Heimskringla - 19.01.1927, Blaðsíða 5

Heimskringla - 19.01.1927, Blaðsíða 5
WIXXIPEG. 19. JANUAR 1927 HEIMSKRINGLA 5. BLAÐSÍÐA ÞJ E R SEM NOTIÐ TÍMBUR KAU PIÐ AF The Empire Sash and Door COMPANY LIMITED Birg^jr: Henry Ave. East Phone: 26 356 Skrifstofa: 5. Gólfi, Bank of Bamilton VERÐ GÆÐI ÁNÆGJA. þess að geta skapað með okk- ur tilraunastöð frjórra lífs. Og hrútamenning Abrahams og af. konienda hans hefir, til skamms tima að nhnnsta kosti, ekki náð að drefja beztu vermireiti okk- ar, Þótt girómað hafi hún hug- arfar fleiri en skyldi. En við höfu ur í Bandaríkjunum í næstu viku. Yður, og Coolidge. Og máske við heilsum þá svolítíð upp á vinkonu yðar. Maríu Rúmeníudrottningu um leið, ef kóngabióðið í æðum okkar sprengir þá ekki utan af sér hismið á biðinni, af óþreyju eftir að fá að slá í námunda við ajS mér finnast þeir merkilegir fyrir margra hluta sakir. Fyrst og fremsl bera þeir með sér a<S höf hefir lagl mikla stund á að kynna sér efni það, sem þeir. fjalla um; og einnig það. hvílíka glöggskyggni hann hefir haft á þeim málum. En þó finnast mér þeir merkileg— nstir vegna aðstæðna höfundar í lífinu; að hann skyldi; þrátt fyrir erfiðar kringumstseöur, geta aflað 17) Þorrabylurinn í Odda, eSa saga á ári hverju til Englands og Norður- Oddastaðar 1780—1810. Ilanda á fiskiskipum og farþegaskip- 18! Séra Þorvaldur Böðvai 19) Jón Gúömundsson ritstjóri og alþingismaður. 200 Agrip af sögu Viðeyjar. _'l I Bessastaðir. l'etta á ekki aö veröa neinn rit— dómur, þvi til þe>s er eg ekki* fær, að setjast i ritdómarastól, heldur eiga sér þeirrar þekkingar á sögu tslands, j línur þessar að benda þeim á bókina sem þessir fyrirlestrar bera ótvíræð- sem yndi hafa af islenzkri sögu Og n vott iim. sögusögnum, og eg veit að þeir eru En til þess að finna þessu nokkurn . margir hér i Vesturheimi. staS, skulu hér tilfæríir aðaldrætt—| l'.n þó get eg ekki að því gert, að j ur til Java irnir úr æfiferli höf., eins og honum um landsins, Hins vegar eru þeir íslendingar ekki niargir. sem farið hafi i aðrar heimsálfur en Vestur— helm, sizt til þess að dveljast þar langvistum. Hingað er nú fyrir skömmu kom— inn Björgúlfur læknir ölafsson, sem veriö hefir í "austurvegi" sioan. ár- ið 1913, og hefir Vísir hitt hann að máli og spurt hann um störf hans 'par eystra og siíSustu utanför hans. llann réöst herlæknir hjá hollenzkd stjórninni 1913 og fór það sumar aust Hálfu ári siiSar fór úr Latínuskólanum. Hann dáðist mjög að söng l'éturs og sagði, aíS hann væri nú viðurkenndur í rö'S fremstu söngvara á Þýzkalandi. Vísir spurði B. 0. ais lokum, hvort hann væri alkominn heim, og hvort hann ætlaði ao stunda hér lækningar. _HaVm svaraði því játandi og kvaðst hafa i hyggju að íara að stunda lækningar upp úr áramótunum. (VísirJ m cnn ekki borið gæfu til annars en að tvístíga í f jár-! skyldleikann troðningum Norðurálfuþjóð-1 Verið þér sæll á meðan. anna, þótt við, hamingjunni sé •°f, höfum sloppið við fúamýrar sl°ð keisaraveldisins rússneska. Rússland er nú sem stendur ! Wraunastöð mannfélagsins. — ^eir eru vísindamaðurinnn, sem orytur af sér ok hjátrúar og Konungsbölvunar, til þess að e>ta sannleikans á sínum eigin ^egum; fyrirlitinn og fjáður í ag af óvitandi múgnum, sem ap ollum líkindum grætur gleði ^arum á morgun, yfir fórnfýsi nans og djörfung. . ?