Morgunblaðið - 07.10.1997, Blaðsíða 10

10 B ÞRIÐJUDAGUR 7. OKTÓBER 1997
MORGUNBLAÐIÐ
V
HAND-
KNATTLEIKUR
UMFA-Stockerau 35:28
íþróttahúsið að Varmá, Borgarkeppni Evr-
ópu, fyrri leikur í 1. umferð, laugardaginn
4. október 1997.
Gangur leiksins: 0:3, 7:3, 8:7, 10:10,
12:11, 12:13, 14:15, 14:16, 17:16, 21:18,
24:22, 30:25, 33:28, 35:28.
Mörk UMFA: Einar Gunnar Sigurðsson
11, Páll Þórólfsson 8/2, Skúli Gunnsteins-
son 7, Þorkell Guðbrandsson 4, Jason Krist-
inn Ólafsson 3, Branislav Dimitrijene 1,
Sigurður Sveinsson 1.
Varin skot: Bergsveinn Bergsveinsson
12/1 (þaraf 5 til mótherja), Sebastían Alex-
andersson 8 (þaraf5 til mótheija).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk Stockerau: David Szlezgk 5/1, Mart-
in Schierer 5, Seadjan Neolovic 4, Fearlen
Danbik 4, Guits Graf 3, Dieter Ripper 3,
Dieter Danbik 2, Peter Muly 2.
Varin skot: Robert Paulensteiner 8 (þaraf
4 til mótheija), Bemlaus Binder 2/1.
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Lasse Bemtsen og Hasse Han-
son frá Svíþjóð, skrefatalningu stundum
ábótavant og eins hefðu þeir að ósekju
nokkm sinnum mátt dæma töf á Austurrík-
ismennina í síðari hálfleik. »
Áhorfendur: 350.
ÍR-Stjarnan 23:18
íþróttahús Seljaskóla, Islandsmótið í hand-
knattleik, l.deild, 4. umferð, laugardaginn
4. október.
Gangur leiksins: 2:2, 5:5, 6:8, 6:8, 12:9,
14:13, 17:14, 20:16 23:18.
Mörk ÍR: Ragnar Óskarsson 8/2, Brynjar
Steinarsson 4, Ólafur Gylfason 3, Jóhann
Ásgeirsson 2, Haraldur Þorvarðarson 2,
Matthías Matthfasson 2, Ingimundur Ingi-
mundarson 1, Guðmundur Þórðarson 1.
Varin skot: Hallgrfmur Jónasson 11, (þar
af 1 til mótheija). Hrafn Margeirsson 8,
(þar af 2 til mótheija).
Utan vallar: 4 mínútur.
Mörk Stjörnunnar: Sæþór Ólafsson 4,
Amar Pétursson 4, Hilmar Þórlindsson 3,
Valdimar Grfmsson 3/1, Magnús Magnús-
son 2, Sigurður Viðarsson 2.
Varin skot: Ingvar Ragnarsson 17, (þar
af 5 til mótheija).
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Bjami Viggósson og Valgeir E.
Ómarsson dæmdu erfiðan leik þokkalega.
Áhorfendur: 108.
FJ. lelkja u j T Mörk Stlg
FH 3 3 0 0 89: 73 6
UMFA 3 3 0 0 82: 77 6
HAUKAR 3 2 1 0 91: 72 5
VALUR 3 2 1 0 75: 67 5
KA 3 2 0 1 93: 82 4
ÍR 4 2 0 2 100: 92 4
IBV 3 1 0 2 88: 88 2
HK 3 1 0 2 75: 77 2
FRAM 3 1 0 2 80: 84 2
STJARNAN 4 1 0 3 100: 112 2
VlKINGUR 3 0 0 3 71: 81 0
BREIÐABL. 3 0 0 3 64: 103 0
1. deild kvenna
Haukar - FH......................25:23
íþróttahúsið við Strandgötu f Hafnarfirði,
íslandsmótið f handknattleik - 1. deild
kvenna, laugardaginn 4. október 1997.
Gangur leiksins: 0:1, 3:5, 4:6, 7:6, 9:10,
11:10, 13:12, 15:12, 18:15, 18:18, 21:18,
22:21, 24:21, 25:22, 25:23.
