Morgunblaðið - 19.02.2000, Qupperneq 82

82 LAUGARDAGUR 19. FEBRÚAR 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Stöð 2 22.40 Leigumorðinginn Melvin Smiley og félagar hans
ræna dóttur auökýfings frá Japan en svo illa vill til að guðfaðir
hennar er yfimaður þeirra. Þetta setur þá í taisverða klípu en mál-
in flækjast þó enn meira þegar fórnarlambið fellur fyrir Smiley.

Hin hliðin á þekktum
tónlistarmönnum
Rás 117.00 Fjölbreytt-
ir tónlistarliöir ein-
kenna dagskrá Rásar 1
á laugardögum. Svan-
hildur Jakobsdóttir leik-
ur gömul vinsæl lög frá
klukkan sjö og fram að
Þingmálum rétt fyrir
klukkan níu. Tónlist frá
ýmsum heimshornum
hljómar í þætti Sigríöar Steph-
ensen í þættinum Til allra
átta kl. 14 og klukkan 17 er
þátturinn Hin hliöin á dagskrá
en Ingveldur G. Ólafsdóttir
kynnir hina hliöina á þekktum
Ingveldtir G.
ilafsdóttir
tónlistarmönnum.
Gestur hennar í dag
er Gillian Haworth
óbóleikari og skóla-
stjóri Tónlistarskól-
ans á Reyöarfirði. Um
kvöldiö syngur Krist-
inn Sigmundsson úr
Söngbók Garðars
Hólm eftir Gunnar
Reyni Sveinsson við Ijóö Hall-
dórs Kiljans Laxness. Dansá-
hugamenn ættu stöan aö
dusta af dansskónum en kl.
23.10 veröa leikin danslög
fram aö miönætti.

09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna - Myndasafnið, 9.20
Söguhorni, 9.25 Töfrafjallið,
9.36 Dansskórnir, 9.40 Róbert
bangsi, 10.05 Siggi og Gunn-
ar, 10.09 Skólinn minn -
Líbýa, 10.23 Einu sinni var... -
Landkönnuðir [9818548]
10.50 ► Þýski handboitinn
Upptaka frá leik Flensburg og
Gumnmersbach. Lýsing: Sig-
urður Gunnarsson. [7594722]
12.15 ► Sjónvarpskrlnglan -
Auglýsingatími
12.30 ► Tónlistinn (e) [1616]
13.00 ► Bikarkeppnin í hand-
knattlelk Bein útsending frá
úrslitaleiknum í kyennaflokki.
Lýsing: Samúel Örn Erlings-
son. [874074]
15.00 ► Þýska knattspyrnan
Bein útsending frá leik Freiburg
og Borussia Dortmund í úrvals-
deildinni. [27838]
16.30 ► Bikarkeppnln í hand-
knattleik Bein útsending frá úr-
slitaleiknum í karlaflokki. Lýs-
ing: Geir Magnússon. [1796600]
18.25 ► Táknmálsfréttir
[2768819]
18.30 ► Þrumusteinn (19:26)
[8364]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [50426]
19.40 ► Stutt í spunann Um-
sjón: Hera Björk Þórhallsdóttir
og Hjáimar Hjálmarsson.
