Morgunblaðið - 10.12.1996, Qupperneq 20

20 D ÞRIÐJUDAGUR 10. NÓVEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
fÁSBYRGI f
Sudurlandsbraut 54
vi* Faxolen, 108 Raykiavik,
simi 568-2444, lax: 568-2446.
INGILHFUR BNARSSON, Ifiggittur fastelgrtasali.
SÖLUMENN: Hrfkur ÓH Ámason og Vlðar Marfnósson.
2ja herb.
HRAUNBÆR Glæsilega inn-
réttuö 2ja herb. 57 fm íbúð á 2. hæð
í góðu fjölbýli. íbúðin er öll nýlega
standsett með vönduðum innrótt-
ingum, parketi og flísum. Áhv. 0,8
millj. Verð 5,3 millj.
EFSTASUND 2ja herb. 48 fm góð
íbúð á 1. hæð í góðu virðulegu timbur-
húsi. Stór lóð. Ahv. byggsj. og húsbr.
2,0 millj. Verð 4,3 millj. 8351
FURUGRUND - LAUS Faiieg
55 fm 2ja herbergja íbúð á 2. hæð
(efstu) í litlu nýviðgerðu fjölbýli. Rúm-
góð stofa með parketi. Stórar suður-
svalir. Laus, lyklar á skrifst. Áhv. 1,0
millj. Verð 5,4 millj. 7881
VESTURBÆR Góð 2ja herb.
ca. 50 fm íb. í kj. í góðu fjölb. Parket
á gólfum. Góð sameign. Áhv. 1,2
millj. Verð 4,6 millj. 7690
3ja herb.
LAUGAVEGUR - NÝLEG
Falleg ca. 80 fm 3ja herb. íbúð á 3
hæð í nýlegu fjórbýli. Mikil lofthæð.
Miklir gluggar. Suðursvalir. Þessa
þarf að skoða. Hún er öðruvísi. Áhv.
5,0 millj. byggsjlán. Verð 7,4 millj.
8059
HRÍSRIMI - BÍLSKÝLI Glæsi-
leg og rúmgóð 96 fm 3ja herb. íbúð á 2.
hæð. Vandað eldhús og bað. Parket og
flísar. Góðar flísalagöar svalir. Þvotta-
herb. í íbúð. Stórar stofur. Áhv. 3,6 millj.
verð 7,8 millj. 8742
ÆGISIÐA - LAUS Falleg
mikið endurnýjuð 80 fm rishæð f fjór-
býli á þessum frábæra staö. Jatoba
parket á gólfum. Tvennar svalir. Mik-
ið útsýni. Laus strax. Áhv. 4,2 millj.
8588
LEIRUÐAKKI - LAUS Góð 85
fm 3ja herb. íbúð á 1. hæð ásamt herb.
í kjallara í góðu fjölb. Góð stofa með
suðursvölum. Þvottahús í íbúð. Laus
strax. Verð 6,3 millj. 8538
VESTURBÆR - LAUS Mjög
góð 70 fm 3ja herbergja íbúð á 1. hæð
í góöu 5 íbúða húsi. Stórar vestursval-
ir. Nýtt parket á gólfum. Nýmáluð. Laus
strax. Verð 6,1 millj. 8358
BÁRUGRANDI Falleg 87 fm
endaíbúð á 2 hæð ásamt stæði f bíl-
skýli í nýlegu litlu fjölb. Vandaðar inn-
réttingar. Stórar suð-vestursvalir. Áhv.
5,1 millj. byggingasj. 8236
FURUGRUND Mjög falleg 78
fm 3ja herb. endaíbúð á 3. hæð í
góðu fjölb. neðst í Fossvogsdalnum.
Nýar flísar á gólfum og nýir skápar.
Góðar suðursvalir. Þvottahús í íbúð.
Áhv. 4,0 millj. Verð 7,0 millj. 7986
LYNGMÓAR Falleg 3ja herbergja
91 fm íbúð á 2. hæð í litlu fjölb. ásamt
bílskúr. Stór stofa. Stórar vestursvalir.
Parket á gólfum. Hús nýlega viðgert.
Áhv. 5,0 millj. Verð 7,8 millj.
