Morgunblaðið - 18.05.1997, Qupperneq 54

MORGUNBLAÐIÐ
54 SUNNUDAGUR 18. MAÍ 1997
* ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið
BÖRN
9.00 ►Morgunsjón-
varp barnanna
~~JCynnir er RannveigJóhanns-
dóttir. [4640708]
9.55 ►HM íhandknattleik
Alsír - ísland Bein útsending
frá Kumamoto í Japan.
[15058073]
11.30 ►Hlé
12.45 ►Forsetinn í Suður-
Þingeyjarsýslu Þáttur um
opinbera heimsókn Ólafs
Ragnars Grírnssonar forseta
íslands. [2360692]
13.35 ►Hermíóna (Ermione)
Ópera eftir Rossini í upp-
. færslu Glyndboume-óperunn-
ár. [7474654]
16.00 ►Hvítasunnuguðs-
þjónusta i Þingvallakirkju
Prestur er séra Heimir Steins-
son, organisti Ingunn Hildur
Hauksdóttir og Petrea Ósk-
arsdóttir leikur á flautu.
[28906]
17.00 ►HM f handknattleik
Sýndir verða valdir kaflar úr
leik íslendinga og Alsíringa
frá því um morguninn. [67586]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[2942437]
18.00 ►Linda lærir að synda
(En god historia for det smá)
Finnsk barnamynd í þremur
>hlutum. (Nordvision - Finnska
sjónvarpið) (1:3) [6429]
18.30 ►Hreiðar heimski
Leikbrúðumynd eftir Sigurð
Örn Brynjólfsson. [8418]
19.00 ►Geimstöðin (Star
Trek: Deep Space Nine IV)
Bandarískur ævintýramynda-
flokkur. (17:26) [39514]
19.50 ►Veður [1256302]
20.00 ►Fréttir [499]
20.30 ►Ólafur Thors for-
^sætisráðherra Ný íslensk
heimildarmynd um Ólaf
Thors, forsætisráðherra og
formann Sjálfstæðisflokksins.
21.00 ►!' blíðu og stríðu
(Wind at My Back) Kanadísk-
ur myndaflokkur um raunir
fjölskyldu í kreppunni miklu.
(5:13) [87166]
22.00 ►Helgarsportið
[17789]
22.25 ►Æskuár mín á Fjóni
(Min fynske barndom) Dönsk
bíómynd frá 1994 um æsku
og uppvaxtarár danska tón-
skáldsins Carls Nielsens
(1865-1931). Aðalhlutverk
leika Nikilai Kaas, Stina Ek-
, hlad, Jesper Milsted, Fritz
'Heimlith og Leif Sylvester.
[3130708]
0.30 ►Dagskrárlok
STÖÐ 2
9.00 ►Bangsar og
bananar [80499]
9.05 ►! Erilborg [9369166]
9.30 ►Urmull [2558505]
9.55 ►Disneyrfmur
[6252876]
10.40 ►Ein af strákunum
[9939789]
11.05 ►Úrvalsdeildin
[1565925]
11.30 ►Eyjarklíkan [3708]
12.00 ►íslenski listinn
[34012]
13.00 ►Maradona Mynd um
fótboltahetjuna Diego Ar-
mando Maradona. 1995
[43760]
14.00 ►íþróttir á sunnudegi
[8863470]
16.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [6296]
17.00 ►Húsið á sléttunni
(24:24) [87963]
17.45 ►Glæstar vonir
[1143505]
18.05 ►!' sviðsijósinu
[9372654]
TÖHLIST 1900 Minf-
ónfuhljómsveit
íslands á tónleikum (Uppá-
halds lagið mitt) A efniskránni
voru vinsæl klassísk verk sem
valin höfðu verið saman eftir
að gerð var skoðanakönnun
meðal tónleikagesta nokkru
áður. (e) (1:3) [857]
19.30 ►Fréttir [128]
20.00 ►Morðgáta (Murder
She Wrote) (7:22) [43963]
20.55 ►Fornbókabúðin ís-
lenskur gamanmyndaflokkur
sem gerist að mestu í fom-
bókabúð þeirra Rögnvalds
Hjördal og Bjöms Isleifsson-
ar. [302550]
21.25 ►Hetjan Toto (TotoLe
Hero) Hér er rakin saga Tóm-
asar frá æsku til elli. Hann
dreymdi stóra drauma. Maltin
★ ★ ★ 1991. Bönnuð börn-
um. [2364234]
23.00 ►Keppnin mikla (Bite
the Buliet) Bandarísk kúreka-
mynd frá 1975. Fjárhættu-
spilarar, byssubófar, vændis-
konur og kúrekar þyrpast til
bæjarins til að fylgjast með
og taka þátt í kappreiðum.
