Morgunblaðið - 14.08.1976, Page 1

28 SIÐUR
177. tbl.63. árg.
LAUG ARDAGUR 14. ÁGÚST 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Istanbul:
Ellefu særðir Isra-
elar fluttir heim
— krafizt verður dauðadóms yfir skæruliðunum
Tel Aviv Istanbul 13. ág. Reuter
ELLEFU tsraelar sem særðust í
árás Palestfnuskæruliða á
Yesilkoyflugvelli við Istanbul á
miðvikudaginn voru fluttir heim
til Tel Aviv I dag. Miklar varúðar-
ráðstafanir voru gerðar er fólkið
var flutt til vallarins. Fjórir aðrir
tsraelar sem særðust í árásinni —
;n þá létu fjórir lífið — eru enn I
sjúkrahúsum f Istanbul og eru
tveir þeirra taldir f Iffshættu. Þá
verða lfk þeirra tveggja tsraela
sem dóu flutt heimleiðis á
morgun.
Tyrkneska lögreglan fór með
tvo Palestínuskæruliða til flug-
vallarins í dag að boði saksóknara
og var hluti flugvallarsvæðisins
lokaður af á meðan á vettvangs-
könnun þessari stóð. Skæru-
liðarnir tveir voru handjárnaðir
við tvo stælta lögreglumenn og tíu
lögreglumenn í skotheldum vest-
um og að sjálfsögðu vopnaðir
verðir gættu þess að enginn
nálgaðist þá.
Eins og fram hefur komið
særðust 30 manns í árásinni,
þegar Palestínumennirnir hófu
að kasta handsprengjum inni í
flugstöðvarbyggingunni, en þeir
höfðu áður hugsað sér að reyna að
ræna EL AL flugvél sem var að
leggja upp til Tel Aviv.
t fréttum kemur fram að
Palestínumennirnir hafa enn
ekki verið formlega ákærðir en
saksóknari sagði í dag að þeir
Framhald á bls. 16
Bretar mótmæla kvóta
sínum á Norðursjávarsíld
London 13. ág. Ntb. Reuter
BREZKA ríkisstjórnin til-
kynnti í dag að hún hefði
ákveðið að samþykkja ekki
veiðikvóta upp á 9.700 tonn af
Norðursjávarsíld sem henni
var úthlutaður fyrir árið 1976.
I Reuters-fréttum segir að
vegna þess að Norðmenn hafi
mótmælt kvóta sínum á fundi
Norðausturatlantshafsfisk-
veiðinefndarinnar, hafi Bretar
ákveðið að láta einnig í sér
heyra. Aftur á móti er tekið
fram að fiskimáladeild sjávar-
og landbúnaðarráðuneytisins
muni hefja viðræður við for-
ystumenn fiskiðnaðarins um
hvaða takmarkanir þeir geti
fallizt á af fúsum og frjálsum
vilja það sem eftir er ársins.
Bretar segjast vera þess al-
búnir að hætta öllum veiðum á
Norðursjávarsíld til ársloka
1977, svo fremi ríkisstjórnir
annarra landa, sem hlut eiga að
máli, samþykki að gjöra slikt
hið sama.
Norðausturatlantshafsfisk-
veiðinefndin hefur nýlega lagt
til að leyfður hámarksveiði-
Framhald á bls. 16
Grikkir og Tyrkir virð-
ast sáttfúsari en áður
Aþenu, SÞ. 13 ág. Reuter NTB.
SVO VIRÐIST sem sáttfýsi sé
meiri nú með Grikkjum og
Tyrkjum en undanfarna daga og
báðir aðilar endurtóku I dag fyrri
tilboð um beinar viðræður milli
fulltrúa landanna til að þar væri
unnt að komast að niðurstöðu um
umráð yfir Eyjahafi. I New York
var málið rætt hjá Öryggisráði
Sameinuðu þjóðanna og grfski og
tyrkneski fulltrúinn munu hitta
Henry Kissinger á morgun og
eiga viðræður við hann um málið.
I yfirlýsingu grísku stjórnar-
innar sagði að Grikkland hefði
aldrei litið á Eyjahaf sem „grískt
stöðuvatn" og ekki væru bornar á
það brigður að Tyrkland ætti
nokkurn rétt á þessu svæði og þvi
væri ítrekað tilboð um milliliða-
lausar viðræður.
Hið umdeilda tyrkneska skip,
Framhald á bls. 16
Lögreglan leiðir á brott einn skæruliða Palestínuaraba eftir sprengjuárásina á
flugvöllinn við Istanbul á miðvikudag.
Sýrlendingar loka
landamærunum
Beirut, Damaskus,
' 13. ág. Ntb. Reuter
SYRLENZKA stjórnin neitaði í
kvöld þeim fréttum frá Beirut að
hún hefði látið loka landamærun-
um við Lfbanon vegna sfvaxandi
flóttamannastraums þaðan. Aftur
á móti sagði í tilkynningu hennar
að gerðar hefðu verið ákveðnar
ráðstafanir til að umferð um
landamærin væri með sem eðli-
legustu móti. Verða ferðamenn
sem ætla til og frá Lfbanon og
Sýrlandi að fá nú sérstakt leyfi til
fararinnar.
