Morgunblaðið - 18.01.1986, Síða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR18. JANÚAR1986
Fimmtudags-
leikritið
Heiti: Milljónagátan. Útsend-
ingartími: Fimmtudagur 16.
janúar kl. 20.00—21.20. Höfund-
ur: Peter Redgrove. Efni: í verkinu
segir frá ungri stúlku, Flóru Flórent
(Ása Svavarsdóttir) er fær það
verkefni að finna innan árs svarið
við því hver sé æðsta ósk karl-
manna. Flóra þessi er einkaspæjari
og keppir við nokkra slíka um rétta
svarið en látinn sérvitringur og
milljónamæringur herra Tuxedo
hefir efnt til keppninnar og nema
verðlaunin hvorki meira né minna
en 1800 milljónum punda. Leitar
Flóra til fjögurra karlmanna um
svarið og hreppir náttúrulega verð-
launin en sá böggull fylgir skamm-
rifí að hún hefir lofað 125 ára
gömlum öldungi að giftast honum
hreppi hún hnossið. Flóra er heið-
virð stúlka og efnir gefið heit en
því miður eða til allrar hamingju
hverfur sá gamli af hérvistarsviðinu
á brúðkaupsnóttina og breytist í
blakkan, limafa.gran anda. Leik-
stjómin: Karl Ágúst Úlfsson leik-
stýrði Milljónagátunni. Það er mitt
mat að Karl Ágúst hafi leyst verkið
nánast óaðfinnanlega af hendi.
Þannig tókst honum að samsama
leikarana hlutverkunum og valdi
þar að auki réttan mann í hvert
rúm. Áhrifahljóðum beitti Karl
Ágúst þannig að þau studdu text-
ann og mögnuðu andúmsloftið. í
fáum orðum sagt þá skóp Karl
Ágúst þama eftirminnilega leiksýn-
ingu án leiksviðs eða leiktjalda.
Textinn: Leiktexti Peter Redgrove
er vissulega athyglisverður, því þar
fer saman rík frásagnargleði,
myndvísi og skáidlegt innsæi. Per-
sónumar stíga nánast alskapaðar
og skírt mótaðar fram úr textanum.
En þrátt fyrir að texti Redgrove
sé töfrandi þá ná leikaramir ekki
fluginu nema með hjálp styrkrar
leikstómar eins og áður gat. Þýð-
ingin: Snörun þessa meistaralega
leiktexta var í höndum Sverris
Hólmarssonar. Ég held að ekki sé
ofmæit að Sverrir hafi klifið hér
þrítugan hamarinn nánast
áreynslulaust. Ef svo fer sem horfir
sest Sverrir Hólmarsson senn í há-
sætið við hlið Helga. Tæknimenn-
imir: Forðum var tæknimanna að
litlu getið í dagskrárkynningu ríkis-
íjölmiðlanna. Nú er öldin önnur og
er ekki því að leyna að þeir Ástvald-
ur Kristinsson og Óskar Ingvarsson
hafi skilað sínu dagsverki með sóma
þá þeir leystu Milljónagátuna með
Karli Ágústi Úlfssyni. Leikaramir:
Ung leikkona, Ása Svavarsdóttir,
lék hér aðalhlutverkið, ungfrú Flóm
Flórent. Eins og áður sagði seiddi
Karl Ágúst allt hið besta fram hjá
leikurunum enda vann Ása hér leik-
sigur. Ég geri ekki upp á milli
annarra leikara í þessu verki en
þeir áttu allir með tölu þátt í hinni
ágætu stemmningu er skapaðist
þama á rás eitt milli klukkan 20.00
og 21.20 á fimmtudaginn var. Nefni
ég leikarana í stafrófsröð: Aðal-
steinn Bergdal, Baldvin Halldórs-
son, Bjami Steingrímsson, Einar
Jón Briem, Hallmar Sigurðsson, Jón
Hjartarson, Kari Guðmundsson,
Ólafur Öm Thoroddsen, Pétur Ein-
arsson, Ragnheiður Tiyggvadóttir,
Viðar Eggertsson og Þorsteinn
Gunnarsson. Lokaorð: Ef ég ætti
að nefna útvarpsleikrit ársins
1985 þá myndi ég hiklaust tilneftia
Milljónagátuna en því miður er ’85
liðið í aidanna skaut.