[9567890]
20.30 ► Andrl (Andre) Banda-
rísk bíómynd frá 1994. Aðal-
hlutverk: Keith Carradine, Tina
Marjorino o.fl. [593971]
22.05 ► Morðgáta á Manhatt-
an (Manhattan Murder My-
stery) Bandarísk bíómynd frá
1993. Aðalhlutverk: Woody
Allen, Diane Keaton, Alan Alda
og Anjelica Huston. [5321190]
23.50 ► Útvarpsfréttir [9836068]
24.00 ► Skjáleikurlnn
2
07.00 ► Urmull, 7.25 Mörgæsir
í blíðu og stríðu, 7.45 Eyjarklík-
an, 8.10 Slmml og Samml,
8.35 Össi og Ylfa [6051682]
09.00 ► Með Afa [4154703]
09.50 ► Helmurinn hennar Ollu,
10.15 Tao Tao, 10.40 Viiling-
arnir, 11.00 Grallararnir,
11.20 Borgin mín, 11.35
Ráðagóðir krakkar [80315884]
12.00 ► NBA-tllþrif [4155]
12.30 ► NBA Sérstakir þættlr
1999-2000 [22780]
12.55 ► Best í bítlð Úrval lið-
innar viku. [2473838]
13.55 ► 60 mínútur II [6182068]
14.45 ► Enski boltinn Bein
útsending. Bolton Wanderers -
Charlton Athletic [3212074]
17.00 ► Giæstar vonlr [1877529]
18.35 ► *SJáðu (Allt það besta
liðinnar viku) [514884]
18.55 ► 19>20 [1400722]
19.30 ► Fréttir [17432]
19.45 ► Lottó [6981838]
19.50 ► Fréttlr [410109]
20.05 ► Vinlr (8:24) [225819]
20.35 ► Seinfeld (24:24) [777242]
21.05 ► Öryggisvörðurinn (Saf-
ety Patrol) Aðalhlutverk: Bug
Hall og Lesiie Nielsen. 1998.
[1838529]
22.40 ► Ránið mlkla (The Big
Hit) Aðalhlutverk: Lou Di-
amond PhiIIips, Mark Wahlberg
og Christina Applegate. 1998.
Stranglega bönnuð börnum.
[4676838]
00.15 ► Landamærin (The
Border) Aðalhlutverk: Jack
Nicholson, Harvey Keitel og
Valerie Perrine. 1981. Strang-
lega bönnuð börnum. (e)
[1151399]
02.00 ► Svíta 16 (Suite 16) Að-
alhlutverk: Peter Postlethwaite
og Geraldine Pailhas. 1995.
Stranglega bönnuð börnum.
[2844594]
03.40 ► Dagskrárlok
16.00 ► Walker (e) [55258]
17.00 ► fþróttir um allan heim
(119:156) (e) [64906]
18.00 ► Jerry Sprlnger (20:40)
(e)[74722]
18.50 ► Á gelmöld (9:23) (e)
[611616]
19.45 ► Lottó [6981838]
19.50 ► Stöðln (e) [840906]
20.15 ► Herkúles (22:22)
[737068]
21.00 ► Á refilstigum (Road-
games) Aðalhlutverk: Jamie
Lee Curtis, Marion Edward,
Alan Hopgood og Stacy Keach.
1981. Bönnuð börnum. [1617364]
22.40 ► Hnefaleikar Útsending
frá hnefaleikakeppni. Á meðal
þeirra sem mættust voru Roy
Jones Jr. og David Telesco.
[4663987]
00.30 ► Blóðhitl 3 Ljósblá
kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum. [1130223]
02.05 ► Dagskrárlok/skjáleikur
10.30 ► 2001 nótt (e) [4808819]
12.30 ► Jóga [3884]
13.00 ► Innllt - Útlit Umsjón:
Valgerður Matthíasdóttir og
Þórhallur Gunnarsson. [93708]
14.00 ► Út að borða með ís-
lendingum Umsjón: Björn Jör-
undur Friðbjömsson og Inga
Lind Karlsdóttir. [93744]
15.00 ► World Greatest Videos
(e) [75068]
16.00 ► Jay Leno [252838]
18.00 ► Skemmtanabransinn
18.30 ► Motor [3432]
19.00 ► Practice (e) [9432]
20.00 ► Helllanornirnar [5616]
21.00 ► Pétur og Páll Umsjón:
Haraldur Sigurjónsson og
Sindri Kjartansson. [628]
21.30 ► Teikni - Lelknl [567]
22.00 ► Kómískl kiukkutímlnn
Skemmtiþáttur. Umsjón: Bjarni
Haukur Þórsson. [22906]
23.00 ► B-mynd vikunnar [62635]
00.30 ► B-mynd (e)
Síifií
;i;\úJj'J
06.00 ► Oscar og Luclnda
(Oscar and Lucinda) Aðalhlut-
verk: Ralph Fiennes og Cate
Blanchett. 1997. [3012744]
08.10 ► Andvökudraumur (Dre-
am for an Insomniac) Aðalhlut-
verk: Ione Skye, Jennifer Ani-
ston, Mackenzie Astin og
Seymour Cassel. [1764722]
10.00 ► Ágúst (August) Aðal-
hlutverk: Anthony Hopkins.