Mörk Hauka: Hulda Bjamadóttir 10,
Harpa Melsteð 8/4, Auður Hermannsdóttir
4, Judith Esztergal 1, Björg Gilsdóttir 1,
Hanna G. Stefánsdóttir 1.
Varin skot: Vigdfs Sigurðardóttir 16 (þar
af eitt til mótheija).
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk FH: Dagný Skúladóttir 5, Hrafnhild-
ur Skúladóttir 4, Hildur Erlingsdóttir 4,
Björk Ægisdóttir 3, Drífa Skúladóttir 3,
Guðrún Hólmgeirsdóttir 2, Þórdís Brynjólfs-
dóttir 1/1.
Varin skot: Vaiva Drilingaite 24/1 (þar
af sjö til mótheija).
Utan vallar: 4 mfnútur.
Dómarar: Gunnlaugur Hjálmarsson og
Arnar Kristinsson voru slakir, virtust ekki
leggja sig fram í hörkuleik.
Áhorfendur: Um 270.
Víkingur - Stjarnan..............25:31
Víkin:
Mörk Víkinga: Halla María Helgadóttir
10/7, Heiðrún Guðmundsdóttir 5, Heiða
Erlingsdóttir 4, Anna Kristfn Ámadóttir 2,
Guðmunda Ósk Kristjánsdóttir 2, Kristfn
Guðmundsdóttir 2.
Varin skot: Kristín Guðjónsdóttir 4, Harpa
Amardóttir 8.
Utan vallar: Aldrei.
Mörk Stjörnunnar: Ragnheiður Stephen-
sen 12, Sigrún Másdóttir 6, Hrund Grétars-
dóttir 5, Nína K. Bjömsdóttir 3, Herdfs
Sigurbergsdóttir 3, Inga Fríða Tryggvadótt-
í kvöld
Handknattleikur
1. deild kvenna:
Ásgarður: Stjaman - Haukar ...kl. 20
ÚRSLIT
ir 1, Anna Blöndal 1.
Utan vallar: 4 mfnútur.
Dómarar: Aðalsteinn Ömólfsson og Óli P.
Ólsen.
Áhorfendur: Um 70.
Valur-Fram........................28:18
Hlíðarendi:
Mörk Vals: Gerður Beta Jóhannsdóttir 9/3,
Anna G. Halldórsdóttir 5, Brynja Steinsen
4, Kristjana Jónsdóttir 4, Þóra B. Helgadótt-
ir 2, Sonja Jónsdóttir 2, Bjamey Bjamadótt-
ir 1, Arna Grimsdóttir 1.
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Fram: Hekla Daðadóttir 7/3, Þurfður
Hjartardóttir 6/3, Svava Jónsdóttir 3, Sól-
veig Sigurðardóttir 1, Svanhildur Þengils-
dóttir 1.
Utan vallar: 8 mínútur.
FJ. leikja u J T Mörk Stig
HAUKAR 4 3 1 0 108: 90 7
FH 4 2 1 1 85: 79 5
STJARNAN 4 1 2 1 90: 85 4
KR-GRÓTTA 3 1 2 0 59: 58 4
VALUR 4 1 1 2 80: 84 3
VÍKINGUR 4 1 1 2 98: 106 3
ÍBV 3 1 0 2 76: 79 2
FRAM 4 0 2 2 83: 98 2
2. deild karla:
Fylkir - Ármann..................34:18
Ágúst Öm Guðmundsson 8, Jón K. Bjöms-
son 7, Andri Jóhannsson 5, Eymar Krúger
4, Styrmir Sigurðarson 3, Ævar Magnússon
2, Júlíus Hafstein 1, Sverrir Sverrisson 1,
Hermann Erlingsson 1, Júlfus Siguijónsson
1, Elís Þór Sigurðsson 1. - Amar Jónsson
6, Ellert Stefánsson 5, Bjami Broddason
3, Pétur Sigurðsson 2, Þórólfur Sæmunds-
son 1, Einar Þorsteinsson 1.
ÍH-ÞórAk.........................19:34
Halldór Guðjónsson 9, Guðjón R. Sveinsson
3, Valur R. Valgeirsson 3, Jónas Gylfason
2, Darri Jóhannsson 1, Bogi Leiknisson 1.
