Morgunblaðið - 17.12.2000, Qupperneq 62

$2 SUNNUDAGUR 17. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sýn ► 11.30 Manchester United tekur á móti Liverpool á
Old Trafford. United hefur haftgott tak á Liverpool síðustu
áren nú ætla gestirnir að reka afsérslyðruorðið.
ÚTVARP í DAG
Jólatónleikar
allan daginn
Rásl ► 13.00 Jólatónleikar
frá sex Evrópulöndum munu
hljóma hér heima og erlendis
fram aö miönætti.
Fyrst veröa fluttir tónleikar
frá Rúmeníu, síöan eistnesk
jólalög og trúarsöngvar.
Danska útvarpiðflyturtónlist
tengda jólum eftir Bach en
klukkan 19.00 flytja kór og
hljómsveit Bach-félagsins f
Hollandi verkiö Úr bænavöku
hinnar helgu meyjareftir
Claudio Monteverdi. Ung-
verska útvarpið flyturtrúar-
legatónlist klukkan 21.00
en þaö er Króatíska útvarpiö í
Zagreb sem flytur síðustu
tónleikana. Kór útvarpsins í
Króatíu ásamt kammersveit
flytja jólalögfrá Króatíu.
SkjárEinn ► 12.30 og22.30 Egill færgesti íheimsókn og
ræðir við þá um þjóðmálin og pólitík. í Steglunni svara
stjórnmálamenn nokkurs konar hraðaspurningum og í
leiðaranum viðrar Egill skoðanir sínar.
SJÓNVARPIÐ
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna 09.02 Disney-
stundin 09.55 Prúðukrílin
(19:107) 10.22 Róbert
bangsi (11:26) 10.46
Sunnudagaskólinn
11.15 ► Hlé

11.45 ► Skjáleikurinn
13.40 ► Sjónvarpskringlan -
13.55 ►Reykjavík 2000
Mynd gerð eftir handriti
Egils Helgasonar, eins
konar persónuleg sýn hans
á borgina og fólkið sem
þar býr. (e)
14.25 ► Maður er nefndur
Hannes Hólmsteinn Giss-
urarson ræðir við Þráin
Valdimarsson. (e)
15.00 ► Mósaík (e). Umsjón:
Jónatan Garðarson.
15.40 ► Bach-hátíðin (Mus-
ical Offering BWV1079)
Kuijken-kvartettinn flytur
Tónafórnina. (e)
Lfc 16.35 ► Tsjækovskf (Great
Composers: Tchaikovsky)
Heimildarmynd um rúss-
neska tónskáldið Pjotr
Tsjækovskí. (3:5)
17.35 ► Táknmálsfréttir
17.45 ► Stundin okkar
18.15 ► Eva og Adam (Eva
ochAdam II) (3:8)
18.50 ► Jóladagatalið - Tveir
á báti (17:24)
19.00 ► Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 ► Deiglan
20.00 ► Smárakvartettinn á
Akureyri.
20.30 ► Böm náttúmnnar
22.05 ► Eiginkonur og dæt-
ur (Wives and Daughtcrs)
' FrancescaAnnis,Michael
Gambon o.fl. (6:6)
23.00 ► EM í handbolta
Sýndur verður úrslitaleik-
urinn á Evrópumóti
kvennalandsliða í hand-
bolta sem fram fór í Rúm-
eníu fyrr um kvöldið.
00.15 ► Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
D íDD 2
07.00 ► Tao Tao 07.25 Bú-
álfarnir 07.30 Maja bý-
fluga 07.55 Dagbókin
hans Dúa 08.20 Tinna
trausta 08.45 Gluggi All-
egru 09.10 Töfravagninn
09.35 Skriðdýrin 10.00
Donkí Kong 10.25 Sagan
endalausa 10.50 Æv-
intýraheimur Enid Blyton
11.15 Pochahontas
Teiknimynd um prinsess-
una Pochahontas.
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.15 ► NBA-leikur vikunnar
13.45 ► í anda Brady-
fjölskyldunnar (A Very
Brady Scquel) Ævintýri
Brady-fjölskyldunnar,
halda áfram. Aðalhlut-
verk: Gary Cole, Shelley
Long og Tim Matheson.
1996.
