Morgunblaðið - 30.09.1983, Qupperneq 12
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 30. SEPTEMBER 1983
SJÓNVARP
DAGANA
SUNNUD4GUR
2. október
18.00 Hugvekja.
Björgvin F. Magnússon flytur.
18.10 Stundin okkar.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku
Umsjónarmaður Magnús
Bjarnfreðsson.
20.55 Flugskírteini 1, 2 og 3
Þáttur sem Sjónvarpið lét gera
um þrjá fyrstu flugmenn á ís-
landi, þá Sigurð Jónsson, Björn
Eiriksson og Agnar Kofoed-
Hansen, en af þeim er nú að-
eins Sigurður á lífi. Einnig er
brugðið upp myndum úr sögu
flugsins hér á landi og fylgst
með listflugi eins þeirra þre-
menninga. Umsjónarmaður
Árni Johnsen. Upptöku stjórn-
aði Tage Ammendrup.
22.05 Wagner
2. þáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur um ævi þýska
tónskáldsins Richards Wagners
(1813-1883). Aðalhlutverk
Richard Burton. Sagan hefst ár-
ið 1848 þegar Wagner er lítils
metinn söngstjóri við hirð Sax-
landskonungs f Dresden. Þá
eru óróatímar í stjórnmálum f
Evrópu og Wagner blandast inn
í byltingartilraun gegn konungi.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
23.00 Dagskrárlok.
/HbNUD4GUR
3. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Já, ráðherra.
1. Jafnrétti kynjanna.
Breskur gamanmyndaflokkur,
framhald fyrri þátta um valda-
tafl í kerfismálaráðuneytinu.
Aðalhlutverk: Nigel Hawthorne
og Paul Eddington.
21.50 Tveimur unni hún mönnun-
um.
(Mr Halpern & Mr Johnson)
Ný, bresk sjónvarpsmynd með
Laurence Olivier og Jackie
Gleason í aðalhlutverkum.
Tveir rosknir menn hittast f
fmt» sinn við útför konu ann-
. ixciaua^tu.
Sjónvarp mánudag:
Tveimur unni hún mönnum
Á dagskrá sjónvarpsins mánudaginn 3. október ar ný brask
sjónvarpsmynd sam nafnist „Unni hún tveimur mönnum" aða
„Mr Halparn & Mr Johnson“.
Segir þar af tveimur fullorönum mönnum sem hittast í fyrsta
sinn, þegar annar þeirra, hr. Halpern er aö fylgja eiglnkonu sinni tll
grafar. Hann veit ekki hvaöan á sig stendur veðrið þegar annar
herramaður birtist á grafarbakkanum og biöur leyfis um aö leggja
eina bleika nelliku á leiöiö. Þá undrast hr. Halpern enn þegar hinn
ókunni maður ræðir viö hann eins og þeir eigi aö þekkjast frá fyrri
tíð.
Að lokum kemur þaö upp úr kafinu aö báöir hafa þeir unnaö
hinni látnu í meira en 40 ár, en hafa litiö hana afar ólíkum augum,
þó hinn ókunni segi: „Þaö sem ég hef nú misst er nærri því jafn
mikið og missir þinn.“
Meö aöalhlutverk fara þeir Laurence Olivier og Jackie Gleason.
Þýöandi er Kristmann Eiösson.
ars þeirra. Þá kemur upp úr
kafinu að þeir hafa báðir unnað
þessari konu í meira en 40 ár en
hafa litið hana afar ólíkura aug-
um.
Þýðandi Kristraann Eiðsson.
22.45 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
4. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Snúlli snigill og Alli álfur.
Teiknimynd ætluð börnum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir.
20.40 Tölvurnar.
4. þáttur.
Breskur fræðslumyndaflokkur f
tíu þáttum um örtölvur, notkun
þeirra og áhrif.
Þýðandi Bogi Arnar Finnboga-
son.
21.05 Bosnía vaknar til lífsins.
Þýsk heimildarmynd um hérað-
ið Bosníu í Júgóslavíu, norðan
við borgina Sarajevo, en þar
eiga Vetrarólympíuleikarnir að
fara fram á næsta ári.
Þýðandi Eiríkur Haraldsson.
Þulur Hallmar Sigurðsson.
21.55 Marlowe einkaspæjari.
Nýr flokkur.
Breskur sakamálaþáttur, sem
gerður er eftir smásögum Ray-
monds Chandlers, en þær ger-
ast í Suður-Kaliforníu á árunum
1930-1940.