1996. [4803364]
12.00 ► Oscar og Lucinda
[5658987]
14.10 ► Andvökudraumur (Dre-
am for an Insomniac) [7023529]
16.00 ► Ágúst (August) [152884]
18.00 ► Newton-bræður (The
Newton Boys) Aðalhlutverk:
Ethan Hawke, Skeet Ulrich og
Matthew McConaughey. 1998.
Bönnuð börnum. [692432]
20.00 ► Viðsjálsgripur (Pretty
Poison) Aðalhlutverk: Grant
Show, Michelle Phillips, Lynne
Thigpen o.fl. 1996. [30221]
22.00 ► Al Capone Ævisaga
Als Capones. Aðalhlutverk:
Rod Steiger, Martin Balsam,
Fay Spain o.fl. 1959. [95987]
24.00 ► Uppgjörlð (Midnight
Heat) Aðalhlutverk: Brian
Bosworth og Brad Dourif. 1996.
Stranglega bönnuð börnum.
[409778]
02.00 ► Vllltl Bill (Wild Bill)
Aðalhlutverk: JeffBridges,
John Hurt og Ellen Barkin.
1995. Stranglega bönnuð börn-
um. [3148391]
04.00 ► Newton-bræður Bönn-
uð börnum. [3135827]

*• •• »9 9 9 0» 0 • #«-•• 4K
www.doininos.is
B8 - einn - tveir - þrír - flórir-fiinrri
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktin með Guðna Má
Henningssyni. Næturtónar. Speg-
illinn. (e) Fréttir, veður, færð og
flugsamgöngur. 6.05 Morguntón-
ar. 7.05 Laugardagslíf. Umsjón:
Bjami Dagur Jónsson og Sveinn
Guömarsson. 13.00 Á línunni.
Magnús R. Einarsson á línunni
með hlustendum. 15.00 Konsert.
Tónleikaupptökur úr ýmsum átt-
um. Umsjón: Birgir Jón Birgisson.
16.08 Með grátt í vöngum. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
17.00 Handboltarásin. Bikarúr-
slitaleikur í handbolta karla. Bein
útsending. 19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Kvöldpopp. 21.00 PZ-sen-
an. Umsjón: Kristján Helgi Stef-
ánsson og Helgí Már Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Margrét
Blöndal ræsir hlustandann með
hlýju og setur hann meðal annars í
spor leynilögreglumannsins f saka-
málagetraun þáttaríns. 12.15
Halldór Backman slær á létta
strengi. 16.00 fslenski listinn. is-
lenskur vinsældalisti þar sem
kynnt em 40 vinsælustu lög lands-
ins. Kynnir er ívar Guðmundsson.
20.00 Það er laugardagskvöld.
Umsjón: Sveinn Snorri Sighvats-
son. Netfang: sveinn.s.sighvats-
son@iu.is 1.00 Næturhrafríinn flýg-
ur. FréttJr 10,12,19.30.
