Morgunblaðið - 17.07.1997, Side 62

S&2 FIMMTUDAGUR 17. JÚLÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓIMVARP
Sjóimvarpið
JÞRÓTTIR
14.30 ►Fót-
boltakvöld
Sýnt verður úr leikjum í 11.
umferð Sjóvár-Almennra
deildarinnar. (e) [5562]
15.00 ►Opna breska meist-
aramótið í golfi Bein útsend-
ing. [28993494]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[1734663]
18.00 ►Fréttir [62562]
18.02 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Hafsteinn
Þór Hilmarsson. (686)
[200025814]
18.45 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [453659]
19.00 ►Þytur ílaufi (Windin
the Willows) Breskur brúðu-
myndaflokkur eftir frægu
ævintýri Kenneths Grahames
um greifíngjann, rottuna,
Fúsa frosk og Móla mold-
vðrpu. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. Leikraddir: Ari
Matthíasson og Þorsteinn
Bachman. Endursýning.
(4:65) [88949]
19.20 ►Ferðaleiðir (Tha-
lassa) Frönsk þáttaröð frá
íjarlægum ströndum. Þýðandi
og þulur: Bjarni Hinriksson.
-r [396901]
19.50 ►Veður [1094271]
20.00 ►Fréttir [11098]
20.35 ►Allt i himnalagi (So-
mething so Right) Bandarísk-
ur gamanmyndaflokkur um
nýgift hjón og þrjú börn
þeirra. Aðalhlutverk: Mel
Harris, Jere Burns, Marne
Patterson, BilIyL. Sullivan og
EmilyAnn Lloyd. Þýðandi:
Þorsteinn Þórhallsson. (6:22)
[2176833]
21.10 ►Lögregluhundurinn
Rex (Kommissar Rex) Aust-
urrískur sakamálaflokkur.
Moser lögregluforingi fæst við
að leysa sakamál og nýtur við
það aðstoðar hundsins Rex.
Aðalhlutverk leika Tobias
Moretti, Karl Markovics og
Fritz Muliar. Þýðandi: Kristr-
ún Þórðardóttir. (12:12)
[7654659]
23.00 ►Dagskrárlok
9.00 ►Líkamsraekt
(e)[63456]
9.15 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [70699765]
ÞÆTTIR
13.00 ►Mat-
glaði spæjarinn
(Pie in the Sky) (3:10) (e)
[49543]
13.50 ►Lög og regla (13:22)
(e) (Law and Order) [4971272]
14.35 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [822901]
15.05 ►Oprah Winfrey (e)
[1053253]
16.00 ►Ævintýri hvíta úlfs
[12104]
16.25 ►Snar og Snöggur
[8458727]
16.45 ►Simmi og Sammi
[1662272]
17.10 ►Bjössi þyrlusnáði
[9484543]
17.20 ►Falda borgin
[8795433]
17.45 ►Líkamsrækt (e)
[978217]
18.00 ►Fréttir [60104]
18.05 ►Nágrannar [2491678]
18.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [8889]
19.00 ►19>20 [8253]
20.00 ►Doctor Quinn
(14:25) [21475]
20.50 ►Ósæmileg hegðun
(Breach OfConduct) Sjón-
varpsmynd frá 1994. Sjá
kynningu. [286475]
22.30 ►Kvöldfréttir [88524]
22.50 ►íslenski boltinn
[8941291]
23.10 ►Lög og regla (Law
and Order) (14:22) [386388]
23.55 ►Króginn (Snapper)
Bresk gamanmynd sem gerð
er eftir skáldsögu Roddys
Doyle um írska verkamanna-
flölskyldu og dótturina sem
verður ólétt við svo neyðarleg-
ar kringumstæður að það er
ekki hægt að ræða það. Leik-
stjóri er Stephen Frears en í
aðalhlutverkum eru Coim
Meaney, Tina Kellegher og
Ruth McCabe. 1993. (e)
[6234543]
1.30 ►Dagskrárlok
Ásdís Valdimarsdóttir
Kammertón-
listarhátíð
Kl. 20.00 ►Tónleikar Útvarpað frá tón-
leikum í Vestur-Cork 6. júlí sl. Á efnis-
skrá: Oktett í F-dúr D.803 eftir Franz Schu-
bert. Chillngirlan-kvartettinn leikur ásamt
Romain Guyot klarinettleikara; fagottleikurun-
um Stephen Stirling og Júlíu Price og kontrabas-
saleikaranum Duncan McTier. Strengjasaxtett í
B-dúr ópus 18 eftir Jóhannes Brahms. RTE
Vanbrugh strengjakvartettinn leikur ásamt Ás-
dísi Valdimarsdóttur víóluleikara og Philip de
Groots sellóleikara. Kynnir: Árni Heimir Ingólfs-
son.
