Lögberg - 14.03.1918, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGlNN 14. MARZ 1918
7
\°lz
jj
íi
i
FRAMURSKARANDI KJORKAUP A VOR-
11
i
í
H
FATNAÐI KVENNA
Vér höfum um þessar mundir fádæma úrval af ljómandi kven-
fatnaði, og vér þorum að fullyrða að vörur vorar eru eins góðar nú,
og þær voru í fyrra, þrátt fyrir hina miklu verðhækkun, sem orðið
hefir á ull og ýmsum öðrum óunnum efnum.
J7essir fatnaðir (kjólar) eru úr alull, af mjög margbreyttum
gerðum, með allra nýjasta sniði, fyrir ungar stúlkur og eldri konur.
— Stærðirnar eru frá 14—20 og 36—42.
Vér höfum í búð vorri alt það, sem nýjast er á markaðinum í
þessari vörutegund, með öllum þeim fegurstu litum, sem fáanlegir
eru; grænum, gulum, bláum, rauðum, sæ-bláum og svörtum. Allir
þessir kjólar eru með sterku og fallegu fóðri, bæði einlitu og
köflóttu, sem stendur í réttu samræmi við hið ytra efni.
Lítið inn í búð vora áður en þér festið kaup annarsstaðar og
sannfærist um af eigin reynd, hvernig kjólamir fara yður.
Oss er sönn ánægja að sýna kjólana, hvort sem þér kaupið
núna strax eða seinna.
VERÐ: $25.00, $29,50, $31.75
$32.50, $33.75, $35.00
ÚRVALS KVEN-YFIRHAFNIR
frá $19.50 og upp til $75.00. Upplag vort af þessum vörum er full-
komið í alla staði; úr fyrirtaks efnum og með nýtízku sniði.
H
H
li
H
10c TOUCH -O 25c
Abur8ur til þess aS fægja málm, er
i könnum; ágætt á m&lmblendlng,
kopar, nikkel; bæðl drýgra og árelí-
anlegra en annaC.
Winnipeg Sllver Platc Co., Ltd.
136 Rupert St„ Winnipeg.
The Seymour House
John Baird, Eigandi
Heitt og kalt vaín í öllum herbergjum
Faeði $2 og $2.50 á dag. Americ-
an Plan.
Tals. G. 2242.
Winnipeg
HOLLINSWORTH & CO., Umtted
VERZLA SÉRSTAKLEGA MEÐ TILBÚINN KVENFATNAÐ
386 PORTAGF AVE. Boyd Block, Two Blocks West of Eaton’s
1
I
Tals. Main 2578 11
I för með rauða kross-
inum á Italíu.
(Framh.)
Starf Rauða krossins.
Florence var fyrsta stórborg-
in, sem verulega kom hinu
þreytta flóttaliði til aðstoðar, var
þar eafnað yfir sex hundruuð
þúsundum líra á mjög stuttum
tíma. Fyrst í stað var fólkinu
hrúgað saman hvar sem vera
skyldi, og látið sofa í skólum,
klaustrum, kirkjum og á jám-
brautastöðvum, var þá lítt um
rúmfatnað, heldur að eins borinn
hálmur á gölfin, og það sumstað-
ar af skomum skamti. Ákveð-
inni tölu útlaga þessara, var skift
niður á milli borganna. — Flor-
ence hlaut 25 þúsundir, Neapel
20 þús., en Milono og Genua 15
þúsundir hver um sig. Verið
getur þó að tölur þessar séu eigi
alveg nákvæmar, en þær ættu að
nægja til þess að sýna mönnum,
hve íbúar borga þessara hafa
orðið að leggja hart að sér, með
því að bæta við .sig slíku ógrynni
af þreyttum og hungruðum gest-
um og sjá þeim fyrir viðurværi
og öðrum nauðsynlegustu lífsþæg
indum. En svona var ástandið,
og fram úr þessum gátum varð
ítalska stjómin að ráða, svo að
segja á einni sekúndu, með því
allir atburðir þessir gerðust svo
dæmalaust snögglega og óvænt.
