Fréttablaðið - 02.07.2001, Blaðsíða 18

A HVAÐA TÍMUM LIFUM VIÐ?
18
FRÉTTABLAÐÍÐ
2. [ulf 2uoi lyiAUúúriÁdÚR
Minjasafn Orkuveitu Reykjavíkur:
Skúlptúrar í rekavið
Fröken Júlía enn á ný í nýjum búningi:
Sjóðheitur þríhyrningur
leiklist „Ég var búin að vera með
áhuga á Fröken Júlíu nokkuð lengi,
það var eitthvað við þetta verk sem
gerði það að verkum að mig langaði
til þess að það yrði sett upp,“ segir
Sigrún Sól Ólafsdóttir leikkona og
stofnandi Einleikhússins sem nú um
helgina frumsýndi leikritið Fröken
Júlía - enn og aftur alveg óð. Leik-
ritið er byggt á verki Augusts
Strindbergs, en til þess að gera leik-
ritið jafn eldfimt hér uppi á íslandi
í byrjun 21. aldar eins og það var í
Svíþjóð undir lok 19. aldar fékk Sig-
rún Sól þá hugmynd að láta tvær
persónur (leikritinu skipta um kyn.
Fröken Júlía, sem er dóttir
herragarðseiganda í Svíþjóð, komst
í upphaflegri gerð verksins í hættu-
lega náin kynni við Jean, þjóninn á
herragarðinum, og fall hennar var
mikið. í leikgerð Einleikhússins er
Jean orðinn að konu og gegnir nafn-
inu Jenný, en eldabuskan Kristín er
orðin að kokki sem heitir Kristinn.
„Satt að segja var ég komin með
leið á verkinu eins og það var. Það
er svo mikið verið að fást við stétta-
skiptinguna, sem að vísu er hægt að
umbreyta yfir á okkar tíma en samt
verður alltaf eitthvað skakkt við
það,“ segir Sigrún Sól. „En svo eina
nóttina eiginlega dreymdi mig þetta
og fór að þýða verkið alveg upp á
nýtt út frá þessari hugmynd. Ég bar
hana á borð fyrir Rúnar Guðbrands-
son, leikstjórann okkar, og þetta
kveikti í honum alveg eins og mér.
FRÖKEN JÚLÍA OC ÁSTKONAN
Pálína Jónsdóttir og Sigrún Sól Ólafsdóttir í hlutverkum sínum.
Síðan hefur þetta þróast og breyst í
meðförum hópsins. Við erum búin
að vera að æfa alveg frá því í janú-
ar og höfum tekið mjög langan tíma
í að þróa ákveðinn leikstíl sem sést
vonandi í leiksýningunni.11
Það er Pálína Jónsdóttir sem
leikur Júlíu en Sigrún Sól leikur
Jennýju og Árni Pétur Guðjónsson
leikur kokkinn, þriðju hliðina á
þessum sjóðheita ástarþríhyrningi.
Leikritið verður sýnt í sumar í hús-
næði leiklistardeildar Listaháskóla
íslands við Sölvhólsgötu, en flyst
yfir í Borgarleikhúsið í haust.
Sigrún Sól stofnaði Einleikhúsið
árið 1995 og hefur verið potturinn
og pannan í því allar götur síðan.
„Eg er í raun og veru Einleikhúsið,"
segir hún. Eins og nafnið bendir til
hefur Einleikhúsið einbeitt sér að
flutningi einleikja. „Fyrst fór ég að
vinna verk sem Megas skrifaði fyr-
ir mig og var sýnt í Hafnarhúsinu.
Síðan flutti ég einleik eftir Þorvald
Þorsteinsson, en þetta er í rauninni
fyrsta skiptið sem ég starfa form-
lega með fleira fólki.“ ■
Ása Hauksdóttir
verkefnisstjóri menningarmála í
Hinu húsinu
Við lifum á undurfurðulegum tímum. Tíma and-
stæðna, frelsis og hafta, Ijóss og skugga, fram-
fara og eftirsjár. Kannski erum við bara stödd í
tíma ævintýranna, óháð stað og stund, tíma
eða rúmi. Hvar er ég?
Islensk mannanöfn:
Millinöfn og
bæði kyn
mannanöpn Leyfilegt er samkvæmt
reglum um mannanöfn að gefa börn-
um millinöfn og geta bæði karlar og
konur borið sama millinafnið. Al-
menn millinöfn eiga að vera dregin
af íslenskum orðstofnum og mega
ekki hafa nefnifallsendingu. Hins
vegar eru leyfð sérstök millinöfn, til
dæmis í þeim tilvikum að náinn ætt-
ingi beri nafnið. Einnig má nota eign-
arfall eiginnafns foreldris í milli-
nafni ef foreldrar vilja kenna barn
bæði við föður og móður, svo sem
Sigríður Jónu Sigurðardóttir.