Bönnuð bömum. Maltin gef-
ur ★★★★[5609234]
1.15 ►Úrslitakeppni NBA
[43925353]
3.45 ►Dagskrárlok
Spice Girls
Bresku tón-
listarverð-
launin 1997
aKI. 22.55 ►Tónlist Afhending bresku tón-
listarverðlaunanna vekur jafnan mikla athygli
og sú var einnig raunin í ár. Bretar hafa löngum
þótt standa mjög framarlega á tónlistarsviðinu
og verðlaunin sem hér um ræðir þykja því mikil
viðurkenning fyrir viðkomandi listamenn. Íslend-
ingar ættu að vera farnir að þekkja nokkuð vel
til þessarar hátíðar en í tvígang hefur Björk
okkar Guðmundsdóttir unnið þar til verðlauna.
Hún var ekki tilnefnd að þessu sinni en á meðal
þeirra sem bitust um verðlaunin í ýmsum flokkum
voru George Michael, Sheryl Crow, Gabrielle,
Manic Street Preachers, Spice Girls, Kula Shaker
og Prodigy. Þá var Bee Gees strákunum veitt
viðurkenning fyrir frábært framlag þeirra til tón-
listarinnar undangengin ár.
Hallgrímur
Pétursson og
verk hans
Kl. 16.05 ►Hallgrímsstefna Laust fyrir
síðustu páska stóðu Listvinafélag Hall-
grímskirkju og Stofnun Sig-
urðar Nordals fyrir viðamik-
illi ráðstefnu um sálma-
skáldið Hallgrím Pétursson.
Meðal þeirra sem fluttu fyr-
irlestra voru Sigurbjörn Ein-
arsson biskup, séra Sigurjón
Árni Eyjólfsson, Steinunn
Jóhannesdóttir, Helgi Þor-
láksson og Helgi Skúli
Kjartansson, Vésteinn Óla-
son og Margrét Eggerts-
dóttir. í þættinum Hall-
grímsstefna verða flutt brot
úr fyrirlestrunum af ráð-
stefnu og leikin tónlist við ljóð Hallgríms. Um-
sjón hefur Anna Margrét Sigurðardóttir.
Hallgrímur
Pétursson
SÝN
17.00 ►Taumlaus tónlist
[76499]
17.25 ►Suður-ameríska
knattspyrnan (Futbol Amer-
icas) (8:65) [5328383]
18.25 ►ítalski boltinn Út-
sending frá leik í 31. umferð
ítölsku knattspyrnunnar.
[1114895]
20.10 ►Golfmót í Asíu (PGA
Asian)(S-M) [340760]
21.10 ►Golfmót íEvrópu
(PGA European Tour - Ben-
son & Hedge International)
(13:35) [2318789]
22.10 ►Ráðgátur (X-Files)
(20:50) [5933692]
Tnui IQT 22-55 ►Bresku
lUHLIul tónlistarverð-
launin 1997 (BritAwards)
Sjá kynningu. [698944]
0.25 ►Nakinn í New York
(Naked In New York) Róman-
tísk kvikmynd. Maltin gefur
★ ★'/2 (e) [5564451]
1.50 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
14.00 ►Benny Hinn [559876]
15.00 ►Central Message
[497437]
15.30 ►Step of faith Scott
Stewart. [467296]
16.00 ► A call to freedom
Freddie Filmore. (e) [468925]
16.30 ►Uif Ekman (e)
[821470]
17.00 ►Orð Iffsins [839499]
17.30 ►Skjákynningar
18.00 ►Love worth finding
[833215]
18.30 ► A cali to freedom
Freddie Filmore. (e) [841234]
19.00 ►Lofgjörðartónlist
[656128]
20.00 ►700 Klúbburinn
[145437]
20.30 ►Vonarljós [715470]
22.00 ►Central Message (e)
[125673]
22.30 ►Praise the Lord.