ÓlafurM.
Jóhannesson
ÚTVARP / SJÓNVARP
Heimshorn
Leikarar ',,Sæfaranum“.
Sæfarinn
— nýtt framhaldsleikrit
barna og unglinga
kafbát. Bandarílqastjóm
ákveður því að gera út
freigátu til þess að ganga
úr skugga um hvað hér sé
á ferð.
Leikendur í fyrsta þætti
em Sigurður Skúlason,
Þorsteinn Gunnarsson,
Harald G. Haralds, Rand-
ver Þorláksson, Flosi Ól-
afsson, Róbert Amfinns-
son, Pétur Einarsson, Erl-
ingur Gíslason, Sigurður
Siguijónsson, Gísli Alfreðs-
son, Pájmi Gestsson, Karl
Ágúst Úlfsson og Jón Júl-
íusson.
Tæknimenn em Friðrik
Stefánsson og Runólfur
Þorláksson.
ný þáttaröð á rás 1
■i „Heimshom"
00 heitir ný þátta-
“" röð, sem hefur
göngu sína á rás 1 í dag
kl. 11.00. Umsjónarmenn
em: Ólafur Angantýsson
og Þorgeir Ólafsson. Þátt-
urinn mun flalla um þjóðlíf,
menningu og listir í ýmsum
anda með áherslu á nútím-
ann.
í fyrsta þættinum, sem
fjallar um Ítalíu, verður
sagt frá „Comedia Dell’-
arte“ og í framhaldi af
því segir Hlín Gunnars-
dóttir frá leikhúslífínu.
Thor Viihjálmsson spjallar
um nútímabókmenntir.
Sagt verður frá tilhögun
útvarpsmála og rætt verð-
ur við Guðbjörgu Kristjáns-
dóttur listfræðing um nýj-
ustu stefnur og strauma í
myndlist.
Næsti þáttur, sem verð-
ur á dagskrá laugardaginn
25. janúar, fjallar um Pól-
land. I upphafi hvers þáttar
verður stiklað á stóm í
menningarsögu viðkom-
andi lands til að varpa ljósi
á þann jarðveg, sem nú-
tímamenningin er sprottin
úr. Leitast verður við að
fjalla um þá þætti menn-
ingarlífsins, sem ætla má
að íslendingum sé minnst
kunnugt um. Aflað verður
fanga hjá íslendingum,
sem hafa haft náin kynni
af þjóðlífi og menningu
viðkomandi landa.
Kóngur
vildi
hann
verða
— bandarísk
bíómynd
■■■■ Bandaríska bíó-
0025 myndin „Kóng-
ur vill hann
verða" frá árinu 1975 er
seinni bíómynd kvöldsins
og hefst hún kl. 22.25.
Myndin er gerð eftir sögu
Rudyards Kipling. Leik-
stjóri er John Huston og í
aðalhlutverkum em Sean
Connery, Michael Caine og
Christopher Plummer.
Þegar nóbelsskáldið
Rudyard Kipling var ungur
blaðamaður í Indlandi
Sean Connery og Michael Caine í hlutverkum sínum.
kynntist hann tveimur
ævintýramönnum úr
breska hemum. Þeir em á
leið til fjallahéraðs í Aust-
ur-Afganistan til að leita
sér fjár og frama. Vegna
hreysti í bardögum komast
ævintýramennimir til mik-
illa metorða en ofmetnaður
og græðgi leiða þá í ógöng-
ur. Þýðandi er Bjöm Bald-
ursson.