VESTURGATA - LAUS Faiieg
94 fm 3ja herbergja íbúð á 2. hæð í ný-
legu fjölbýli. Vandaðar innréttingar.
Stórar suð-vestur svalir. Góð sameign.
Laus, lyklar á skrifst. Áhv. 1,5 millj.
Verð 8,2 millj. 7512
ENGIHJALLI Mjðg góð 90 fm íb. á 1.
hæð í góðu fjölb. Áhv. húsnlán 3,8 millj. Verð
6,2 millj. 5286
4RA-5 HERB. OG SÉRH.
ÆSUFELL - FRÁB.VERÐ
5 herbergja 105 fm íbúð á 1. hæð í ný-
viðgeröu lyftuhúsi. 4 svefnherb. Mikið
skápapláss. Mikið útsýni. Laus, lyklar á
skrifst. Verð aðeins 5,9 millj. 8610
HRAUNBÆR Mjög falleg 120 fm
5 herbergja íbúð á 2. hæð í góðu fjölb.
Eldhús og baðherb., endurnýjað. Hús
klætt að utan. Verð 8.9 millj. 8231
FISKAKVÍSL Glæsileg 5 her-
bergja 120 fm íbúð á tveimur hæðum
í nýlegu húsi. 3 til 4 svefnherb. Góðar
stofur. Vandaðar innrét. Mikið útsýni
yfir borgina. Verð 10,4 millj. 7872
REYKAS Mjög góð 6 herbergja
íbúö á tveimur hæðum í góðu fjölbýli. 5
svefnherbergi. Stór stofa. Tvennar sval-
ir. Vandaðar innréttingar. Bílskúrsplata.
áhv. 5,3 millj. Verð 10,3 millj. 8078
LINDARSMÁRI - NÝTT.
Vönduð 7 herbergja 152 fm íbúð á
tveimur hæðum í nýju fjölbýli. íbúðin
skilast rúmlega tilbúin til innr. Gert er
ráð fyrir 5 svefnherb. Til afhend. strax,
lyklar á skrifstofu. Verð tilboð. 7471
REKAGRANDI Glæsileg 100 fm
4ra herb. íbúð á 1. hæð í mjög góðu
fjólb. ásamt stæði í bílskýli. Vandaðar
innréttingar. Parket og flísar. Tvennar
svalir. Áhv. 3,8 millj. Verð 8,9 millj. 7433
KLEPPSVEGUR - LAUS
Falleg 4ra herbergja 98 fm íbúð á 3.
hæð í góðu fjölbýli. Parket á gólfum.
Sérþvottahús í íbúð. Suðursvalir.
Laus, lyklar á skrifstofu. Verö aðeins
6,3 millj. 5394
DALSEL - LAUS. Góð 107 fm
4ra herb. endaíbúð á 2. hæð ásamt
aukaherb. í kj. og stæði í bílskýli. Hús
klætt að hluta. Laus, lyklar á skrifst.
Áhv. 5,0 millj. Verð 7,8 millj. 5087
ÞVERHOLT - MOSBÆ
Stór og góð 4ra herb. 114 fm góð íb.
á 2. hæð, þvherb og geymsla innan
íb. Stór og góð herb. Miðsvæðis og
stutt í allt. Áhv. 5,5 millj.
STÆRRI EIGNIR
'M
li.
BRÚARÁS Mjög vönduð 206 fm
raðhús á tveimur hæðum ásamt 42 fm
bílskúr. Húsin skilast fokheld að innan,
fullfrág. að utan og lóð fullfrág með upph.
plönum. Bílskúr skilast fullfrág. Húsin eru
til afh. strax. skipti möguleg. 472
GRANDAVEGUR Fallegt endur-
nýjað 123 fm einbýli hæð og ris á góð-
um stað. 4 svefnherbergi, tvær stofur.
Parket á gólfum. Laust fjótlega. Verö
11,7 millj. 7525
FLÚÐASEL-RAÐHÚS Gott
154 fm raðhús á tveimur hæðum
ásamt stæði í bílskýli. 4 svefnherb.
