Heimskringla - 18.12.1913, Page 7

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. DES. 1913. BLS
Fyr*r^a^ ^ veVar*nsí
Þúsundir manna hafa nú hlýjan fóta-
bunad tif að verjast kujda, en þaöeru
$17,5
. ^or$22P
Pelivered Free
Allar stæröir fyri- karla, konur,
pilta og stáíkur.
Sama verð ð
Fóðraðir með þykkum flóka. Biðjir
um þá. ■ Ef kaupmaðurinn þinn hefl
þá ekki, þá skriflð oss.
THE SCOTTISH WHOLESALE
SPECIALTY CO.
TalbotAveWiimipec
eða smásölubúð vorri 30(i Notre
Dame Ave. (2 mínutur frá Eaton)

GRAHAM, HANNESSON &
McTAVISH
LÖGFRŒÐINGAR
GIMLI
Skrifstofa opin hvern föstu-
dae frá kl. 8—10 að kveldinu
ojt laupardapa frá kl. 9 t-
hád. til kl. 6 e. hád.
I Fort Rouge Theatre II
Pembina og Corydon.
AGÆTT HREYFIMYNDAHÚS
IBeztu myndir sýndar þar.
J. Jonasson, eigandi. |
iSherwin - Williamsj
AINT
P
fyrir alskonar
húsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú. **
• • Dálítið af Sherwin-Williams J
*| húsmáli getur prýtt húsið yð-
.. ar utan og innan. — Brúkið 5!
4* ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áferðar-
>. fegurra en nokkurt annað hús • *
" * mál sem búið er til. — Komið ! |
inn og skoðio iitarspjaldið.—
CAMERON & CARSCADDEN
QUALITY HARDWARE
Wynyard, - Sask. ••
j. E. Stendahl.
Nýtízku klæðskeri. Gerir við
og iiressar föt. Alfatnaðir.
kosta $18.00 og meira eftir
gæðum.
328 Logan Ave. Winnipeg
Hérertækifæri yðar
Kaup borgað meöan þér læriö rakai a iön
í Aloler Skélum. Vér kennum rakara
iön til fulluustu A 2 máuuöum, Vinna
til staöar begar þér eriö fulluuma, eöa
þér getiö byrjaö sjálfir. Miki' eftir-
spura eftir Moler rflkum meö diplomas.
Variö yöur á «ftirlíkingum, Komiö eöa
skrifiö eftir Moler Catalogue.
Hárskuríur rakstur ókeypis upp álofti
kl. 9 f. b. til 4 e. h.
Winnipeg skrifstofa horni
KING & PACIFIC
Ifegina skrifstofa
1709 BROAD ST .
LYFJABÚÐ
Sticcess Biiáíss Colleie
horni Wellington & Simcoe 'Zám'
Þar fést "alskonar meföl, ritföug,
tímarit, vindlar.
Læknaforskriftnm sérstakur gaum-
ur gefian,
E. J. SKJOLD
Eftirm. CAiRNS DREGl STCRE
Wihtj’ 43tiM y
X>C<XXíO<XX
™E DOMINION BANK
Uornl Notre Dame og Sherbrooke Str.
Höfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjóður - - $5,700,0004X1
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vér óskum eftir viðskiftumverz-
lunar manna og ábyrgumst aX gefa
þeim fullnægju. Sparisjóðsdeild vor
er sú stærsta sem nokkur banki
hefir í borginni.
Ibúendur þessa hluta borgarinn-
ar óska ad skifta við stofnun sem
þeir vita að er algerlega trygg.
Nafn vort er fulltrygging óhult-
leika, Byrjið spari innlegg fyrir
sjálfa yður, konu yðar og börn.
C. M. DENIS0N, ráðsmaður.
Plione Oarry 4 5 O
Tryggið framtíð yðar
með pví að Jesa á hinum
stærsta vet zlunarskola
•K i n n i pe u borgar —
“T H E S U C C E S S
BUSINESS C OL-
LEIJ E”, sem er á
horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höG
um útibú í Regina,
Moose Jaw. Weyburn,
Crtlgary, Lethbridge,
Wetaskiwin. Lacombeog
Vancouver. Isletizku
nemeitdurnir sem vér
höfum haft á umh'ðn-
um árum hafa verið
gáfaðir og ifjusamir.
Þessvegna viljum vér fá
fleiri Islendinga.
— Skrifið þeirri deild
vorri sem næst yður er
og faid ókeypis upplýs-
Frá Mouse River bygð.
