Skírnir - 01.01.1854, Side 9

XI
ab félagib hafi engan skaba á', þó þa& gángi eptir
tillögum, þegar þab lætur úti svo mikib í bókum
aptur á móti, sem jafnar sig upp móti tillaginu;
þessvegna er því og framfylgt meb alhuga í bábum
deildunum, ab reyna til ab koma reglu á í þessu
efni, en þótt þab geti ekki tekizt nema smásaman.
Vér höfum nú búib til yfirlitsskrá yfir tillaga heim-
tur, eins og í fyrra, og má þar af sjá, ab tillaga
skuldirnar hafa mínkab um svosem 200 dala alls.
Af félagsmönnum hafa sex andazt á umlibnu
ári, þrír á Islandi, tveir hér í Danmörku og einn
erlendis. A Islandi hafa þeir andazt: síra Björn
. Hjálmarsson, fyrrum prófastur og prestur í Trölla-
túngu, sem um mörg ár hafbi verib umbobsmabur
félagsíns og meblimur þess; Jón Sigurðsson hrepp-
stjóri og dannebrogsmabur á Álptanesi á Mýrum,
og síra Markús Jónsson prestur ab Odda á Ráng-
árvöllum; í Danmörku höfum vér mist úr félaginu:
Finn Thorsteinson lögfræbíng og Olaf Stephánsson
Stephensen, yfirauditeur og bæjar og hérabsfógeta
í Varde á Jótlandi, hafbi hann verib í félaginu alla
tíb, síban þab var stofnab. Erlendis hefir á þessu
ári andazt heibursfélagi vor, hinn nafnfrægi vísinda-
mabur Arago í Parísarborg.
Ab svo mæltu legg eg aptur í ybar hendur
forstöbu embætti deildarinnar, sem þér hafib trúab
mér fyrir um hib libna ár, og þakka eg um leib
sér í lagi embættisbræbrum minum, og öllum félags-
mönnum öbrum, sem eg hefi átt vib ab skipta, þá
góbvild og abstob sem þeir liafa aubsýnt mér.”