Morgunblaðið - 26.10.1985, Qupperneq 20
20
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 26. OKTÓBER1985
Pólskt efnhagslíf
sýnir batamerki
Wafihington, 25. október. AP.
PÓLSKT efnahagslíf er farið að sýna batamerki eftir undangengin erfiðleika-
ár, að sögn pólskra hagfræðinga, þó ennþá sé ástandið erfítt. Þeir benda á
að undanfarin tvö ár hafí þjóðartekjur aukist í samrsmi við aukningu á
þjóðarframleiðslu, framleiðsla á iðnaðarvörum hafí aukist og tekist hafí að
minnka verðbólgu úr 90 prósentum árið 1982 niður í 17% á síðasta ári. Þá
segja þeir pólskt hagkerfí orðið sveigjanlegra en það var áður.
segja að efnahagslegar refsiað-
gerðir Bandaríkjamanna vegna
setningu herlaga í landinu í des-
ember 1981 hafi kostað þá 14 millj-
arða dollara árið. Herlögin voru
afnumin í júlímánuði 1983. Pólsku
hagfræðingarnir telja að landinu
muni í framtíðinni takast að
standa við afborganir af lánum
sínum, en nýlega tókst samkomu-
lag um nýjan grundvöll fyrir
greiðslu lánana.
Miklar erlendar skuldir gera
Pólverjum lífið leitt, en þeir skulda
30 milljarða dollara nú. Pólverjar
Ástandið
enn bágbor-
ið í Eþíópíu
WaahinKtoB, 24. okL AP.
YFIRMENN stærstu hjálparstofnun-
ar Sameinuðu þjóðanna í Eþíópíu
hafa sagt að þó tekist hafí að koma
matvælum til sveltandi fólks víðast
hvar í landinu sé enn þörf á frekari
hjálp. „Neyðarástandinu í Eþíópíu
er ekki lokið, þó dauðsföllum af
völdum sjúkdóma og hungurs hafí
fækkað úr 8 þúsund í 2 þúsund á
Suður-Afríka:
AP/Símamynd
Á myndinni gefur að líta hvar hvítur maður flýr undan grjótkasti svertingja í Jóhannesarborg ( þessari viku.
Svertingjarnir króuðu manninn af við vegg, en hörfuðu þegar hann dró fram skammbyssu og lögreglumaður kom
honum til hjálpar.
Aframhaldandi óeirðir
dag,“ sagði Bill Kliewer, yfírmaður
hSEðlarT Kahfor^ S Stjórnvöld segja umræður um útflutningsbann á krómi byggðar á misskilningi
reyndin er að enn deyja 2 þúsund
manns á dag í Eþíópíu."
Miklum erfiðleikum hefur verið
bundið að koma matvælum til
sveltandi fólks á svæðum þar sem
skæruliðar berjast gegn stjórn
kommúnista í landinu, t.d. er
ástand mjög bágborið i Tigre-
héraði.
Jóhannesarborg 25. október. AP.
MIKILL fjöldi svartra stóð fyrir óeirðum á stóru svæði í austurhluta Höfða-
borgar á föstudag í mótmælaskyni við aðskilnaðarstefnu stjórnvalda. Grýtti
mannfjöldinn versianir og bfla, að sögn lögreglu sem segist hafa handtekið
tugi leiðtoga blökkumanna.
ERLENT
Ugl
I Durban, hafnarborg Suður-
Afríku við Indlandshaf, létu tveir
blökkumenn lífið í sprengingu við
einn af skólum hvítra í borginni.
Telur lögreglan að þeir hafi verið
að koma sprengjunni fyrir við skól-
ann og leitar nú ákaft að þriðja
blökkumanninum sem álitið er að
hafi skipulagt sprengjutilræðið
ásamt hinum.
í Soweto, fyrir utan Jóhannesar-
borg, fóru stúdentar í hópum um
göturnar í stað þess að sækja skóla
og hefja þar lokapróf. Talið er að
stúdentarnir ætli að hundsa prófin
í mótmælaskyni við handtökur leið-
toga þeirra að undanförnu.