[58786654]
1.30 ►Skjákynningar
Utvarp
rás 1
FM 92,4/93,5
8.03 Morgunandakt: Séra
Davíð Baldursson prófastur
á Eskifirði flytur.
8.10 Tónlist á sunnudags-
morgni.
— Sónata í D-dúr ópus 3 nr.
11 fyrir trompet og strengja-
sveit eftir Andrea Grossi.
Ludwig Guttler leikur með
Nýju Bachsveitinni í Leipzig.
-úi Þættir úr orgelsinfóníu nr.
5 eftir Charles Marie Widor.
Björn Steinar Sólbergsson
leikur á orgel Akureyrar-
kirkju.
— Konsert í c-moll fyrir blokk-
flautu og hljómsveit eftir
Antonio Vivaldi. Camilla Söd-
erberg leikur með Bachsveit-
inni í Skálholti.
— Vatnasvíta nr. 2 eftir Georg
Friedrich Hándel. Enska
Kammersveitin leikur; Raym-
ond Leppard stjórnar.
9.03 Gran Partitta eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart.
Blásarakvintett Reykjavíkur
* —> og félagar leika.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kirkja fyrirfinnst engin.
Smásaga eftir Gunnar Gunn-
arsson og Ijóð eftir Davíð
Stefánsson. Gunnar Stef-
ánsson flytur formálsorð og
les ásamt Þorleifi Haukssyni.
11.00 Guðsþjónusta í Há-
teigskirkju. Séra Tómas
- , Sveinsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir og tónlist.
13.00 Á sunnudögum. Um-
sjón: Bryndís Schram.
14.00 Svipmynd af lista-
manni. Þáttur um Halldór
Haraldsson píanóleikara.
Umsjón: Arndís Björk Ás-
geirsdóttir.
14.55 Ný tónlistarhljóðrit Rík-
isútvarpsins. * Benjamin
Britten: Konsert fyrir fiðlu og
hljómsveit opus 15. Guðný
Guðmundsdóttir leikur með
Sinfóníuhljómsveit íslands.
Sidney Hart stjórnar.
15.30 Serenaða opus 31 eftir
Benjamin Britten, Gunnar
Guðbjörnsson syngur og Jos-
eph Ognibene leikur á horn
með strengjasveit Sinfóníu-
hljómsveitar Islands. Guð-
mundur Emilsson stjórnar.
16.05 Hallgrímsstefna. Frá
ráðstefnu um Hallgrím Pét-
ursson og verk hans sem
Stofnun Sigurðar Nordals og
Listvinafélag Hallgrímskirkju
stóðu að 22. mars sl. Um-
sjón: Anna Margrét Sigurð-
ardóttir.
18.00 Smásaga: Harpa Harpa
Sól, eftir Ólaf Gunnarsson.
Höfundur les.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Börnum til skemmtun-
ar. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.
20.00 Tónlistarkvöld útvarps-
ins. Evróputónleikar. Hljóð-
ritun frá tónleikum barrokk-
sveitarinnar „Battalia", sem
haldnir voru í Húsi riddar-
anna í Helsinki 24. febrúar
sl. Á efnisskránni eru verk
eftir Franz Tunder, Dietrich
Buxtehude og Nicolaus
Bruhns. Battaliasveitin leik-
ur. Einsöngvari: Petteri
Salomaa, barítón. Umsjón:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
21.30 Frásöguþáttur: Hótel
Vik eftir Jóhann Má Guð-
mundsson. Höfundur les.
21.47 Einstaklingar og róm-
antík. Smáflétta eftir Jó-
hönnu Magnúsdóttur.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Ragn-
heiður Sverrisdóttir flytur.
22.20 Til allra átta. Tónlist frá
ýmsum heimshornum. Um-
sjón: Sigríður Stephensen.