RADIO FM 103,7
9.00 dr Gunni og Torfason. Um-
sjón: Gunnar Hjálmarsson og
Mikael Torfason. 12.00 Uppi-
stand. Hjörtur Grétarsson kynnlr
fræga erlenda grínlsta. 14.00
Radfus. Steinn Ármann Magnús-
son og Davíö Þór Jónsson. 17.00
Með sítt að aftan. Dodd’i litli rifjar
upp nfunda áratuginn. 20.00 Vit-
leysa FM. (e) 23.00 Bragðarefur-
inn. (e) 2.00 Mannamál. (e)
4.00 Radio rokk.
KLASSfK FM 100,7
Kiassfsk tónlist allan sólarhrínginn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
7.00 Sigurður Ragnarsson tekur á
málum vikunnar. 11.00 Haraldur
Daði. 15.00 Pétur Ámason. 19.00
Laugardagsfárið með Magga
Magg. 22.00 Kari Lúðvíksson.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr.
10.30, 16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓBNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP SAQA FM 94,3
íslensk tónlist ailan sólartiringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhrínginn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist. Fréttln 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. fþróttlr.
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Þór Hauksson flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Úr vesturvegi. Þriðji þáttur. Um-
sjón: Páll Heiðar Jónsson.
11.00 f vikulokin. Umsjón: Þorfinnur
Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþátt-
ur í umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlistfrá ýmsum
heimshomum. Umsjón: Signður Steph-
ensen.
14.30 Útvarpsleikhúsið. Mál Roberts
Oppenheimer eftir Heinar Kipphardt.
Þýðing: Elísa Björg. Þorsteinsdóttir. Leik-
stjóri: Man'a Kristjánsdóttir. Þriðji og síð-
asti þáttur. Leikendun Hjalti Rögnvalds-
son, Sigurður Kadsson, Róbert Amfinns-
son, Erlingur Gíslason, Rúrik Haralds-
son, Stefán Jónsson, Ólafur Darri Ólafs-
son, Hjálmar Hjálmarsson, Hallmar Sig-
urðsson, Sigurður Skúlason og Bjöm
Ingi Hilmarsson.
15.20 Með laugardagskaffinu. Pearl
Bailey, Danny Kaye o.fl. leika og syngja.
15.45 fslenskt mál. Umsjón: Ólöf Margrét
Snorradóttir.
16.08 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón:
Halldóra Friðjónsdóttir.
17.00 Hin hliðin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Gillian Haworth, óbóleikara og
skólastjóra Tónlistarskólans á Reyðarfirði.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Úr Söngbók Garð-
ars Hólm eftir Gunnar Reyni Sveinsson
við Ijóð Halldóis Kiljans Laxness. Krist-
inn Sigmundsson syngur; Jónína Gísla-
dóttir leikur með á píanó.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins. Kata og
kölski, gamanópera eftir Antonín
Dvorák. í aðalhlutverkum: Kata: Anna
Barová. Jirka: Milos Jezil. Marbúel: Ric-
hard Novák. Kór og hljómsveit Janácek-
óperunnar í Bmo; Jiri Pinkas stjómar.
Umsjón: Una Margrét Jónsdótbr.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ólöf Kolbrún Harð-
ardóttir flytur.
22.20 I' góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (e)
23.10 Dustað af dansskónum. Ragnar
Bjarnason, hljómsveibn Nefndin, Ólafur
Þórarinsson, Andrea Gylfadóttir, Lumm-
urnar, Garðar Olgeirsson o.fl. leika og
syngja.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G.
Ólafsdóttir. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10,11, 12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19,22 og 24.
Ymsar Stoðvar
OMEGA
20.00 ► Vonarljós (e)
[913242]
21.00 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [295703]
21.30 ► Samverustund
[643451]
22.30 ► Boðskapur
Central Baptlst kirkjunn-
ar með Ron Phillips.
[290268]
23.00 ► Lofið Drottin
(Praise the Lord) Blandað
efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ymsir gestir.
20.30 ► í annarlegu
ástandi Doddi tekur púls-
inn á mannlífinu (e)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Lassie. 6.30 Lassie. 7.00 Judge
Wapneris Animal CourL 7.30 Wishbone.