Skrifstofa P.W. Botha forseta
Suður-Afríku neitaði á fimmtudag
að ríkisstjórnin hefði á nokkurn
hátt gerfið í skyn að hún hyggðist
stöðva útflutning króms til Banda-
ríkjanna sem hefndarráðstöfun
fyrir efnahagsþvinganir af hálfu
Bandaríkjamanna. Talsmaður
stjórnarinna sagði orð Botha hafa
verið misskilin og hefði Botha verið
að tala um hugsanlegt bann Banda-
ríkjanna á innflutning króms frá
Suður-Afríku.
Stjórn Suður-Afríku varð fyrir
gagnrýni stjórnarandstöðunnar á
þriðjudag fyrir áætlanir um að
heimila dómstólum að dæma
óeirðaseggi til húðstrýkingar ásamt
sektum og fangelsi. Helen Suzman,
einn leiðtogi stjórnarandstöðunnar
á þinginu, sagði Suður-Afríku
meðal fárra þjóða sem heimiluðu
líkamlegar refsingar, og fremur
bæri að takmarka þær en auka.
Tal með forystu á
áskorendamótinu
Montpellier, 24. október. AP.
MIKHAIL Tal, fyrrverandi heimsmeistari, hefur tekið forystuna í áskorenda-
mótinu í skák í Montpellier í Frakklandi nú eftir tíundu umferð. Hann bar
sigurorð af Ungverjanum Zoltan Ribli eftir 28 leiki.
Tíunda umferðin var tefld í gær,
miðvikudag, og lyktaði öllum skák-
um með jafntefli, utan tveimur.
Sovétmaðurinn Rafael Vaganian
beið lægri hlut fyrir Hollendingn-
um Jan Timman í skák, sem þótti
vel tefld af beggja hálfu.
Boris Spassky hefur vegnað illa
á mótinu. Hann tapaði sjöundu og
áttundu skákinni og frestaði skák-
um sínum í tveimur síðustu um-
ferðum.
Eins og leikar standa nú er Tal
eini skákmaðurinn af eldri kyn-
slóðinni, sem ekki hefur tapað
skák.
Staðan:
1. Tal - sex vinningar.
2. Youssopov - 5M> vinningur (einni
skák frestað).
3. Timman og Sokolov - 5% vinn-
ingur.
5. Nogueiras, Portisch og Beli-
avsky - 5 vinningar.
8. Seirawan - 4!4 vinningur (einni
skák frestað).
GJALDMIÐLA
GENGI
London, 25. október. AP.
BANDARÍKJADOLLAR féll gagn
vart öllum helztu gjaldmiðlum í
dag að Kanadadollar undanskild-
um. Hækkaði dollar fyrst í morgun
vegna mikilla dollarakaupa Rússa
og annarra Austantjaldsþjóða, en
lækkaði er eftirspurnin minnkaði
síðdegis. Segja sérfræðingar að
Rússar hafí viljað notfæra sér
hagstætt verð á dollar í morgunsár-
ið.
Brezka pundið kostaði 1,4238
dollara, miðað við 1,4215 í gær
og 1,4290 fyrir viku. Annars var
gengi dollars á þá leið að fyrir
hann fengust 2,6450 vestur-þýzk
mörk: (2,6475), 2,1670 svissn.
frankar (2,1730), 8,0625 franskir
frankar (8,0700), 2,9835 hollenzk
gyllini (2,9880), 1.784,50 ítalskar
lírur (1.787,50), 1,3670 kanada-
dollarar (1,3657) og 214,52 jen.
Gullúnsan kostaði 325,50 doll-
ara í London (326,50) og 325,50
dollara í Zúrich (326,10).
Framsóknarvist
Framsóknarfélag Reykjavíkur heldur
Framsóknarvist n.k. sunnudag, 27.
október, aö Hótel Hofi kl. 14.
Veitt veröa þrenn verölaun karla og
kvenna.
Aögangseyrir er kr. 200 og eru kaffi-
veitingar innifaldar í því veröi.
Jón Helgason dóms- og landbúnaö-
arráöherra flytur stutt ávarp í kaffihléi.