- Ingólfur Samúelsson 7, Geir Aðalsteinsson
5, Páll V. Gíslason 5, Atli M. Rúnarsson
4, Andrés Magnússon 3, Þorvaldur Sigurðs-
son 3, Orri Stefánsson 2, Óskar Bragason
1, Jón K. Jónsson 1.
Selfoss - Hörður.................28:21
Siguijón Bjarnason 9, Atli Vokes 5, Björg-
vin Rúnarsson 5, Hjörtur Pétursson 5, -
Jakob Jónsson 5, Gfsli Jón Kristjánsson 5.
Þýskaland

Minden - Magdeburg....

Grosswallstadt - Reinhausen
Staðan:
Kiel ...3 3 0
...2 2 0
Nettelstedt ...3 2 0
...3 2 0
Minden ...3 1 2
...2 1 1
...2 1 0
...2 1 0
...3 1 0
Flensburg ...3 1 0
...3 1 0
Grosswalstadt ...3 1 0
...3 1 0
...2 0 1
Eisenach ...2 0 0
..27:29
..25:25
...23:22
..26:20
85:70 6
56:51 4
94:78 4
83:74 4
76:67 4
49:49 3
54:53 2
53:58 2
77:78 2
70:75 2
78:86 2
70:80 2
75:88 2
50:55 1
47:56 0
ÍR-Keflavík.............109:118
íþróttahús Seljaskóla, 2. umferð úrvals-
deildarinnar í körfuknattleik, sunnudaginn
5. október 1997.
Gangur leiksius: 0:3, 8:7, 17:23, 22:25,
22:39, 37:52, 50:67, 56:67, 56:71, 60:80,
70:84, 81:88, 91:98, 101:107, 105:109,
105:116, 109:118.
Stig ÍR: Lawrence Culver 36, Eiríkur Ön-
undarson 20, Máms Amarson 15, Ásgeir
Hlöðversson 11, Atli Sigurþórsson 11, Þór
Haraldsson 8, Daði Sigurþórsson 6, Hjör-
leifur Sigurþórsson 2.
Fráköst: 7 í sókn - 21 í vöm.
Stig Keflavíkur: Dana Dingle 35, Birgir
Öm Birgisson 22, Guðjón Skúlason 20,
Falur Harðarson 17, Kristján Guðlaugsson
13, Halldór Karlsson 6, Gunnar Einarsson 5.
Fráköst: 21 f sókn - 27 f vöm.
Dómarar: Einar Þor Skarphéðinsson og
Sigmundur Herbertsson voru góðir.
yillur: ÍR 21 - Keflavík 19.
Áhorfendur: Um 190.
KFÍ - Grindavík 87:102
íþróttahúsið Torínesi ísafirði:
Gangur leiksins:4:5, 13:21, 18:30, 44:46,
53:58, 57:73, 75:92, 87:102.
Stig KFÍ: David Bevis 35, Marco Sala 16,
Friðrik E. Stefánsson 13, Ölafur Ormsson
12, Baldur I. Jónason 5, Guðni Ó. Guðna-
son 4, Pétur Sigurðsson 2.
Fráköst:
Stig UMFG: Daryl Wilson 54, Helgi Jónas
Guðfinnsson 17, Unndór Sigurðsson 12,
Pétur Sigurðsson 9, Bergur Eðvaldsson 5,
Helgi Bragasson 3, Rúnar Sævarsson 2.
Fráköst:
Dómarar: Jón Bender og Björgvin Rúnars-
son, sæmilegir.
yillur: KFÍ 15 - UMFG 20.
Áhorfendur: 900.
Þór-Valur 75:73
íþróttahöllin á Akureyri:
Gangur leiksins: 1:2, 18:12, 27:21, 41:32,
45:42, 52:44, 62:60, 71:64, 73:71, 75:73.
Stig Þórs: Jo Jo Chambers 36, Hafsteinn
Lúðvíksson 21, Sigurður Sigurðsson 8, Böð-
var Kristjánsson 5, Davíð Hreiðarsson 2,
Stefán Hreinsson 2, Þórarinn Jóhannesson
1.
Fráköst: 27 í vöm - 7 í sókn.
Stig Vals: Brynjar Karl Sigurðsson 24,
Guðmundur Bjömsson 15, Bergur Emilsson
10, Guðni Hafsteinsson 8, Ólafur Jóhannes-
son 8, Gunnar Zoega 4, Todd Triplett 4.
