Morgunblaðið - 24.08.1980, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 24. ÁGÚST 1980
Útvarp Revkjavík
SUNNUD4GUR
24. ágúst
MORGUNINN
8.00 Morgunandakt
séra Pétur Si(íurj{eirsson
viKslubiskup flytur ritning-
arorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlðg
Hljómsveit Mantovanis ieik-
ur.
9.00 Morguntónieikar
a. „Te deum“ eftir Georg
Friedrich Handel. Eileen
Laurence, Francies Pavlides,
John Ferrante og John
Dennison syngja með kór og
hljómsveit Telemann-félags-
ins í New York; Richard
Schulze stj.
b. Sinfónia nr. 100 i G-dúr
eftir Joseph Haydn. Sinfón-
iuhljómsveit Lundúna leik-
ur; Antal Dorati stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veðurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra
Kristinn Haukur Skarphéð-
insson líffræðinemi flytur er-
indi um spðrfugla.
10.50 Trió i D-dúr eftir Johann
Friedrich Fasch
Barokk-trióið i Montreal
leikur.
11.00 Messa á Hólahátíð 17.
þ.m.
Séra Guðmundur örn Ragn-
arsson á Raufarhðfn predik-
ar. Séra Gunnar Gislason
prófastur i Glaumbæ og séra
Sighvatur Birgir Emilsson
þjóna fyrir altari. Organ-
leikari: Jón Björnsson.
Ragnhildur Óskarsdóttir
syngur einsöng.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugað i ísrael
Robert Arnfinnsson leikari
les kímnisðgur eftir Efraim
Kisbon i þýðingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (11).
14.00 RobertStoIz 1880-1980
Gylfi Þ. Gislason minnist 100
ára afmælis tónskáldsins.
15.00 Fréttir
16.15 Veðurfregnir
16.20 Tilveran
Sunnudagsþáttur i umsjá
Árna Johnsens og ólafs
Geirssonar blaðamanna.
17.20 Lagið mitt
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
18.20 Lög frá Feneyjum
Musette-hljómsveit Nordinis
leikur. Tilkynningar
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Á ferð um Bandarikin
Þriðji þáttur Heiðars Jóns-
sonar.
20.00 Kammertónlist
Arve Telefsen, Leif Jörgen-
sen, Trond Öyea, Peter Hind-
ar, Johns Hindar, Sven Ny-
hus, Levi Hindar og Hans
Chr. Hauge leika Oktett op.
2 eftir Johan Svendsen.
20.30 „í ljósi næsta dags“
smásaga eftir Þorstein Ant-
onsson. Höfundur les.
21.00 Hljómskálamúsik
Guðmundur Gilsson kynnir.
21.30 Bóndinn á Kirkjubóli
Ljóðaþáttur i umsjá Jóhann-
esar Benjaminssonar. Lesar-
ar auk hans: Hrafnhildur
Kristinsdóttir og Jón Gunn-
arsson.
21.50 Pianótónlist eftir Pjotr
Tsjaikovský
Philippe Entremont leikur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morð er
leikur einn“ eftir Agöthu
Christie.
Magnús Rafnsson endar lest-
ur þýðingar sinnar (18).
23.00 Syrpa
Þáttur i helgarlok i saman-
tekt Óla H. Þórðarssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
A4hNUD4GUR
25. ágúst
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. Séra Lárus Ilall-
dórsson flytur.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur“ eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Margrét
Helga Jóhannsdóttir les (10).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaður, óttar Geirs-
son, ræðir við ólaf Dýr-
mundsson landnýtingar-
ráðunaut um stjórnun burð-
artima.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Islenzkir einsöngvar og
kórar syngja.
11.00 Morguntónleikar. Bern-
ard Goldberg, Theo Salzman
og Harry Franklin leikar
Tríó í F-dúr fyrir flautu,
selló og pianó eftir Johann
Ladislaus Dussek/ Sinfóníu-
hljómsveit sænska útvarps-
ins leikur Sinfonie sérieuse i
g-moll eftir Franz Berwald;
Sixten Ehrling stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍDDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miðdegissagan: „Sagan
um ástina og dauðann“ eftir
Knut Hauge. Sigurður Gunn-
arsson les þýðingu sina (19).