Allir velkomnir
Framsóknarfélag Reykjavíkur
Myndavélarblossi
hræddi ísbjörninn
— og bjargaði lífi veiðimanns
Osló, 24. október. Frá Jmn Erik Laure, fréttaritara MorgunblaÓsinB.
EINN eyjarskeggja á Svalbarða, Jón Ödegaard, átti fyrr í haust fótum sínum
fjör að launa, þegar ísbjörn ætlaði að hlaupa hann uppi. Blossi af myndavél
Ijósmyndara bjargaði Jóni úr klóm bjarnarins á síðustu stundu.
Jón var í veiðiferð við fjórða Svalbarða. Því aðeins má maður
mann í Sassenfirði á Svalbarða. skjóta björn að fyrrnefndur sé í
Kvenmaðurinn í hópnum, Hanna lífshættu. En að þessu sinni dugði
Wille, gekk út úr veiðikofanum að blossi af myndavél til að hræða
sjá hvort refur hefði sótt í fiskúr- björninn burt...
gang, sem komið hafði verið fyrir
til að egna lágfótu. En engan fann _
hún refinn, „aðeins" ísbjörn.
Hanna tók á rás i veiðikofann að
greina frá tíðindunum. Fjórmenn-
ingarnir biðu átekta um stund áður
en þeir gengu út. Skyndilega sá
Ödegaard hvar ísbjörninn lá bak við
stein. Þeir horfðust í augu um stund,
áður en björninn skaust fram.
Ödegaard hljóp af stað með björn-
inn á hælunum, en Hanna dró fram
ljósmyndavél sína og smellti af.
Isbjörninn nam staðar við blossann,
og við það fengu veiðimennirnir
fjórir ráðrúm til að skjótast inn í
kofann.
Björninn vepjaðist umhverfis
kofann nokkra daga, en angraði þau
aðeins einu sinni eftir þetta. Öde-
gaard hefur á ferli sínum skotið um
50 ísbirni, en þeir eru nú friðaðir á
Karpov gaf
— án þess að tefla
biðskákina
MoHkvu, 25. október. AP.
ANATOLY Karpov gaf biðskák
sína frá því á fimmtudag í einviginu
gegn Garri Kasparov, án þess að
tefla hana frekar. Þannig hefur sá
síðarnefndi nú tveggja vinninga
forskot fram yfir heimsmeistarann,
er 19 skákir hafa verið tefldar af
24. Hefur Kasparov unnið fjórar
skákir í einviginu en Karpov tvær.
Hinar hafa endað með jafntefli. Sá
keppandinn, sem fyrstur verður til
þess að sigra í sex skákum eða
hlotið hefur fleiri vinninga eftir 24
skákir, sigrar í einvíginu.
Veður
víða um heim
Langnt Hœst
Akureyri 12 rigning
Amsterdam 2 12 akýiaó
Aþena Barcelona 10 14 skýjaó vantar
Berlín 1 8 akýjaó
BrUstel +2 13 haióakirt
Chicogo 15 22 heiðakirt
Dublin 6 12 heióskírt
Fenoyjar 8 heiðskírt
Frankfurt 1 15 heiðakirt
Gent 7 12 akýjað
Helsinki 3 11 skýjaó
Hong Kong 25 28 heióskírt
Jerúsalem 11 20 akýjað
Kaupmannah. Laa Palmas 4 14 akýjaó vantar
Lissabon 14 24 tkýjaó
London 6 15 akýjaó
Los Angeles 17 27 akýjað
Lúxemborg 8 heióskírt
Malaga 23 hólfakýjaó
Mallorca 19 skýjaó
Miami 30 24 akýjaó
Montreal 8 16 rigning
Moskva 4 4 skýjaó
New York 12 21 helótkfrt
Osló +1 2 akýjað
Paria 3 14 haióskirt
Peking 4 16 holóakirt
Reykjavík 10 þokumóóa
Ríó de Janeiro 17 27 heiðskírt
Rómaborg 9 19 haióskírt
Stokkhólmur 4 11 heióskírt
Sydney 12 19 rigning
Tókýó 13 19 heióskírt
Vinarborg s 12 heióskírt
Þórshöfn 9 akýjað