Fráköst: 22 í vöm - 5 í sókn.
Dómarar: Helgi Bragason og Jón H. Eð-
valdsson.
Villur: Þór 20 - Vaiur 21.
Áhorfendur: Um 100.
UMFS-Haukar 71:82
íþróttahúsið í Borgamesi: Gangur leiks-
ins0:3, 3:3, 5:5, 5:13, 10:14, 13:21, 18:33,
24:40,31:4331:45, 39:51, 44:55, 50:55,
50:63, 61:70, 68:78, 71:81.
Stig Skallagríms:Bragi Magnússon 33,
Bernard Gemer 21, Tómas Holton 6, Grét-
ar Guðlaugsson 6, Ari Gunnarsson 5.
Fráköst:25 í vöm - 10 f sókn.
Stig Hauka: Sigfús Gizurarson 23, Bjami
Magnússon 21, Sherric Simpson 16, Jón
Amar Ingvarsson 12, Baldvin Johnsen 4,
Pétur Ingvarsson 4, Björgvin Jónsson 2.
Fráköst:20 í vöm - 19 f sókn.
Dómarar:Kristinn Albertsson og Rögnvald-
ur Hreiðarsson sem voru góðir.
YilIunUMFS 18 - Haukar 21.
Áhorfendur.300.
UMFN - KR 73:74
íþróttahúsið f Njarðvík:
Gangur leiksins: 0:4, 4:4, 22:17, 27:25,
37:34. 43:38, 53:50, 56:58, 62:68, 64:70,
70:71, 70:74, 73:74.
Stig UMFN: Teitur Örlygsson 22, Dalon
Bynum 16, Friðrik Ragnarsson 11, Páll
Kristinsson 10, Guðjón Gyifason 8, Örvar
Kristjánsson 2, Kristinn Einarsson 2, Jón
Júlíus Ámason 2.
Fráköst: 20 f vöm - 18 í sókn.
Stig KR: Kevin Tuckson 25, Marel Guð-
laugsson 16, Ingvar Ormarsson 10, Nökkvi
Már Jónsson 9, Hermann Hauksson 8, Ósk-
ar Kristjánsson 6.
Fráköst: 10 í vöm - 22 f sókn.
Dómarar: Kristinn Óskarsson og Eggert
Þór Aðalsteinsson
Villur:UMFN 23 - KR 16.
Áhorfendur: Um 150.
ÍA-Tindastóll 60:65
Iþróttahúsið á Akranesi:
Gangur leiksins: 2:0, 4:4, 12:4, 19:6,
21:19, 24:24, 30:27, 33:29, 35:33, 45:33,
45:45, 56:49, 58:54, 58:59, 59:63, 60:65.
Stig ÍA: Sigurður Elvar Þórólfsson 21,
Damon Johnson 19, Brynjar Sigurðsson 8,
Dagur Þórisson 6, Trausti Jónsson 4, Alex-
ander Ermolinskíj 2.
Fráköst: 21 f vöm - 13 í sókn.
Stig Tindastóls: Torrey Johnson 20, José
Maria Narango 16, Sverrir Þór Sverrisson
9, Amar Kárason 9, Ómar Sigurðsson 6,
Hinrik Gunnarsson 5.
Fráköst: 27 í vöm - 8 f sókn.
Dómarar: Leifur Garðarsson og Kristján
Möller, dæmdu ágætlega.
Villur: ÍA 14 - Tindastóll 13.
Áhorfendur: Um 350.
ÚRVALSDEILD
Fj. leikja U T Stig Stlg
HAUKAR 2 2 0 180: 134 4
GRINDAVlK 2 2 0 188: 157 4
TINDAST. 2 2 0 171: 145 4
KFl 2 1 1 185: 179 2
UMFN 2 1 1 171: 166 2
KEFLAVÍK 2 1 1 210: 207 2
ÍA 2 1 1 141: 138 2
KR 2 1 1 147: 154 2
ÞÓR 2 1 1 138: 172 2
VALUR 2 0 2 143: 161 0
ÍR 2 0 2 186: 216 0
SKALLAGR. 2 0 2 156: 187 0
1. deild kvenna:
Breiðablik - ÍS................33:67
Gangur leiksins: 0:10, 6:21, 12:28, 16:39,
25:47, 33:67.
