Lögberg - 21.06.1906, Síða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 21. JÚNÍ 1906.
fT35~-~5?n
Arni Eggertsson
þar
aö
VICTOR STRÆTI er óneitanlega falleg-
asta straetið fyrir vestan Sherbrooke og
Maryland *»r-«'ti- Lóðir á þeim tveimur
stn>- um . r uú seldar á $40—$45 fetið
Á VICTOR STRÆTI eru margir íslend
ingar búnir að byggja sér falleg heimili
og margir fleiri búnir að kaupa sér
lóðir, sem eru í undirbúningi með
byggja i framtíðinni.
Á VICTOR STRÆTI hefi eg til sölu .
lóðir, vesturhlið, og sel 10 fyrstu lóðirn-
ar á S26 fetið. Eftir að þær eru seldar
hækka hinar í verði. Kaupiö nú lóð und-
ir framtíðarheimilið. KAUPIÐ HANA
UNDIR EINS.
Á VICTOR STRÆTI verða lóðir að vori
seldar á $35—$40 fetið.
Bújarðir, hús og lóðir til sölu. Peninga
lán veitt.
Arni Eggertsson
Hoora 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Koss Ave. Tel. 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Misprentast heíir í dánarfregn
Jóns sáluga Dínussonar þrjú börn
fyrir sjö börn.
Lýsingargjald1 hefir strætis
vagnafélagiö fært niöitr nú eftir
miðjan þennan mánuö, hjá þeim
sem rafmagnsljós nota í húsum
sinum.
J. J .Vopni kom neðan frá Nýja
íslandi núna eftir næstliðna helgi
og sagöi illviöriö og þrumuveðriö
á sunnudagsnóttina nl. hafa verið
eitt hið versta, sem komið hefir
langa tíð.
Rigningar miklar hafa verið víð-
ast hvar urn Manitoba fylki kring
um næstliðna helgi, en vonandi að
eigi spilli þœr hveiti að mun, nema
framhald verði á Jjeim næstu
daga.
íslenzkir vesturfarar, rúmir 40
að tölu, voru væntanlegir til Que-
bec, með skipinu „Corinthian“,
siðastl. mánudagskveld, og koma
Jjví að líkinr!(um,hingað til Winni
peg í dag (fimtudagj.
Sunnudagsskóli Fyrsta lúterska
safnaðar heldur hið árlega picnic
sitt í Elm Park , mánud. 9. Júlí.
Vonandi er að aðstandendur barn
anna og aðrir er unna hollum og
lífgandi skemtunum fjölmenni.
Ekkert verður látið ógert til að
dagurinn verði sem skemtílegast-
ur.
Leikmannafulltrúar til kirkju-
Iþings, sem söfnuðust saman hér í
Winnipeg, lögðu á stað til þings-
ins mjög fjölmennir á miðviku-
daginn kl. 2 og 20 minútur eftir
hádegi. Fulltrúar bandalaga og
simnudagsskóla héðan að norðan
slógust og með í hópinn, og sömu-
leiðis nokkrir, sem suður fara sér
til skemtunar.
Kirkjuþings fulltrúarnir úr
Argylebygð, þeir Albert Oliver,
Björn Walterson.Friðjón og Frið-
björn Friðrikssynir, komu hingað
til bæjarins snema í þessari viku.
—Vott sögðu þeir mjög um hér
fyrir vestan Wdnnipeg eftir stór-
rigningarnar um nl. helgi, en út-
lit all gott með hveiti í Argyle-
bygð, þó að nýunnin hveiti lönd
(plægö i fyrra) heíðu sumstaðar
þar spilst af ormi þetta vor.
Prestarnir: séra Jón Bjarnason,
séra Friðrik Hallgrímsson, séra
Rúnólfur Marteinsson og séra
Pétur Hjálmsson lögðu á stað suð-
ur til Dakota áleiðis til kirkju-
þings síðastl. þriðjudag með Gr.
Northern brautinni. Og sama dag
fóni og suður þangað séra Fr. J.