Hér á fylgir listi yfir millinöfn
sem mannanafnanefnd hefur hafnað
frá árinu 1997 en mannanafnaskrá og
skrá yfir nöfn sem hafnað hefur ver-
ið má finna á heimasíðu dóms- og
kirkjumálaráðuneytisins.
ÁRNASON
BJARNAR
BÆRINCS
EÐVALD
CAUTUR
HAYDN
HEYDEN
JÁRNSÍDA
KAP
KORT
MÚLI
SKAGFJÖRÐ
SÓLIMANN
SÆBY
VÍDÓ
ZEPPELIN
Það getur valdið
árekstrum
sð vera sledi i umferðinni
MYNDiist í Minjasafni Orkuveitu
Reykjavíkur í Elliðaárdal stendur
sýning Guðjóns Stefáns Kristinsson-
ar á höggmyndum úr rekaviði. Guð-
jón hefur höggvið út öndvegissúlur,
skúlptúra og leiktæki sem sjá má
víða um land og hafa hlotið mikla at-
hygli. Sýningin er opin miðvikudaga,
fimmtudaga og föstudaga frá 13.00
til 21.00 og sunnudaga frá 13.00 til
17.00 í allt sumar.
Guðjón er fæddur að Dröngum á
Ströndum. Hann er skrúðgarðyrkju-
maður að mennt og naut um tíma til-
sagnar í höggmyndalist hjá þýska
myndhöggvaranum Gerhard Konic.
Guðjón hefur sérhæft sig í hleðslum
MÁNUDACURINN
2. JULr
SÝNINGAR_____________________________
Sýningin Samræmd heildarmynd -
Kirkja, arkitektúr, glerlist, skrúði,
stendur nú yfir í Fella- og Hólakirkju. Á
sýningunni eru sýnd frumdrög af teikn-
ingum kirkjunnar, frumdrög, vinnuteikn-
ingar og Ijósmyndir af vinnuferli glerl-
istaverkanna og skrúðans. Hönnuðir er
Leifur Breiðfjörð og Sigríður Jóhanns-
dóttir. Sýningin stendur til 8. júlí og er
opin alla virka daga kl. 10-16 og um
helgar kl. 13-18.
í Árbæjarsafni standa yfir nokkrar sýn-
ingar. í húsinu Lækargötu 4 er sýningin
Saga Reykjavíkur - frá býli til borgar. I
Kjöthúsi er sýningin Saga bygginga-
tækninnar. I húsinu Líkn er sýningin
Minningar úr húsi. Þar er sýnt innbú
frá fjölskyldu Vigfúsar Guðmundsson-
ar búfræðings sem bjó á Laufásvegi
43. Sýningin í Suðurgötu 7 ber yfirskrift-
ina: il fegurðarauka. Sýning á útsaumi
og hannyrðum. Sýningin í Efstabæ hef-
ur verið endurgerð. Þar má sjá hvernig
tvær fjölskyldur bjuggu í húsinu um
1930, þar af önnur barnmörg.
Önnur af sumarsýningum Listasafns
Reykjavíkur - Kjarvalsstaða ber nafnið
Flogið yfir Heklu. Sýningarstjóri er Ein-
ar Caribaldí Eiríksson myndlistarmaður
og prófessor við Listaháskóla (slands. Á
sýningunni getur að líta mismunandi
myndir Heklu sem sýndar verða hlið við
hlið. Sýningin stendur til 2. september.
Hin sumarsýningin er I miðrými Kjar-
valsstaða og ber hún yfirskriftina 1461
dagur. Þar sýnir Grétar Reynisson verk-
efni sem hann hefur unnið að frá 1. jan-
úar 1997 og sér ekki fyrir endann á enn.
Þetta er vaxtarverkefni af þeirri tegund
sem á ensku væri kallað „work in
progress." Sýningin stendur til 19. ágúst.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur hefur opn-
að sýninguna Henri Cartier-Bresson í
Grófarsal, Grófarhúsi, Tryggvagötu 15.
Sýnd eru verk þessa franska Ijósmynd-
ara sem nú er á tíræðisaldri og hefur
oftast verið kenndur við stílinn „hið af-
gerandi augnablik". Sýningin er opin
virka daga frá kl. 12-17 og um helgar kl.
13-17 og stendur til 29. júlí.
Ari Magg sýnir Ijósmyndir á Atlantic í
Austurstræti og er þetta er fyrsta einka-
sýning Ara. Þema sýningarinnar á Atlant-
ic er íslenski fáninn. Gengið er inn frá
Austurvelli.