Fyrsta vikan eftir undanhaldið,
var sannarlegur reynslutími bæði
fyrir stjóm og þjóð. En það
sem þó tók út yfir alt, var hinn
tilfinnanlegi skortur á ýmsum
nauðsynjum og sumstaðar bein
þurð, og í eigi all-fáum tilfellum
kom það fyrir, að ómögulegt var
að fá bráðnauðsynlegustu vörur,
þótt gull væri í boði.
Bréf, sem hér fylgir, frá borg-
arstjóranum í Turin til ræðis-
manns Bandaríkjanna sýnir
glögglega hvernig sakir stóðu:
“Hér eru margar fjölskyldur,
sem beinlínis líða skort; sem
urðu óviðbúnar að flýja óðöl sín,
undan ofbeldi og yfirgangi J?jóð-
verja, og horfa nú eigi fram á
annað en eymd og örvænting.
Ekki eru það peningar, sem mest
ríður á að fá, því þeir streyma
inn úr öllum áttum; nei, það eru
ýmsar nauðsynjar, sem eigi fást
fyrir peninga á þessum svæðum,
svo sem rúm og rúmfatnaður,
dýnur, teppi og klæðnaður, til
þess að verja píslarvotta þjóðfé-
lagsins, gegn vetrarkuldanum.
“Pessar eru nauðsynjarnar sem
fólkinu ríður lífið á að fá, og það
sem allra fyrst. Og í sambandi
við^ þetta vandkvæði, verður
stjóm Bandaríkjanna og þjóðin
öll, að hlaupa undir bagga af-
dráttarlaust. Bandaríkin mega
til með að sjá fólki þessu fyrir
nauðsynlegustu vistum, sem ft-
alía er án, svo sem hveiti, grjón-
um og niðursoðinni mjólk, ásamt
ýmsu, sem til klæðnaðar heyrir,
yfirhöfnum, skófatnaði o. s. frv.
—J?etta er stuttur listi yfir allra nokkrum vafa undirorpið, að í
bráðustu nauðsynjar, sem ítalíu
menn þarfnast, en geta eigi feng
ið í landi sínu fyrir nokkra pen-
inga.
“Ef að hinn Rauði kross Banda
ríkjanna, er þess umkominn, að
senda skjóta hjálp, sem er afar-
áríðandi, eins og eg hefi áður
tekið fram, þá mun hin volduga
Bandaríkjaþjóð, uppskera bless-
unarríkar þakkir frá þúsundum
kvenna og bama, er hinir þýzku
níðingar hafa steypt í volæði.
pakkimar munu verða Banda-
ríkjaþjóðinni eins og frjófgandi
vornæturdögg”.
þegar ítalía drógst inn í ófrið-
arhringiðuna, hafði Bandaríkja-
stjórn, eiginlega enga fasta
Rauða kross deild í því landi. Og
hafði það beinlínis verið gert með
ráði stjómarinnar í Washington,
er af einhverjum ástæðum, vildi
að ítalía hefði sérstaka Rauða
kross deild, aðskilda frá þeirri,
er annast átti um hjúkrunarmál-
in á Englandi, Frakklandi og í
Belgíu. Eigi eru oss ljósar á-
stæður þær, er til grundvallar
lágu fyrir þessari ráðstöfun,
enda skiftir það litlu máli, en úr-
slitin urðu þau, að stjómin
sendi nefnd manna til ítalíu, er
rannsaka skyldi ástandið og
finna út á hvern hátt Bandarík-
in, gætu bezt greitt fram úr vand
ræðunum. Nefnd þessi kom úr
þúsunda mílna fjarlægð; sá þús-
undir mílna svo að segja á augna
bliki sneri siðan heim á leið sömu
vegalengdina, og gaf skýrslu
sína. Sjálfsagt hefir nefndin
gefið sanna og rétta lýsingu af
ástandinu eftir sinni beztu vit-
und; en þegar mikið liggur við
má eigi oflangur tími ganga til
rannsókna, þá er um að gjöra að
álykta fijótt; því annars getur
alt orðið um seinan.