Bergmann ásamt könu sinni, dótt-
ur og Miss Thorlacius, systur
konu hans með North. Pacific
brautinni.
ODDSON, HANSSON, VOPM
Tíminn er kominn til að
| kaupa sér hús. Þau fækka
| nú með hverjum degi húsin
] sem hægt er að kaupa með
j sanngjörnu verði. Innflutn-
] ingur til borgarinnar er meiri
en nokkuru sinni áður og eft-
irspurn eftir húsum fer dag-
lega vaxandi. Dragið því
ekki, þér sem hafið í hyggju
að eignast heimili, að festa
kaup í húsi sem allra fyrst.
Viö höfum nokkur hús enn
óseld, með vægum skilmál-
nm. Það er yðar eigin hag-
ur að finna okkur áður en
þér kaupið annars staðar.
Einnig útvegum við elds-
ábyrgðir, peningalán út á
fasteignir og semjum kaup-
bréf. Alt með sanngjörnu
verði.
Oddson,Hansson& Yopni
Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
0000000000000000000000000000
o Bildfell á Paulson, l
O Fasteignasalar °
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 26850
O Selja hús og loöir og annast þar aö- 0
O lútandi störf. titvega peningalán. o
OO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
GÍSLI JÓNSSON,
PRENTARI,
582 Sargent ave., Winnipeg
að Hnausum hinn 12. þ. m. Kjart-
an heitinn var hinn mannvænleg-
asti maöur og einkar vel látinn.
Lætur hann eftir sig ekkj|u, dótt-
ur séra O. V. Gíslasonar og þrjú
( ?) börn.
Hr. C. B. Július, sem áður hef-
ir haft verzlun að Gimli hefir nú
flutt sig hingað til Winnipeg og
byrjað að verzla að 646 No(re
Danxe.næsta húsi austan við Dom-
inionbankann. Fyrst um sinn
verzlar hann að mestu leyti með
matvöru, alls konar, og verður
xað nákvæmar auglýst síðar. Hr.
úlíius vonast eftir að landar hans
finni hann að máli og fái að vita
um verðlag á vörum áður en þeir
festa kaup annars staðar.
A. S. BARDAL,
hefir fengið vagnhleðslu af
Granite
Legsteinum
alls konar stærðir, og á von á
annarri vagnhleðslu í uæstu viku
Þeir sem-.ætla sér að kaupa
LEGSTEINA geta því fengið þá
með mjög rýmilegu verði hjá
A» S. BARDAL
[Winnipeg, Man.
verflln’s
cor. Toronto & wellington St.
Við seljurn beztu tegundir að
eins af smjöri. Verðið er:
Bezta glænýtt smjör 22 Jýc. pd.
Crescent rjómrbús smjör,
bezta tegund sem fáan-
leg er. Verð................250.
Glæný egg, hrein svínafeiti. reykt
og saltað svínakjöt. Ný
kjötbjúgu ájioc. pd.
Ný strawberriesjj á hverjum
degi. Reynið 25C. tegundina.
e
HÚSAVIÐUR
MÚRBÖND
ÞAKSPÓNN
GLUGGAR
HURÐIR
INNVIÐIR
VÍRNETSHURÐIR
og GLUGGAR
Ef þér viljið gera góð kaup þá
komið hingað eða kallið upp
TELEFÓN 2511.
Vér munum þá koma og tala við
yður.
Skrifstofa og vöruhús á
HENRYAVE., EAST.
'PHONE 2511.
Pilturinn Júlíus Magnússon á
Point Douglas hér í bæ, sem get-
ið var um að hefði slasast á næstl.
hausti þannig að| kúluskot hljóp
fótinn á honum, hefir enn engan
bata fengið, sakir þess að til
xessa tima hafði ekki tekist að ná
kúlunni úr fætinum, og lá hann þó
á sjúkrahúsinu í tvo mánuði eftir
að slysið skeði í haust. Síðan var
hann fluttur til foreldra sinna
á Point DOuglas og hefir legið
xar í allan vetur oft þungt hald-
inn. Næstl. laugardag var hann
aftur lagðúr inn á spítalann og á
mánudaginn var var skurður
gerður á fætinum og tókst að ná
út kúlunni og er pilturinn nú tal-
inn að vera á batavegi.