Náfhykur liggur yfir rústunum
af flóttamannabúðunum Tel Al-
Zaatar að sögn fréttamanna sem
fóru um þær i dag. Segja þeir
aðkomuna ólýsanlega og þar sé
eyðileggingin svo ægileg að þvi
verði vart trúað. Um tvö þúsund
lík liggi eins og hráviði um stræt-
in og larfalákar fari þar um
rænandi og ruplandi. Ekki nóg
með það heldur hafi einnig sézt til
fjölskyldna fara um rústirnar til
að leita að einhverju nothæfu og
fólk hefur sést fara á brott með
sjónvörp, útvörp og jafnvel hús-
gögn. I búðunum bjuggu áður um
25 þúsund palestinskir flótta-
menn og fátækir Líbanir. I
fréttum segir að það muni hafa
bætt hugarástand fólks, einkum
Rán og gripdeild-
ir í El-Zaatar
meðal vinstri manna, að svo
virðist sem hægrimenn hafi ;yft
óbreyttum borgurum f búði ,ium
að fara leiðar sinnar efti. fall
þeirra án þess að skerða hár á
höfði þeirra. Þó ríkir kvfði og
Framhald á bls. 16
Míkill viðskiptahalli í júli
hjá Bretum og Frökkum
London, París, 13. ágúst. Reuter.
VERULEGUR halli varð á við-
skiptajöfnuði Bretlands í júlf-
mánuði sl., að því er tilkynnt var í
London I dag, og sömu sögu er að
segja af viðskiptajöfnuði Frakk-
lands, skv. tilkynningu franska
f jármálaráðuneytisins. Hallin f
viðskiptajöfnuði Breta nam 524
milljónum sterlingspunda. sem
er næstmesti halli sem um getur
þar f landi. t nóvember 1974 varð
A afmæli múrsins:
A-þýzkir verðir stöðva 100
manna á leið til V-Berlínar
Vestur-Berlfn — 13. ágúst
— Reuter
AUSTUR-þýzkir landamæra-
verðir ráku til baka mörg
hundruð V-Þjóðverja, sem í
dag ætluðu með langferðabif-
reiðum til Vestur-Berlfnar, en
til að komast að borginni þarf
að fara um austur-þýzkt land-
svæði. Hópurinn ætlaði til
Vestur-Berlínar til að taka þar
þátt I mótmælaaðgerðum vegna
þess, að ( dag eru liðin 15 ár frá
þvf að Berlfnarmúrinn ill-
ræmdi var reistur.
Vestur-þýzka lögreglan segir,
að um 1200 manns hafi verið á
leiðinni í 25 langferðabflum, en
11 bflum hafi verift snúið aftur
á þeirri forsendu, að grunur
léki á að ferðalangarnir væru
að misnota samgönguleiðir til
V-Berlínar. Sjónarvottar við
landamærin segja, að farþegar í
bílunum hafi haft uppi spjöld
sem merkt voru flokki kristi-
legra démókrata, en æskulýðs-
samtök flokksins efndu til ferð-
arinnar.
Fregnir hafa borizt af hertu
eftirliti austur-þýzku lögregl-
unnar við aðalumferðaræðina
til Vestur-Berlfnar vegna dags-
ins. »
Við múrinn sjálfan var tölu-
verður mannsöfnuður þegar
blómsveigar voru lagðir við
minnismerkið um þá, sem fallið
hafa þegar þeir hafa reynt að
Framhald á bls. 16
hallinn meiri, 548 milljón pund.
Hallinn ( viðskiptum Frakka við
önnur lönd varð mun minni eða
sem nemur 200 milljónum
sterlingspunda.
Framhald á bls. 16
Tíðindalitið
í S-Afríku
Höfðaborg 13. ágúst. Reuter.
KYRRARA var ( kvöld í útborg-
um Höfðaborgar en undanfarið,
en þar hafa óeirðir og bardagar
kostað 29 manns lffið sfðustu tvo
dagana, eins og fram hefur komið
( fréttum. Talsmaður lögreglunn-
ar sagði að einvörðungu hefði
komið til minni háttar árekstra.
Hann sagði að allt væri með kyrr~
um kjörum, en þó virtist mikil
ólga undir niðri og þyrfti ekki
mikið út af að bera til að syði upp
úr á ný. Hópur fólks reyndi að
kveikja í tveimur byggingum (
Nyangahverfi, en skemmdir og
tjón urðu ekki miklar og hópnum
var dreift án þess að til verulegra
tfðinda drægi.
Enda þótt rólegt hafi verið að
sögn er haft fyrir satt að Winne
Mandela, éiginkona þjóðernis-
Framhald á bls. 21