pað er alveg óskiljanlegt, hvað
atburðirnir ganga stundum fljótt
fyrir sér, — hvað stuttur tími
er fljótur að spinna efni í langa
og viðburðaríka sögu; þarna
gerðust t. d. á tveimur dögum
eða svo, þeir stór-atburðir á
Norður-ítalíu, sem sjálfsagt
hafa margra alda þýðingu fyrir
kjör þjóðarinnar. Að hugsa sér,
þvílíkar afleiðingar einn eða tveir
stríðsdagar geta haft! Að
hugsa sér að nokkuð skuli geta
átt sér stað, sem hefir í flestum
ti'lfellum eigi annan tilgang, en
að stryka út þjóðir og einstak-
linga, kollvarpa mannvirkjum og
borgum, eyðileggja fegurstu
listaverk og tæta í sundur allan
jurtagróður á stórum svæðum,
grafa ræturnar undan allri þjóð-
félagsskipun—með öðrum orðum
gera hausavíxl á öllum sköpuðum
því atriði að vera ávalt til taks,
eru pjóðverjar langt á undan.
Eins og ástatt var um þetta
leyti, hefði auðvitað verið vitur-
legast og bezt, að láta Rauða
krossinn taka til starfa undir
eins í Rómaborg, í staðinn fyrir
að draga alt á langinn, en eigi
verður þó stjórninni sjálfri þar
beinlínis um kent, heldur Rauða-
kross nefndinni sjálfri.
Eins og eg áður hefi bent á
þá hafði Rauðikross Bandaríkj-
anna, enga hjálpardeild í ítalíu,
svo ef nokkuð átti að gera á ann-
að borð, varð að taka eitthvað af
forstöðumönnum frá París og
senda þá til ítalíu, eins fljótt og
við yrði komið. Og sú varð líka
niðurstaðan. Major Taylor, sem
formaður, Major Hunt og Mr.
Stanton, sem eftirlitsmaður
sjúkrahúss umbúða, voru sendir
tafarlaust til Rómaborgar, til
þess að taka við stjóm á hjúkr-
unarstarfinu. — Undanhaldið
nafnfræga stóð yfir 25.—26.
október, og áður en vika var frá
liðin hafði Rauðikross Banda-
ríkjanna tekið að sér og stjóm-
að öllum hjúkmnarmálum í
Norður-ítalíu með fádæma skör-
ungsskap og snild. pað er að-
dáunarvert, hve jafnvel lítill
flokkur, af velæfðum mönnum,
getur leyst af hendi mikið verk,
þegar hver og einn, er á sínum
rétta stað. Enda er það fullvíst,1
að Bandaríkjamenn þeir, er'
þarna áttu hlut að máli, voru al-
drei í vafa hvað gera skyldi; þar
var hver maður á réttum stað,
og verkið reyndist þeim tiltölu-
lega létt, þótt í eðli sínu væri
vandasamt. — Sama morguninn
og tíðindin um hinar ógurlegu
hrakfarir íalíumanna bámst til
Parísarborgar, er mælt að yfir-
maður einn úr Rauðakrossi
Bandaríkjanna, hafi komist svo
að orði við félaga sinn: “petta
eru svei mér ekki glæsilegar
fréttir, eg skyldi ekki verða hissa
þótt við yrðum að tína saman
pjönkur okkar og reyna að hjálpa
ögn þama yfir frá”. Áður en
dagur, var að kveldi komii|n.
voru menn þessir báðir komnir
áleiðis til Rómaborgar.