15.10 ►OprahWinfrey
15.55 ► Nágrannar
18.00 ► Andrea Bocelli
(Andrea Bocelli - helgar
aríur)
18.55 ► 19>20 - Fréttir
19.10 ► ísland í dag
19.30 ► Fréttir
20.00 ►Ufaðogleikið II
Seinni hluti útgáfutónleika
KK og Magnúsar Eiríks-
sonar sem haldnir voru í
Islensku óperunni. sl.
sumar. Þeim til aðstoðar
voru Ásgeir Óskarsson og
Þórir Baldursson.
21.05 ► 60 mínútur Frétta-
skýringaþáttur.
21.55 ► Taktu lagið Lóa
(Little Voice) Aðalhlut-
verk: Brenda Blethyn,
Jane Horrocks, Michael
Caine og Ewan McGregor.
1998.
23.35 ► Barflugur (Barfly)
Aðalhlutverk: Faye Dun-
away og Mickey Rourke.
Leikstjóri: Barbet Schro-
der. 1987. Stranglega
bönnuð börnum.
01.15 ► Dagskrárlok
S 09.30 ►Jóga
| 10.00 ► 2001 nótt
12.00 ► Skotsilfur
12.30 ► Silfur Egils
s 14.00 ► Pensúm - há-
skólaþáttur (e)
| 14.30 ► Nftró - íslenskar
akstursíþróttir
15.00 ► Will & Grace (e)
15.30 ► Innlit-Útlit (e)
; 16.30 ► Practice (e)
1 17.30 ► Providence (e)
18.30 ► Björn og félagar í (e)
I 19.30 ► Tvípunktur Þáttur
i helgaður bókmenntum.
1 20.00 ► The Practice
21.00 ► 20/20
| 22.00 ► Skotsilfur í Skot-
! silfri er fjallað um það
í helsta sem er að gerast í
viðskiptaheiminum hverju
sinni. (e)
22.30 ► Silfur Egils Einn um-
talaðasti umræðuþáttur Is-
lands.
00.00 ► Jay Leno (e)
01.00 ► Dagskrárlok
OMEGA
06.00 ► Morgunsjónvarp
10.00 ► Máttarstund
11.00 ► Jimmy Swaggart
14.00 ► Benny Hinn
14.30 ► Líf í Orðinu
15.00 ► Ron Phillips.
15.30 ► Dýpra líf
16.00 ► Frelsiskallið
16.30 ► 700 klúbburinn
17.00 ► Samverustund
Beint
19.00 ► Believers Christi-
an Fellowship
19.30 ► Dýpra Iff
20.00 ► Vonarljós Beint
21.00 ► Bænastund
21.30 ► 700 klúbburinn
22.00 ► Máttarstund
23.00 ► Ron Phillips
23.30 ► Jimmy Swaggart
00.30 ► Lofið Drottin
01.30 ► Nætursjónvarp
SÝN
11.30 ► Enski boltinn Bein
útsending: Manchester
United og Liverpool.
13.55 ► ítalski boltinn Bein
útsending.
16.00 ► Sýnarmótið í golfi
KeppnistímabiE íslenskra
kylfinga lauk með Sýn-
armótinu á Irlandi.
16.50 ► David Letterman.
17.45 ► Sjónvarpskringlan
18.00 ► Ameríski fótboltinn
Bein útsending.
21.00 ► Á glapstigum.
(Godmoney)
22.40 ► Lögregluforinginn
Nash Bridges (12:24)
23.25 ► Framleióendurnir
(The Producers) Gaman-
mynd um stórlaxinn Max
Bialystock. og í sameiningu
hrinda þeir af stað áætlun
sem er í senn snargeggjuð
og stórsnjöll. Aðalhlutverk:
Zero Mostel. 1968.
00.50 ► Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 ► American Graffiti
08.00 ► Svanaprinsessan
10.00 ► Artists and Models
12.00 ► For Richer or Poorer
14.00 ► American Graffiti
16.00 ► Svanaprinsessan
18.00 ► For Richer or Poorer
20.00 ► The Disorderly Ord-
erly
22.00 ► Artists and Models
00.00 ► Suburbia
02.00 ► Opposite Of Sex
04.00 ► Audrey Rose
Ymsar Stöðvar
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þættir.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hils 10.00 The VHl Album
Chart Show 11.00 Behind the Music: Donny & Maríe
Osmond 12.00 So 80s 13.00 Emma 14.00 Ten of
the Best Tina Tumer 15.00 VHl-Derland 19.00 The
VHl Album Chart Show 20.00 VHl to One: The Corrs
21.00 Rhythm & Clues 22.00 Behind the Music:
Madonna 23.30 Greatest Hits: Madonna 0.00 So
80s 1.00 Non Stop Video Hits
TCM
19.00 Undercurrent 21.00 Captains Courageous
22.55 Beware, My Lovely 0.10 Cool Breeze 1.50 Kat-
harine Hepbum: All About Me 3.00 Undercurrent
CNBC
Fréttlr og fréttatengdir þættlr.