(e)
23.00 Það hálfa er meira en
það heila. Smásögur dönsku
skáldkonunnar. Karenar Blix-
en. Umsjón: Soffía Auður
Birgisdóttir. (e)
0.10 Um lágnættið. Pía-
nótríó nr. 1 i h-moll ópus 8
eftir Johannes Brahms og
Die Lövenbraut ópus 31, nr.
1 eftir Robert Schumann.
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
7.00 Morguntónar. 8.07 Gull og
grænir skógar. (e) 9.03 Milli mjalta
og messu. Umsjón: Anna Kristine
Magnúsdóttir. 11.00 Úrval dægur-
málaútvarps liðinnar viku. 13.00
Hljóðrásin. Umsjón: Páll Pálsson.
14.00 Sunnudagskaffi. Umsjón:
Kristján Þorvaldsson. 15.00 Rokk-
land. 16.08 Sveitasöngvar á sunnu-
degi. 17.00 Tengja. Umsjón: Krist-
ján Sigurjónsson. 19.32 Milli steins
og sleggju. 20.30 Kvöldtónar. 21.00
Minningartónleikar umw Mick
Ronwson. 23.00 Kvöldtónar. 0.10
Nætutónar. 1.00 Næturtónar á
samt. rásum til morguns. Veðurspá.
Fréttir á Rás 1 og Rás 2 kl. 8, 9,
10, 12.20, 16, 19, 20, 22 og 24.
NJETURÚTVARPIÐ
2.00 Fróttir. 3.00 Úrval dægur-
málaútvarps. (e) 4.30 Veöurfregnir.
5.00 og 6.00 Fróttir, veður, færð
og flugsamgöngur.
ADALSTÖDIN FM 90,9/103,2
10.00 Tónlistardeild. 13.00 Ragnar
Bjarnason. 16.00 Rokk í 40 ár.
Umsjón: Bob Murray. 19.00 Magn-
ús Þórsson. 22.00 Lífslindin. Krist-
ján Einarsson. 1.00 Tónlistardeildin.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Morgunkaffi. ívar Guðmunds-
son. 12.15 Hádegistónar. 13.00
Erla Friðgeirs. 17.00 Pokahornið.
20.00 Sunnudagskvöld. Jóhann Jó-
hannsson. 22.00 Þátturinn þinn.
Ásgeir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
vaktin.
Fréttlr kl. 12, 14, 15, 16, og 19.
BR0SIÐ FM 96,7
11.00 Suðurnesjavika. 13.00
Sunnudagssveiflan. 16.00 Sveita-
söngvatónlistinn. 18.00 Spurninga-
keppni grunnskólanemenda Suöur-
nesja. 20.00 Bein útsending frá úr-
valdsdeildinni í körfuknattleik. 21.30
í helgarlok. 24.00-9.00 Ókynnt tón-
list.
KLASSÍK FM 106,8
10.00-10.35 Bach-kantata: O ewig-
es Feurer, O Ursprung er Liebe.
14.00-17.00 Ópera vikunnar: Ævin-
týri Hoffmans eftir Jacques Of-
fenbach. Meðal söngvara: Nicolai
Gedda og Elisabeth Schwarzkopf.
17.00-18.30 Wakefield Mystery Pla-
ys (e). Breskur miðaldahelgileikur
frá BBC. 22.00-22.30 Bach-kantat-
an hvítasunnudags (e).
LINDIN FM 102,9
8.00 Blönduö tónlist. 9.00 Ræður.
9.30 Lofgjörðartónlist. 12.00 ís-
lensk tónlist. 14.00 Svart gospel.
15.00 Lofgjörðartónlist. 17.00 Lof-
gjörðartónlist. 20.00 Við lindina.
23.00 Tónlist fyrir svefninn.
SÍGILT FM 94,3
8.00 Milli svefns og vöku. 10.00
Madamma kerling fröken frú. 12.00
Sígilt í hádeginu. 13.00 Sunnudags-
konsert. 14.00 Ljóðastund á sunnu-
degi. 16.00 Baroque úr safni Ólafs.
19.00 „Kvöldið er fagurt" 22.00 Á
Ijúfum nótum. 24.00 Næturtónar.