Ef þér vissuð hversu Chamber-
lain’s Salve er ágætt þá munduð
þér aldrei án þess vera. Við eftir
töldum sjúkdómum er það sérstak-
lega gott: Sárum brjóstvörtum,
sprungnunx höndum, bruna, kulda-
bólgu, ofsakláða, sviða í augna-
hvörmum, gylliniæð, bólum, út-
slætti á hörundi og heimakomu.
Verð 25C. Fæst hjá öllum lyf-
sölum.
Kjartan Stefánsson frá Mikley,
skipstjóri á gufubátnum Víking,
miðaldra maður og einn hinn fær-
asti af skipstjórum á Winnipeg-
vatni, féll útbyrðis af bátnum og
druknaði skamt frá brvggjunni
Hinn 14. þ. m. vom þau Frið-
rik Bjamason og ungfrú Helga
ohnson, bæði til heimilis hér í
bænum, gefin saman í hjónaband
af séra Jóni Bjarnasvni, fóstur-
föður brúðgumans, en brúðgum-
inn er bróðursonur frú, Láru
Bjarnason. Brúðurin er systir
Mrs. Paulson, konu Magnúsar
Paulsons ráðsmanns Lögbergs.
Hjónavígslan fór fram i fyrstu
Iút. kirkjunni klukkan 12 og 30 á
hádegi, cíg að vígslunni lokinni
komtu brúðhjónin, skildmenni
xeirra og tengdafólk saman, til
miðdegisverðar á heimili brúðar-
innar hjá Mr. og Mrs. Paulson að
84 Beverley st. Samsætið kvað
hafa verið myndarlegt og skemti-
legt, og veðrið var hið ákjósan-
Iegasta. Að veizlunni lokinn lögðu
brúðhjónin á stað suður til Minne-
ota, Minn. í skemtiferð, og fylgdi
boðsfólkið þeim til járnbrautar-
stöðvanna.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshituB.
The C. C. Young Co.
71 NENA 8T.
’Phone 3600.
Ábyrgö tekin á aB verkiö sé vel af hendi
leyst.
uðverk, gigt, bakverk og melting-
arleysi, hjartslátt, taugaveiklun og
ýmsa þá sjúkdóma, sem þjá konur
og ungar stúlkur. Kaupið ekkert
annað meðal þó lyfsalinn segi að
það sé eins gott. Ef Þér getið ekki
fengið hinar réttu pillur nálægt
yður, þá skrifið til „The Dr. Wil-
liams’ Medicine Co., Brockkville,
Ont.“, og þá fáið þér þær sendar
með pósti fyrir 50 cent öskjuna
eða sex öskjur fyrir $2.50.
Hvernig lœkna skal kvef.
Mörgum mun þykja það undar-
Ieg kenning að hægt sé að lækna
þungt kvef á einum eða tveimur
dögum. Til þess að þetta geti tek-
ist þarf samt að vinda bráðan bug
að lækningunni. Fyrstu einkenni
kvefsins eru þur, harður hósti, og
rensli úr nefinu og hvít, þykk skán
á tungunni. Þegar Chamberlain’s
Cough Remedy er tekið inn á
hverjum klukkutíma undir eins og
þessi einkenni koma í ljós, þá
varna þau áhrifum sjúkdómsins og
eyða þeim á einum eða tveimur
dögum. Fæst hjá öllum lyfsölum.
Póstflutninga-saniningar.
¥
OKUÐUM tilboðum,
.Postmaster General
stíluðum til
veröur mót
/•taka veitt í Ottawa þangað til á há-
k—--/ degi föstudaginn hinn 27. JúHí '906,
um að flytja hinn konunglega póstflutning,
samkvæmt fjögra ára bindandi samniugi,
þrisvar í viku hvora leið milli Otterburne
og St.Pierre, frá 1. Okt. naestk.
