Heimskringla - 31.05.1922, Qupperneq 8
8. BLAÐSÍÐA.
H E I M S K R IN G L A.
WINNIPEG, 31. MAI, 1922
Wlnnipeg
Ferming í Sambandskirkjunni á
sunnu(iaginn keinur. MessaS verb-
ur kl. 2. sibdegis, í stað hinnar
venjulegu kv'öldmessu. Prédikun
flytur jirestur safnaðarins, séra
Ragnar E. Kvaran, en feriningar-
ræðuna séra Rögnv. Pétursson.
Samsæ'.i verður haft 1 fundarsal
kirkjunnar fyrir fermingarbörnin,
vini, vandainenn og aðstandendur
jieirra, að lokinni guðsþjónustu.
Kirkjnsóknin er beðin að minnast
l>ess að messutími er færður til,
vegna fermingarinnar, og að messa
verður, engin að kvöldinu í þetta
skifti-
Halmtll: ste. 12 Cðrinae Bllt.
Siml: A 3B6T
J. H. Straamfjörð
úrsmilíur og grulUmWur.
Allar rIV««r‘5Ír fljótt og 1 af
houtll laystar.
•76 Sargent At«.
Taletml Sbrrbr. 866
I Blond Tailoriog Co. |
u. _
Grettir, sonur Árna Eggertsson-
ar fasteignasala, kom til bæjarins
á miánudaginn var. Hann hefir
undanfarandi stundað nám við
McGili háskóiann í Toronto og út-
skrifaðist liaðan í vor með ágætis-
einkunn.
1
á Ladies Suits, Skirts, Jumpers ,
Hmeð nýjasta sniði. — Efni®
Jog alt verk ábyrgst.
jj^Fót saumúð eftir máli fyrir $25.f
|og upp.
—.....-.1
Mr. B. Teitsson, sem dvalið hefir
hér íbænum undanfarandi tíma,
flutti alfarinn ásamt fjölskyldu
sinni til Árborgar á mánudaginn
var.
| KOMID OG HEIMSÆKIÐ
I: MISS K. M. ANDERSON.
að 275 Donald Str., rétt lijá
.ton. Hún talar íslenzku og ger-o
Iir- og kennir “Dressmaking”,á
_ fHemstitcihing’', ‘‘Emibroidery”', v
Í' Cr'Groehing’, “Tatting” og “De-
signing’.
ITbe Countineutal Art Store.
SlMI N 8052
ö |
Om
►<0
Til sölu á Gimli Cottage
(ágætt vetrarhús) á góðum stað
í bænum. Gott verð. Sanngjarnir
skilmálar.
Stephen Thorson.
Þeir hluthafar Eimskipafélagsins*
sem ekki hafa sent inn arðmiða
sína fyrir árið 1917 ifyrir 15. júní
næstkomandi, tapa arðinum, þv-í
eftir grundvallarlögum félagsins, |
fellur arðurinn inn til féiagsins i
aftur, ef arðmiðar hafa ekki verið ;
framseldir fyrir Iþann tíma. Arð-1
miðar sendist til Árna Eggertsson-1
ar, 1101 McArthur Bldg.
Á Gimli
TIL LEIGU OG SÖLU
H Ú S OG L Ó Ð I R.
á beztu stöðum í bænum.
Sumarhús til leigu fyrir $100.00
—$200.00 yfir sumarið. Einnig
hefi eg Herbergi til leigu fyrir viku
og mánuð, ef svo óskast.
B. B. 0LS0N,
Phone No. 8 Gimli.
C.o. Lake Side Trading Co.
MALT-HOP 1
til að búa til “Home-Brew” .Ef
þú reynir það einu sinni muntu
ávalt kaupa það-
“Það eru ástæður fyrir því.”
Malt-Hop Redemixt, §2.25 (eng-
in suða, engin síun, tilbúið til
notkunþr.)
MaltHop Syrup og Hops §1.75
Malt-Hop Capping-vél §2.50
(Hin bezta á markaðnum.)
Crown Corks, 40c grossið.
THE
Brantford PrGductsCo.
32 Darling Street,
BRANTFORD, ONTARIO.
“Umboðsmenn óskast”-
Ilinn frægi Malt-Hop “Syphon”
úthiinaður allur, $1. ..
•Miss Maria F- Pétursson, dóttir
Björns Péturssonar ritstjóra, kom
úr skeintiferð sunnan úr Minne-
sota s. I. sunnudag. Him lagði af
stað áleiijis til Toronto á þriðju-
daginn.