I Byggðasafni Hafnarfjarðar standa yfir
sýningarnar Blóðug vígaferli og Götulíf
víkinganna í York . Um er að ræða
tvær sýningar, annars vegar endurgerð á
götu í víkingaþorpi þar sem hægt er að
úr grjóti og torfi. Má þar nefna end-
urgerð kirkjunnar í Hróatungu og bæ
Eiríks rauða á Eríksstöðum í Hauka-
dal. Hann hefur haldið námskeið í
grjót- og torfhleðslu í samvinnu við
Garðyrkjuskóla ríkisins. Undanfarin
ár hefur Guðjón snúið sér æ meir að
höggmyndalist úr rekaviði. Hann
hefur haldið tvær sýningar, aðra á
Grænlandi en hina í Listasafni Ár-
nesinga á Selfossi 1999. ■
REKAVIÐURINN í SÓKN
Guðjón Stefán Kristinsson á fjölbreyttan
feril að baki en höggmyndalist í rekavið á
hug hans í vaxandi mæli.
sjá fólk við vinnu sína og hins vegar sýn-
ingu sem heitir „Skullsplitter" á frummál-
inu, þar má sjá beinagrind og hauskúpur
víkinga sem féllu í bardögum. Á sýning-
unni eru raunverulegar líkamsleifar sem
geta valdið óhug. Sýningin er opin alla
daga frá 13-17, kostar 300 krónur, frítt
fyrir börn, unglinga og e11iIífeyrisþega.
Miðinn gildir einnig í hin hús safnsins.
Sýningarnar standa til 1. október.
í Sjóminjasafninu í Hafnarfirði stendur
handverkssýning Ásgeirs Guðbjartsson-
ar. Frá 1. júní er Sjóminjasafnið opið alla
daga frá kl. 13 til 17. Sýningin stendur til
22. júlí.
Ljósmyndasýning grunnskólanema
stendur yfir í Gerðubergi. I vetur hafa
þeir unnið undir handleiðslu hugsjóna-
mannsins Marteins Sigurgeirssonar og
afraksturinn hangir á veggjum Gerðu-
bergs. Sumar myndanna eru Ijóðskreytt-
ar aðrar segja sjálfar allt sem segja þarf.
Opnunartími sýningar er virka daga frá
12 til 17 og stendur sýningin til 17.
ágúst.
MYNPLIST____________________________
I Listhúsi Ófeigs Skólavörðustíg 5 opn-
aði um helgina leirlistarsýningin Neri-
age Postulín. Listamaðurinn er Nanna
Bayer frá Finlandi og beitir hún svo kall-
aðari neriage aðferð við gerð leirmun-
anna en sú aðferð er japanskrar ættar.
Yfirlitssýning Errósafnsins stendur í
Listasafni Reykjavíkur, Hafnarhúsi.
Unnar Örn Auðarson hefur opnað sýn-
ingu í gallerí@hlemmur.is, Þverholti 5.
Á sýningunni er Unnar að vinna með
hluti úr sínu daglega lífi, eins og mat,
heimili og íþróttir, sem hann hristir
saman og býr til eina heild. Sýningin
stendur til 15. júlí og er opin fimmtudag
til sunnudags frá kl. 14-18.
11
Leikskólakennamr
óskast!
Leikskólakennarar óskast til starfa við nýja
leikskólann í Aslandi í Hafnafirði.
í stefnu leikskóians er m.a. tekið mið af
kenningum Montessori, Waldorf og „Multiple
Intelligences“. Verið er að leita eftir hlýjum
og elskulegum einstaklingum sem leggja
mikinn metnað í störf sín. Um er að ræða
bæið full störf og hlutastörf
íslensku menntasamtökín ses
Vinsamlegast sendið umsókn og starfsferil til ÍMS, pósthólf 86,
222 Hafnaíjörður, eða sendið tölvupóst til ims@ims.is
Frekari upplýsingar að finna á www.ims.is
Heillandi saga
úr fjarlægum heimi
Fyrirtaks sumarleyfislesning vegna þess hversu erfitt
er að leggja bókina frá sér.
um er svo komið að hún ákveður að
segja dóttur sinni á fertugsaldri
sögu sína sem er afar dramatísk.
Kona eldhúsguðsins er ein af
þeim bókum sem heldur manni al-
gerlega föngnum eftir fyrstu 50
síðurnar. Hún er listilega skrifuð,
t.d. kemst hugarfar og lífsskoðun
sem mótast bæði af kínverskum
uppruna og langri dvöl í Bandaríkj-
unum einstaklega vel til skila.
Steinunn Stefánsdóttir
Amy Tan: Kona eldhúsguðsins
fslensk þýðing: Sverrir Hólmarsson
Vaka Helgafell 2001 (1. útgáfa 1996)
416 blaðsíður
Kona eldhúsguðsins fór af ein-
hverjum ástæðum ekki eins
hátt þegar hún kom fyrst út og fyrs-
ta bók Amy Tan, Leikur hlæjandi
láns. Ekki veit ég hvernig á því
stendur því mér finnst Kona eld-
húsguðsins hreint ekki síðri bók en
Leikurinn.
Eins og í fyrri bókinni er hér
verið að fást við líf og örlög kín-
verskra innflytjenda í Bandaríkj-
unumi í brennidepli er Winnie
Louie sem komin er á efri ár. Hún
hefur hafið nýtt líf í Bandaríkjun-
um um þrítugt og lagt áherslu á að
gleyma og segja ekki frá lífi sínu
fyrir þann tíma. Af ýmsum ástæð-