Góðar innréttingar. Parket. Skipti
mögul. á minni eign. Áhv. 2,3 millj. Verð
11,2 millj. 8224
SUÐURÁS - NÝTT Vandað
137 fm raðhús á einni hæð með inn-
byggöum bílskúr. Húsiö er til afhend-
ingar strax fullbúið að utan og fokhelt
að innan. Verð aðeins 7,3 millj. 7210
KÖGURSEL Mjög gott 135 fm
parhús á tveimur hæðum ásamt 24 fm
bílskúr. 3 rúmg. svefnherb. Vandaðar
innr. Nýtt parket. Góð suðurverönd.
Áhv. 5,5 millj. Verð 12,3 millj. 5725
í SMÍÐUM
SMÁRARIMI - NÝTT Fallegt
182 fm einbýli á einni hæð með innb.
30 fm bílskúr. Húsið skilast fullfrág. að
utan og fokhelt að innan. Gert ráð fyrir
4 stórum svefnh. Hornlóð. Mikið útsýni.
Verð tilboð. 7827
LITLAVÖR - KÓP. Falleg par
hús á tveimur hæðum um 182 fm með
innb. 26 fm bílskúr. Stór stofa. 4 svefn-
herb. Ahendist fullbúið að utan og tilb.
til innr. að innan. 6560
BAKKASMÁRI - KÓP.
Vönduð 203 fm parhús á tveimur
hæðum með innb. bílskúr. 4 svefn-
herb. Mjög mikið útsýni. Húsin skil-
ast fullbúin að utan og fokheld að
innan eða lengra komin. Teikningar
á skrifst. Verð 9,5 millj. 5703
STARENGI 98-100 Falleg
vönduð 150 fm raðhús á einni hæð
með innb. bílsk. Húsin skilast fullbúin
að utan ómáluð, en að innan eru gólf
ílögð og útveggir tilb. til sandspörtslun-
ar. Lóð grófjöfnuð. Til afh. strax. Verð
frá 8,0 millj. 5439
ATVINNUHÚSNÆÐI
ATVINNUHÚSNÆÐI - MIÐSV.
Til sölu atvinnuhúsnæði í miðbæ R.víkur. Þrjár
einingar sem geta hentað fyrir skrifstofur og
tannlæknastofu. Einnig óinnréttað húsn. sem
mögul. er að nýta sem íbúðarhúsnæði. Góðar
leigutekjur. 8357
HAMARSHÖFÐI 280 fm mjög
gott iðnaðarhúsnæði með lofthæð um
4.5 m. Stórar innkeyrsludyr. 80 fm af
húsnæðinu er útbygging með inn-
keyrsludyrum og lofthæð 2,5 m. Verð
kr. 9.000.000,-
TINDASEL Mjög gott 108 fm iðn-
aöarhúsnæði á jarðhæð með góðum
innkeyrsludyrum. Góð lofthæð. Til af-

Samtengd söluskrá: 700 eignir - ýmsir skiptimöguleikar - Ásbyrgi - Eignasalan - Laufás
Dómstöll
hreins-
aður af
asbesti
Bríissel.
AÐALSTÖÐVAR ESB-dóm-
stólsins í Lúxemborg verða
rýmdar innan skamms, því
að komið hefur í ijós að bygg-
ingin er full af asbesti. Rúm-
lega 1000 starfsmenn fá önn-
ur húsakynni meðan hreinsun
fer fram.
Þetta er í annað skipti að
færa verður bækistöðvar
einnar af stofnunum ESB
vegna asbests. Fyrir fimm
árum varð að rýma aðal-
stöðvar framkvæmdastjórn-
ar ESB í Brussel, Berlaym-
ont og þar hefur víðtæk
hreinsun farið fram á und-
anförnum árum.
Hvítt tjald var dregið yfir
Berlaymont til að veija þá
sem þar starfa meðan á
hreinsun stendur, en verkið
gengur seint. Hreinsuninni
mun líklega ekki ljúka fyrr
en eftir aldamót.
Rúmlega 3.000 starfsmenn
framkvæmdastjórnarinnar
verða því að bíða í nokkur
ár áður en en þeir geta kom-
ið sér aftur fyrir á skrifstof-
um sínum. Kostnaðurinn mun
nema mörg hundruð milljón-
um krón'a.