Guðsþjónustur í kringum Lang-
ruth í júnfraánuði: Á hvítasunnu-
dag 4. júní ferming og altarisganga
að Big Point, og þann 11. hjá B.
Þórðarsyni, við Beekville, Man.
Yirðingarfylst-
S. S. Christopherson.
Til þeirra,
sem hafa hjálpað mér, hjúkrað
mér, vitjað mín.
í>á neyðin mig hitti og lágt eg lá
og mig larnaði eymdanna kíf,
þið voruð mín huggun, vinir þá,
mín von og mitt athvarf og líf.
Ykkur, sem göfginnar ræktið rós,
sem að réttu mér kærleikans hönd,
eg muna vil raeðan að lífsins ljós
mér ljómar á einhverri strönd.
Böðvar H. Jakobsson.
Wonderland-
Oonway Tearel í leiknum “The
Man of Stone” sem er góður leikur
í tveim þáttum, og 8. þátturinn af
“Tlie Winners of Tho West”, gerir
góða skemtiskná á Wonderland á
miðvikudaginn og fimtudaginn.
Þetta eru afsláttar söludagar einn-
ig, tíunda hvert ticket gefið frítt.
Föstudaginn og laugardaginn verð
ur að Mta hina indælu Corinne
Griffeth í leiknum ‘!The vSingle
ffracik”, teem er saga ifrá Al:%«ka.
Mánudaginn og þriðjudaginn verð
ur til skemtunar “Get Rieh Quiek
Wallingford”, og Harold Lloyd,
sem lætur alla hlæja.
Fundur f Jóns Gigurðsosnar félag
inu verður haldinn þriðjudags-
kvöldið 6. júnií í John M. King
skólanum- Er þetta síðasti fund-
ur á sumrinu, og er vonandi að
sem flestar félagskonur komi. Mrs.
Alex Johnson sér um skemtanir
þetta kvöld. Að fundarstörfum
loknum verða bornar fram veit-
ingar. — Útsölu hefir félagið á-
tkveðið að halda laugardaginn 10.
júní. Verða þar til sölu, á sann-
gjörnu verði, ýmsir hlutir, bæði
liarflegir og fallegir. Sérstaklega
verður l>ar mikið af barnafatnaði,
vönduðuin og vel til húnum, mjög
hentugum fyrir sumarið. — Heima
tilbúinn matur verður þar til sölu
og einnig veitingar, cins og t- d.
skyr og rjómi, ísrjómi og kaffi og
íslenzkir bakningar.
uni sig vísu, meðan kunningjar
beggja þeirra stóðu við inni hjá
þeim. Böðvar gerði það og er vís-
an hér:
Jón er alveg eins og ljós að innan
verðu,
en hið ytra eins og bylur;*
enginn neitt í þessu skilur.
; Auðvitað átti þetta ekki að fara
lengra en á milli kunningjanna.
En þegar einn þeirra er við blað
riðinn, er ilt að treysta iþad- .
Æ
i
ONDERLANn
THEATRE gj
Oli Ooghill frá Riverton, Man.,
var staddur hér í bænum síðastlið-
inn laugardag.
Sigurjón kaupm- Sigurðsson frá
Árhorg kom til bæjairns s.l. laug-
ardag. Eins og kunnugt er eydd-
Ust verzhfnarhtls hans í torunan-
um mikla í Árborg nýlega. Mun
erindi hans hafa vrerið að kaupa
efni f ný verzlunarhús er hann ætl-
ar að reisa.
“Útlagaljóð”
eftir Axel Thorsteinson eru í prent
un í næsta mánuði (júní). 'Brot
verður sama og Rökkurs. Verð 50c.
Verður til sölu hjá höf., 706 Home
Street. Send póstfrítt til þeirra,
sem skrifa eftir bókinni og verður
liannig umbúið, að bókin verður
ekki vafin eða brotin í umbúðum.
Stærð um 60 síður. Engin þessara
Ijóða hafa komið eða koma í
Rökkur. Höf. býst við að ferðast
um Álftavatnsbygð í júnlímánuði
og aðrar íslendingabygðir seinna
og mun hann þá hafa lítinn hluta
upplagsins í fórum sínum, til þess
að gefa mönnum kost á að eignast
bók þessa.
“Bræðrakvöld”.