Stig Breiðabliks: Stella Kristjánsdótir 9,
Eva Gunnarsdóttir 6, Svana Bjamadóttir
6, Hildur Ólafsdóttir 4, Steinunn Dúa Jóns-
dóttir 3, Anna Gfsladóttir 2, Auður Björg-
vinsdóttir 2, Agnes Hauksdóttir 1.
Stig ÍS: María Leifsdóttir 14, Kristjana
Magnúsdóttir 12, Alda Jónsdóttir 12, Haf-
dís Helgadóttir 11, Kristín Sigurðardóttir
4, Lovfsa Guðmundsdóttir 4, Hilma Hólm 3.
Fráköst: Blikar 26 - IS 49
Villur: Blikar 18 - ÍS 21.
fR - Keflavík..................67:85
Grindavík:
Grindavík - KR 53:59
Stig Grindvíkinga: Penny Pepas 18, Anna
Dfs Sveinbjömsdóttir 15, Bima Valgarðs-
dóttir 11, Svanhildur Káradóttir 5, Sólveig
Gunnlaugsdóttir 4,
Stig KR-inga: Kristfn Jónsdóttir 17 stig,
Guðbjörg Norðfjörð 10, Hann Kjartansdótt-
ir 10, Sólveig Ragnarsdóttir 7, Kristfn
Magnúsdóttir 5, Elísa Vilbergsdóttir 4,
Georgfa Kristiansen 4, Helga Þorvaldsdóttir
1. deild karla:
Stafholtstungur - Breiðablik....82:97
ÍS - Höttur.....................67:79
ÞórÞ.-Hamar....................110:91
Leiknir R. - Höttur........... 75:90
Snæfell - Stjarnan..............80:57
fÆSgm KNATTSPYRNA
Keflavík - ÍBV 0:0
Laugardalsvöilur, úrslitaleikur Bikarkeppni
KSÍ, Coca Cola-bikarinn, sunnudagur 5.
október 1997.
• Jafnt var eftir venjulegan leiktíma og
framlengingu. Keflavík vann í vítaspymu-
keppni 5:4.
Aðstæður: Strekkings vinur af austri. völl-
urinn góður.
Markskot: Keflavík 14 - ÍBV 11
Rangstaða: Keflavík 0 - ÍBy 0
Homspyrnur: Keflavík 9 - ÍBV 5
Gul spjöld: Karl Finnbogason, Keflavík
(27. mín. - brot), Eysteinn Hauksson (74.
- brot).
Rautt spjald: Hlynur Stefánsson (79. -
brot).
Dómari: Sæmundur Víglundsson, slapp
ágætlega frá leiknum.
Aðstoðardómarar: Pjétur Sigurðsson og
Ari Þórðarson.
Áhorfendur: 3.741.
Keflavík: Bjarki Guðmundsson - Jakob Már
Jónharðsson, Kristinn Guðbrandsson, Guð-
mundur Oddsson (Þórarinn Kristjánsson
107.), Karl Finnbogason - Jóhann Guð-
mundsson, Gunnar Oddsson, Gestur Gylfa-
son, Eysteinn Hauksson, Guðmundur Stein-
arsson (Adolf Sveinsson 77.) - Haukur Ingi
Guðnason.
ÍBV: Gunnar Sigurðsson - Ivar Bjarklind,
Hlynur Stefánsson, Zoran Miljkovic, Hjalti
Jóhannesson - Ingi Sigurðsson (Leifur Geir
Hafsteinsson 77.), Sverrir Sverrisson, Sig-
urvin Ólafsson, Kristinn Hafliðason (Guðni
Rúnar Helgason 70.), Tryggvi Guðmunds-
son - Steingrfmur Jóhannesson (Bjamólfur
Lárusson 113.).