Prentaöar leiðbeiningar, innihaldaadi
frekari skýringar um skilmálana i nefndum
samningi, má fá, ásasnt meö eyðublöðum
undir tilboöin, á pósthúsunum í Otter-
burne og St. Pierre og á skrifstofu undir-
ritaðs.
Post Office Inspectors Office.
Winnipeg 15. Júní 1906.
W. W. McLeod,
Post Office Inspector.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hreinsa, pressa og gera viö föt.
Heyröu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg fékk þær í búöinni hans Hirds skradd-
ara, aö 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
Þær eru ágætar. Viö þaö sem hann leysir
af hendi er öröugt aö jafnast.
CLEANING, Pressing,
REPAIRING,
l.")b Nena St. Cor_ Eigin Ave.
De Laval skl/vinc/ur
cru þektar um allan hcitn og á beztu rjótnabúuti'
um eru engar aðrar skilvindur notaðar. Ástæð-
an er su að De Laval hefir ávalt fengið hcestu
verðlaun á öllum sýningum, á tímabilinu frá
1879 til 1906.
Notuð eingöngu á rjómabúum. Verðskr; fa
skýrir ffá stæðunni fyrir því. Biðjið um h; ur
De Laval mælir bezt með sérsjálf. RE\J(
IÐ EINA.
The De Laval Separator Co.,
14-16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago. Phila-
delphia, San Francisco.
I
J
Brúkuð töt. __________
Agæt brúkuð föt af beztu teg- B. K. skóbúöirnar
und fást ætíð hjá j =-----
Mrs. Shaw,
479 Not,e Btun. ave., Wi„„ipe6. j ír^Elgin. S"™1" V.
Orr.
She a
l C. OlT,
Plumbing & Heating.
625 William Ave
og Nena
Empress, gulir, háir kvenskór. McPher-
son, brúnir, háir, kvenskór. Hvorug þess-
ara tegunda hefir nokkuru sinni áöur veriö
meö niðursettu verði en á föstud. og laug-
ard. ætlum vár að selja parið á.. $2.85.
Að eins á föstndaginn og laugardarinn
seljum bér góða, háa, gula skó, sem vanal.
kosta $2.00 á $1.50. Og aðra sérstaka teg-
und af háum kvenskóm, sem vanal. kosta
$3.00, seljum vér þá á...... 82.45.
Vér höfum allar tegundir af skófatnaði.
B. K. skóbúöirnar
MapleLeaf Renovatiog Works
Phone 82.
j Karlm. og kvenm. föt lituð, hreins-
Res. 8788 US, pressuð og bætt.
I TEL. 482.
Sérstök sala á föstudaginn
og
Laugardaginn.
(k=>«
MISLIT „LUSTRES". 42 þml. breið. Vaaa!. á 75c.yds.
Nií aö eins á... .................. sqc#
BLEIK ,,LUSTRES , nýkomin. Þau eru af nýrri tegund og
líta út eins silki. 42 þml. breið.
Kjörkaupaverð, yds................. ggc>
KENPILS, svört, græn, brún, grá, rauð og bleik. $4.50 virði,
Sérstakt verð................... $8.50.
STtiLKNAPILS sem aö eins kosta nú.. .$2.95.
REGNKÁPUR, bleikar, gráar og grænar, með herðaslagi og
belti, handa yngri og eldri kvenmönnum.
Sérstakt verð.................. $6.50.
(K=>0
CARSLEY A Co,

344 MainSt,
499 Notre Dame

__ $2.oo,rúmteppi á $1.39.
50 stók rúmteppi hvít.stór og vönduð. Vanav. $2.00.
Nú............................... $1.39.
Gluggatjöld,
18 pör af fínustu gluggatjöldum, nýjasta gerð, 31/2
yds á lengd. Vanal, $4.00. Nú á.|.$2 69
35c. gólfdúkur á 23c.
1000 yds af bezta gólfdúk, 2 yds á breidd, Margs-
konar gerð. Vanav, 35C.
Nú á ............................$0.23.
The Royal Furniture Co. Ltd.
29Ö Main St.
WINNIPEG