Morgunblaðið - 17.10.1992, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 17. OKTÓBER 1992
18
Reuter
Brandt kvaddur hinstu kveðju
Mörg þúsund Berlínarbúar vottuðu Willy Schöneberg. í dag fer útförin fram og verður
heitnum Brandt, fyrrum kanslara Vestur- athöfnin í gömlu þinghússbyggingunni, Reic-
Þýskalands, virðingu sína í gær. Kista hans hstag. Brandt verður jarðsettur í kirkjugarði
var þá almenningi til sýnis í ráðhúsinu í í Berlín.
Menchu frá Guatemala hlýt
ur friðarverðlaun Nóbels
Ósló. Frá Jan G. Furuly, fréttaritara Morgunblaðsins. Reuter.
RIGOBERTA Menchu, 33 ára gamall Indíánaleið-
togi og mannréttindafrömuður frá Guatemala,
hlýtur friðarverðlaun Nóbels fyrir árið 1992, að
því er hin iiorska úthlutunarnefnd verðlaunanna
tilkynnti í Ósló í gær. Hún verður næstyngsti hand-
hafi friðarverðlaunanna og níunda konan sem þau
hlýtur.
Francis Sejersted, formaður úthlutunarnefndarinn-
ar, sagði, að Menchu væri helsti baráttumaður heims-
ins fyrir réttindum frumbyggja. í umsögn nefndarinn-
ar um verðlaunahafann sagði meðal annars: „Rigo-
berta Menchu ber af sem lifandi tákn um frið og sátt
sem ganga þvert á skiptingu manna eftir uppruna,
menningu eða þjóðfélagsstétt, bæði í hennar eigin
landi, í Ameríku og um heim allan.“
Rigoberta Menchu fæddist í þorpinu Chimel í vestur-
hluta Guatemala og ólst upp í mikilli fátækt. Foreldr-
ar hennar og bróðir létu lífið vegna þátttöku sinnar
í andófí gegn herstjóminni í Guatemala. Menchu hef-
'ur dvalist lengst af í sjálfskipaðri útlegð í Mexíkó síð-
ustu 11 árin. Rigoberta Menchu er einn af yngstu
handhöfum friðarverðlaunanna. Mairead Corrigan frá
Norður-írlandi var 32 ára, þegar hún hlaut verðlaun-
Rigoberta Menchu
in ásamt Betty O’Connor árið 1976. Menchu er níunda
konan, sem hlýtur verðlaunin. Handhafí þeirra í fyrra
var stjómarandstöðuleiðtoginn Aung San Suu Kyi frá
Burma. Konur hafa aldrei fyrr unnið til verðlaunanna
tvö ár í röð.
Vextir fara
niður í 8%
í Bretlandi
London. Reuter.
VEXTIR voru lækkaðir í Bret-
landi í gær. Afleiðingin var sú
að verðbréf snarhækkuðu en
gengi pundsins lækkaði.
Vextir voru lækkaðir um eitt
prósentustig í gær og eru nú 8%.
Þetta er þriðja vaxtalækkunin síð-
an Bretar drógu sig út úr Gengis-
samstarfi Evrópu 16. september
síðastliðinn. Er vaxtahækkunin nú
m.a. rakin til aukins atvinnuleysis.
Ríkisstjórnin vilji létta undir með
skuldugum fyrirtækjum og ein-
staklingum.
Pundið féll gagnvart marki um
tvö pfennig við þessi tíðindi og
seldist á 2,4370 mörk síðdegis.
Verðbréfavísitala Financial
Times steig um nærri 37 stig í
gær, upp í 2.583,2 stig.
Grillsteikumar hjá larlinum:
Mest seldu steikur
á íslandi
NAUTAGRILLSTEIK, SIRLOIN,
m. bak. kart., kryddsmjöri og hrásalati. Safarík og brag&mikil
steik úr völdu ungnautakjöti......kr. 690
LAMBAGRILLSTEIK, FILLET,
m. bak. kart., kryddsmjöri og hrásalati. Erum þrælmontin af
lambasteikinni okkar. Brá&nar nánast í munni manns... kr.690
SVÍNAGRILLSTEIK, HNAKKI,
m. bak. kart., kryddsmjöri og hrásalati.
Bragðgóð og mjúk undir tönn. Gó& steik.kr. 690
UU)
laAm
V f / T I N G A S T O F A ■
Kvenkuldaskór á ótrúlegu verði!
Ekta ítalskir
leðurskór.
Stærðir 36-41.
Póstsendum
samdægurs.
Staðgreiðslu-
afsláttur.
Nytsöm tækifærisgjöf fyrir frúna
SKÆÐI
KRINGLUNNI8-12 S. 689345
"’MÍLANO*'
LAUGAVEGI 61-63 S. 10655
EKKIOF HORÐ,
EKKIOFMJÚK,
HELDUR
FULLKOMIN
AÐLÖGUN

A harðti dýnu
liggur hryggjarsúlan í sveig
A Dux-dýnu
liggur hryggjarsúlan bein
Faxafeni 7 (Epalhúsinu). Sími 689950
15 ÁRA ÁBYRGÐ Á DUX-DÝNUM
Þar sem þú eyðir
u.þ.b. 8 tímum á
sólarhring í rúminu,
eða þriðjungi ævi
þinnar, ætti góð
dýna að vera eitt af þínum allra mikilvægustu
fjárfestingum.
Árum saman hefur því verið haldið fram að
stífar dýnur séu betri fyrir bakið.
__ Sérfræðingar
'tST' - A—okkar hjá Dux í
Svfþjóð hafa sannað
hið gagnstæða.
Þeir hafa sannað
að stíf dýna hamlar á móti, frekar en að lagast að
eðlilegri lögun líkamans, þannig að í hvíld
liggur hryggjarsúlan í sveig.
Dux-dýnurnar eru hannaðar sérstaklega til þess
að gefa eftir á réttum stöðum svo að
hryggjarsúlan fær að hvílast í náttúrulegri stöðu.
Þær koma í veg fyrir margan bakkvillann og gefa
þér nauðsynlegan stuðning til þess að sofa
djúpum endurnærandi svefni.
Er ekki kominn tími til að heimsækja Dux
verslunina í Faxafeni og líta á okkar fjölbreytta
úrval af Dux-rúmum?