Skírnir - 01.01.1854, Qupperneq 4

VI
undanförnu, 200 dali, og hinn mikli velgjör&amafeur
félagsins, greifi Adam Yilh. Moltke til Bregent-
ved, hefir sent oss meí) vinsamlegu bréfi, sem hér
er fram lagt, sína vanalegu heiéursgjöf, 100 dali.
A Islandi hafa þessir heibursfélagar veitt félaginu
gjafir, einsog lengi ab undanförnu: heibursforseti
deildarinnar á Islandi, herra stiptprófastur Árni
Helgason, herra konferenzráb Bjarni þor-
steinsson, herra amtmabur M elsteb, herra júst-
izráb þórbur Jónasson og herra kammerráb
KristjánMagnusen á Skarfei. þessar gjafir eru
allar tilfærbar í reikníngum félagsins.
Yér höfum, eins og eg sagbi ybur nýlega, tölu-
vert fé fvrirliggjanda i sjó&i; þó mun rá&legra a&
verja því, sem hér er í vorri deild, til a& gjalda út
alla kostna&ar reiknínga, þá sem nú eru ógoldnir,
og til aö undirbúa kostnaö næsta árs, en til ab auka
vaxtaféb a& svo komnu, enda stendur svo á, a& deildin
á Islandi hefir miklu meira ab tiltölu í sjó&i heldur
en vér, og getur verib a& hún komi nokkru af því
á vöxtu.
Félagib hefir látiö prenta sí&an í fyrra: 1, seinna
hluta Odysseifskvæ&is, xiii-xxiv. kvi&u, ver&ur
þessi hlutinn hérumbil 21 örk, og ætla eg sjálfsagt
hann ver&i seldur fyrir 2 dali, eins og hinn fyrri.
Me& þessum hluta fylgir registur yfir nöfn og yfir
orb þau, sem helzt kynni vera þúngskilin almenn-
íngi, einnig yfirlit yfir efni& í Odysseifskvæ&i; hefir
herra Jón þorkelsson samib þetta allt, og veit eg
þér treystib vandvirkni hans til a& hann hafi leyst
þa& vel af hendi. 2, Skírni, sem herra Sveinn
Skúlason hefir samiö, einsog hann var kosinn til