8.00 Wishbone. 8.30 Zig and Zag. 9.00
Zig and Zag. 9.30 Croc Files. 10.00 Croc
Rles. 10.30 Crocodile Hunter. 11.00 The
Crocodile Hunter Goes WesL 11.30 Pet
Rescue. 12.00 Horse Tales. 12.30 Horse
Tales. 13.00 Crocodile Hunter. 14.00
Monkey Business. 14.30 Monkey
Business. 15.00 Monkey Business. 15.30
Monkey Business. 16.00 Monkey
Business. 16.30 Monkey Business. 17.00
The Aquanauts. 17.30 The Aquanauts.
18.00 Croc Rles. 18.30 Croc Rles. 19.00
Crocodile Hunter. 20.00 Emergency Vets.
20.30 Emergency Vets. 21.00 Untamed
Africa. 22.00 Game Park. 23.00 Game
Park. 24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
0.55 Replacing Dad. 2.25 Call Me Mr.
Brown. 4.05 Catholics. 5.30 Nightmare
Street 6.55 The Staircase. 8.30 Hollow
Point 10.05 Family Money (4 Parts) -
Part 4.11.00 Manions Of America, The (3
Parts) - Part 3. 12.35 A Star Is Bom.
14.30 Durango. 16.10 The Inspectors.
17.55 Little Men I (Ep.1-13) 1 Hr - Epis-
ode # 7 Philanthropy. 19.00 Cleopatra (2
Parts) - Part 2. 20.30 Love Songs. 22.10
Sea People. 23.40 Forbidden Territory:
Stanley’s Search For Livingstone.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: Behind a
Mask. 6.00 Jackanory. 6.10 Jackanory.
6.25 Playdays. 6.45 Blue Peter. 7.10
The Wild House. 7.35 Jackanory. 7.50
Playdays. 8.10 Blue Peter. 8.35 The
Demon Headmaster. 9.00 Alien Empire.
9.30 Alien Empire. 10.00 Animal Hospi-
tal. 10.30 Vets in Practice. 11.00 Who’ll
Do the Pudding? 11.30 Ready, Steady,
Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25
Style Challenge. 13.00 Tourist Trouble.
13.30 EastEnders Omnibus. 15.00
Jackanory. 15.15 Playdays. 15.35 Blue
Peter. 16.00 Dr Who. 16.30 Top of the
Pops. 17.00 Ozone. 17.15 Top of the
Pops 2.18.00 Classic EastEnders.
18.30 Classic EastEnders. 19.00 Classic
EastEnders. 20.00 Classic EastEnders.
20.40 Classic EastEnders. 21.35 Classic
EastEnders. 22.00 Top of the Pops.
22.30 A Bit of Fry and Laurie. 23.00
John Sessions’ Likely Stories. 23.30 Lat-
er With Jools Holland. 0.30 Learning
From the OU: Taking Note. 1.00 Leaming
From the OU: Frederick the Great and
Sans Souci. 1.30 Leaming From the OU:
Paris: The Spectacle of Modemity. 2.00
Leaming From the OU: Hard Questions,
Soft Answers. 2.30 Leaming From the
OU: Galois’s Enduring Legacy. 3.30
Leaming From the OU: No Lay-Bys at
35,000 Feet. 4.00 Leaming From the
OU: Flight Simulators and Robots. 4.30
Learning From the OU: Athens -
Democracy for the Few.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Mirrorworid. 12.00 Explorer’s Jo-
umal. 13.00 Masters of the Desert.
14.00 African Odyssey. 15.00 Bigfoot
Monster Mystery. 16.00 Explorer*s Jo-
umal. 17.00 Neon Lights. 17.30 New
Orleans Brass. 18.00 Beyond the
Clouds. 19.00 Exploreris Journal. 20.00
Water Wolves. 21.00 Shark Attack Files
II. 22.00 In the Shadow of the Tiger.
23.00 Explorer's Joumal. 24.00 Ark of
Africa. 1.00 Water Wolves. 2.00 Shark
Attack Files II. 3.00 In the Shadow of
the Tiger. 4.00 Exploreris Joumal. 5.00
Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Creatures Fantastic. 8.30 Animal X.