FM957 FM 95,7
10.00 Valgarður Einarsson. 13.00
Jón Gunnar Geirdal. 16.00 Halli
Kristins 19.00 Steinn Kári. 22.00
Stefán Sigurðsson. 1.00 T.S.
Tryggvason.
X-ID FM 97,7
10.00 Frjálsir fíklar. 13.00 X-Domin-
oslistinn Top 30 (e) 16.00 Hvíta
tjaldið. 18.00 Grillið. 19.00 Lög unga
fólksins. 23.00 Sýrður rjómi. 1.00
Ambient tónlist. 3.00 Nætursaltað.
Ymsar
Stöðvar
BBC PRIME
4.00 Powers of the President 8.30 Simon and
the Witeh 5.50 Bodger and Badger 6.06 Mop
and Smiff 6.20 Get Your Own Back 6.46
Archer’s Goon 7.10 Blue Peter 7.30 Grange
Hill Omnibus 8.05 Top of tbe Pops 8.30 Style
Chalienge 8.55 fíeady, Steady, Cook 9J25 The
$ix Wives of Henry VHI 10.55 Btyie Cbal-
lenge 11.20 Ready, Steady, Cook 11.45 Kilroy
12.30 Childrens Hospital 97 1 3.00 The House
of Eöott 13.50 Jonny Briggs 14.05 Run the
fíisk 14.30 Blue Peter 14.50 Grangc Hitl
Omnibus 16.30 WOdlife 16.30 Antiques Ro-
adshow 17.00 Lovejoy 18.00 999 18.00 John
Foid 20.00 Yes Prime Minister 20.30 The
Six Wives of Henry VIII 22.00 Songs of Pra-
ise 22.36 Mastermind 23.10 Managing inthe
Marketplacc 23.30 Images of Education 24.00
Rieh Mathematical Actiríties 0,30 Hay and
the Social World 1.00 Race 3.00 Japanese
Language and Peopíe
CARTOON NETWORK
4.00 Qmer anrl the Starchíld 4.30 The Fruitti-
es 5.00 Thomas the Tank Engine 6.30 Blinky
Bffl 6.00 Big Bag 7.00 Scooby Doo 7.30
Bugs Bunny 7.46 Two Stupid Dogs 8.00 The
Mask 8.30 Cow and Chicken 8.45 Worid
Premiere Toons 9.00 Jonny Quœst 9.30 Tom
and Jerry 10.00 Thc Jetsous 10.30 The Add-
ams Famay 10.4$ Dumb and Dumber 11.00
The Scooby Doo Mystertes 11.16 Daftf Duck
11.30 The Fiintstones 12.00 Yogi’s Great
Escope 13.46 Tom and Jetty 14.00 lvanhoe
14.30 Droopy 16.00 Hóng Kong Phooey
16.30 TheJetsons 16.00 Toraand Jeiry 10.30
Jonny Quest 17.00 The Mask 17.30 Thc
Flintstones 18.00 Scooby Doo 18.30 Dextoris
Laboratory 1846 Fremierc Toona 18.00 Thc
Bugs and Da^ Show 19.30 Two Stupid Dogs
CWM
Fréttir og víðskiptafróttir fiuttar regiu-
loga. 4.30 Global View 5.30 Style 6.30
World Sport 7.30 Science & Technology Week
8.30 Computer Connection 9.30 Showbiz This
Week 11.30 Sport 12.30 Pro Golf Weekiy
13.00 Larry King Weekend 14.30 World Sport
18.30 This Week in the NBA 16.00 Late
Edítion 17.30 Moneyweek 20.30 Best of In-
sight 21.00 Eariy Prime 21.30 Sport 22.30
Style 23.00 Biplomatíe Lieense 23.30 Earth
Matters 0.30 Global View 1.00 Impact 2.00
The World Today 3.30 This Week in the NBA
DISCOVERY
15.00 Air Power 16.00 Submarines 17.00
Lonely Planet 18.00 The Quest 18.30 Arthur
C. CJarke’s Worid of Strange Powers 19.00
Super-Creeps! 22.00 Justice Flles 23.00 Bo-
dyguards 24.00 Dagskráriok
EUROSPORT