Ósæmileg
hegðun
mWM Kl. 20.50 ►Sjónvarpsmynd Ósæmileg
■■■■hh hegðun, eða „Breach Of Conduct" er á
dagskrá í kvöld. í þess-
ari mynd frá 1994 er
rakin saga hermanns-
konunnar Helen Lutz.
Maður hennar er sendur
til starfa á herstöð í
Utah en þar starfar
einnig ofurstinn Bill
Case. Bili er ófyrirleitinn
náungi sem leitar jafnt
á giftar sem ógiftar kon-
ur. Ofurstinn sýnir He-
ien áhuga en þegar hún
gerir honum ljóst að
áhuginn sé ekki gagn-
kvæmur bregst hann
ókvæða við. Líf hennar
breytist í martröð og
ekkert virðist geta kom-
ið í veg fyrir að Bill haldi
sínu striki. Hann er valdamikili og Helen má sín
lítils. Aðalhlutverkin leika Peter Coyote og Co-
urtney Thorne-Smith en leikstjóri er Tim Mathe-
son.
Bill Case ræður
ríkjum í her-
stöðinni.
SÝIM
17.00 ►Spítalalíf (MASH)
(13:25) (e) [8678]
17.30 ►íþróttaviðburðir í
Asi'u (Asian sport show)
(28:52) [1765]
18.00 ►Ofurhugar (Rebel
TV) Spennuþáttur um
kjarkmikla íþróttakappa.
(25:52) (e) [2494]
18.30 ►Taumlaus tónlist
[7185]
19.00 ►Walker (Walker Tex-
asRanger) (3:25) (e) [74543]
19.50 ►Kolkrabbinn (LaPi-
ovra I) (4:6) [9460659]
21.00 ►Hnefaleikar Útsend-
ing frá hnefaleikakeppni í
Atlantic City í Bandaríkjun-
um. Umsjón: Bubbi Morthens.
(e)[55814]
23.00 ►! dulargervi (New
York Undercover) (4:26) (e)
[47098]
23.45 ►Nótt
stríðsmannsins
(Night ofthe Warrior)
Spennumynd. Miles Kayne
rekur næturklúbb ogtekur
listrænar ljósmyndir [ frí-
stundum. Hann borgað niður
lánin af klúbbnum sínum með
þátttöku í ólöglegum spark-
hnefaleikum. Stranglega
bönnuð börnum. (e)[2246104]
1.15 ►Spítalalíf (MASH)
(13:25) (e) [6514499]
1.40 ►Dagskrárlok
Omega
7.15 ►Skjákynningar
[5078475]
9.00 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [58225746]
16.30 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn (e) [341611]
17.00 ►Líf í Orðinu. Joyce
Meyer (e) [342340]
17.30 ►Heimskaup - sjón-
varpsmarkaður [2140369]
20.00 ►A call to freedom.
Freddie Filmore. [665678]
20.30 ►Líf í Orðinu. Joyce
Meyer [664949]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn. [649630]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending frá Bolholti. [248185]
23.00 ►Líf íOrðinu. Joyce
Meyer. [366920]
23.30 ►Praise the Lord
Syrpa með blönduðu efni.
[80521456]
2.30 ►Skjákynningar
UTVARP
RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Haraidur M.
Kristjánsson flytur.
7.00 Morgunþáttur Rásar 1.
7.30 Fréttayfirlit 7.31 Fréttir
á ensku 7.50 Daglegt mál. (e)
8.00 Hér og nú. 8.30 Frétta-
yfirlit. Morgunmúsík 8.45
Ljóð dagsins (e)
9.03 Laufskálinn.
9.38 Segðu mér sögu,
Mamma litla eftir frú E. De
Pressensé (22:23) (e)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.17 Sagnaslóð. Umsjón:
Hlynur Hallsson á Akureyri.
(e)
10.40 Söngvasveigur.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.01 Daglegt mál. (e)
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.05 Hádegisleikrit Utvarps-
leikhússins, Feigðarför. Höf-
undur og leikstjóri: Þórunn
Sigurðardóttir. (9:10) (e)
13.20 Norðlenskar náttúru-
perlur. Umsjón: Rakel Sigur-
geirsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Bjarg-
vætturinn í grasinu eftir J.
D. Salinger. (14:22)
14.30 Miðdegistónar.
— Sónata í e-moll K 304 fyrir
fiðlu og píanó eftir Wolfgang
Amadeus Mozart og
— Frá heimahögum, dúó eftir
Bedrich Smetana. Jaroslav
Svécený leikur á fiðlu og
Marie Synkova á píanó.