15.00 Popp. Þorgeir Ástvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Janet
Baker syngur með Ensku
kammersveitinni ariu úr
óperunni „Krýningu
Poppeu“ eftir Claudio
Monteverdi; Raymond Lepp-
ard stj./ Ralph Kirkpatrick
leikur Sembalsvitu nr. 5 eft-
ir Francois Couperin/ Eug-
ene Ysaye strengjasveitin
leikur Adagio i g-moll eftir
Tommaso Albinoni; Lola
Bobesco stj./ Heinz Holliger
og félagar i Rikishljómsveit-
inni í Dresden leika Óbó-
konsert i d-moll eftir Anton-
io Vivaldi/ Jean-Max Clém-
ent leikur á selló Einleiks-
svitu nr. 6 i D-dúr eftir
Johann Sebastian Bach.
17.20 Sagan „Barnaeyjan“ eft-
ir P.C. Jersild. Guðrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (15).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
20.00 Púkk, þáttur fyrir ungt
fólk. Stjórnendur: Sigrún
Valbergsdóttir og Karl
Ágúst Ulfsson.
20.40 Lög unga fólksins, Hild-
ur Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Sigmars-
hús“ eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur. Höfundur les
(9).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Raddir af Vesturlandi.
23.00 Tónleikar a. Strengja-
kvartett í G-dúr op. 76 nr. 1
eftir Joseph Haydn. Aeolian-
kvartettinn leikur. b. Klarin-
ettukonsert nr. 1 i c-moll op.
26 eftir Louis Spohr. Gervase
de Peyer leikur með Sinfón-
iuhljómsveit Lundúna; Colin
Davis stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDtkGUR
26. ágúst
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur“ eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Margrét
Helga Jóhannsdóttir les (11).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
24. ágúst.
1800 Sunnudagshugvekja
Séra Sigurður Sigurðarson,
prestur á Selfossi, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma
Fjórði þáttur. Ágirnd
Þýðandi Kristin Mántylá.
Sögumaður Tinna Gunn-
laugsdóttir.
18.15 Ovæntur gestur
Fjórði þáttur.
Þýðandi Jón Gunnarsson.
18.40 Litlar og fagrar
Mynd um mýsnar á korn-
ökrum Bretlands.
Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
Þulur Katrín Árnadóttir.
19.50 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá
20.35 Eldur í Heklu
Kvikmynd um Heklugosið
1947-8.
Kvikmyndun Steinþór Sig-
urðsson, Árni Stefánsson,
Guðmundur Einarsson og
ósvaldur Knudsen.
Tal og texti Sigurður Þór-
arinsson. Tónlist eftir
Magnús Blöndal Jóhanns-
son og Jón Leifs, flutt af
Sinfóníuhljómsveit íslands
og Útvarpskórnum. Áður
sýnd 17. júni 1972.
21.00 Frá Listahátið 1980
Siðari dagskrá frá tónleik-
um Lucianos Pavarottis.
Sinfóniuhljómsveit ísiands
leikur.
Stjórnandi Kurt Herbert
Adler. Stjórn upptöku
Kristín Pálsdóttir.
21.35 Dýrin min stór og smá
Þriðji þáttur. Gamli
hrossalæknirinn. Efni ann-
ars þáttar:
Sauðburður nálgast, og þá
er alltaf annatimi hjá dýra-
iæknunum. James hefur
orðið fyrir þvi óláni að
brákast á ökkla og heldur
sig þvi heima. Nokkrar ær
finnast dauðar hjá bónda
einum i sveitinni og i ijós
kemur að hundur hefur
bitið þær. James finnur
sökudólginn, sem er lógað.
Siegfried hefur Helen með
sér, þegar hann fer að vitja
um iambær, og hann er
bæði undrandi og ánægður
yfir dugnaðl hennar.
Þýðandi óskar Ingimars-
son.
22.25 Raquel Rastenni
Allt frá striðslokum hefur
söngkonan Raquel Rast-
enni verið i miklum metum
í Danmörku. í þessum
þætti syngur hún gömul,
vinsæl lög.
Þýðandi Jakob S. Jónsson.
, (Nordvision — Danska
sjónvarpið)
22.55 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
25. ágúst
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og
dagskrá
20.35 Tommí og Jenni
20.40 Iþróttir
Umsjónarmaður Jón B.