Hinn 27. nóvember, sem var
Jiakklætisdag'ur Bandaríkjanna, —
var hátíðlegur haldinn í Mouse
River ; komu bygöarmenn þann
allir samttn í samkomuhúsi safn-
aöarins. I fyrsta lagi í tilefni af
þeim dcgi, því kvöldið áður hafði
síra Friðrik Ilallgrímsson komið
til bygðarinnar, eftir ósk saínað-
arins um, að flytja guðsþjónustu
Jiann dag, og i öðru lagi, að á
Jiessu tímabili áttu Jirenn hjón
bygðarinnar 25 ára lijónabandsaf-
afmæli. Var það að undirlagi
nokkurra manna, að hjónum þess-
um var samsæti haldið þenna dag
og voru menn til Jiess settir, að
annast um, að þau öll sæktu mót-
ið, Jjví þeim var ekki kunnugt um,
livað á seiði var, fj-rri en á sam-
komustaðnum, vissu að eins um
samkomu þá, sem var tileinkuð
J>akklætisdeginum. Hjón J>essi
voru : Valmuhdur överrison og
^nídhjörg Halldórsdóttir, Stefán
Tónsson og Hólmfríður Hansdótt-
ir, Ilugh Apocraber og Ingibjörg
Helgadóttir.
Athöfnin byrjaði með guðsþjón-
ustu flutti síra Eriðrik Hallgríms-
son, lipra og góða ræðu, sem hon-
um er lagið, tilhej’randi Jiakklætis-
deginum.
Eftir guðsþjónustuna bj'rjaði
heiðurssamsæti brúðhjónanna með
mjög góðri ræðu, er síra Friðrik
flutti. Að því búnu afhenti J>or-
steinn J óbannesson silfurbrúðhjón-
unum þrennum silfurmuni frá;
nokkrtim vinum og vandamönnum
Jteirra (brúðhjónanna). J>ar næst
var sezt að snæðing ; voru þar
tnjög myndarlegar veitingar fram-
reiddar af konum safnaðarins.
Um 200 manna sátu heiðurssam-
sæti þetta.
Meðan á borðhaldinu stóð voru
ræður fluttar. Fyrstur talaði síra
Friðrik Hallgrítnsson. þá þorst.
Jóhannesson, sem einnig flutti
kvæði, sem hann sjálfur hafði ort.
J>ar næst S. JónSson, og loks Stef-
án Einarsson.
Samsæti þetta fór vel fram ;
enda er það nýr þáttur í sögu
þessarar bygðar, að sjá þrenn silf-
urbrúðhjón sitja á sama bekk í
einu. Svona lagaðar samkomur
sýna samlyndi bygðarmanna og
eitidræpni í íélagslífinu.
Að kvöldi héldtt allir brúðkaups-
gestir heim til sín, glaðir í ltuga
og ánægðir, með góðum endur-
minningttm um þennan einkenni-
lega o<r sjaldgæfa þakklætisdag.
Siguröur Jónsson.
TILBOD
til kaupenda
“ Heimskringlu ”
Violin Kensla
Undirritaður veitir piltum
og stúlkum tilsögn í fiðlu-
spili. Ivg hefi stundað fiðlu-
nám um mörg ár hjá ágæt-
um kennurum, sérstaklega í
því augnamiði, að verða fær
um að kenna sjálfur.
Mig er að hitta á Alver-
stone St. 589 kl. 11—1 og
5—7 virka daga.
THE0DÓR ARNAS0N
Hinir nýju eigendur Heims-
kringlu hafa sett scr það mark, að
rejma að fjölga kaupendum blaðs-
ins um þriðjung. Hefir þeim því
komið saman um, að bjóða þau
boð, er aldrei hafa áður verið boð-
in kaupendum að nokkru íslenzku
blaði hér eða heima.
það er sú tilfinning meðal allra
íslendinga hér, að J>eir vildi gjarn-
an gleðja vini sína á Islandi með
einhverju, er létt væri að senda,
og fólk heima hefði ánægju af. En
nú er það áreiðanlegt, að hægast
er að senda þeim fréttablöð, og að
öllu samanlögðu ánægjulegasta
gjöf líka.
Gjöra ' því útgefendur Heims-
kringlu gömlum og nýjum kaup-
endum eftirfarandi tilboð og stend-
ur það að eitts um t v o m á n -
u ð i , og ætti menn því að sæta
tækifærinu strax.
1. Hver nýr kaupandi að yfir-
standandi árgangi blaðsins, er
sendir $2.00 áskriítargjald sitt,
fær þenna árgang sendan líka
til ættingja eða vinar á ís-
landi fyrir ekkert.