*æri s^ra Halldór! Eg er 25? kommunisti, af þeirri ein- ^Wu ástæðu, að eg er ekki sannfærður um að það gé ^. ara bJztl vegurinn til sáluhjálp' 1 eg fyrirverð mig ekki Yðar einlægur, S. H. f. H. Fyrirlestur. A mánudaginn 10. janúar, að kvdldi. flutti Capt J. K. Skaptaspn í W'est Selkirk, fyrirlestur hér i Win— nipeg, í herhergi einu í háskólabygg- ingu Winnipegborgar. Fyrirlestur— inn byrjaði að kvöldi dags kl. rúm— lega 8. Var salurinn fullur af fólki og ræddi Mr. Skaptason um fiskiveiðar i Manitobafylki. Fyrirlesarinn hafði kort eiti aí Canada, sem hékk þar á veggnum, til að skýra fyrir monnuni, hvar hin i og þessa íisktegund væri að finna. ar fyrir aA a° *-''",clu U1|s «**i ,Js iJC>>" lia" Ve k' ^' að 6g dáÍSt að Því Blöð hafSi hann engin, nema ef það hef ' -Sem russneska þjóðin ! hafa verið smápunktar, sér til stutSn- ... u með höndum, þótt eg ings, en talaÍSl upp út sér og fórst Ee-'f3-5 ')eÍ1" "afi oft skJátlast þa^ fvrirtaks vel. Fyrirlesturinn 8 tek það til greina, að til fyr- að i fla la"dSÍnS er SV0 langt^ ja nvel langskyggnustu menn nema 4 eíSa 5 menn, að ]i\i er und var allur fluttur á enskri tungu. Knda var allur þorri áheyrenda enskur. vita gi nema að bakkarnir er irritaður vissi frekast. J* Þykjast eygja hyllingar. Þess seu tómar - vegna finn eg Í"tæðu til þess að for! tení *88Um' biðJa Þeim WH- b?s_ ;^a nota blað mitt tii festar 1 & % Um þa óstað" bótt _ unja" og lygisögur, enda l: ;LÞuT-tkunnaaðsjaað beim. handaskolum hjá er ^Ut^nSt að Staða vðar se með nlfþer ættUð ekki að líta Rrti" niU Samúð á tilraunir Rússanna en )er eyu . in! U„ °g °P"að fy- því ódá. alla leið, ber' h?' ^11"8' **" mannkynið úr að hafa leyst ^^ viðjum og oPna_ msakur. Þá fep Mr. SJcaptason gat þess, hvar hverja og eina fisktegund væri af) finna í áni og votnum, alla leifi frá hryggj- um Klettafjallgaröanna, um slétturn— ar og vötn. sem eru hér í fylkjum þessum, og -tórvötmmum i Banda— ríkjunum og austur i Quehecfvlki. I.ýsti hann hverri tegund fiskjar. , eða aö-. vanalegri stærð fiskjarins eoa þyngd, hann veiddist, og söluverði og sölustað. Tíndi hann upp hvert vatn sem vér höfum heyrt getið um i slóðum þessum, og sajði hvaða teg- imd fiskjar væri i því. llann skýrði fvrir nn'imium. hvar ]>eir skyldu mark aöar leita fyrir hverja Eisktegund, og hann skýrði hvar hina og þessa físktegund værí að finna, alla leifií eða á Cla- Og( þótt tilraun ekki nema að túna a« k„V ^1 svo a stuttum "r framf V6rður engi™ ^t. stórbnro- sHuggahverfum ^Jorganna hold_veiM_vermi. 'tum mannssálarinnar, „é ?wS:Uannaíkolahelvítunum ^ova Scotia. < þeirra hePpnist hálfu lovt; ! - kikni á ', Þ0tt Jeiðtogarnir ln^ »^.ðrl leið undir byrð- þakkiusT.