EUROSPORT
7.30 Skíöastökk 9.00 Alpagreinar 10.00 Bobs-
ieðakeppni 10.30 Alpagreinar 12.45 Skíðastökk
14.45 Sund 16.00 Skíðaskotfimi 17.00 Bob-
sieöakeppni 18.00 Skíðastökk 19.00 Supercross
20.00 Sund 21.00 Hestaíþróttir 22.00 Fréttir 22.15
Skíðastökk 23.15 Sund 0.15 Fréttlr
HALLMARK
6.05 ln a Class of His Own 7.40 The Sandy Bottom
Orchestra 9.20 Quaiterback Princess 10.55 After-
shock: Earthquake in New York 12.20 Blind Spot
14.00 Inside Hallmark: Blind Spot 14.10 A Season
for Miracles 15.50 A Storm in Summer 17.30 Molly
18.00 Cupid & Cate 19.40 On the Beach 21.20 On
the Beach 23.10 Outback Bound 0.45 Blind Spot
2.25 A Season for Miracles 4.00 A Storm in Summer
5.35 Cupid & Cate
CARTOON NETWORK
8.00 Mike, lu and og 8.30 Ed, edd n eddy 9.00 Dex-
ter’s laboratory 940 The powerpuff giris 10.00 Ang-
ela anaconda 1040 Courage the cowardly dog
11.00 Dragonball z - rewind 13.00 Cartoon cartoon
marathon - ed, edd n eddy
ANIMAL PLANET
6.00 Croc Files 6.30 Croc Files 7.00 Aquanauts 7.30
Aquanauts 8.00 The Blue Beyond 9.00 Croc Files
9.30 Croc Rles 10.00 Going Wild with Jeff Corwin
10.30 Going Wild with Jeff Corwin 11.00 Crocodile
Hunter 12.00 Animal Legends 12.30 Animal Leg-
ends 13.00 Aspinall’s Animals 13.30 Aspinall’s Ani-
mals 14.00 Monkey Business 14.30 Monkey Bus-
iness 15.00 Wild Rescues 15.30 Wild Rescues
16.00 The New Adventures of Black Beauty 16.30
The New Adventures of Black Beauty 17.00 Cham-
pions of the Wild 17.30 Champions of the Wild
18.00 Croc Files 18.30 Croc Files 19.00 Crocodile
Hunter 20.00 Croc Files 20 JO Croc Files 21.00 Mis-
sion Barracuda 22.00 Twlsted Tales 22.30 Twisted
Tales 23.00 The Rat among Us 0.00
BBC PRIME
6.00 Jackanory 6.15 Jackanory 6.30 Playdays 6.50
Trading Places 7.15 The Biz 7.40 Jackanory 7.50
Playdays 8.10 Run the Risk 8.35 The Really Wild
Show 9.00 Top of the Pops 9.30 Top of the Pops 2
10.30 Dr Who 11.00 Ready, Steady, Cook 11.30
Ready, Steady, Cook 12.00 Styte Challenge 12.25
Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 EastEnders
Omnibus 15.00 Jackanory 15.15 Playdays 15.35
Trading Places 16.00 Rhodes Around Christmas:
New York 16.30 The Great Antlques Hunt 17.15 Anti-
ques Roadshow 18.00 Celebrity Holiday Memories
18.30 Casualty 1940 Parkinson 20.30 Breakout
22.00 Minders 23.00 City Central 0.00 Leaming Hi-
story: The Great Pyramid 1.00 Leaming Science:
Horizon 2.00 Leaming From the OU: The Palazzo Pu-
blico, Siena 2.30 Leaming From the OU: Smithson
and Serra 3.00 Leaming From the OU: Gothic in
India: Bombay Railway Station 4.00 Leaming Lang-
uages: Japanese Language and People 4.30 Leam-
ing From the OU: Megamaths: Tables 4.50 Leaming
for Business: The Business 5.30 Leaming English:
FollowThrough 1
MANCHESTER UNITEP
17.00 Watch This if You Love Man U! 19.00 Tba
19.30 Reserves Replayed 20.00 Red Hot News
20.30 Man Utd v Liverpool 22.00 Red Hot News
