Morgunblaðið - 09.09.1994, Qupperneq 43

MORGUNBLADIÐ
FÖSTUDAGUR 9. SEPTEMBER 1994 43
IDAG
Arnað heilla
P A ÁRA afmæli. í dag,
OXJ 9. september, er
fímmtug Sigriður Þórólfs-
dóttir, Smáratúni 19,
Keflavík. Eiginmaður
hennar er Friðrik Jensen
og taka þau á móti gestum
á heimili sínu eftir kl. 16 í
dag, afmælisdaginn.
BRIDS
hmsjón (iuóm. Páll
Arnarson
TÍGULÁSINN er eina inn-
koman í blindan svo hana
þarf að nota vel.
Austur gefur; AV á
hættu.
Norður
♦ 5432
1 765
♦ Á83
♦ G74
Suður
♦ ÁG10976
V K2
♦ G9
♦ ÁKIO
Vestur Norður Austur Suður
1 hjarta 1 spaði
2 hjortu 2 spaðar Pass 4 spaðar
Pass Pass Pass
Útspil: hjartafjarkL
Austur tekur fyrsta slag-
inn á hjartaás og spilar meira
hjarta. Hvemig á suður að
spila?
Innkomunni á tígulás sýn-
ist best varið til að svína
fyrir laufdrottningu og þess
vegna er freistandi að spila
spaðaásnum strax heim-
anfrá. Líkur á því að spaðar
vamarinnar skiptist 2-1 era
yfirgnæfandi (78%), svo oft-
ast sleppa menn slysalaust
frá slíkri óvandvirkni. En
ekki þó í þetta sinn:
Norður
♦ 5432
▼ 765
♦ Á83
f G74
Vestur Austur
♦ - ♦ KD8
¥ D104 IIIIH ¥ ÁG983
♦ K7654 111111 ♦ D102
♦ 96532 ♦ D8
Suður
♦ ÁG10976
V K2
♦ G9
♦ ÁKIO
Sagnhafi á að spila spað-
anum heimanfrá, en ekki
ásnum heldur gosanum.
Þegar í ljós kemur að austur
á hjónin þriðrju, verður að
nota innkomu blinds til að
svína fyrir hinn spaðahá-
manninn og treysta á að
laufdrottningin falli önnur.
LEIÐRÉTTINGAR
Vextir á veðlánum
Ólafur Haraldsson, aðstoð-
arsparisjóðsstjóri Spron,
vildi koma á framfæri leið-
réttingu vegna fréttar
Morgunblaðsins um 15 ára
veðlán sem sparisjóðurinn
er nýfarinn að bjóða. I
fréttinni segir að vextimir
séu á bilinu 5,5-9,5% en
Ólafur segir að hið rétta
sé 7,5-8,5%. Lægri mörkin
eigi við þegar veðsetning-
arhlutfall er undir 30% en
þau hærri þegar hlutfallið
fer yfír 50%. Þá sé við mat
á upphæð láns tekið tillit
til greiðsluhæfi viðkomandi
viðskiptavinar, viðskipta
hans við sparisjóðinn og
veðsetningarhlutfalls.
K A ÁRA afmæli. í dag,
OU 9. september, er
fímmtug Eygló Sigurliða-
dóttir, Miðvangi 16, Hafn-
arfirði. Eiginmaður hennar
er Birgir Pálsson, mat-
reiðslumeistari. Þau taka
á móti gestum í veislusal
Skútunnar, Hólshrauni 3,
Hafnarfirði frá kl. 18 í dag,
afmælisdaginn.
Ljósmyndastofa Reykjavlkur
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 13. ágúst sl. í Dóm-
kirkjunni í Reykjavík af sr.
Pálma Matthíassyni Jó-
hanna Harðardóttir og
Kári Ástmarsson, til
heimilis á Mánabraut 7,
Skagaströnd.
Ljósmyndastofa Reykjavíkur
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 13. ágúst sl. í Dóm-
kirkjunni í Reykjavík af sr.
Pálma Matthíassyni Guðný
Harðardóttir og Páll Frið-
björnsson, til heimilis í Vík-
urbakka 24, Reykjavík.
Ljósmyndastofa Reykjavíkur
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 6. ágúst sl. í Há-
teigskirkju af sr. Miyako
Þórðarson Steinunn L.
Þorvaldsdóttir og
Trausti Jóhannesson, til
heimilis í Reyrengi 9,
Reykjavík.
Með morgunkaffinu
Ást er . . .