SvíþjóA
Norrköping - Örebro...............0:1
Gautaborg - AIK...................3:0
Helsingborg - Ljungskile..........7:0
Vásterás - Örgryte................0:4
Halmstad - Elfsborg...............3:0
Trelleborg - Öster................0:3
Degerfors - Malmö.................3:1
Staðan:
Halmstad ....24 16 1 7 45:25 49
IFK Göteborg.... ....24 14 6 4 48:29 48
Malmö ....24 12 8 4 46:26 44
Örebro ....24 12 6 6 39:31 42
Helsingborg ....24 10 10 4 37:24 40
Elfsborg ....24 12 4 8 43:32 40
Örgryte ....24 10 7 7 30:27 37
AIK 24 9 8 7 36:24 35
Norrköping 24 7 6 11 25:33 27
Trelleborg 24 7 3 14 31:48 24
Öster 24 4 9 11 24:40 21
Degerfors 24 4 7 13 27:43 19
Vásterás 24 5 4 15 22:46 19
Ljungskile 24 4 5 15 29:54 17
Spánn
Merida - Real Betis................1:3
Athletic Bilbao - Real Sociedad....1:1
Javi Gonzalez (39.) - Gheorghe Craioveanu
(72. vsp.) 44.000.
Zaragoza - Espanyol................1:1
Garitano (69. vsp.) - Juan Esnaider (84.)
28.000.
Oviedo • Atletico Madrid...........0:2
- Jose Luis Caminero (15.), Christian Vieri
(44.) 20.000.
Valladolid - Valencia..............0:3
- Goran Vlaovic (6., 45.), Julio Cesar (69.
sjálfsm.). 19.000.
Celta Vigo - Salamanca.............4:1
Cadete (4.), Alexandre Mostovoi (22., 35.),
Sanchez (86.) - Taira (61.). 20.000.
Racing Santander - Gjjon...........4:1
Correa (8., 25., 87.), Vladimir Bestchast-
nykh (76.) - Dimitry Cheryshev (83.).
18.000.
Compostela - Mallorca..............2:2
Lyuboslav Penev (16. vsp.), Christopher
Ohen (25.) - Amato (4. vsp.), Romero (77.).
6.000.
Barcelona - Tenerife...............3:2
Oscar Garcia (7., 31.), Luis Enrique (51.)
- Juanele (24.), Pablo Paz (28.). 80.000.
Rautt spjald:Pablo Paz (81. Tenerife)
Real Madrid - Deportivo Coruna 0:0
90.000.
Staðan:
Barcelona ....5 5 0 0 15:4 15
Mallorca ,...5 3 2 0 15:7 11
Celta Vigo ...5 3 2 0 12:6 11
...5 3 2 0 7:1 11
Racing Santander ,...5 3 0 2 8:7 9
Atletico Madrid ,...5 2 2 1 11:5 8
Real Betis ,...5 2 2 1 8:6 8
Espanyol ,...5 1 4 0 6:4 7
....5 2 1 2 7:8 7
Real Sociedad ....5 2 1 2 5:6 7
Deportivo Coruna ....5 1 3 1 6:4 6
Compostela ....5 1 3 1 10:9 6
Zaragoza ....5 1 3 1 8:8 6
Oviedo ....5 1 3 1 7:7 6
Athletic Bilbao ....5 1 3 1 4:5 6
....5 1 1 3 3:8 4
....5 1 0 4 5:9 3
....5 0 2 3 4:9 2
Sporting Gijon ....5 0 0 5 4:18 0
....5 0 0 5 2:16 0
England
Leicester — Derby... .1:2
Elliott (67.), Baiano (21., 62.). 19.585.
Arsenal - Bamsley..................5:0
Bergkamp (25., 32.), Parlour (45.), Platt
(63.). Wright (76.) 38.049.
Bolton - Aston Villa...............0:1
- Milosevic (12.) 24.186. Rautt spjald:
Todd (90. Bolton), Collymore (90. Aston
Villa).
Coventry - Leeds....................0:0
17.770
Man. United - Crystal Palace........2:0
Sheringham (17.), Hermann Hreiðarsson
(30. sjálfsmark) 55.143.
Newcastle - Tottenham...............1:0
Barton (89.) 36.709.
Sheff. Wed. - Everton...............3:1
Carbone (78., 82. vsp.), Di Canio (89.) -
Cadamarteri (84.) 24.486.
Southampton - West Ham..............3:0
Ostenstad (54.), Davies (65.), Dodd (68.)
15.212.
Wimbledon - Blackbum................0:1
- Sutton (6.) 15.600.
Liverpool - Chelsea.................4:2
Berger (20., 35., 57.), Fowler (64.) - Zola
(22.), Poyet (85. vsp.) 36.647. Rautt spjald:
Lambourde (26. Chelsea).