Aðalhlutverk Powers Boothe
sem Philip Marlowe, ásamt
Kathryn Leigh Scott og William
Kearns.
Þýðandi Ellert Sigurbjörnsson.
22.50 Dagskrárlok.
A1IÐNIKUDAGUR
5. október
18.00 Söguhornið.
Umsjónarmaður Guðbjörg Þór-
isdóttir.
Sögumaður Kristjana Guð-
mundsdóttir.
18.05 Amma og átta krakkar.
7. þáttur.
18.25 Rauði refurinn.
Bresk dýralífsmynd um villta
reflnn í Bretlandi og lifnaðar-
hætti hans.
Þýðandi Jón O. Edwald.
Þulur Guðni Kolbeinsson.
19.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Dagur í dýragarðinum.
Bresk heimildarmynd um dag-
leg störf í dýragarðinum í Lund-
únum þar sem starfsmenn hafa
í mörg horn að líta við umhirðu
hinna ýmsu dýrategunda.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
21.45 Dallas.
Fyrsti þáttur af 26 í nýrri syrpu
bandaríska framhaldsmynda-
flokksins um Ewingfjölskyld-
una í Texas.
Aðalhlutverk: Barbara Bel Ged-
des, Larry Hagman, Linda
Gray, Patrick Duffy og Victoria
Principal.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.35 Dagskrárlok.
FOSTUDAGUR
7. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
Sjónvarp föstudag:
FÆR RUT AÐ LIFA?
„Fær Rut aó lifa“ (Lifs for Ruth) nsfnist brssk kvikmynd frá
árinu 1962, ssm er á dagskrá sjónvarpsins, föstudaginn 7.
október.
Myndin greinir frá togstreltu sem skapast eftir aö John Harris
hefur naumlega bjargaö þremur börnum sinum frá drukknun. Elsta
dóttir hans, Rut, átta ára gömul er meövitundarlaus og illa haldin
eftir volkiö og þarf nauösynlega á blóögjöf aö halda. Faöirinn
neitar um leytl til blóögjafar af trúarlegum ástæöum og hefur sú
neitun örlagaríkar afleiöingar.
í aöalhlutverkum eru þau Michael Cralg, Patrlck McGoohan og
Janet Munro. Þýöandi er Björn Baldursson.
Patrick McGoohan og Janet
Munro.
Átta ára telpa þarf á blóðgjöf að
halda eftir að hún hefur bjarg-
ast naumlega frá bráðum bana.
Faðir telpunnar neitar um leyfl
til blóðgjafarinnar af trúarleg-
um ástæðum og hefur það ör-
lagaríkar afleiðingar.
Þýðandi Björn Baldursson.
23.50 Dagskrárlok.
20.40 Á döflnni.
Umsjónarmaður Sigurður
Grímsson.
Kynnir Birna Hrólfsdóttir.
20.50 Flói í faðmi jökla.
Bresk heimildarmynd frá Jökla-
flóa á suðausturströnd Alaska.
Fyrr meir var flói þessi ísi lagð-
ur og enn ganga skriðjöklar í
sjó fram. Síðan ísinn fór að
hopa hefur gróður fest rætur og
dýralíf í sjó og á landi er auðugt
og fjölskrúðugt.
Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
21.15 Stans!
Umræðuþáttur í beinni útsend-
ingu um umferðarmál. Dagskrá
þessi er í tengslum við umferð-
arviku í Reykjavik og nágrenni,
dagana 3.—10. október í tilefni
af norrænu umferðaröryggisári.
Umsjónarmaður Rafn Jónsson,
fréttamaður.
22.15 Fær Rut að lifa?
(Life for Ruth)
Bresk bíómynd frá 1962.
Leikstjóri Basil Dearden.
Aðalhlutverk: Michael Craig,
L4UG4RDAGUR
8. október
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tilhugalíf.
4. þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í
sjö þáttum.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.00 Hampton í Reykjavík.
Lionel Hampton og stórsveit
hans.
22.05 Rio Lobo.
Bandarískur vestri frá 1970.
Leikstjóri Howard Hawks.
Aðalhlutverk: John Wayne,
Jorge Rivero, Jennifer O’Neill
og Jack Elam.
Sagan hefst í lok þrælastríðsins.
Tveir svikarar verða valdir að
dauða vinar McNallys ofursta
(John Wayne). Eftir að stríðinu
lýkur hefur McNally leit að
þessum kumpánum á ný og
flnnur þá við miður þokkalega
iðju í bænum Rio Lobo og þá er
ekki að sökum að spyrja.