þeÍr Samt verð* undisl^ r hafa bá ""'-i'' héldí «SSStarfÍð" meða» við þega a< °kkur h«"au,n, og egar við hefjum gtarfið. J -3^SJÍIT hæra rvðien^ gIæra l)að. sem braut yðjendum mistókst. Þa get- um vw ( guðs frjð. örugg.r gkoi rússnorS ' sem vokvuðu ^neska mold undan svipu- n°ggum zarsins. ölluí ^'nVel PÓtt SVO færi "lóti heun:Tfieikum'aðaiitmis' »W þf'f hry'Uli ^ur, og eg samt iJUStUnUU1' ba sæi a« Sa að /-^136011 U1 þess elskah, að.llkum þehra. Eg ^^ugSf og ber l0tUÍUgU merki v,, X ' ° falla undir ^Z^uTtsiniia.eius og yður V þeim- Eða ,fimist Nazar0HaU meistarans frá i i ?tnokkuð óveglegri fy- ^þotthvorkiyðurnéöðr- te V« ,nSVeÍnUm hans Vfi tek- la,aÖk0!lla nokkurri kenningu hans í framkveemd' _, * % yfirg.ef þá Rúss]and að ^inni, 0g býst við að hitta yð- er lýst i formála bókarinnar, skrif uðum af arialútgefauda. I'oga Olafs syni í Reykjavik; en annars er bókin gefin út nokkrurn vimmi höfundar ins, honum til hagnaSar. Eftir for- málanum verSur æfin i fáum línum ]H'^>i : Þorvaldur Gufimundsson fæddist i Marteinstungu í Holtahreppi hinmu forna í Rangárvallasýslu, 15. júli ár- io 18íiX. Foreldrar hans höföu ver- ii^ vel efnum búin i fyrstu, en "harða voriö" 1882, mistu þau nær allan sinn liúpening. og réttu aldrei viíS aftur. Þorvaldur ólst upp hjá foreldrum sínum, og þótti suemma óvenjulega bókhneigöur, og las alt, sem hann nái^i til ; og hann langaði mjög til ao læra eitthvaö á þeim árum, en þess var ekki kostur sökum fátækt- ar. og var hanji fermdur svo snemma sem verða mátti. svo hann gæti kom- ist til sjávar og létt undir búsikapn— um. því alls þurfti vi8. Honum var því ekki kennt annað en lestur og kvei- og litið eitt atj draga til stafs. — En þótt skólamenmtunin væri þannig af skornum skamti. reyndi Þorvaldur að Iia'ta sér það upp á annan hátt. I fann var sér mjög úti um b;ekur til Iesturs. og þegar haim eltist, keypti hann sjálfur mikið af bóikum, og lau.gt um el'nl fram, enda átti hann, þegar hann flutti að austan, fulla gríðarstóra ki>fu. og þóttu þaö — eins og var — eius 'dæmi austur þar um þær mundir. borvaldur fluttist til Reykjavikur 1899, og gerðist a%reiðslumaður hjá v^ig. Kristjánssyni bóksala, og dvald— ist hjá homim. þar til hann misti heilsuna, árið 1918. en það varð meö þeim hætti, að liatm varö máttlaus. og hefir verið með öllu ófær til vinnu síðan, og lengst af naumast rólfær. 1 Reykjavik tók hann fyrst fyrir alvöru að safna bókum; eyddi í þatS hverjum eyri, er honum áskotnaðist, iað svo vendilega. að kallast mátti að aldrei væri hann sæmilega hald— inn að Jtlæðum; en hverja bók sem hann eignaiSist, las hann vandtega og , Iserði að meira eða mirma leyti, en tf) sunnau og . . , ,* .. _, x. emkum las nann sogu og guofræoi. ..ann eiignaöist að lokum 1400 bindi. allt íslenzkt, að heita mátti. — En er hann veiktist, varð hann ao selja safn sitt. eg er ekki sammála höf. um allt. sem ; hann til Borneo, en er liðin voru 3 hann heldur fram, og mér finnst um i ár, sem hann var ráoinn í fyrstu, þá of kenna litar af hans eigin skoðun— var hann ])ó enn hálft ár i þjónustu um á ýmsum máluni. ()g mér virðist holienzku stjórnarinnar. Að