■■■■ „Sæfarinn" -
-j 1700 nýtt framhalds-
1 • “ leikrit fyrir böm
og unglinga, hefst í dag
kl. 17.00 en alls em þætt-
imir sex talsins. Leikritið
er byggt á frægri sam-
nefndi sögu eftir Jules
Veme. Útvarpsleikgerðin
er eftir Lance Sieveking.
Þýðandi er Margrét Jóns-
dóttir og leikstjóri er Bene-
dikt Ámason.
í fyrsta þætti sem ber
heitið „Á sæskrímslaveið-
um“ segir frá fréttum af
neðansjávarfyrirbæri sem
veldur usla á höfunum.
Menn greinir á um hvort
hér sé um að ræða sæ-
skrímsli eða einhvers konar
ÚTVARP
V
LAUGARDAGUR
18.janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréltir.
Bæn.
7.15 Tónleikar, þulur velur
og kynnir.
7.20 Morguntrimm.
7.30 slenskir einsöngvarar
og kórarsyngja.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Lesið úr forystugreinum
dagblaðanna. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Flelga Þ. Stephensen kynn-
ir.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegt mál. Endurtek-
inn þáttur frá kvöldinu áður
sem Margrét Jónsdóttir flyt-
ur.
10.10 Veðurfregnir.
Óskalög sjúklinga, fram-
hald.
11.00 Heimshorn
Umsjón: Ólafur Angantýs-
son og Þorgeir Ólafsson.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veöurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.50 Hér og nú. Fréttaþáttur
vikulokin.
15.00 Miðdegistónleikar
15.40 Fjölmiölun vikunnar.
Magnús Ólafsson hagfræð-
ingurtalar.
15.50 slenskt mál. Ásgeir
Blöndal Magnússon flytur
þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Listagrip. Þáttur um list-
ir og menningarmál. Um-
sjón. Sigrún Björnsdóttir.
17.00 „Framhaldsleikrit barna
og unglinga: „Sæfarinn"
eftir Jules Verne í útvarps-
leikgerö Lance Sieveking.
Fyrsti þáttur: „Á sæ-
skrímslaveiðum." Þýðandi:
Margrét Jónsdóttir. Leik-
stjóri: Benedikt Árnason.
Leikendur: Þorsteinn Gunn-
arsson, Harald G. Haralds,
Randver Þorláksson, Sig-
urður Sigurjónsson, Gísli
Alfreðsson, Flosi Ólafsson,
Erlingur Gíslason, Sigurður
Skúlason, Róbert Arnfinns-
son, Pétur Einarsson, Pálmi
Gestsson, Jón Júlíusson og
Karl Ágúst Úlfsson.
17.35 Síödegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 „Sama og þegiö".
Umsjón: Karl Ágúst Ulfsson,
Sigurður Sigurjónsson og
örnÁrnason.
20.00 Harmonkuþáttur. Um-
sjón: Högni Jónsson.
20.30 Leikrit: „Milljónagátan"
eftir Peter Redgrove
14.45 Sheffield Wednesday —
Oxford
Bein útsending frá ensku
knattspyrnunni.
17.00 iþróttir
Umsjónarmaður: Bjarni Fel-
ixson.
Hlé
19.20 Búrabyggð
(Fraggle Rock)
Þriðji þáttur.
Brúðumyndaflokkur eftir Jim
Henson. Hola i vegg hjá
gömlum uppfinningamanni
er inngangur i furðuveröld
þar sem þrenns konar
hulduverur eiga heima, Búr-
ar, dvergaþjóðin Byggjar og
tröllafjölskyldan Dofrar.
Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingarogdagskrá
20.35 Staupasteinn
(Cheers)
Þýðandi: Sverrir Hólmars-
son. Leikstjóri: Karl Ágúst
Úlfsson. Leikendur: Ása
Svavarsdóttir, Viðar Egg;
ertsson, Þorsteinn Gunn-
arsson, Pétur Einarsson,
Ragnheiður Tryggvadóttir,
Aðalsteinn Bergdal, Karl
Guðmundsson, Flosi Ólafs-
son, Einar Jón Briem, Hall-
mar Sigurösson, Bjarni
Steingrímsson, Ólafur Örn
Thoroddsen, Baldvin Hall-
dórsson og Jón Hjartarson.