22.30 Masterfan
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Flying Vets 8.30 Dogs with Jobs 9.00 The Elep-
hants of Timbuktu 10.00 Wild Vet 10.30 Kimberley’s
Sea Crocodiles 11.00 Retum of the Kings 12.00
Save the Panda 13.00 Plant Hunters 14.00 Flying
Vets 14.30 Dogs with Jobs 15.00 The Elephants of
Timbuktu 16.00 Wild Vet 16.30 Kimberley’s Sea Cro-
codiles 17.00 Retum of the Kings 18.00 Save the
Panda 19.00 Poles Apart 20.00 Poles Apart 21.00 A
Woman in Antarctica 22.00 Kanzi 23.00 Charles
Lindbergh 0.00 Gold Rush 1.00 Poles Apart 2.00
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Runaway Trains 2 8.55 Battlefield 9.50 Battle-
field 10.45 On the Inside 11.40 Scrapheap 12.30
SuperStructures 1345 Volcano - Ring of Rre 14.15
Adrenaline Rush Hour 15.10 SR-71 Blackbird 16.05
The U-Boat War 17.00 Inside the Space Station
18.00 On the Inside 19.00 Extreme Surfing 20.00
Extreme Diving 21.00 Extreme Rides 22.00 Medical
Detectives 22.30 Medical Detectives 23.00 Byz-
antium 0.00 Seawings 1.00 Basic Instincts 2.00
MTV
5.00 Kickstart 8.30 Bytesize 10.00 Top 100 of the
Year Weekend 15.00 Guess What? 16.00 MTV Data
Videos 17.00 News Weekend Edition 1740 Styl-
issimo 18.00 So 90’s 20.00 MTV Live 21.00 Amour
0.00 Sunday Night Music Mix
CNN
5.00 Wórld News 540 CNNdotCOM 6.00 Worid
News 640 Worid Business This Week 7.00 World
News 740 Inside Europe 8.00 World News 8.30
World Sport 9.00 World News 940 Wortd Beat 10.00
World News 10.30 Worid Sport 11.00 Worid News
11.30 CNN Hotspots 12.00 Wortd News 12.30 Dip-
lomatic License 13.00 News Update/Worid Report
13.30 Worid Report 14.00 Worid News 14.30 Inside
Africa 15.00 Worid News 1540 Worid Sport 16.00
Worid News 1640 ShowbizThis Weekend 17.00 Late
Edition 17.30 Late Edition 18.00 Worid News 18.30
Business Unusual 19.00 Global challenges: The Se-
arch for Global Solutions 19.30 Inside Europe 20.00
Worid News 2040 The artclub 21.00 Worid News
2140 CNNdotCOM 22.00 Worid News 22.30 Worid
Sport 23.00 CNN WoridView 23.30 Style With Elsa
Klensch 0.00 CNN WoridView 0.30 Asian Edition
0.45 Asia Business Moming 1.00 CNN WoridView
140 Science & Technology Week 2.00 CNN & Time
3.00 Worid News 340 The artclub 4.00 Worid News
440 This Week in the NBA
FOX KIPS
745 Usa 7.40 The Uttle Mermaid 8.00 Princess
Tenko 840 Breaker High 8.40 Inspector Gadget 9.00
PokÉmon 945 Dennis 9.50 New Archies 10.10
Camp Candy 1045 Eek the Cat 10.55 Peter Pan and
the Pirates 1140 OliverTwist 11.40 Princess Sissi
12.05 Usa 12.10 Button Nose 12.30 Usa 1245 The
Little Memiaid 13.00 Princess Tenko 1340 Breaker
High 13.40 Goosebumps 14.00 Inspector Gadget
14.30 Pokímon 14.50 Walter Melon 15.00 The
Surprise 16.00 Dennis 1640 Super Mario Show
16.45 Camp Candy
RIKISUTVARPIÐ RAS1 FIVI 92,4/93,5
07.00 Fréttir.
07.05 Fréttaauki. Þátturí umsjá fréttastofu
Útvarps. (Áður í gærdag).
