Fréttablaðið - 15.05.2002, Blaðsíða 10

10
FRÉTTABLAÐIÐ
15. maí 2002 MIÐVIKUDAG JR
FRETTABLAÐIÐ
Útgáfufélag: Fréttablaðið ehf.
Útgáfustjóri: Eyjólfur Sveinsson
Ritstjórar: Gunnar Smári Egilsson
og Jónas Kristjánsson
Fréttastjóri: Sigurjón M. Egilsson
Ritstjórnarfulltrúi: Steinunn Stefánsdóttir
Ritstjórn, auglýsingar og dreifing:
Þverholti 9, 105 Reykjavík
Aðalsími: 515 75 OD
Símbréf á fréttadeild: 515 75 06
Rafpóstur: ritstjorn@frettabladid.is
Símbréf á auglýsingadeild: 515 75 16
Rafpóstur: auglysingar@frettabladid.is
Setning og umbrot: Fréttablaðið ehf.
Plötugerð: IP-prentþjónustan ehf.
Prentun: ísafoldarprentsmiðja hf.
Fréttaþjónusta á Netinu: Vlsir.is
Fréttablaðinu er dreift ókeypis á heimili á höfuð-
borgarsvæðinu. Einnig er hægt að fá blaðið á
pdf-formi á vfsir.is. Fyrirtæki geta fengið blaðið gegn
greiðslu sendingarkostnaðar; kr. 1.100 á mánuði.
Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta alft efni
blaðsins f stafrænu formi og í gagnabönkum
án endurgjalds.
Hættum að
brenna sinu
Geir skrifar:
Nú eru framundan sólríkir dag-
ar hér á Suðurlandi, ef marka
má veðurspá. Þessum fallegu dög-
um fylgir óáran sem eru sinu-
brunar. Þessir eldar eru skelfileg
skemmdarverk, ekki síst nú þegar
fuglar eru farnir að hreiðra sig.
Árlega verður verulegt tjón af
völdum þessarar iðju. Mest eru
þetta vanhugsuð strákapör, en í
einstaka tilvikum þráast bændur
við og brenna sinu á jörðum sín-
um. Það er undarlegur siður
sumra bænda að gera þetta í
trássi við lög. Þar fyrir utan
mæla skynsemi og rannsóknir
gegn slíkri iðju. Sýnt hefur verið
fram á það með rannsóknum að
við brunann fjúka mikilvæg nær-
ingarefni burt og nýtast því ekki
grasinu sem vex um sumarið.
Bændur eru því að vinna sjálfum
sér tjón með þessari iðju, auk þess
sem þeir auka á loftmengun og
annan sóðaskap í umhverfi sínu.
Það er tími til kominn að tekið
verði hart á sinubruna og þeir
sem verða valdir að tjóni svari til
saka og bæti það. Það eru engin
rök fyrir honum. Þar fyrir utan er
hann glæpsamlegur eftir að fugl-
ar fara að hreiðra sig. ■
Framtíðarhugmyndir um Geldinganes
1988 - 1991
Boðuð er hugmyndasamkeppni
um skipulag Geldinganess. Verð-
launatillaga samkeppninnar gerir
ráð fyrir 6-7 þúsund manna byggð
á nesinu, auk hafnar og atvinnu-
starfsemi. Hafnarstjórn Reykja-
víkur sendir frá sér bókun í mars
1991, þar sem farið er fram á að
stærra svæði, en gert er ráð fyrir
í aðalskipulagi, verði tekið frá
fyrir höfn. Hafnarstjóri segir að
þróun undanfarinna 20 ára bendi
til þess að sífellt verði meiri þörf
fyrir hafnsækna starfsemi. Rökin
fyrir staðsetningunni er að svæð-
ið sé mjög ákjósanlegt fyrir höfn,
auk þess sem framtíðar þjóðveg-
ur muni fara hjá svæðinu. Frá
sjónarhóli hafnarstjórnar er
reiknað með að ef íslendingar
ætli að auka velmegun sína, þá
hljóti hún að byggjast á atvinnu-
starfsemi sem kalli á aukna flutn-
inga milli landa.