þeim hann sumstaoar seilast helzt til langt; tíma liðnum lék honum hugur á að eftir stooum undir niðurstöður sínar,, verða læknir hjá einhverju hinna og reyna að gera dæmin einstök; en stóru verzlunarfélaga þar eystra. og það vita allir. sem eitthvao þekkja I árið 1917 baufíst honum læknisstarf til söeu íslands, að fá eru þau at- ' í Samboe, sem er eyja utan við borg vik hennar svo göíug. að ekki megijlna Singapore á Malakkaskaganum. finna hliðstæð a öðrum siöum sög-jl'ar er aðsetursstaour hins geysistóra unnar. samsteypufélags "Royal Dutch l'et— Til dæmis um- fyrsta fyrirlesturinn.! roleum Company" var Björgúlfur um lngiimmd gamla. Fyrst og fremst finnst mér fyrirlesturinn of stuttur um svo ágætann mann. aðeins 10 blaðsíður. En aftur virðist höf. vilja halda fram. aö hans dæmi sé hið göfugasta í fornaldarsögu Islands, það afi vilja hlifa banamanni sínum. Ao \ísu er það frábærlegt; en þó held eg ao vio höfum fleiri slík. Mér finnst aí5 þegar Hallur af Siðu vildi láta ástson sinn liggja óbættan, ef þao' mætti heldur stilla til friðar, — vera eins gott dætni, — því ao' á þeim dögum var þaö þrekraun. Eða þeg— ar I'orgeir Ljósvetningagoði varð arS segja upp lög á Alþingi árið 1000, fyrir bæoi heiðna menn og kristna — en hann var heiðinn — og sagði hpp lög þau sem okkur eru kunn af sög— unni. — Mér finnst þurfa meira vit og meiri drengskap til að gera þaíS. sem hann gerði þá, heldur en þegar Ingimimdur vildi sleppa banamanni sinum. LAND TII. BÖLU. Norðaustur fjóröi partur, Sjcc. 22. Township 19, Ran-ge 5, fiórar-mílur frá Lundar, Man., og eina mílu frá skó'a. . Landið er allt umgirt, um 60 ekrur með netjavir. Fimm hcrbergji bjálkahús, viðarfjós, 20x68, stein— steypugólf; korngeymir. 2x16; hæns i hús, 10x16; góður brunnur; 17 ekr- ur brotnar. Verð afar lágt. Finn— ið Guona Stefánsson, Box 100. I.undar. Man. frá landamæralinunni norður f íshaf. b'.n fólkið hlustaðii ,, og vildi ekki orð missa. Loks v;i:' komið ai^ tima þeim, er fyrirlestur— inn var ákveðinn fyrir — nokkra, minúlui' el'tir — og lauís þá Skapta - son ræðu sinni, en bauð þeim a5 I'orvaUlur tók töluverðan* þátt i spyrja um eitt eður annað fiskimál- félagslífi i' Reykjavík, og var hann uni viovikiandi. er inni voru. og ofl beðinn að skemta a l'undum þar kvaðst mundi svara, ef einhver vildi "ieð fyrirlestrum eða frásögnum úr vita eitthvað rneira um rnál þessi, Qrðu þá strax til nokkrir. er komu fram meiS spurningar, én Skaptason ur svaraði einuni á eftir öðrum, og kom þá vii^ og við bros _ margan. er Sk. svaraöi, og við og vtð heyrðust hlátr ar. I'.n Skaptason var einlægt ró— SÖg'U Islands, þvi að iueiiii \i>>n :i^ liann var allra alþýoumauna fróðast- Og frá þessuni em héi' fyrirlestrum er bókin runnin, er tun ai^ ræða. Alls eru fyrirlestrarnir 21 ais tölu, og allir, eins og gefið hefir verið i legur og sást bonum varla br< skvn. kaflar ur SOgfU slands fra nuinni. Mennirm'r sem gpurðu, voru I eldri og yngri timum. — Mönnum til helzt "anglers", menn sem veiiSa meo onglum sér til skemtunar; einar 