Kiæsta miðvikudagksvöld, 31. þ.
m. verður Bræðrakvöld í stúkunni
Skuld nr. 34. Allir meðlimir kom-
ið og skemtið ykkur. — Sti'ikunni
Heklu er vinsamlegast boðið að
fjölmenna á næsta Skuldarfund. —
Góð skemtiskrá og veitingar- —
Komið, sjáið og sannfærist.
Aug. Einarsson ritari.
Hrein og góð herbergi án hús-
gagna til loigu. öll þægindi. —
Upplýsingar gefnar með því að
síma til A 9678.
Bergur Jónsson frá Framnesi vai
í bænum s.l. föstudag.
Stolnir ávextir.
Eg kom inn á Almenna sjúkra-
húsið nýlega. Hitti þar Jón Olson
frá Lundar, er þar liggur sjúkur
í sama herbergi og Böðvar Jakobs-
son frá Árborg. Jón er gamansam-
ur og lætur alt ifjúka, er honum
dettur í hug, hvort sem það kann
að vera misskilið eða ekki, af þeim
er ekki þekkja hann. Hann bað
Böðvar, sem er hagmæltur, að gera
MIÐVIKLDAG OG FIMTlDAGi
Bargain Days.
‘ THE MAN OF STONE”.
Cornway Tearel
FÖSTUDAG OG LAUGAKDAO'
‘ THE SINGLE TRACK”. And
Corrine Griffeth
MANIDAG OG ÞRIÐJUDAGi
“Get Rich Quich
Wallingford”
Sunnyside Camp
Nýir sumarbústaðir við skógarvötuin
. (LAKEOFTHE WOODS).
KEEWATIN ONTARIO
3 mílur frá jánbrutarstöð.
Fallegt og hentugt sumarpláss fyrir þá, sem hafa ánægju af lygnum vötn-
um og vogum. Bláber mjög stutt frá. Skemtilegar fiskiveiðar. Meira en 200
ekrur af landi og margar eyjar.
Við leggjum til húsnæði, gott fæði og rúm. Þér leggið til koddaver, á-
breiður og handklæði. Kostar aðeins $2.00 á dag, þegar tíminn er vika eða
meira,' en $2.25 um styttri tíma en viku. —
IHér fást líka eyjar og lóðir á hentugum stöðum fyrir sumarbústaði. —
Danspallur og veitingar. Gasoline-bátur og róðrarbátar fást með sanngjörnu
verði. — Smjör, egg, mjólk og kjöt er alt framleitt af landinu.
Það væri skemtilegt áð íslendingar tækju þessu, áður en allar lóðir og
allar eyjar eru teknar af annara þjóða fólki.
Til frekari upplýsinga kalíið upp síma
N 7519 i Winnipeg,
eða skrifið
Jóni Pálmasyni
Box 123, KEEWATIN, ONTARIO.
REV. W. E. CHRISMAS,
Divine Healer
Mr. Chrismas vill með ánaegju
hafa bréfaviðskifti viS hvern þann
er þjáist af sjúkdómum. SendiS
frímerkt umslag meS utanáskriff
ySar til: Rev. W. E. Chrismas.
562 Corydon Ave., Winnipeg;,
Man.
Séra Rögnv. Pétursson fór norð-;
ur til Árnes, Man., á laugardaginn.
Kom aftur að norðan á mánudag-
inn.
Halldór Erlendsson frá Árborg
var í b'ænum fyrir helgina í verzl-
unarerindum.
Dr- S. E. Björnsson frá Árborg
var staddur hér f bænum í gær.
Dr. Jón Stefánsson biður að láta
þess getið, að hann fari út til
Lundar 5. júní og komi ekki til
Winnipeg aftur fyr en 7. júní. Deir
er við hann skifta, eru beðnir að
athuga það.
Konungskoman
til Islands.
Hreyfimyndin íslenzka, verður sýnd í samkomusal Sam-
bandssafnaðar, horni Banning St. og Sargent Ave., Föstu-
dagskvöldið 2. júní. Aðeins eitt kvcöld; síðasta tækfæri
til að sjá hana.
Byrjar kl. 8.45 e. h. <
Aðgangur: Fyrir fullorðna 50c, fyrir börn 25c.
BAKARl OG CONFECTION-
ERY-VERSLUN AF FYRSTA
FLOKKI.
VÖRUGÆÐ OG SANN-
GJARNT VERÐ ER KJÖR-
ORÐ VORT.
MATVARA MEÐ LÆGSTA
VERÐI.