6.30 Aksturslþróttír 7.00 Vélhjólakeppni 8.30
Ralii 9.00 Vélhjólakeppni 13.15 Pjallahjól
14.30 Dráttavélatog 15.30 Vélhjólakeppni
17.00 Tennis 19.00 NASCAfí 21.00 Vélhjóla-
keppni 23.00 Ralli 23.30 Dagskráriok
IWTV
6.00 Morning Videos 6Æ0 Kickstart 8.30
Singled Out 9.00 Amour 10.00 Hitlist UK
11.30 StyUssimo! 12.00 Select 13.00 Cannes
Weekend 16.00 European Top 20 Countdown
18.00 Madonna 18.30 Worid Tour 19.00
Base 20.00 The Jenny McCarthy Show 20.30
Beavis & Butthead 21.00 fíock Am Ring ’97
21.30 Tbe Big Picture 22.00 US Loveline
23.00 Amour-Athon 2.00 Night Videos
MBC SUPER CHAMMEL
Fréttir og viðskiptafréttir fiutter regiu-
lege. 4.00 Travel Xpress 4.30 Inspiration
7.00 Exccutive Lifestyles 7.30 Europe la earte
8.00 Travd Xpress 9.00 Super Shop 10.00
Super Sporta 10.30 Giilette Worid Sports Spec-
ial 11.00 Inside the PGA Tour 11.30 Inskte
the Senior PGA Tour 12.00 Thls Week ín
Basebal! 12.30 Miýor League Baseball 14.00
Dateline 16.00 The McLaughlin Group 16.30
Meet the PTObs 16.30 Sean 17.00 Europe la
carte 17.30 Travel Xpross 18.00 Tíme &
Again 18.00 Super Sports 20.00 Show With
Jay Leno 21.00 Profiler 22.00 Talkin’ Jaæi
22.30 Thc Ticket 23.00 Jay Leno 24.00
MSNBC intem%ht Weekend 1.00 Frost's
Centuty 2.00 Talkln’ Jaaz 2.30 Travel Xpross
3.00 Frost's Century
SKY MOVIES PLUS
5.00 The Láttle Shepherd of Kingdom Come,
1961 7Æ0 Lady Jane, 1985 9.20 Casper,
1995 11.00 Problem Child 3, 1995 12.30
Story Book, 1994 14.30 The Neverending
Story ni 1994 16.30 Prcblem Chhd 3, 1995
18.00 Casper, 1995 20.00 Nobody’s Fool,
1994 22.00 The City of Lost Children, 1995
23.58 Before Sunrise, 1995 1.40 Thin Ice,
1995 3.10 The Iittle Shepherd of Kongdom
Come, 1961
SKY NEWS
Fróttlr á klukkutíma frostl. 5.00 Sunrise
8.30 Business Week 10.30 The Book Show
11.30 Week in Review Intematkmal 12.30
Beyond 2000 13.30 Reutere Reports 14.30
Space - the Final Frontier 16.30 Week in
Review International 16.00 live at Five 17.30
Target 18.30 Sportsline 19.30 Business
Sunday 20.30 Worldwide Report 22.30 CBS
News 23.30 ABC News Sunday 1.30 Busi-
ness Week 2.30 Week in Review Intemational
3.30 CBS News 4.30 ABC News
SKY OME
6.00 Hour ot Power 6.00 My Uttie Pony 6.30
Delfy And His Friends 7.00 Press Your Luck
7.30 The Lovc Connection 8.00 Quantura
Leap 9.00 Kung Fb 10.00 Hit Mbc 11.00
World Wrcstling Fedoration 12.00 Codc 3
12.30 Sea Rescue 13.00 Star Trek 17.00
The Slmpsons 18.00 Early Edition 18.00
Superman 20.00 The X-FOes 21.00 Millen-
nlum 22.00 Forcver Knight 23.00 Daddy
Dearest 23.30 LAPD 24.00 Civil Ware 1.00
Hit Mix Long Play
TNT
20.00 The Band Wagon, 1953 22.00 Butterfi-
eld 8, 1960 23.55 Night of the Iguana, 1964
2.10 Hussy, 1979