Rétt í þessum svifum hafði
borist hraðskeyti frá sendiherra
Bandaríkjanna á ítalíu, þar sem
hann krefst þess að sendur verði
klæðnaður og matbjörg tafar-
laust til hjálpar hinu nauðlíð-
andi fólki. Skeyti þetta kom til
aðalstöðvanna í París, laust fyr-
ir hádegi, og var samstundis
hafðist handa og stór pöntun á
nauðsynjavöru gefin innkaupa-
deildinni. Nú veita forstöðu inn-
hlutum — en þó er þetta einmitt j kaupadeild Rauðakross félags
það, sem öll stríð gera, að meira
eða minna leyti. Og víst er um
það, að tiltölulega fáir menn í
stjómaraðsetri Bandaríkjanna
munu hafa um þær mundir skil-
ið til fullnustu ósköpin, sem á
gengu, því annars mundi hjálpin
Bandaríkjanna í París, Mr. Field
umboðsmaður verzlunarfélags-
ins Marshall & Field í Chicago,
og Mr Andrew Green frá Detroit
sem rekur fyrir eigin reikning
stóra verksmiðju, þar sem vinna
yfir tíu þúsundir manna. pessir
hafa ,komið fyr. Og ekki er þaðvoru mennirnir, er tóku að sér
að ráða fram úr vandræðunum,
og þeir ákváðu þegar í stað, að
senda til bráðabyrgða tuttugu
og fjögur vagnhlöss af karla,
kvenna og baraafatnaði ásamt
nokkru af rúmfötum og eigi svo
litlu af matvælum. petta var
rétt um hádegisbilið, og á milli
kl. 12—2 er fólki öllu í París gef-
inn tími til miðdegisverðar og
verzlunar og vinnu/tofum þá
lokað. En forstöðumaður inn
kaupadeildarinnar, kvaddi allan
verkalýð sinn á fund og mælti
á þessa leið:
“í öllum hamingjubænum far
ið eigi heim til miðdegisverðar í
dag! pér skuluð fá tvöfalt að
borða á morgun, og tvöfaldan
hvíldartíma, vér verðum að af
greiða tuttugu og fjögur vagn-
hlöss af nauðsynjavöru, til hjálp
ar hinum bágstöddu meðbræðr-
um vorum á Norður-ftalíu. Fólk-
ið stendur fyrir dauðans dyrum,
og rétt áðan fékk eg hraðskeyti
frá Rómaborg um að bregðast
skjótlega við og senda hina allra
nauðsynlegustu lífsbjörg og vér
verðum að hafa þessar pantanir
fyltar út, áður en lýsir af næsta
degi!”
Og þetta er einmitt það, sem
gert var! En þeir einir, sem til
þekkja í París og vita um þá fá
dæma ös, sem þar er á öllum
kaupsýslustöðum, geta gert sér
ljósa hugmynd um erfiðleikana
er því voru samfara, að kaupa
inn og senda af stað, svo að
segja í sömu andránni, jafn mik-
ið af vörum og hér var um að
ræða.
Um kvöldið var búið að kaupa
alt inn og hlaða vagnana, og var
þá unnin fyrsti sigurinn í þess-
ari flutningaorustu. En hitt var
ógert, er þó, var engu vanda
minna, sem sé það, að koma vör-
um þessum til hins rétta áfanga-
staðar, áður en hið aðþrengda
fólk yrði dáið úr hungri og hörm
ungum, því eins og nú er ástatt
með flutninga í heiminum, er á-
valt örðugasta verkið að koma
vörunum þangað, sem þær eiga
að fara, vegna sífeldrar hættu
frá óvinahliðinni, — þúsund sinn
um erfiðara en að kaupa þær,
þótt sumstaðar séu af skomum
skamti. — Og flutningamir á
landi í Evrópu, eru um þessar
mundir ekki æfinlega miklu greið
ari, errnú á sér stað á sjónum,
og vita þó allir við hvað ramm-
an reip er þar að draga. En til
þess að koma í veg fyrir að nokk
ur slys hentu á leiðinni, sökum
óvarkárni eða annars því um líks
var ungur amerískur foringi
sendur með farangri þessum, og
var honum stranglega upp á lagt
að missa aldrei sjónar af lestinni,
sjá um að enginn vagn slitnaði
aftan úr, ellegar að nokkrar ó-
þarfar tafir gætu átt sér stað.
Honum var gefið fult vald að
skjóta starfsmenn á lestinni, ef
þeir óhlýðnuðust eða sýndu af
sér nokkra óreglu — farangur-
inn varð að komast til ítalíu taf-
arlaust, hvað sem það kostaði
Meiri þörf fyrir
Hraðritara og Bókhaldara
*
pað er alt of lítið af vel
færu skrifstofufólki hér í
Winnipeg. — J?eir sem hat’a
útskrifast frá The Success
Business College em ætíð
látnir setja fyrir. — Suc-
cess er sá stærsti og áreið-
anlegasti; hann æfir fleira
námsfólk en allir aðrir skól-
ar af því tagi til samans.,
hefir tíu útibú og kennir
yfir 5,000 stúdentum ár-
lega, hefir aðeins vel færa
og kurteisa kennara. Kom-
ið hvenær sem er. Skrifið
eftir upplýsingum-
SUCCESS 8USINESS COLLEGE
LIMITED
WINNIPEG, MAN.