9.00 Outback Adventures. 9.30 Nick’s
Quest 10.00 Flightline. 10.30 Pirates.
11.00 The Great Commanders. 12.00
Beyond the Truth. 13.00 Seawings. 14.00
In the Path of a Killer Volcano. 15.00
Horse Whisperer. 16.00 TSR 2.17.00
Konkordski. 18.00 Extreme Machines.
19.00 US Navy SEALs - In Harm’s Way.
20.00 Scrapheap. 21.00 Buildings,
Bridges & Tunnels. 22.00 Cosmetic Sur-
gery: Pursuit of Perfection. 23.00 Forensic
Detectives. 24.00 TSR 2.1.00 Extreme
Machines. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstart. 8.30 Fanatic MTV. 9.00
European Top 20.10.00 Viewers’ Choice
Weekend. 15.00 Say What? 16.00 MTV
Data Yideos. 17.00 News Weekend
Edition. 17.30 MTV Movie Special. 18.00
Dance Floor Chart. 20.00 Disco 2000.
21.00 Megamix MTV. 22.00 Amour.
23.00 The Late Lick. 24.00 Saturday
Night Music Mix. 2.00 Chill Out Zone.
4.00 Night Videos.
SKY NEWS
6.00 Sunríse. 9.30 Technofile. 10.00
News on the Hour. 10.30 Showbiz
Weekly. 11.00 News on the Hour. 11.30
Fashion IV. 12.00 SKY News Today.
13.30 AnswerThe Question. 14.00 SKY
News Today. 14.30 Week in Review.
15.00 News on the Hour. 15.30 Showbiz
Weekly. 16.00 News on the Hour. 16.30
Technofile. 17.00 Live at Five. 18.00
News on the Hour. 19.30 Sportsline.
20.00 News on the Hour. 20.30 Answer
The Question. 21.00 News on the Hour.
21.30 Fashion TV. 22.00 SKY News at
Ten. 23.00 News on the Hour. 0.30
Showbiz Weekly. 1.00 News on the Hour.
1.30 Fashion TV. 2.00 News on the Hour.
2.30 Technofiie. 3.00 News on the Hour.
3.30 Week in Review. 4.00 News on the
Hour. 4.30 Answer The Question. 5.00
News on the Hour. 5.30 Showbiz Weekly.
CNN
5.00 World News. 5.30 Your Health. 6.00
World News. 6.30 World Business This
Week. 7.00 World News. 7.30 World
Beat. 8.00 World News. 8.30 World
Sport. 9.00 World News. 9.30 Inside
Europe. 10.00 World News. 10.30 World
Sport. 11.00 World News. 11.30
CNN.dot.com. 12.00 World News. 12.30
Moneyweek. 13.00 News Update/World
Report. 13.30 World Report. 14.00 Worid
News. 14.30 CNN Travel Now. 15.00
World News. 15.30 World Sport. 16.00
World News. 16.30 Pro Golf Weekly.
17.00 Larry King. 17.30 Larry King.
18.00 World News. 18.30 ShowbizThis
Weekend. 19.00 World News. 19.30
World Beat. 20.00 World News. 20.30
Style. 21.00 World News. 21.30 The
Artclub. 22.00 Worid News. 22.30 World
Sport. 23.00 CNN World View. 23.30
Inside Europe. 0.30 Your Health. 1.00
CNN World View. 1.30 Diplomatic Licen-
se. 2.00 Larry King Weekend. 3.00 CNN
World View. 3.30 Both Sides With Jesse
Jackson. 4.00 World News. 4.30 Evans,
Novak, Hunt & Shields.
TCM
21.00 Hearts of the West. 22.45 Mar-
lowe. 0.25 The Night of the Iguana. 2.30
Dragon Seed.
CNBC
6.00 Asia This Week. 6.30 Wall Street Jo-
umal. 7.00 US Business Centre. 7.30
McLaughlin Group. 8.00 Cottonwood
Christian Centre. 8.30 Europe This Week.