Starfsmennirnir eru
áhyggjufullir vegna þess að
margir félagar þeirra í Berla-
ymont byggingunni halda því
fram að þeir hafi fengið
krabbamein við að starfa í
skrifstofum fullum af asbesti
í mörg ár.
■ fSímar 551-9540 & 551-9191 - fax 551-8585 f
EIGNASALAN
INGÓLFSSTRÆTI 12-101 REYKJAVÍK.
Yfir 35 ára reynsla tryggir öryggi þjónustunnar.
Magnús Einarsson, löggiltur fasteignasali.
Sölum. Svavar Jónss., hs. 553-3363, og Eggert Elíass., hs. 557-7789.
ÞAÐ ER HAGKVÆMARA
AÐ KAUPA EN LEIGJA -
LEITIÐ UPPLÝSINGA
if
Félag Fasteignasala
SAMTENGD
SÖLUSKRÁ&
ÁSBYRGI Fasteigruuala
imMsm"
•33 -11_
331115
Opið á laugardögum
frá kl. 11-14.
Einbýli/raðhús
MARBAKKABRAUT KÓP.
Húseign, sem er kj. hæð og ris á góðum
stað miðsvæðis í Kópavogi. Húsið
þarfnast verulega mikillar standsetning-
ar. Rúmg. bílskúr fylgir. Til afh. strax.
BRATTHOLT MOS
144 fm einb. á einni hæð. 3 svefnherb.
og stofur m.m. 40 fm bilskúr. Falleg
ræktuð lóð. Til afh. fljótlega.
HEIÐARHJALLI PARHÚS
Skemmtil. parh. á frábærum útsýnis-
stað, alls um 200 fm með innb. bllskúr.
Til afh. fljótl. fokh. frág að utan. Langt.
lán. Væg útb. Teikn. á skrifst.
NEÐSTATRÖÐ KÓP.
216 fm einb. á tveimur hæðum. Mögul.
á 2 íb. Húsið er allt ( góðu ástandi. 50
fm bílsk.
4-6 herbergja
MIÐLEITI - GIMLI
Mjög góð 111 fm íbúð I fjölb. ætluð eldri
borgurum. íb. er rúmg. stofur og 2 svefn-
herb. m.m. Stæði í bflskýli. Til afh. strax.
SPÍTALASTÍGUR
Glæsil. nýendurb. 4ra herb. íbúð á hæð
í steinh. v. Spítalastíg. Glæsilegt útsýni.
Suðursvalir. Til afh. strax. Við sýnum.
SELJABRAUT - LAUS
Góð rúml. I00 fm endaíbúð á 2. hæð í
fjölb. Sér þvherb. í íbúðinni. Stæði í bll-
skýli. Glæsilegt útsýni. Ibúðin er laus.
3ja herbergja
JÖKLASEL
Tæpl. 80 fm góð íbúð á 1. hæð I fjölb-
húsi. Húsið allt nýl. standsett að utan.
Til afh. I mars nk.
BAUGHÚS
3ja herb. skemmtil. íbúð á 1. hæð í tvíb.
á frábærum útsýnisstað. Sórþvhús í
íbúð. Áhv. um 2,7 millj. i langtímalánum.
Laus 1. febr. nk.
SÓLVALLAGATA - RIS
3ja herb. snyrtil. og góð risfbúð í eldra
steinh. sem hefur verið mikið endurn. 2
svefnherb. og stofa m.m. Góð sameign.
KEILUGRANDI
Mjög góð 3ja herb. íb. í fjölbhúsi. Parket
á öllum gólfum. Tvennar svalir. Mikið út-
sýni. Bílskýli. Laus fljótl.
LEIRUBAKKI - LAUS
3ja herb. Ibúð í fjölb. á góðum stað. Ib.
fylgir herb. í kj. Sérþvhús innaf eldh. Til
afh. strax. Hagst. verð 5,9 millj.
SUÐURVANGUR - HF.
3ja herb. góð íbúð, tæpl. 100 fm í fjölb. Sér-
þvhús innaf eldh. Suð-vestursv. Laus fljótl.
2ja herbergja
HÓLAR - LAUS
2ja herb. góð íbúð á 1. hæð í fjölbýlis-
húsi. Ib. er öll í góðu ástandi og er til
afh. nú þegar. Ásett verð 4,9 millj.