Dr. R. L. HURST,
Member of RoyaJ Coll. of Surgeona,
Eng., ötskrlfatSur af Royal College of
Physlcians, London. SérfræClngur I
brjöst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrifst. 306 Kennedy Bldg, Portage
Ave. (á móti Eaton’s). Tals. M. 814.
Helmili M. 2696. Tlml tll viCtals:
kl. 2—6 og 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
Office: Cor. Sherbroeke & William
Tblbphons garbv 320
Ofpick-Tímar: a—3
Hafmill: 778 Victor St.
Tblbpsoni oarrt 321
Winnipeg, Man.
Dagtals. St.J. 474. Naeturt. SLJ.: 866.
Kalli sint á nótt og degl.
DR. B. GKRZABKK.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London) M.R.C.P. og M.R.C.S. trft
Manitoba. Fyrverandi aSstoSarlæknlr
vi8 hospital i Vlnarborg, Prag, og
Berlin og íleiri hospltöl.
Skrifstofa i eigin hospltali, 416—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá 9—12 f. h.; 3—*
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
linga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magrasjúkdómum, innýflaveikl,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
JOSIE & McLEOD
Gera við vatns og hitavélar
i|húsum. Fljót afgreiðsla.
555 NotreOame Tals. G. 4921
Vér leggjum sérstaka áherzlu á a8
selja rneööl eftir forskriftum lækna.
Hin beztu lyf, sem hægt er a8 fá.
eru notu8 elngöngu. þegar þér koml8
me8 forskrlftina til vor, megiB þér
vera viss um a8 fá rétt þa8 sem
iæknirinn tekur tli.
CODCDKUGH & OO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke SL
Phones Garry 2690 og 2691
Glftlngaleyfisbréf seld.
Brown & McNab
Selja i heildsölu og smásölu rrjyndir,
myndaramma. Skrifið eftir verði á
stækkuðum myndum 14x20
176 Carlton St. Tals. H|ain 1367
Williams & Lee
ReiShjól og bifhjóla stykki og á-
höld. Allskonar viíSgerðir.
Bifreiöar skoðaðar og endurnýjaó
ar. Sikautar skerptir og búnir til
eftir máli. Alt verk gert me8 sann-
gjömu veröi.
764 Sherbrooke St. Horni Notre Dame
Whaleys blóðbyggjandi
lyf
Voriö er komiö; um þaö leyti er
altaf áriðandi aö vernda og styrkja
líkamann svo hann geti staðið gegn
sjúkdómum. Það verður bezt gert
með því að byggja upp blóðið.
Whaleys blóðbyggjandi meðal gerir
það.
Whaleys lyfjabúð
Horni Sarffent Ave. og Agnes SL
Dr. O. BJORN&ON
Offico: Cor. Sherbrooke & Williara
Prlbpronbioarrt aste
Office-tímar: a—3
HKHMILIl
784 Victor St.oei
rBLBPHONBi GARRY T68
Winnipeg, Man.
Dr- J. Stefánsson
401 Boyd Buildine
COR. P0RT/\CE AVE. & EDMOfiTOfi ST.
Stundar eingöngu augna, eyma. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frá kl. 10 -12 f. h. eg 2 5 e. h.—
TaUími: Main 3088. Heimili 105
Olivia St. Tal.ími: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Buildlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýkl
og a8ra lungnasjúkdóma. Er a8
finna **á skrifstofunni kl. 11—-
12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif-
stofu tais. M. 3088. Héimili: 46
Alloway Ave. Talsimi: Sher-
brook 3168
jy/[ARKET jpjOTEL
ViC sölutorgiC og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
LAND TIL LEIGU
1/2 Section 2i/o mílu frá Gimli á
landinu er gott íveruhús og aðrar
byggingar, góður brunnur, mikið
engi og nokkuð undir akri; sá
sem vildi sinna þessu snúi sér til
Guðm. Christie, Suite 11, 406
Notre Dame Ave., Wpeg, til frek-
ari upplýsingar.