9.30 Asia This Week. 10.00 Wall Street
Joumal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00
CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00
Europe This Week. 16.00 Asia This Week.
16.30 McLaughlin Group. 17.00 Wall
Street Joumal. 17.30 US Business Centre.
18.00 Time and Again. 18.45 Time and
Again. 19.30 Dateline. 20.00 The Tonight
Show With Jay Leno. 20.45 The Tonight
Show With Jay Leno. 21.15 Late Night
With Conan O’Brien. 22.00 CNBC Sports.
23.00 CNBC Sports. 24.00 Time and
Again. 0.45 Time and Again. 1.30 Da-
teline. 2.00 Time and Again. 2.45 Time
and Again. 3.30 Dateline. 4.00 Europe
This Week. 5.00 McLaughlin Group. 5.30
Asia This Week.
EUROSPORT
7.30 Áhættuíþróttir. 9.00 Sleðakeppni.
9.30 Skíðaskotfimi. 10.30 Alpagreinar
kvenna. 11.30 Alpagreinar karia. 12.00
Skíðaskotfimi. 13.30 Alpagreinar kvenna.
14.30 Alpagreinar karla. 15.30 Skíða-
stökk. 17.00 Skíðaskotfimi. 18.00 Tennis.
20.00 Pílukast. 21.00 Traktorstog. 22.00
íþróttafréttir. 22.15 Súmóglíma. 23.15
Hnefaleikar. 0.45 íþróttafréttir. 1.00 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill. 6.00
The Tidings. 6.30 Tabaluga. 7.00 Fly Ta-
les. 7.15 The Smurfs. 7.30 Flying Rhino
Junior High. 8.00 Mike, Lu and Og. 8.30
Animaniacs. 9.00 Dexterís Laboratory.
9.30 The Powerpuff Giris. 10.00 Ed, Edd
‘n’ Eddy. 10.30 Pinky and the Brain.
11.00 Johnny Bravo. 11.30 Courage the
Cowardly Dog. 12.00 The Powerpuff Girls
Marathon.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Asia Today. 8.00 On the Horizon.
8.30 The Flavours of Italy. 9.00 The
Tourist. 9.30 Planet Holiday. 10.00 La-
kes & Legends of the British Isles. 11.00
Destinations. 12.00 Caprice’s Travels.
12.30 The Great Escape. 13.00 Peking
to Paris. 13.30 The Flavours of Italy.
14.00 Far Flung Floyd. 14.30 A Fork in
the Road. 15.00 Asia Today. 16.00 Tra-
vel Asia And Beyond. 16.30 Ribbons of
Steel. 17.00 Awentura - Joumeys in
Italian Cuisine. 17.30 Daytrippers.
18.00 The Flavours of Italy. 18.30 The
Tourist. 19.00 The Missíssippi: River of
Song. 20.00 Peking to Paris. 20.30 Eart-
hwalkers. 21.00 Scandinavian Summers.
22.00 Around the World On Two Wheels.
22.30 Sports Safaris. 23.00 Lakes &
Legends of the British Isles. 24.00
Daytrippers. 0.30 A Golfer’s Travels.
1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Breakíast in Bed. 9.00 Greatest
Hits: Robbie Williams. 9.30 Talk Music.
10.00 Something for the Weekend. 11.00
The Millennium Classic Years 1980.
12.00 Emma. 13.00 Greatest Hits:
Robbie Williams. 13.30 Pop-up Video.
14.00 Something for the Weekend. 15.00
The VHl Album Chart Show. 16.00 Ed
Sullivan's Rock n Roll Classics. 20.00 The
VHl Disco Party. 21.00 The Kate & Jono
Show. 22.00 Hey Watch This! 23.00
Emma. 24.00 Pop-up Video. 0.30 Ed
Sullivan's Rock n Roll Classics.
FJölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-l, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðvarplnu stöðvarnar
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.
f