2. Allir gamlir kaupendur blaðs-
ins, nú skuldlausir, er borga
áskriftargjald sitt fyrirfram til
2. ára ($4.00), fá þenna ár-
gang Heimskringlu sertdan ó-
keypis til ættingja eða vinar á
íslandi.
3. Gamlir kaupendur, er skulda
blaðinu, fá blaðið sent ókeypis
vini eða ættingja á íslandi fyr-
ir hverja $6.00, er þeir senda
blaðinu upp í skuld sína, eða
fyrirfram borgun á áskriftar-
gjaldi sínu. þannig, ef maður
skuldar blaðinu 9 árganga eða
$18.00, og borgar þá upp, fær
hann blaðið sent 3 mönnum á
■ íslandi ókeypis. Er það sama,
sem honum sé gefinn þriðjung-
ur af skuld sinni, eða $6.00.
Sama er með þá, sem að
eins skulda eihn árgang, sendi
þeir $6.00, sem borgun á skuld
sinni og tveggja ára fyrirfram
borgun, fá þeir einn árgang
sendau heim ókeypis til hvers
sem þeir vilja.
Notið tækifærið. Sendið allar á-
vísanir borganlegar til :
The Viking Press, Ltd.
729 Sherbrooke Street, Winnipeg-
S. y. JOHNSON
GULL OG ÚR3MIÐUR
P.O. Box 342 Gimli, Man.
Rafáhöld og bœkur.
JÓLAGJAFIR Hot Point Iron ..$4.50
ábyrgst 10 ár. El. Tostoor ..$4.50
ábyrgst 5 ár. El. Grilo
ábyrgst 5 ár.
Rafíihöld alskonar íí lúgu verði.
Látið mig gera við það sem af-
laga fer. Tungsten lampar 45c
®úc, 6Gc og upp Leikspil als-
k°nar fyrir biirnin ; sjáið livað
höfnm.
A. H. Adams
Phone 0-. 4679 G05 Sargent.
Næstu dyr við Wonderland
TAKIÐ EFTIR!
hjX
J. H. HAN50N, QIMLI
AKTÝGJASMIÐ
er staðurinn til að kaupa hesta, J
uxa eða hunda aktýgi og alt það
er að keyrslu útbúnaði lýtur,
sömuleiðis kistur og ferðatöskur,
sem verða um tima seldar með
niðursettu verði.
— Komið, sjáið og sannfærist —
Skautar Skerftir
betur en nokkru sinni áður hjá
Central Bicycle Works
5GG NOTRE DAME AVE.
MILTON’S
er staðurinn að kaupa
BRAUD
gjört úr besta mjöli sem pen-
ingar geta keypt.
5c. BRAUÐIÐ
068 BANNATYNE AVE.
Phones Garry 814 og 38H2
Smithers,
TT—-—B C ———
Passenger’og Freight Divisional Point á Grand Trunk Paciíic
járnbrautinni í miðju Buckley héraðinu í B. C. miðs vegar milli
Prince Rupert og Fort George. Eitt hið síðasta og besta tæki-
færi í Vestur Canada.
Þetta bæjarstæði hetir verið á mirkaðnum aðeins prjá mánuði, en á peim
t ma heflr mikið at pví verið selt. Nú eru par alla reiðu 600 íbúar og fólks-
talan fjölgar þar óðum. Dar eru allar tegunlir af iðnaði, svosem batikar,
hótel, matsöluhús, silabúðir alskonar, tvð fréttablöð, þrjár kirkjur, raf-
ljósakerti, talsimi, vatnsveiting. Þar eru lögmenn og læknar, og aðrir
lærðir menn. Upphækkað stræti og gangstéttir bygðar.
Vér erutn umboðsmenn fyrir Smithers bæjarlóðir. Þær eru í hinu upp-
runalega “bona fide’' bæjarstæði sem var mælt útaf G.T.P. félaginu. Það
er ekkert hverti eða viðbætir. Járnbrautarfélagið er að byggja þar stöð,
Shops, Round House, Freight Sheds, Yards, o.s. frv- sem mun kosta í það
minsta $3 10,000.00 og sem mun veita vinnu mörg hundruð manna.
Verð lóSinna er frá $159.00 til $400.00 hver. Skilmálar 1-5 út
í hönd, afgangur borganlegur á 6, 18 og 24 mánuðum
með 6 prósent vöxtum.
Vér ráðleggjum yður í einlægni aðkaupa lóðir í Smithers. Komið, skrfið
eða sím ð eftir frekari npplýsingum og verðlista.