THE HOJV3E
BAKERY
653-655 Sargent Ave.
horninu á Agnes St.
PHONE A568J
Fyrir alla alt eg keyri
Um endilangan bæinn hér,
auglýsí svo allir heyri
Ekki læt eg standa á mér.
SÍGFÚS PALSSON
488 Toronto Str.
Tals. Sher. 2958.
Sargent
Hardware Co.
802 Sargent Ave.
PAINTS, OILS, VARNISHES &
GLASS.
AUTOMOBILES-
DECORATORS-
ELECTRICAL-
& PLUMBERS-
-SUPPLIES.
Vér flytjum vörurnar heim til yðar
tvisvar á dag, hvar sem þér eigið !
heima f borginni. ),
Vér ábyrgjumst að gear alla okkar j
viðskiftavini fullkomlega ánægða <
með vörugæði, v!örmniagh og af- !
greiðslu.
Vér kappkostum æfinlega að upp
fylla óskir yðar.
Ekta
Malt hop home-brew
Nú er tími að leggja fyrir birgðir
fyrir heita tímann.
Látið okkur gera erfiðið.
Engrar suðu né fyrirhöfn, klaufa-
tök eða ágizkanir.
Leiðbeiningar með hverri könnu.
Sett upp í könnur er vikta þrjú
pund innihaldið. Býr til 5 tii 7
gallónur, brezka mæla, af Lager
Beer. Verð $2.25 kannan, með
fríum flöskukúfum með 2 eða
fleiri könnum. Crown Cork 5c
dúsínið ef sendar með Malt Hop.
Pantið í dag. Vér ábyrgjumst af-
leiðingarnar.
The
BRANTFORD PRODUCTS CO.
32 Darling St., Brantford, Ont.
AHar nauðsynlegar leiðbeiningar
á ensku.
Góðir útsölumenn óskast.
COX FUEL
COAL and W00D
Corner Sargent and Alverstone
Tamrac
Pine
Poplar
Call or phone for prices.
Phone: A 4031
TIIE HOME OP
C. C. M.
BICYCLES
Mlklar blrftíílr að velja ðr. alllr llttr.
atærTÍIr og: gerölr
STANDABD
Kven- e15a karlreiChjól .. .$43.00
CLEVELAND
Juvenile fyrir drengi eha stúlkur $45.00
"B." gerB fyrlr karla et5a konur $55.00
“A” gerS fyrir karla et5a konur $05.00
“Motor-Bike” ........... $70.00
LítiS eitt notut5 reiBhjól frá $20.00 upp
MeC lítilll nióurborgrun verSur ytiur
sent reiShjól hvert á land sem er.
Allar viCgertiir ábyrgstar.
Sfouyyjcfz pftifad'&c)
irmTn n .........
405 l’ORTAGE AVE. Phone She. 5140
Herra Sofonías Thorkelsson bef
ir beSiS oss að geta um, aS hann
hafi til sölu bæSi gott og ódýrt
brenní til vors og sumarbnúks. Af-
gangur sagaSur utain af borSum,
(“slaps”) í fjögra feta lengdum
samanbundiS í knippi, selur hann
heimflutt á $5.50 per cord, og
utanaf renningar samanbundir í
líkri lengd, heimfluttir á $4.50
per cord. SímiS til
A. & A. BOX FACTORY
Talsími A.-2 19 1
' eSa.
S. THORKELSSON
Talsími A.-7224.
Sendið rjómann yðar til
CITY DAIRY LTD.
WINNIPEG,
MAN.
Vér ábyrgjumst góða afgreiðslu
“Sú bezta rjómabúsafgreitisla í Winnipeg” — hefir veriti lofortl
vort viti neytendur vöru vorrar í Winnipeg. AtS standa viti þatS
loforti, er mikitS undir því komitS ati vér afgreitSum framleitSendur
efnis vors bœtii fljótt og vel. Nöfn þeirra manna sem nú eru ritSn-
Ir vitS stjórn og eign á “Clty Dairy Ltd”, ætti atS vera næg trygglng
fyrir gótsri afgreiöslu og heitSarlegri framkomu — Látiti oss sanna
þat5 í reynd. SENDID RJóMAiVN YDAK TIL VOR.
CITY DAIRY LTD., winnipeg, man.
JAMES Mt CARRUTHERS, Prenldont nnd Manavlng Dlrector
JAMES W. IIILLHOUSE, Secretary-Trenimrer