Þýðandi Jón O. Edwald.
23.50 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
9. október
18.00 Sunnudagshugvekja.
Björgvin F. Magnússon flytur.
18.10 Stundin okkar.
Umsjónarmenn Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
Nú hefst ný framhaldssaga um
krókódflastrákinn Krókópókó
sem Helga Ágústsdóttir hefur
samið en Ólöf Knudsen mynd-
skreytt. Krakkar úr Dansskóla
Sigurðar Hákonarsonar taka
nokkur spor, skoðað verður ný-
fætt folald, Smjattpattarnir fara
á kreik og Sandra, T(na og Ás-
dís sjá um brandarasyrpu.
Krakkar frá Bjarkarási leika
efni Ijóðs eftir Stein Steinarr og
seinni hluti getraunarinnar Iftur
dagsins Ijós.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Magnús
Bjarnfreðsson.
20.50 Land í mótun.
21.25 Wagner.
3. þáttur.
Breskur framhaldsmyndaflokk-
ur um ævi þýska tónskáldsins
Richards Wagners.
Efni 2. þáttar.
Wagner flýr til Sviss eftir að
uppreisnartilraun Dresdenbúa
er bæld niður og sest að í ZUr-
ich. Hann gefur sig lítið að
tónsmíðum en lifir á fé annarra,
m.a. veitir auðug kona honum
ríflegan styrk gegn þvf að hann
kenni syni hennar. Minna flytur
til manns síns f útlegðinni og
hvetur hann til dáða. Wagner
freistar gæfunnar f Frakklandi
en hrekst þaðan eftir ástar-
ævintýri.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.15 Á slóðum Madigans.
Áströlsk heimildarmynd.
Árið 1939 fór dr. Cecil Madigan
við tfunda mann á úlföldum yfir
Simpson-eyðimörkina f Ástralfu
sem þá var ókannað land. Rösk-
um 40 árum síðar fetaði kvik-
myndaleiðangur f fótspor þeirra
Madigans.
Þýðandi og þulur Þórhallur
Guttormsson.
23.10 Dagskrárlok.
I
Gudad á skjáinn
Líkió í lauginni
EINS og svo margir vita byrjar
Dallas aftur á miðvikudaginn
kemur. Heilir 23 þættir f beinu
framhaldi af þeim sem luku
göngu sinni fyrir ítalska mynda-
flokkinn Fontamara. Og eins og
svo margir vita einnig lauk síö-
asta Dallasþættinum ffyrir hlé á
því að Barnes þusti á heimili
Ewing-fjölskyldunnar (þar sem
hann er raunar heldur sjaldséð-
ur gestur) og skipti engum tog-
um að hann sá lík af kvenmanni
dólandi í heimilislauginni. Hann
hljóp í laugina með angistar-
svip, eins og hann væri að
hugsa aö hann fengi kvef af þvf
að bleyta sig svona, tók líkam-
ann í fangið og sá um leið engan
annan en meistarafantinn J.R. á
svölunum með viskíglas í hendi
og alvariegan svip eins og hann
grunaöi aö þjónninn drýgöi
viskíið með vatni.
Annars var J. gamli R. oftlega
meö alvarlegan svip í síðustu
þáttunum um Dallas. Enda haföi
hann næga ástæöu tll. Þaö mun-
aöi hársbreidd aö upp heföi kom-
ist um hlutdeild hans í byltingunni
í „Asíuríkinu", Sú Ellen, þeirri
frústreruöu konu, haföi tekist um
síöir aö ræna syni sínum frá
pabbanum og Kristín haföi reynt
aö hafa af honum peninga út af
barni sem hún sagöi aö hann ætti
með henni. En J.R. sem á skítnóg
af peningum, þykist hafa allt ann-
aö aö gera meö þá en aö láta þá
renna til líknarmála og hlær góð-
látlega aö svona löguöu.
Að vísu kom á daginn aö þaö
er eitthvert gamalmenni og
keppinautur J.R. sem á króann
og þaö er dómur margra „Dall-
assérfræöinga" að sá eigi ein-
hvern dularfullan þátt f líkinu í
lauginni.
Og hafi J.R. verið alvarlega
þenkjandi, brúnaþungur og
áhyggjufullur í lok síöustu Dall-
asrunu, er von til þess aö svo
veröi áfram i þessari næstu, þeirri
fjóröu í rööinni (Guö einn veit
hvar þetta endar). J.R. er sakaöur
um morðið á óboöna sundlaug-
argestinum sínum og auövitaö er
þaö Cliff Barnes, sá leiöindapúki,
sem er aöalmaöurinn á bak viö
það.