08.00 Fréttir.
08.07 MorgunandakL Séra PéturÞórarinsson
prófastur í Laufási, Þingeyjarprófastsdæmi
flytur.
08.15 Tónlistá sunnudagsmorgni. Sinfónía nr.
3 í a-moll ópus 56 Skoska hljómkviðan eftir
Felix Mendelssohn Bartholdy. Fílhamióníusveit
Beriínar leikur; Heihert von Karajan stjómar.
09.00 Fréttir.
09.03 Kantötur Bachs.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Aliah er einn Guð og Múhameð er spá-
maður hans. fslam í sögu og samtíð. Þriðji
þáttun Abd-Allah- þræll Guðs I Umsjón: Þór-
hallur Heimisson.
11.00 Guðsþjónusta í Grafarvogskirkju. Séra
Siguijón Ámi Eyjólfsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfnéttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Fra Rúmenska útvarpinu í Búkarest.
Flytjendun Kór og bamakór Búlgarska út-
varpsins. Stjómendun Aurel Grigoras og Vac-
arescu Necula.
14.00 Úr gullkistunni: Vel mælt. Spuminga- og
skemmtiþáttur frá árinu 1964 (Aftur á þriðju-
dagskvöld).
15.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Eistneska útvarpinu íTallin eistnesk
jólalög og trúarsöngvar eftir Cyrillus Kreek,
Urmas Sisask og Aivo PárL Flytjendun Eist-
neski kammerkórinn, Celia Roose sekkjapípu-
leikari og Tuule Kann sem leikur á saltara
Stjómandi: Tónu Kaljuste.
16.00 Fréttirogveðurfregnir.
16.08 Bókaþing Lesið úrnýjum bókum. Um-
sjón: Gunnar Stefánsson.
17.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Danska útvarpinu í Kaupmannahöfn
Tónlist tengd jólum eftír Johann Sebastian
Bach, Micael Praetorius, Johannes Eccard,
Niels Gade, Carl Nielsen ofl. Rytjendun Inge
Bonnerup organleikari, Trinitatís kórinn og
kammersveit; PerEnevold stjómar.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Vísindi og fræði við aldamót. Umsjón:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.52 Dánarfiegnirogauglýsingar.
19.00 Jólatónleikarevrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Hollenska útvarpinu í Amsterdam Úr
bænavöku hinnar helgu meyjar eftir Claudio
Monteverdi. Rytjendun Kór og hljómsveit
Bach-félagsins í Hollandi ásamt einsöngv-
urum; Jos van Veldhoven stjómar
20.00 Smásagnakeppni Listahátíðar. Þriðju
verðlaun: Sú hundraðasta eftír Birgi Sigurös-
son. Hallmar Sigunðsson les. (Áðurfluttsl.
sumar).
21.00 Jólatónleikarevrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Ungveiska útvarpinu í Búdapest
Trúarieg tónlist og tónlist tengd jólum eftir
Franz LiszL Rytjendun Píanóleikaramir Sándor
Falvai og llona Pntnyi.
22.00 Fnéttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jónas Þórisson flytur.
22.20 Bókaþing. Lesið úr nýjum bókum. Um-
sjón: GunnarStefánsson.
23.00 Jólatónleikar evrópskra útvarpsstöðva -
EBU. Frá Króatíska útvarpinu í Zagreb Jólalög
fra Króatíu. Rytjendun Kór Útvarpsins í Króatíu
ásamt kammersveiL Vanja Kuljeric leikur á
selestu, Ivana Bilic á slagverk, Branka Jenj-
anin á hörpu og Mario Penzar á orgel. Stjóm-
endur: Tonci Bilic og Igor Kuljeric
24.00 Fréttír.
00.10 Um lágnættið.
01.00 Veðurspá.
01.10 Úhrarpað á samtengdum rásum tíl
morguns.
I RÁS 2 FIVI 90,1/99,9 BYLGJAN 98.9 RADIO X FIVl 103,7 FM 957 FM 95,7 FM 88,5 GUL^FM90,9 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HUOÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,8 STJARNAN FM 102,2 LETT FM 96, UTV. HAFNARF. FM 91.7 FROSTRASIN 98,7