1997
í febrúar leggja sjálfstæðismenn
fram tillögu í borgarráði um að
Geldinganes verði íbúðabyggð, en
ekki athafnasvæði. Benda þeir á
að Geldinganesið sé eitt besta
byggingarlandið innan marka
Reykjavíkur. Vilja þeir hafa hlið-
sjón af verðlaunatillögum um
skipulag svæðisins. Reykjavíkur-
listinn bókar að samkvæmt grein-
argerð með aðalskipulagi sé Geld-
inganes besti kosturinn til að
byggja upp stórt samfellt athafna-
EQiaaga
Sjálfstæðismenn berjast gegn hugmyndum
aðalskipulags um framtiðarhöfn og at-
hafnasvæði í Geldinganesi. Þeir vilja íbúða-
byggð með ströndinni. Tekist var á um þetta
sama mál fyrir síðustu kosningar.
hverfi og þjónustu í tengslum við
flutninga og iðnaðarhöfn og þjóð-
braut til og frá borginni.
1998
Geldinganesið er kosningamál í
kosningunum 1998. Hart er deilt
um málið. Sjálfstæðismenn vilja
sem fyrr að Geldinganesið verði
íbúðarbyggð. Reykjavíkurlistinn
vill aftur á móti blandaða byggð
með höfn og hafnsækinni starf-
semi. í leiðara Morgunblaðsins í
JÓNAS SKRIFAR:
Réttlæting í Reykjavík
Aðstandendur Atlantshafsbandalagsins þurftu
ekki að fjölyrða um mikilvægi þess, meðan það var
og hét á dögum kalda stríðsins. Þá var það hernað-
arbandalag, sem sá um að hindra árás Sovétríkj-
anna á Vestur-Evrópu. Þá hafði það mikilvæg verk-
efni, en nú er það orðið að hátíðaræðuklúbbi.
Þeir fáu heimsfjölmiðlar, sem minntust í gær á
fund bandalagsins í Reykjavík, voru fáorðir um
hann. Enda kalla verkefni Vesturlanda á nýrri öld
ekki beinlínis á tilvist bandalags, sem reynir í ör-
væntingu að finna sér tilverurétt í samkeppni við
Evrópusamband og Öryggisstofnun Evrópu.
Fyrrum leppríki Sovétríkjanna í Mið- og Austur-
Evrópu vilja samt komast í bandalagið, svo að
Rússland hætti ekki að viðurkenna, að þau eru
komin út af áhrifasvæði þess. Fyrst og fremst líta
þau þó á aðildina sem gott prik í tilraunum sínum
til að komast í sæluna hjá Evrópusambandinu.
Aðild að Atlantshafsbandalaginu kostar peninga
til hernaðarútgjalda, sem Mið- og Austur-Evrópa
hafa ekki efni á. Ráðamenn þessara ríkja telja hins
vegar, að Evrópusambandið hafi gróða í för með
sér, en komast ekki þangað fyrr en eftir fjögur ár í
fyrsta lagi. Á meðan skála þeir í bandalaginu.
Raunar er það friðurinn um innri markaðinn í
Evrópusambandinu, sem hefur treyst öryggi
Vestur-Evrópu eftir fall Sovétríkjanna og mun
treysta öryggi allrar Evrópu á þessum áratug. Þeir,
sem hafa gagnkvæma viðskipta- og gróðahags-
muni, fara ekki í rándýr stríð hver við annan.
Öryggi Evrópu er hvorki ógnað úr austri né
vestri. Ögnun nýrrar aldar eru hryðjuverkin, sem
munu koma úr suðri. Evrópa mun beita öðrum
vopnum gegn þeim en hernaðarmættinum. Aukið
eftirlit og auknar innri njósnir verða tæki, sem not-
uð verða til að verja öryggi Evrópu.
Ráðamenn Bandaríkjanna líta allt öðrum augum
á silfrið. Þeim dugar ekki að verjast heima fyrir,
heldur vilja þeir herja á rætur hryðjuverkanna,
þar sem þær liggja í sumum ríkjum þriðja heims-
„Bandaríkin eru enn að reyna aðfá
Evrópu til að verja meirafé til hermála,
en Evrópa er til þess alls ófús,
af því að metnaður hennar nœr ekki
langt útfyrir mörk álfunnar. “
ins. Sá er munur heimsveldis Bandaríkjanna og
svæðisveldis sameinaðrar Evrópu.