— Ungverskur dans nr. 3 í F-
dúr eftir Johannes Brahms.
Gewandhaushljómsveitin í
Leipzig leikur.
15.03 Fyrirmyndarríkið. (e)
15.53 Dagbók.
16.05 Tónstiginn.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist 18.00
Fimmtudagsfundur 18.30
Lesið fyrir þjóðina: Góði dát-
inn Svejk eftir Jaroslav Hasék
(42) 18.45 Ljóð dagsins (e)
18.48 Dánarfregnir og augi.
19.30 Augl. og veðurfregnir
19.40 Morgunsaga barnanna
endurflutt. Barnalög.
20.00 Sumartónleikar Út-
varpsins. Bein útsending frá
tónleikum á Kammertónlist-
arhátíðinni í Vestur-Cork. Sjá
kynningu.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Jón Ár-
mann Gíslason flytur.
22.30 Kvöldsagan, Purpuralit-
urinn eftir Alice Walker (9)
23.10 Andrarímur.
0.10 Tónstiginn. (e)
1.00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 Veður-
fregnir. 8.00 Hór og nú. 9.03 Lísu-
hóll. 12.45 Hvítir máfar. 14.03Brot
úr degi. 16.05 Dagskrá: Dægur-
málaútvarp. 19.32 Milli steins og
sleggju. 19.50 Knattspyrnurásin.
Bein lýsing frá íslandsmótinu í
knattspyrnu. 22.10 Rokkþáttur.
0.10 Ljúfir næturtónar. 1.00 Nætur-
tónar á samtegndum rásum. Veð-
urspá.
Fróttir og fréttayfirlit á Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
11, 12, 12.20, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 22 og 24.
Andrea Jónsdóttir sér um
Rokkþátt á Rás 2 kl. 22.10.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.30 Glefsur 2.00 Fréttir. Auðlind.
(e) Næturtónar. 3.00 Sveitasöngv-
ar. (e) 4.30 Veðurfregnir. 5.00 og
6.00 Fréttir, veður, færð og flug-
samgöngum. 6.05 Morgunútvarp.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útv.
Norðurlands. 18.35-19.00 Útv.
Austurlands. 18.35-19.00 Svæðis-
útv. Vestfj.
AÐALSTÖDIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Hjalti Þorsteinsson. 12.00 Diskur
dagsins. 13.00 Bjarni Arason. 16.00
Steinar Viktorssoni. 19.00 Kristinn
Pálsson. 22.00 í rökkurró. 24.00
Næturvakt.
BYLGJANFM98.9
6.00 Eiríkur Jónsson. 9.05 King
Kong. Jakob Bjarnar Grétarsson og
Steinn Ármann Magnússon. 12.10
Gullmolar. 13.10 Gulli Helga. 16.00
Þjóðbrautin. 18.03 Viðskiptavaktin.
18.30 Gullmolar. 20.00 ísl. listinn.
24.00 Næturdagskrá.
Fróttlr á heila tímanum frá kl. 7-18
og kl. 19.19, fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, íþróttafróttir kl. 13.00
BR0SIÐ FM 96,7
9.00 Kristján Jóhannsson. 12.00
Ókynnt tónlist. 13.00 Getraunaþátt-
ur. 15.00 Ragnar Már. 18.00 Ókynnt
tónlist. 20.00 Bein útsending frá
körfuknattleik. 21.30-9.00 Ókynnt
tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.55 Þór, Steini og þú. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Svali Kaldalóns.
16.07 Pétur Árnason. 19.00 Nýju
tíu. 20.00 Betri blandan. 22.00
Menningar- og tískuþáttur. 23.00
Stefán Sigurðsson. 1.00 T. Tryggva-
son.
Fróttir kl. 8, 12, 16. Fróttayfirlit kl.
7, 7.30. íþróttafréttir kl. 10, 17.
MTVfróttir kl. 9,13. Veður kl. 8.05,
16.05.
KLASSÍK FM 106,8
8.10 Klassísk tónlist. 9.05 Fjármála-
fróttir frá BBC. 9.15 Das wohltem-
perierte Klavier. 9.30 Diskur dags-
ins. 11.00 Halldór Hauksson. 12.05
Léttklassískt. 13.00 Tónskáld mán-
aðarins: Dmitri Sjostakovits (BBC).
13.30 Síðdegisklassík. 17.15 Klass-
ísk tónlist. 22.00Leikrit vikunnar frá
BBC: The Glass Menagerie (Gler-
dýrin) eftir Tennessee Williams, fyrri
hluti (e). Meðal leikara er Julie Harr-
is. Sögumaður er John Goodman.