20— 25 mimitur gengu í þetta. Ao þvi liúnu fórum við beim. vel árujegðir með kvöldstund þessa. Eg hefoi miklu heldur kosið að sjá fyrirlesturinn prentaðan, bverr einasta orð, en rissa upp þessa lýs iiigu af honum. En þess mun tæp- lega kostur. VVjnnipeg 12. jan. 1027 M. I. Sk. Nokkrir fyrirlestrar. Eg befi nýlega blaðað i gegnum þessa fyrirlestra og langar mig til að vekja atbygli marma á þeim. l |,if undurinn er l'orvaldur Guðmundsson er vann mn skeio í bókaverzlun Sig urðar Kristjánssonar i Reykjavík. En fyrir því langiar mig til að vekja athygli á þessum fyVirléstrum frekari upplýsirjgar, vil eg setja bér skrá yfir þá ; 1. Inginiunilur gamli. 2. Ilallgeröur Höskuldsdóttir lang- brók. ö1 Kiartan. I'.olli og Guðrún. 4' Kristnar merkiskonur i fornöld nnur djúpúðga og Asdís móð ir Grettis. ."', Heitstrengingar ungra manna i fornöld. 6) Drykkjuskapur tslendinga á fyrri iilduni. 7) Kvonbænir, festar og brúfSkaup á landi hér fyr og sírJar. ¦Xl Lárentíus biskup. 1,1 Jón Sigmundsson lögmaður. 10' Pétur Einarsson (Gleraugna- Pétur). 'l' Jón biskup Arason. 12' \ri Jónsson lögmaður. 13) Arngrimur lærði \'i<lalin. 14) Tvö atriði úr sogu Kópavogs. 15) Ifallgrimur Pétursson. . 16) Brynjólfur Sveinsson biskup. ()g tnér virðist höf. vétta sig heldur langt, þegar hann, til þess ais fegra hetju sína, Ifallgerrii langbrók,, vill gera þá að óhróoursmön.num. Xjál gamla á IjírgþórsIiYoli og Rút á Rútsstöðum, bróuðr Höskuldar ur Hallgerðar. Við þurfum ekki anna^ð en lita á sögu Njáls, til þess að efast um þessa niðurstöðu. Og eins um Rút; þó a<^ hann i Xoreyi væri i vinfengi við Gunnhildi kónga- mófiur. þá rýrir þaí ekki dren.gskap hans. — Og satt :ih segja heföi höf. ekki átt að legg.ia það mikio i sölurn ar. máli sinu til stuðmngs, að reyna að gera þessa tvo menn að oiisendis— miinmim. En liíns vegar viðurkenni eg þaö, að Hallgerður hefir orðið fvrir of hörðurr) ilómum. I'á er það um Kjartan, BoIIa og Guðrúnu ; eg get ekki verið höf. sam mála í þvi efni. F.n til þess ;th lengja ekki frekar þetta mál, sleppi eg þvi að fara frekar út i þá sálma, heldttr læt þeim það eftir, sem kynnu að lesa þessa bók, aö <læma þar uiii sjáll ir. Bg vildi ráða mönnuin til að lesa þessa fyrirlestra og íhuga þá vel. því þeir eru áreiðanlega þess verðir, Frágangur bókarinnar er góður, að öðru leyti en því, að nokkrar nveinlegar prentvillur eru i henni. en fi;cr eru leirn'éttar al'tan viiS bókina, og er bezt fyrir þá sem kaupa hana, a<> leiðrétta þær áður en þeir lesa. B6k þessi fæst i bókaverzlun Páls S. Pálssonar, 715 Ranning St., og kostar 84.75. 1'aiS getur ekiki kallast hátt verð eitir núverandi íslenzku bókaverDÍ, þvi a<s hún er 477 bls. i fremur stói'u átta blaða broti. I. T. ráðinn læknir hjá einu félagi i þeirri samsteypu. Starf hans yar erfitt og ; umfangsmikio. meo því aiS hann var i bæði sóttvarnarlseknÍT og spítalalækn ir. en þar er umferð afarmikil. svo að.hann þurfti aiS jafnaði aö hafa eftirlit með 40 skipum á dag, bæisi stórtun og smáum. I sjúkrahúsinu gátu verið 100 sjúklingar. en. voru