7-1?
að affrysta ísskápinn
meðan hún er í vinn-
unni.
TM Reg U.S Pat Otl -all righu reservetí
« 1994 los Angeles Tlmes Synöicaie
1,1 \
812 l'
Dragðu andann djúpt
inn, gegnum nefið og
segðu AH.
HOGNIHREKKVÍSI
«rl4*r! Hbtcstðkk. mtb SiLungOsg/efái,!'
STJÖRNUSPA
cftir Franccs Drakc
MEYJA
Afmælisbam dagsins: Þú
ert stórhuga og kannt að
meta það sem góður fjár-
hagur getur veitt þér.
Hrútur |21. mars - 19. apríl) Það verður mikið að gera í vinnunni og breytingar geta orðið á fyrirætlunum þínum. En þú færð að slappa af í kvöld.
Naut (20. apríl - 20. maí) Þótt þér tekst ekki að ljúka öllu sem þú ætlaðir þér í dag verður árangurinn góður, og kvöldið verður mjög róman- tískt.
Tvíburar (21.maí-20.júní) Þér verður falið nýtt verkefni sem þú hefur gaman af að glíma við. Þægilegt viðmót þitt veitir þér brautargengi í vinnunni.-
Krabbi (21. júnf — 22. júlí) Einhver misskilningur kem- ur upp sem þér tekst fljót- lega að leiðrétta. Þú nýtur þín vel í hópi góðra vina í kvöld.
Ljón (23. júlí — 22. ágúst) Reyndu að einbeita þér við vinnuna í dag og láttu ekki dagdrauma trafla þig. Kvöldið hentar vel til að bjóða heim gestum.
Meyja (23. ágiist - 22. september) Þú getur orðið fyrir óvænt- um útgjöldum í sambandi við skemmtanalífið. Vinir sækj- ast eftir nærveru þinni þegar kvöldar.
Vog (23. sept. - 22. október) Eitthvað gæti farið úrskeiðis í vinnunni árdegis og tafið framkvæmdir. Úr rætist þegar á daginn líður og málin þróast þér í hag.
Sþorðdreki (23. okt. - 21. nóvember) Skriffinnska og rangar upp- lýsingar geta valdið þér töf- um í vinnunni árdegis, en það lagast og þú færð notið frístunda kvöldsins.
Bogmaóur (22. nóv. - 21.desember) Ástvinum gefst tími útaf fyrir sig í dag og kæra sig lítt um að fara út að skemmta sér. Láttu innkaup- in bíða til morguns.
Steingeit (22. des. - 19. janúar) Farðu troðnar slóðir í við- skiptum dagsins og fitjaðu ekki upp á ótímabærum nýj- ungum. Njóttu þess að blanda geði við aðra.
Vatnsberi (20.janúar-18.febrúar) Einhver ruglingur getur komið upp varðandi ferðaá- ætlun. Þér gengur vel í vinn- unni og þú eignast áhrifa- mikla vini.
Fiskar (19. febrúar - 20. mars) Hafðu skynsemina að leiðar- ljósi í fjármálum. Nú er ekki rétti tíminn til að lána öðrum peninga. Þér verður boðið ferðalag.
Stjörnusþána á að lesa'sem
áoegradvól. Sþár af þessu tagi
byggjast ekk: á traustum
grunni visindalegra staóreynda.
Stórsöngvarinn
liíjsjttíir li'jíjrjJSJSOH
og hljómborðsieikarinn
fjjjrijsjr 5 v-írrjðjuij
Þægilegt umfiverfi
- ögrandi vinningar! PlWn'M
OPIÐ FRÁ KLUKKAN 19:00 - 03:00
B
O
Ð
G
I
N
KCIkl B®»€
B
O
D
G
I
N
3ja rétta máltíð
1994 kr.
Miðvikudags- til sunnudagskvöld.
Erum líka með glæsilegan sushi matseðil.
Borðapantanir í síma 11440
VAGNHÖFÐA 11, REYKJAVÍK, SÍMI 685090
Gömlu og nýju dansarnir
íkvöld kl. 22-03
Hljómsveitin Tónik leikur fyrir dansi
Miðaverö kr. 800
Höfum rúmgóðan veislusal fyrir árshátíðir, haust- og
vetrarfagnaði og hvers kyns mannamót.
Okkar verð í september er frá kr. 1.500 fyrir
þríréttaða máltíð ásamt dansleik.
Pantið tímanlega.
Bókanir fyrir veturinn eru í fullum gangi.
Miða- og borðapantanir
í símum 875090 og 670051.