21.15 Elektra
Mynd úr flokki goðsagna-
mynda, sem spænski kvik-
myndaleikstjórinn Juan
Guerrero Zamora hefur
gert. Hann leitar einkum
fanga i griskum goðsögn-
um, sem hann færir í nú-
timalegan búning og lætur
gerast i heimalandi sinu á
þessari öld. Þannig var um
ífigeniu, sem áður hefur
verið sýnd í sjónvarpinu,
og þannig er um Elektru,
systur hennar.
Elektra kveður heim bróð-
ur sinn, Oreste^, vegna
andláts föður þeirra. Hann
hefur látist af slysförum að
þvi er sagt er, en Elektra
leggur litinn trúnað á það.
Þýðandi Sonja Diego.
22.20 Fjársjóðtr á hafsbotni
(Cashing in on the Ocean;
bresk heimildarmynd)
Á botni Kyrrahafs eru stór-
ar breiður af litlum. dökk-
um málmvöium. Enginn
veit hvernig þær hafa hafn-
að þarna, en verðmæti
þeirra er talið nema fimm
milljónum milljarða is-
lenskra króna, og eins og
að likum lætur renna
margir hýru auga til þess-
ara gífurlegu fjársjóða og
deila hart um réttinn til
þeirra.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
Þulur Friðbjörn Gunn-
laugsson.
23.15 Dagskrtíylok.
10.25 „Áður fyrr á árunum“
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn. Valborg Bentsdóttir
Íes frumsamda smásögu.
11.00 Sjávarútvegur og sigling-
ar. Umsjónarmaður: Guð-
mundur Hallvarðsson.
11.15 Morguntónleikar. Gérard
Souzay syngur lög eftir
Schubert; Dalton Baldwin
leikur á pianó/ Maurizio
Pollini leikur á píanó Fanta-
siu i C-dúr op. 17 eftir Robert
Schumann.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SlODEGIÐ_____________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Á frivaktinni, Sigrún Sig-
urðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Sagan
um ástina og dauðann“ eftir
Knut Hauge. Sigurður Gunn-
arsson les þýðingu sina (20).
15.00 Tónleikasyrpa. Tónlist úr
ýmslum áttum og lög leikin á
ólík hljóðfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Moz-
art-hljómsveitin i Vinarborg
leikur Sex þýzka dansa
(K536) eftir Mozart; Willi
Boskovsky stj./ David Oixtr-
akh og Filharmoniusveitin i
Lundúnum leika Fiðlukons-
ert nr. 3 i C-dúr (K216) eftir
Mozart; David Oistrakh stj./
Fílharmoníusveitin i Vinar-
borg ieikur Sinfóniu nr. 8 i
F-dúr op. 93 eftir Ludwig
van Beethoven; Hans
Schmidt-Isserstedt stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan“ eft- !
ir P.C. Jersild. Guðrún
Bachmann þýddi. Leifur
Uauksson les (16).
17.50 Tónleikar. Tiíkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Wellington flotafor-
ingi“, smásaga eftir Dan
Anderson. Þýðandi, Jón
Danielsson, les.
19.50 Frá tónlistarhátiðinni i
Schwetzingen 1980. Kamm-
ersveitin i Kurpfalz leikur.
Stjórnandi: Wolfgang Hof-
man. Einleikarar: Peter
Damm og Hans-Peter Weber.
a. Aria og presto fyrir
strengjasveit eftir Benedetto
Marcello.
b. Forleikur i D-dúr eftir
Johann Christian Bach.
c. Hornkonsert i Es-dúr eftir
Franz Danzi.
d. „Consolatione“ op. 70 fyrir
enskt horn og strengjasveit
eftir Bernhard Krol.
e. „Concertino Notturno“ eft-
ir J. A. F. Mica.
21.20 Á heiðum og úteyjum.
Haraldur Ólafsson flytur sið-
ara erindi sitt.
21.45 Útvarpssagan: „Sigmars-
hús“ eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur. Höfundur
les. (10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Úr Austfjarðaþokunni.
Vilhjálmur Einarsson skóla-
meistari á Egilsstöðum sér
um þáttinn. Eirikur Eiríks-
son frá Dagverðargerði
spjallar um lifið og tilveruna
og fer með frumortar vísur
og lióð.
23.00 Á hljóðbergi. Umsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfræðingur. Sorgarsaga
móður minnar (Wunchloses
Ungluck) eftir þýzka rithöf-
undinn Peter Handke. Bruno
G&nz lcs
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.