Bandaríkin telja sig hafa slæma reynslu af sam-
starfi við máttlítið Atlantshafsbandalag í styrjöld
Vesturlanda við Serbíu um yfirráð á Balkanskaga.
Þess vegna neituðu þau algerlega að leyfa banda-
laginu eða einstökum ríkjum þess að vera með í
árásinni á Afganistan í vetur.
Bandarikin eru enn að reyna að fá Evrópu til að
verja meira fé til hermála, en Evrópa er til þess
alls ófús, af því að metnaður hennar nær ekki langt
út fyrir mörk álfunnar. Því mun Atlantshafs-
bandalagið aðeins fá að gæta hins bandaríska frið-
ar, þegar Bandaríkin hafa komið honum á.
Evrópusambandið stefnir að yfirtöku hernaðar-
legra verkefna í Evrópu og á mörkum álfunnar í
suðri, þaðan sem hryðjuverkin koma. Eftir því sem
viðskiptaspenna eykst milli Bandaríkjanna og
Evrópu, þeim mun ákveðnar mun sambandið
stefna að þessu afmarkaða hernaðarmarkmiði.
Atlantshafsbandalagsins bíða í mesta lagi minni
háttar störf við friðargæzlu í þriðja heiminum.
Þeim mun nauðsynlegra er fyrir bandalagið að
halda hátíðlega ræðufundi og taka inn fleiri ríki,
sem eru í biðröð eftir að komast í Evrópusam-
bandið og fara þar að græða peninga.
Við þessar aðstæður er vel við hæfi að banda-
lagið réttlæti tilvist sína á hátíðarfundi við norð-
urjaðarinn, sem hefur misst síðustu leifar fyrra
hernaðarvægis, þegar bandalagið var og hét.
Jónas Kristjánsson
''Mm m%m
Húsbyggjendur!
Vantar,
flotmur
á gólfin?
RESCON MAPEI
1-15 mm þykkt flot
ARDEX KF 25
10-25 mm þykkt flot
FLOTSTEYPA
40 - 60 mm þykkt
(yfir hitalagnir sem lagðar / _
eru beint á steypuna) ^
ANHYTRIT FLOTSTEYPA
40 - 60 mm þykkt
(yfcr hitalagnir sem lagðar eru á einangrun)
Vi& komum og mælum út gólfin
og gerum tilboð, þér að kostnaSarlausu
Smiðjuvegi 6 símar 56 70 700 og 824 0 824
VIÐBRÖGÐ
Gleði yflr
rauða strikinu
ÍSLANDSBANKI
„Nú er ljóst að
samningarnir
halda og því má búast við því að
Seðlabankinn lækki vexti á næstu
dögum - að mati Greiningar um
50 punkta. „ íslandsbanka menn
eru ánægðir með niðurstöðuna.
„Yfir árið í fyrra mældist verð-
bólgan 9,4% og hefur því hjaðnað
um 3,5 prósentustig það sem af er
ári. Þetta verður að teljast góður
árangur. Greining ÍSB spáir þvi
að verðbólgan eigi enn eftir að
hjaðna á næstu mánuðum og að
hún verði 2,5% yfir þetta ár. Kem-
ur þar bæói til sterkari króna og
hjöónun framleiðsluspennunnar."
KAUPÞING
„Aðilar á vinnumarkaði
geta andað léttar rétt
eins og fjármálamark-
aður og stjórnvöld. Vísi-
tala neysluverðs lækk-
aði um 0,04% í maíbyrjun frá
fyrri mánuði og reyndist hún vera
221,8 stig.“ Kaupþingsmenn skoða
samsetningu vísitölunnar. „Afar
athyglisvert er að sjá að húsnæð-
isliður vísitölunnar fer niður, en
um er að ræða þriggja mánaða
meðaltalsmælingu til að draga úr
sveiflum og verður ekki annað
ráðið af niðurstöðu þessarar mæl-
ingar að reiknuð húsaleiga, það er
í raun fasteignaverð, hafi lækkað
verulega í apríl. Árstíðasveiflan
gerir vart við sig í verði gistirým-
is en það hækkar um 5% rúm milli
mánaða enda gista nú einhverjir
valdamestu gestir heims á höfuð-
borgarsvæðinu."