Sú EHen og sonur hennar,
John litli Ross, flýja á náöir Far-
low-fjölskyldunnar, en Dusty,
allramesti hjónadjöfull seinni ára
og áratuga er aö ná sér eftir
alvarlegt flugslys og Sú hyggst
ætla aö giftast honum.
John litli Ross heitir raunar Tyl-
er Banks og veit náttúrulega
hvorki í þennan heim nó annan
og skilur hvorki upp né niður, út
eða suöur, í öllum þessum látum
sem stööugt eru í kringum hann.
Þaö er grátiö og tönnum gníst og
hann er strokinn og faömaður
eins og brauöhleifur í kreppu, en
þaö er ekki aö efa aö komist
hann einhvern daginn aö því hvaö
er aö gerast í lífi hans, mun hann
biöja um kauphækkun eins og
flestir aörir leikarar í þáttunum
Cliff Barnes og J.R. hafa löngum átt (hatrömmum deilum um i
og víst er að ekkert lát er þar á í nánustu framtíð.
ívina
eiga aö hafa gert, meö misjöfnum
árangri þó.
Allt um þaö.
Pamela á erfitt í þessari Dall-
asrunu sem öörum. Hún leggst í
ákaft þunglyndi og Boþþy, maö-
urinn hennar og upprennandi
stjórnmálamaöur, grípur til þess
ráös aö ættleiöa lítiö barn og má
aldrei fréttast hverjir foreldrar
þess eru. Þaö skiptir þó engum
togum aö ættleiöingin á eftir aö
flækja prýðismanninn Bobby í vef
fjárkúgunar og morðs.
Lucy og Mitch sjá þaö á end-
anum aö vonlausa hjónabandiö
þeirra er alveg vonlaust og hefur
veriö vonlaust frá upphafi og
Lucy heldur áfram aö vinna hug
og hjörtu landsmanna í módel-
bransanum, sem er sennilega
þaö eina sem einhver vonarglæta
er í fyrir hana.
Þaö er þó smámál hjá þvt sem
Jock lendir í því þyrtan hans ferst
einhverstaöar í Suður-Ameríku
og Ewing-synirnir hefja ákafa leit
aö fööur sínum. En eitt er víst,
Jock gamli kemur ekki meira viö
sögu í Dallas.
En svona er iífiö og þaö gengur
eins og sjá má af framansögðu
sinn vanagang á Suöurgafli viö
Dallas í Texas. Síöustu fréttir
herma aö engin önnur en Koo
Stark (naked) eigi eftir aö ganga í
lið meö Dallas-genginu þ.e.a.s. ef
hún þiggur aurinn sem henni er
boðinn til aö koma fram í þáttun-
um.
Þaö má líka vera aö hún eigi
eftir aö leika í Dynasty, keppinaut
Dallas, því þeir þar hafa einnig
boöiö henni summur ef hún aö-
eins vildi vera svo væn aö leika í
þáttunum.
En svo má líka vel vera aö
Andrew prins bjóöi henni summ-
ur fyrir aö leika í þáttunum sínum,
sem aldrei veröur sjónvarpað. ai.
— o w o
<| sf gs
" D* C0
CD W Q. 3
-» o 0>
5
■3
C
<Q
«6
o>
3
5‘
3
áí aezrn
03
C- ° *'l w
S 3T PC 2
^ -í -I “SP
œ ti co
B)
2 r- 7:
æ. 3- œ g D) =f M
5 QJ zr ?=
^ 7T Q) S- 7T 51 ??
?T 7T Q) • f*7 :
: • 7T zr : :
: : : : : :
: : : 5*r : : :
SSSSÖffiSS
5c<p (p cp <p cp cp cp
H J3 7~
"O H O “< 03. CQ O
O CQ
■O cn co 3- 0 00 GO
c $ 00
0 zr 3- 3
CD 3' CD
c/5 3
0 rv> 03
CQ
Z (J3 c
O O 3 CD "O r-t- CD 3 3
03 3 03'
3 ZITT
cr
cn' CD O
CD —) CQ
03 —)■ <
7T CD 03
CD ■vl
cn 03-
"O 03- C/3
JJ < “<'
< CD 3
CQ 3'
r~ C CQ
r—¥ Q. 3 C
o= <
r—H CD
1 co
O c
CQ 1
O" >■
•H 03 c0
C 0> 03.
CQ c
CD
O "D
03 CD
■H
Q'