Morgunblaðið - 14.10.1995, Blaðsíða 1

• Hin íslenska klassík/3
• Trójudætur í rústum Iðnós/6
• Nóbelsskáld í Krísuvík/12
MENNING
LISTIR
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS LAUGARDAGUR 14. OKTÓBER 1995
BLAÐ
Luciano Pavarotti sextugur
Reuter
Sungið um Drakúla
TÉKKNESKU leikararnir Dan
Hulka, í hlutverki Drakúla
greifa, og Magda Mala sem
Loreanne syngja lokatriðið í
nýjum söngleik um greifann
ógnvænlega, sem var frumsýnd-
ur í menningarhöllinni í Prag í
gærkvöldi.
Ætlar að láta
skynsemina
lönd og leið
Reuter.
ÍTALSKI tenórinn Luciano Pavar-
otti kveðst ætla að láta skynsem-
ina lönd og leið í tilefni þess að
hann er nýskriðinn á sjötugsaldur-
inn, og syngja í óperu Donizettis,
„Dóttir herdeildarinnar" í, Metro-
politan-óperunni í New York. Pa-
varotti þreytti frumraun sína í
sömu óperu í Covent Garden í
London árið 1966.
„Ég hlýt að vera genginn af
göflunum," sagði Pavarotti á
blaðamannafundi í
vikunni, en í óper-
unni þarf hann að
fara níu sinnum
upp á háa C-ið.
Segist Pavarotti
ætla að ná þeim
öllum. „Ég nýt
þess að taka
áhættu og sex-
tugsaldurinn virð-
ist mér vera sá
rétti til að láta til
skarar skríða."
Pavarotti, sem
varð sextugur í
gær, kveðst end-
urnærður, nýkom-
inn af heilsuhæli þar sem hann
„yngdist um tíu ár“ og er einnig
nokkrum kílóum léttari. Gat hann
ekki á sér setið að ráðast á fjöl-
miðla, sem hafa fullyrt að hann
eigi í ástarsambandi við einkarit-
ara sinn. Sagði hann blaðamenn
hafa gert lí£ sitt að sápuóperu, en
hann og eiginkona hans hafa þver-
tekið fyrir að erfiðleikar séu í
hjónabandinu.
Það eina sem tenórir.n viður-
kennir að hann eigi í „ástarsam-
bandi“ við, að eiginkonunni og ít-
alskri matargerð frátaldri, er
áhætta. Segir hann það myndi
vera leiðinlegt og of auðvelt að
halda sig við vinsælustu óperurn-
ar. Því hyggst hann fara með hlut-
verk Óþellós í uppfærslu Covent
Garden á næsta ári, en fá hlutverk
eru eins krefjandi og það. Pava-
rotti kveðst þó ekki ætla að hætta
tónleikahaldi, innandyra sem utan,
en það á ekki hvað sístan þátt í
vinsældum hans. I tónleikahaldinu
ber líklega hæst tónleikaferð hans,
Placido Domingps og José Carre-
ras, sem hefst um mitt næsta ár.
Hyggjast tenórarnir syngja í fimm
stórborgum, fyrir um 300.000
manns á hverjum stað.
Hljóðbók-
ináallra
vörumí
Frankfurt
Frankfurt. Reuter.
MESTI vaxtabroddurinn í útgáfu
um þessar mundir er í hljóðbókum
og á bókasýningunni, sem nú er
haldin í Frankfurt í Þýskalandi,
hefur þessi angi bókaútgáfu notið
óskiptrar athygli.
„Við erum í uppáhaldi í útgáfu-
heiminum vegna þess að umsvif
okkar vaxa jafnt og þétt um 10
til 20 af hundraði á ári,“ sagði
Seth Gershel, fulltrúi bókaforlags-
ins Simon and Schuster í New
York.
Margir kjósa nú að njóta bók-
mennta með því að hlýða á þær,
hvort sem þeir eru úti að skokka
eða sitja fastir í umferðarteppu.
Rithöfundar voru í upphafi efins
um ágæti þessa miðils, en nú hafa
þeir látið sannfærast.
BBC hefur náð forystu
Útgáfa hljóðbóka er mikil á
Bretlandi og þar hefur breska út-
varpið, BBC, náð forystu með því
að nýta víðfemt safn sitt af hljóð-
upptökum.
Eigendur bókaverslana hafa
verið seinir að taka við sér í dreif-
ingu hljóðbóka, en ýmsir halda því
fram að það muni fljótt breytast.
Talsmaður Samtaka hins talaða
orðs á Bretlandi viðurkennir að
hljóðbókin veiti aðeins reykinn af
réttunum. Allajafna er hljóðbók
um þijár klukkustundir að lengd.
Metsöluhöfundar á borð við
njósnasagnahöfundinn John Le
Carre geta búist við að 100 þús-
und manns festi fé í lestri þeirra
á hljóðbók.
Árleg Menningarverðlaun The American-Scandinavian Foundation veitt í New York
HELGI Tómasson, listrænn
stjórnandi San Francisco dans-
flokksins, tók í vikunni við
Menningarverðlaunum The
American-Scandinavian Fo-
undation í New York.
Verðlaun þessi eru veitt i því
skyni að heiðra einstaklinga
sem hafa með framlagi sínu til
menningar og lista eflt veru-
lega tengsl Norðurlandanna við
Bandarikin.
Helgi tók við verðlaununum
úr hendi Alberts C. Bellas
stjórnarformanns Bandaríska
ballettskólans við hátíðlega at-
höfn á Waldorf Astoria hót-
elinu. Viðstödd athöfnina voru
norsku konungshjónin Harald-
ur og Sonja auk um níu hundr-
uð annarra gesta.
„Það er virkilega ánægjulegt
að vera heiðraður af þessu fé-
lagi,“ segir Helgi sem kveðst
Helgi
Tómasson
heiðraður
fyrst og fremst líta á þessi verð-
laun sem viðurkenningu fyrir
starf sitt sem ballettdansari,
listrænn stjórnandi og danshöf-
undur í Bandaríkjunum í lið-
lega þrjátíu ár.
I ár féllu verðlaunin jafn-
framt sænsku sópransöngkon-
unni Birgit Nilsson og danska
listamanninum Bjorn Wiinblad
í skaut. Helgi kveðst kunna vel
við sig í þeim félagsskap enda
eigi þessir rosknu listamenn
glæstan feril að baki.
Helgi lagði stund á dansnám
á íslandi, í Danmörku og Banda-
r ikjunum. Hann dansaði með
Joffrey og Harkness dansflokk-
unum áður en hann gekk til liðs
við New York City dansflokkinn
sem einn af aðaldönsurunum
árið 1970. Helgi tók við list-
rænni stjórnun San Francisco
dansflokksins sumarið 1985 og
undir hans stjórn hefur flokk-
urinn öðlast viðurkenningu á
alþjóðlegum vettvangi. Helgi
hefur einnig getið sér gott orð
sem danshöfundur í seinni tíð.
Helgi hefur sem endranær í
mörg horn að líta nú um stund-
ir. í lok mánaðarins liggur leið
hans á ný til New York en San
Francisco dansflokkurinn mun
efna þar til nokkurra sýninga.
Flokkurinn verður í Los Ange-
les í nóvember og á heimavelli
í desember.
Reutcr
VERÐLAUNAHAFAR The American-Scandinavian Foundati-
on: Helgi Tómasson ásamt Birgit Nilsson og Bjorn Wiinblad.