23.00Klassísk tónlist til morguns.
Fróttlr frá BBC kl. 8, 9, 12, 17.
IINDIN FM 102,9
7.00 Morgunútvarp. 7.20 Morgun-
orð. 7.30 Orð Guðs. 7.40 Pastor
gærdagsins. 8.30 Orð Guðs. 10.30
Bænastund. 11.00 Pastor dagsins.
12.00 ísl. tónlist. 13.00 í kærleika.
16.00 Lofgjörðartónlist. 18.00 Tón-
list. 20.00 Intern. Show. 22.00 Tón-
iist. 22.30 Bænastund. 24.00 Tón-
list.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið.7.00 Darri Ól-
afs. 9.00 Milli níu og tíu með Jó-
hanni. 10.00 Katrín Snæhólm. 12.00
í hádeginu. 13.00 Tónlistarþáttur,
Jóhann Garðar. 17.00 Sígild dægur-
lög, Sigvaldi Búi. 18.30 Rólega
deildin hjá Sigvalda. 19.00 Rólegt
kvöld. 24.00 Næturtónar, Ólafur
Elíasson.
STJARNAN
FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
Iskt rokk frá árunum 1965-1985.
Fréttir kl. 9,10,11,12,14,15 og 16.
X-ID FM 97,7
7.00 Las Vegas. 9.00 Sigurjón og
Jón Gnarr. 12.00 Raggi Blöndal.
18.00 X - Dominos listinn Top 30.
19.00 Lög unga fólksins. 23.00
Funkþáttur Þossa. 1.00 Dagdagskrá
endurtekin.
Útvarp Hafnarf jörður FM 91,7
17.00 Markaðshornið. 17.25 Tónlist
pg tilkynningar. 18.30 Fróttir. 18.40
íþróttir. 19.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
4.00 Basic. Skills 4.30 Voluntury Mattcrs 6
5.00 Bbc Newsdesk 5,25 Prime Weather 5.30
Wham 5.45 The Heally Wild Show 6.10 Cent-
ury Falls 6.45 Ready, Steady, Cook 7,15 Kdlroy
8.00 Style Chalienge 8.30 Wildlife 9.00
Lovejoy 9.55 Good Living 10.20 Ready, Ste-
ady, Cook 10.50 Styie Challenge 11.15 Ani-
mal Hospital 11.45 Kilroy 12.30 Wikilife
13.00 Lovejoy 13.50 Prime Weather 14.00
Good LÍving 14.25 Wham 14.40 'iTie Realiy
Wiid Show 15.05 Century P'alls 15.30 Dr
Who: the Ark ín Space 16.00 Bbc Worid News
16.25 Piime Weather 16.30 Ready, Steady,
Cook 17.00 Wildiife 17.30 Anímai Hospitai
18.00 Dad’s Anrty 18.30 Yes, Prime Minister
19.00 Pie in the Sky 20.25 Prime Weather
20.30 Making Babíes 21.30 The Works 22.00
Minder 22.50 Prime Weather 23.00 Environ-
ment 23.30 Sodal Worit in the Inner Cíty
24.00 Powers of the President 1.00 Star
Gasing Eisentials 3.00 Greek Language and
People 3.30 FYench Know How 3
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The iteal
Story ot.. 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas
tbe Tank Engine 6.00 LiUle Dracula 6.30
Blinky Biil 7.00 Scooby Doo 8.00 Dexter’s
Laboratory 9.00 Tom and Jerry 10.00 The
Real Adventures of Jonny Quest 11.00 Droopy
and Dripple 12.00 Cow and Chicken 13.00
The Bugs and Daffy Show 14.00 Scooby Doo
15.00 DexteFs Laboratory 16.00 'JThe Mask
17.00 Tom and Jerry 18.00 The Flintstones
19.00 2 Stupid Dogs
CNN
Fréttir og vlðsklptafréttir fluttar reglu-
lega. 4.30 Insight B.30 MoneyBne 6.30 World
Sport 7.30 Showbiz Today 9.30 World Hétiort
10.30 Atnerican Editkm 10.46 Q & A 11.30
World Sport 12.16 Aslan EdWon 13.00 Lany
King 14.30 World Sport 18.30 Bustaess Asía
16.30 Q Sí A 17.45 Amorican Edition 19.30
World Repott 20.30 Insíght 21.30 World Sport
23.30 Moneylino 0.16 Ameri«m Editíou 0.30
Q& A 1.00 Larry King 2.30 Showblz Today
PISCOVERV CHANNEL
15.00 Danger Zone 15.30 Ambulance! 16.00