(Endurtekið frá fimmtudags-
kvöldi.)
22.00 Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Bréf úr hnattferð. Þriðji
þáttur. Dóra Stefánsdóttir
segirfrá.
23.00 Danslög.
LAUGARDAGUR
18.janúar
Fjórtándi þáttur.
Bandariskur gamanmynda-
flokkur. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
21.00 Bófarnir í Lofnarblóma-
hlíð
(The Lavender Hill Mob) s/h
Bresk bíómynd frá 1951.
Leikstjóri Charles Crighton.
Aðalhlutverk: Alec Guin-
ness ásamt Stanley
Holloway, Sidney James,
Alfie Bass og Marjorie Field-
ing.
Henry Holland er miöaldra
bankastarfsmaður, hlé-
drægur og talinn ráðvandur.
Reyndar hefur Henry um
tuttugu ára skeið brotið
heilann um það hvernig
hann geti komist brott með
gullsendingu til bankans.
Loks finnur hann ráð til þess
að rétta samstarfsmenn.
Þýðandi Jóhanna Þráins-
dóttir.
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar.
Umsjón: Jón Örn Marinós-
son.
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á rás 2 til kl.
03.00.
10.00 Morgunþáttur
Stjórnandi: Sigurður Blönd-
al.
12.00 Hlé
23.00 Kóngur vill hann verða
(The Man Who Would Be
King)
Bandarisk biómynd frá
1975 gerð eftir sögu eftir
Rudyard Kipling. Leikstjóri:
John Huston. Aðalhlutverk:
Sean Connery, Michael
Caine og Christopher
Plummer.
Þegar nóbelskáldið Rudyard
Kipling var ungur blaðamað-
ur í Indlandi kynntist hann
tveimur ævintýramönnum
úr breska hernum. Þeir eru
á leið til fjallahéraös i Aust-
ur-Afganistan til að leita sér
fjár og frama. Vegna hreysti
i bardögum komast ævin-
týramennirnir til mikilla met-
orða en ofmetnaður og
græðgi leiða þá i ógöngur.
Þýöandi: Björn Baldursson.
01.10 Dagskrárlok.
14.00 Laugardagurtillukku
Stjórnandi: SvavarGests.
16.00 Listapopp
Stjórnandi: Gunnar Salvars-
son.
17.00 Hringboröið
Stjórnandi: Erna Arnardóttir.
18.00 Hlé
20.00 Bylgjur
Stjórnandi: Ásmundur Jóns-
son.
21.00 Djassogblús
Stjórnandi: Vernharður
Linnet.
22.00 Bárujárn
Stjórnandi: Sigurður Sverris-
son.
23.00 Svifflugur
Stjórnandi: Hákon Sigur-
jónsson.
24.00 Á næturvaktinni
með Gísla Sveini Loftssyni.
03.00 Dagskrárlok
SVÆÐISÚTVÖRP
Svæðisútvarp virka
daga vikunnarfrá mánu-
degi til föstudags
REYKJAVÍK
17.03 Svæðisútvarp fyrir
Reykjavik og nágrenni
Stjórnandi: Sverrir Gauti
Diego.
Umsjón með honum annast
Steinunn H. Lárusdóttir. Út-
sending stendurtil kl. 18.00
og er útvarpað með tíðninni
90,1 MHzá FM-bylgju.
AKUREYRI
17.03 Svæðisútvarp fyrir Akur-
eyri og nágrenni
Umsjónarmenn: Haukur
Ágústsson og Finnur Magn-
ús Gunnlaugsson.
Fréttamenn: Erna Indriða-
dóttir og Jón Baldvin Hall-
dórsson. Útsending stendur
til kl. 18.30 og er útvarpað
með tíðninni 96,5 MHz á
FM-bylgju á dreifikerfi rásar
tvö.
SJÓNVARP