T. H. GILMOUR & CO.
Phone M. 1563 402 Lindsay Bldg.
G. S. BREIÐFORD
Phone Main 503 810 Confederation Life Bldg.
iJmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmK
1 MflPLE IEAF WINE CO Lld. |
^ (Thos. H. Lock, Manager) ^
•g- Þegar þér leitið eftir GÆÐUM þá komið til vor. Vér ábyrgj- ^
y— umst fljóta afgreiðslu 3
Mail Orders (póst pöntunum) geíið sérstakt athygli ^
»7 og ábyrgjumst yöru vora að vera þá BESTU — Reynið oss
^ eitt skifti og þér munuð koma aftur — Gleymið ekki staðnuin ^3
| 328 SMITH ST. WINNIPEC I
E( Phone Maln 4«líl P. O.Box )10« ^
fmmummmmmmmmmmmmiiK
I WM. BOND
• High Class Merchant Tailor
3 Aðeins beztu efni á boðstólum.
9 Verknaður og snið eftir nýjustu
3 tízku. — VERÐ SANNGJARNT.
J Verkstæði :
3 Room 7 McLean Block
3 530 Main Street

LÁTIÐ OSS SELJA KORN YÐAR.
£3«
• «
4
4
i
4
t
$
*
*
é
Ef þér viljið fá fult verð fyrir korn yðar, þá sendið það
f vagnhlössum til Fort William eða Port Arthur. og merkið
‘Shippingbiir þannig : NOTIFY MONARCH GRAIN COM-
PANY, WINNIPEG, — og sendið til vor með pósti, ásamt
sölu fyrirskipun. Vér.borgum yður fyrirfram, þegar vér
fáum ‘Shippingbill’ yðar og afganginn strags ogkornið selst.
Hæsta verð fengið.
Vér tilheyrum Winnipeg Grain Exchange’ og höfum
mikla reynslu f þessum efnum.
ukeypis markaðbréf sent þeim er óska.
Sendið oss sýnishorn og vér látum yður vita verð og flokkun.
Monarch Grain Company.
635 GRAIN EXCHANdE WINNfPEG MAN.
Lxensíd and Boijded. Reference—Bank of Montieal, W iniiipe(?. <
Q
W. F. LEE
heildsala ok smásdla á
BYGGINGAEFNI
4
*
4
4
til kontractara og byggingamanna. Kosnaðar fiætlun gefin $
ef um er beðið, fyrir stór og smá byggingar. ^
i36 Portage Ave. East Wall St. og EUice Av. ^
4
4
PHONE M 1116
PHONE SHER. 7‘J8
Þetta vekur undrun
byggðalaginu.
í
ÚTSALA—The Golden Rule Store hefir ákveðið að losa
sig við allar birgðir sínar af kvenna cg barna fatneði cg
það með svo lágu verði að annað hefir ekki heyrst Jdví líkt.
Utsalan byrjar laugardaginn, 29. þ.m.
LESIÐ ! LESIÐ ! LESIÐ !
$18 og $20 Ladies Coats seljast fyrir... $12 00
S14 og $15 “ “ “ $1 0 oo
5^12 “ •« “ $ 7 50
$8.75 $ 5 00
$10.00 Chrildrens Coats seljast fyrir $ 6 50
$7 og 88 “ “ “ ... $ 5 00
$5 og $(i “ “ “ .... $ 4 00
$4.50 “ “ $ 2 75
83 50 $ 2 50
Loðskinna fatnaður kvenna seljast mjcg cdýrt. Frestið
ekki að koma í Golden Rule Store og ná í yfirhafnir með
þeim fáheyrilega lágu verði.
J. Goldstein, eigandi
CAVILIER, MORTH DAKOTA
EINA ISLENZKA HUÐABUÐIN I WINNIPEG
Kaupa og verzla með húSir, gærur, og allar tegundir af dýrKskinnum, mark
aðs gengum. Líka með ull og Seneca Roots, m.fl. Borgar hæðsta verð.
fljót afgreiðsla.
J. Henderson & Co. Phone Garry 2590 236 King St., Winnipeg
Kennari óskast.
fyrir Kjarna skóla No. 647, frá 1.
janúar 1914 til maí-loka, — fimm
mánuöir. Umsækjendur tilgreini
mentastig og kaup. Tilboöum
veitt móttaka til 27. desember
1913 af skrifara skólans.
T h. S v e i ns s o n,
Husawick P.O., Man.
J. FREID
THE TAILOR
672 Arlington St. Phone G. 2043
Cor. Sargent