BÚNAÐARBANKI
„Markaðsaðilar túlkuðu
mælinguna greinilega
sem góðar fréttir, en
krónan styrktist nokkuð
í kjölfarið og ávöxtunar-
krafa skuldabréfa lækkac'- veru-
lega. Jafnframt lækkuðu v oxtir á
millibankamarkaði. St yrking
krónunnar gekk að st; rstum
hluta til baka. Viðbrögð markaðs-
aðila benda eindregið til væntinga
um verulegra vaxtalækk in, en
Seðlabankinn hefur boðað vaxta-
lækkun síðar í vikunni. Grein-
ingadeild telur þó að vaxdækk-
unin verði hófleg og byggir þá
skoðun á yfirlýsingum talsmanna
bankans í tengslum við útgáfu
Peningamála, ársfjórðungsrits SÍ,
í síðustu viku.“
LANDSBANKINN
„Á síðustu þremur
mánuðum hefur verð-
bólga hækkað um 0,4%
maí segir um Geldinganesið: „Það
er eyðilegging á svæðinu að koma
þar fyrir iðnaóarhverfi og um-
fangsmikilli hafnarstarfsemi.
Ingibjörg Sólrún segir í viðtali
fyrir kosningarnar 1998: „Það hef-
ur aldrei staðið annað til en að í
Geldinganesinu yrði íbúðabyggð.
Spurningin er hins vegar sú hvort
þar verður eingöngu íbúðabyggð
eða blönduð með athafnasvæð-
um.“ ■
ORÐRÉTT
EF MAÐUR VILL SKERA SIG ÚR
Hníflaus maður er líflaus maður
Færeyingur sem lenti í vopnaleit.
DV, 14. maí.
HEFNT í HÉRAÐI
SEM HALLAST Á
ALÞINGI
Björn og flokksfélag-
ar hans á Alþingi
vilja ekki auka rétt-
indi til greiðslu liúsa-
leigubóta, en Björn og flokksfé-
lagar hans í borgarstjórnarfram-
boði vilja auka þennan rétt. Eru
þarna á ferðinni sami Björn og
sami Sjálfstæðisflokkurinn?
Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir,
þingmaður Samfylkingar.
Morgunblaðið, 14. maí.
NÓG KOMIÐ AF
UTANBÆJARFÓLKI
Sú undarlega staða er komin upp
í kosningabaráttunni í Reykjavík
að frambjóðendur D- og R-lista
takast á um hvort það sé eftir-
sóknarvert að borgarbúum fjölgi.
Hanna Birna Kristjánsdóttir, frambjóð-
andi D-lista. Morgunblaðið, 14. maí.
HINS VEGAR ER
EKKERT MÁL AÐ
BREYTA HVÍTU í
SVART
Ég kann ekki þá
stærðfræði, sem seg-
ir, að tala, sem er minna en helm-
ingur af tölunni 37,2 sé um leið
hærri en talan 50.
Haraldur Blöndal, hæstaréttarlögmað-
ur. Morgunblaðið, 14. maí.
Markaðurinn beið niður-
stöðu verðbólgumælingar
með töluverðri eftirvænt-
ingu. Ve rðbólga reyndist
innan marka kjarasamn-
inga. Greiningardeildir
íjármálafyrirtækja anda
léttar þegar Ijóst er að friður
\ erður á vinnumarkaði
næsta árið. Nú bíða menn
vaxtalækkunar.
sem nemur 1,6% á ársgrundvelli.
Vísitala neysíúverðs var 0,7 stig-
um undir verðlagsmarkmiði aðila
vinnumarkaöar fyrir maí. Má
telja að óvissu um núverandi
kjarasamninga hafi verið eytt en
Seðlabankinn hafði lýst því yfir að
það væri meginskilyrði fyrir
frekari vaxtalækkunum. Búist er
við að Seðlabanki íslands lækki
vexti í dag eða á allra næstu dög-
um.“ ■
1