Connections 2 16.30 Jurassica 17.00 Wild
Things 17.30 Wild Things 18.00 Invention
18.30 Time Travehers 19.00 Science Fronti-
ers 20.00 FiighUine 20.30 Uitimate ThriU
Rides 21.00 New Detectives 22.00 The Pro-
fessionals 23.00 State of Alert 23.30 Ambul-
ance! 24.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Hestaíþróttir 7.30 Véhyolakeppni 8.00
Hjólraiðar 9.00 Ftjáisar íþróttir 10.00 Róðra-
keppni 11.00 Tvíþraut 11.30 Fun Sports
12.00 Fjalláiyólakeppni 12.30 ipreiðar-
keppni 14.30 Fijáisár íþróttir 16.30 Tennis
17.00 Knattspyma 20.00 Ipreiðar 22.00
Siglingar 22.30 Skyimingar 23.30 Ðagskrár-
lok
MTV
4.00 Kickstart 8.00 Mommg Mix 12,00 Star
Trax 13.00 MTV BeaA House 14.00 Select
MTV 16.00 MTV Hitlist 17.00 The Grind
17.30 The Grind Ciassics 18.00 Reai World
18.30 Stagled Out 19.00 Araour 20.00 li>vel-
ine 21.00 Access All Aresa 21.30 Beavis &
Butt-Head 22.00 Base 23.00 Night Videoe
NBC SUPER CHANNEL
Fréttir og viðskiptafróttir fluttar reglu-
loga. 4.00 V.I.P. 4.30 Tom Brokaw 5.00
Brian Williams 6.00 The Today Show 7.00
European Squawk Box 8.00 European Money
Wheel: CNBC Europe 12.30 CWs U.s 14.00
Home and Garden Television: Gardening by the
Yard 14.30 Home and Garden Teievision:
Awesome Interiors 15.00 Msnbc - the Site
16.00 National Geographic Television 17.00
The Ticket 17.30 V.I.P. 18.00 Ðateline 19.00
Wnba Action 18.30 Formula Opel Series 20.00
Jay Leno 21.00 Conan O’brien 22.00 Later
22.30 Tom Brokaw 23.00 Jay Leno 24.00
Msnbc Intemight 1.00 V.I.P. 1.30 European
living: Executive Iifestyies 2.00 The Ticket
2.30 Music Legends 3.00 European living:
Executive lifestyies 3.30 The Ticket
SKV MOVIES PLUS
6.00 Guarding Tess, 1995 7.00 Laóybug,
Ladybug, 1963 8.30 Marriage on the Rocks,
196510.30 Adolf Hltfer, My Part in His Down-
fall, 1972 12.30 Pbasc IV, 1973 14.00
Charro!, 1969 16.00 Seasons of thc Heart,
1993 18.00 Guarding Tess, 1995 20.00 Thc
Shawshank Kodemptíon, 1994 22.25 Seduced
and Betrayed, 1995 24.00 Even Cowgiris Get
thc Blues, 1994 1.40 Firat to Fight, 1967
3.20 Adolf Hitfer, My Part in his Downfaii,
1972
SKV NEWS
Fréttir é klukkutíma fresti. 5.00 Sunrise
5.30 Bloomberg Business Report 5.45 Sunrise
Continued 9.30 Ted Koppel. 13.30 Parliament
- live 14.30 Parliament - live 16.00 Live
at Five 17.30 Tonight with Adam Boulton
18.30 Sportsiine 19.30 SKY Business Report
21.00 SKY Nalional News 0.30 Adam Boul-
ton 2.30 SKY Destinations 4.30 ABC World
News Tonight
SKY ONE
5.00 Moming Glory 8.00 Regis & Kathic Lee
9.00 Another Worid 10.00 Days of Our Livcs
11.00 The Oprah Winfrcy Show 12.00 Ger-
aklo 13.00 Sally Jessy Raphuel 14.00 Jcnny
Jones 15.00 1710 Oprah Winfrey Show 16.00
Star Trek 17.00 The Uve Six Show 17.30
Manied... With Children 18.00 The Simp-
sons 18.30 MASH 19.00 8rd Rock from the
Sun 10.30 Tho Nanny 20.00 Seinfeld 20.30
Mad About You 21.00 Chicago Ilope 22.00
Star lYek 23,00 Late Sbow with David Letter-
man 24.00 Hit Mix Long Flay
TNT
20.00 Four Eyes and Six Guns, 1992 22.00
The Drsperate Trail, 1994 23.35 The Treas-
ure of the Sferra Madre, 1948 1.45 Tribute to
a Bad Man, 1956