ekki ;ih jafnaði nema 40 til 50. og hafði hann tvo lækna sér til aöstoð— ar. annan vi<S skipin. en binu i sjúkra húsinu. Ekki telur læknirinn hættulegra að vera þar en annarsstaðar, ef nieim gæti nauðsynlegrar varúðar, þó að loftslag og hiti sé aððcomumönnum hvimleitt að ýmsn leyti. lúi heil— brigðismálum er nú komið þar í svo gott horf, að ekki þarf að óttast sum ar þær sóttir, sem áöur vofðu yfir mönnum. Þó kvaðst læknirinn hvorki hvetja menn né letja til þess að leita sér þar atvinnu, því að slikt yrði maður a<S ráða viiS sjálfan sig. Nökkura Islendinga hafiSi B. O. hitt þar eystra, og n.efndi hann frú Laufey Obermann, sem nú er i Sumatra, Sigfús Hjalldórsson frá Höfnum (nú ritstjóra Heimskringlu), tvo unga menn. héðán úr bænum, Aðils og Forberg, sem voru á skip— iuu Köbenhavn frá Austur—Asíufélag inu, og Þórarinn Kristjánsson frá Patreksfirði, sem farið hafði ungur og allslaus héðan að heiman. en var fyrsti vélstjóri á 10 þús smatesta oliu.-kipi. þegar læknirinn hitti hann þar eystra. Björgúlfur l.eknir kom hingað heim i vor ásamt frú sinni og tveim börn— um, en fór utan aftur eftir nokkurra vikna <lvöl og kom ekki hingaiS fyrr en seint i fyrra mánuði. I þessari ýðustu för sinni kom hann til Kaup-- mannahafnar, St<ikkhólms, Oslóar, Lundúna, Parísar, Berlínar <ig enn fleiri borga. I Rerlin dvaldist hann mánaðartíma og gekk þar á spitala. 1 Berlín hitti hann Jóhannes Jósefsson sem þar var að sýna íþróttrr síanr. Horfði hann á þær og fannst mjög til uin afi og snarræði Jóhannesar, enda klöppuðu áhorfendur honum lof í lófa. 1 Bremen hitti hann Pétur Jónsson óperusöngvara. og var hjá honum viku. Ivru þeir gamlir skólabræður NOTID VETURINN TIL Ferdalaga á Kyrrahafs- ströndinni um—VANCOUVER VICTORIA -IIINN SIGRAINA LBIKVÖLL CANADA'' * . Igtrtis bílvegir — Golf og aSror útiskcmtanir. LÁG EXCURSI0N FARGJÖLD FarmiSar til sölit: 11., 12., 18., 20., 25. Jan. 1. og 8. Febr. G'i'Míz til heimferðar: 15 april 1927. * TVÆR LESTIR DAGLEGA. I.eyflJS lnihrófn xiiliiiiuiii iiíí Nkýra jfiur fr(.kfir frA livssnrl XKlilis Yrtrarferð Víðförull Iæknir. l'aiS hefir jafnan verið löngun ts- len<linga a<S fara víða, þó a^ geta 'tii franikvæmda hafi ol't verio litil eða riálega engin. I fórnöld þótti það j gott til afspurnar ,að bafa leitaiS sér j fjár og frania í öðrum lönduni, og þeir, seni muna til sin t'yrir 30 ár- um eða svo, mihnast þess eflaust, að það þótti nokkur frami ao vera "sigldur". Xú þykir slíkt ekki til- tökinnál, þvi að bæoi er. að margir Islemlingar bafa horfiíS heim frá VestuFheimi, og nú fer fjöldi manns KYRRAHAFSSTRÖNDINNI Vnin'onv^r Victorla LÁG FARGJÖLD NÚ f GILDI SpyrjlS l-'iirlirM'iislllailii ('nnnillnn Xatlnnal NÝTUR SLÉTTUGESTURINN LITSKRÚÐS! LEIKJA! LIFS! I.IKT I.OFTSI.VG AlllH I KRI>T, CTISKEMtASflR PYRIR ALL.A FERÐIN ÞANGAÐ ER SKEMTI- LEG, ÞEGAR FARIÐ ER IVIEÐ Camdian Naiíonal ÍHVM. 1,i:ih\ A LANÐI BOA SJó. SI'W/. A LEI»INNI l'EllBIST VM VANCOVVTBB TIL WASHINGTON, OREGON, CALIFORNIA

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.