HAGAMELUR-LAUS
Til sölu og afh. strax góð 2ja herb.
jarðh. í fjórbýlish. á besta stað í vest-
urbæ Sérinng. Til afh. strax. Við sýnum.
GÓÐ 2JA HERB. - LAUS
2ja herb. íbúð á 2. hæð í steinhúsi rétt v.
Hlemmtorg. Snyrtileg íbúð sem er til
afh. strax. Verð 4 millj.
Eldvarnardagur
Smiðjan
Á hverju heimili er nauðsynlegt, að umræður fari
fram um hvað gera skal, ef eldur kemur upp,
segir Bjarni Ólafsson, Það þarf jafnvel að æfa
viss atriði varðandi flóttaleið út úr húsinu.
EG SKRIFA þessa grein 2. desem-
ber, sem er eldvarnardagur.
Það er vissulega þörf á að minna á
eldhættu á þessum árstíma. í Fast-
eignablaði Morgunblaðsins birtust
tvær greinar 17. og 24. september
si. um útgönguleiðir úr húsum ef
eidsvoði verður. A tímanum sem lið-
inn er frá því að þessar greinar birt-
ust, hafa því miður orðið margir
eldsvoðar víða á landinu. Oft hefur
verið um íkveikjur að ræða, ef dæma
má eftir fréttum. í dag fara slökkvi-
liðsmenn í heimsóknir í skóla og á
vinnustaði og munu kenna nemend-
um og starfsfólki skólanna hvað taka
skuli til bragðs ef eldur kemur upp,
kanna útgönguleiðir og brunavarnir
á þeim stöðum sem heimsóttir verða.
Má ekki kosta mannslíf
A hverju heimili er nauðsynlegt
að umræður fari fram um hvað skuli
taka til bragðs ef eldur kemur upp
í húsinu. Á þeim umræðufundum er
jafnvel nauðsynlegt að æfa viss atr-
iði sem til greina koma í sambandi
við flóttaleið út úr húsinu.
Þá þarf að fara yfir mörg atriði
sem skigt geta sköpum við björgun
úr eldi. Ég nefni t.d. slökkvitæki eða
teppi, sem nota má til þess að slökkva
eld á byijunarstigi. Heimilisfólk þarf
allt að vita um geymslustaði þessara
hiuta og hvernig þá skuli nota. Ann-
að atriði er ef bruni á sér stað í einu
herbergi, sem fyllist af reyk, þá þarf
að loka hurðum vel á því herbergi
og einangra brunann, þá getur jafn-
vel tekist að kæfa eldinn, að minnsta
kosti getur það tafið útbreiðslu hans
þar til hjálp berst.
Ef reykur er á þeirri leið sem
fara þarf til þess að komast út, er
mikilsvert að anda sem minnstum
reyk ofan í lungun. Þá getur verið
gott að skríða á hnjám og hafa nef-
ið sem næst gólfi því að þar er reyk-
urinn oft minni.
Útgönguleiðir
Það liggur í augum uppi að miklu
máli skiptir hve hátt uppi fólk býr.
Jarðhæð ætti í flestum tilvikum að
vera sú íbúðarhæð þar sem hægast
er að forða sér út frá brennandi
húsi. Þrátt fyrir það hafa eldsvoðar
orðið í einbýlishúsum með hörmuleg-
um dauðsföllum íbúa. Vitanlega get-
ur eldsvoði í einlyftu húsi orðið með
þeim hætti að björgun tekst ekki.
Slík tilvik eru af hinu óviðráðanlega.
Það hlýtur þó að verða okkur hvatn-
ing til þess að ræða og skoða alla
hugsanlega möguleika til undan-
komu úr íbúðinni ef eldur kemur
upp. Þar sem fólk býr uppi í þakhæð
húss getur verið ástæða til breytinga
í því skyni að gera færa undankomu-
leið úr húsnæði þakhæðar. I mörgum
þakíbúðum er beinlínis brýn þörf á
að skipta um glugga, svo að fólk
geti forðað sér þar út, ef þörf er á.
Svo getur farið að útgönguleið