Staðan:
Arsenal 10 6 4 0 27:10 22
10 6 3 1 14:4 21
Blackbum 10 5 4 1 20:9 19
10 5 3 2 14:8 18
9 5 1 3 24:14 16
Derby 8 5 0 3 16:8 15
Liverpool 9 4 3 2 16:10 15
Newcastle 7 5 0 2 7:5 15
10 4 2 4 11:11 14
Aston Villa 10 4 1 5 11:15 13
West Ham 10 4 1 5 12:17 13
Coventry 10 2 6 2 8:11 12
CrystalPalace.... 10 3 2 5 9:13 11
Tottenham 10 2 4 4 6:11 10
Wimbledon 9 2 3 4 10:11 9
Sheff.Wed 10 2 3 5 14:23 9
9 1 5 3 8:12 8
Everton 9 2 2 5 11:16 8
Southampton 10 2 1 7 8:17 7
Bamsley 10 2 0 8 7:28 6
Markahæstu menn:
10 - Dennis Bergkamp (Arsenal)
9 - Chris Sutton (Blackbum), Ian Wright
(Arsenal)
7 - Benito Carbone (Sheffield Wednesday)
6 - Kevin Gallacher (Blackbum)
5 - John Hartson (West Ham), Rod Wallace
(Leeds)
4 - Francesco Baiano (Derby), Dion Du-
blin (Coventry), Gianluca Vialli
(Chelsea), Kevin Davies (Southamp-
ton).
1. deild:
Birmingham - Crewe................0:1
Bradford - Wolverhampton..........2:0
Ipswich - Manchester City.........1:0
QPR-Charlton......................2:4
Reading - Sunderland..............4:0
Stockport - Portsmouth............3:1
Stoke-Bury........................3:2
Swindon - Port Va|e...............4:2
Tranmere - Norwich................2:0
West Bromwich - Oxford............1:2
Middlesbrough - Sheff. United.....1:2
Staðan:
Nottingham Forest. 10 7 1 2 15:5 22
Sheffield United 8 5 3 0 11:4 18
Bradford 10 5 3 2 14:13 18
Swindon 10 5 3 2 13:13 18
WestBromwich 10 5 3 2 12:9 18
Charlton 9 5 1 3 20:14 16
QPR 10 5 1 4 13:16 16
Port Vale 10 4 2 4 13:13 14
9 4 2 3 12:7 14
Middiesbrough 8 4 2 2 13:9 14
Stoke 9 4 2 3 10:10 14
10 4 1 5 14:15 13
Wolverhampton 10 3 4 3 12:12 13
Norwich 10 4 1 5 8:17 13
Stockport 10 3 3 4 16:13 12
Crewe 9 4 0 5 13:14 12
Bury 10 2 5 3 11:14 11
Tranmere 10 3 1 6 14:14 10
Oxford United 3 1 6 14:16 10
10 a 1 6 10:18 10
Manchester City.... 9 2 3 4 16:13 9
Ipswich 8 2 3 3 10:11 9
Portsmouth 10 2 2 6 12:17 8
Huddersfield 9 0 4 5 5:14 4
2. deild:
Bristol Rovers - Wrexham...........1:0
Bumley - Wycombe...................2:2
Chesterfíeld - Boumemouth..........1:1
Fulham - Oldham....................3:1
Gillingham - Bristol City..........2:0
Grimsby - Wigan....................2:1
Luton - Watford....................0:4
Millwall - Blackpool...............2:1
Preston - Brentford................2:1
Southend - Northampton.............0:0
Walsail - Carlisle.................3:1
York - Plymouth....................1:0
Staðan:
Watford 10 7 2 1 18:8 23
Northampton 10 6 3 1 12:5 21
Bristol Rovers 10 4 5 1 14:9 17
Chesterfield 10 4 5 1 11:7 17
Preston 10 4 4 2 11:7 16
Millwall 8 5 0 3 14:9 15
Gillingham 10 4 3 3 12:11 15
Oldham 10 3 5 2 17:17 14
York 10 4 2 4 11:12 14
Fulham 10 4 2 4 10:9 14
Wycombe 10 3 4 3 17:17 13
Wigan 10 4 1 5 15:14 13
Blackpoo) 10 4 1 5 15:19 13