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Someraet Block
Cor. Portage Ave. «g Donald Streat
Tals. main 5302.
The Belgium Tailors
Gera við loðföt kvenna og karlmanna.
Föt búin til eftir méli. Hreinta, pressa
og gera við. Föt sótt heim og afhent.
Alt verk ábyrgst. Verð sanngjarnt.
320 William Ave. Tals. G.2449
WINNIPEG
Umboðsmenn Lögbergs.
Jón Pétursson, Gimli Man.
Albert Oliver, Grund, Man.
F. S. Fridreckson, Glenboro, Man.
S. Maxon, Selkirk, Man.
S. Einarson, Lundar, Man.
D. Valdimarson, Wild Oak, Man.
Th. Gislason. Brown, Man.
Kr. Páturson, Hayland, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, Man
A. J. Skagfeld, Hove, Man.
Joseph Davidson, Baldur, Man.
J. A. Vopni, Swan Rive, Man.
Björn Lindal, Markland, Man.
Sv. Loptson, Churchbridge, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Stgr. Thorsteinson, Wynyard
Torfi Steinsson, Kandahar, og
Dafoe, Sask.
G. F. Gislason. Elfros, Sask.
Jón Ólafson, Leslie, Sask.
Jónas Samson, Kristnes, Sásk.
Guðm. Johnson, Foam Lake, Sask.
C. Pálson, Gerald, Sask.
Guðbr. Erlendson, Hallson, N,-Dak.
Jónas S. Bergman, Gardar, N.-Dak.
Sigurður Jónsson, Bantry, N.-Dak.
Olafr Einarson, Milton, N.-Dak.
G. Leifur, Pembina, N.-Dak.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
F. X. Frederickson, Edmonton, Alta
O. Sigurðson, Red Deer, Alta
H. Thorlakson, Seattle, Wash.
Thorgeir Simonarson, Blaine, Wash.
S. J. Mýrdal, Pt. Roberts, Wash.
J. Ásgeir J, Lin'dal, Victoria, B.C.
JOSEPH TAYLOR,
LÖGTAKSMAÐUR
Iieimilis-Tals.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Maln 7978
Tekur lögtaki bæ8i húsaleiguskuldir,
veSskuldir, vixlaskuldir. Afgrel8ir alt
sem a8 lögum iýtur.
Room 1 Corbett Blk. — 615 Maln SL
Talsímið Main 5331
HOPPS & Co.
BAILIFPS
Tökum Iögtaki, innheimtum skuldir og
tilkynnum stefnur.
Room 10 Tbomson BL, 499 Mam
THOS. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfraePÍBgar,
Skripstota:— Roóm 8n McArthur
Building, Portage Avenue
áritun: P. O. Box 1656.
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTŒÐI:
Horni Toronio og Notre Dame
Phone
Carry 2088
lielmlU»
Qarry 880
Fred Hilson
Ejppboðshaldari og virðingamaður
HúsbúnaBur seldur, gripir, jarBlr, fast-
eignir og margrt fleira. Hefir 100,000
feta gólf pláss. Uppboössölur vorar á
miövlkudögum og laugardögum eru
orðnar vinsælar. — Granit® Galleries,
milli Hargrave, Donald og Elllce Str.
Talániar: G. 455, 2434, 2889
Lightfoot Transfer Co.
Húsbúnaðurog Piano
flutt af mönnum sem
vanir eru því verki.
Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu & húsum. Ánnast lán og
eldsábyrgðir o.fL
564 The Kenstngrton,Port.4SmUti
Plione Main 2597
A. S. Bardal
848 Sherbrooke St.
Selur likkistur og annast utn útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimilís Tala. - Q.rry 2151
8krifata<fu Tala. • .Oarry 300, 37S
Giftinga og . . ,
Jarðarfara- blom
með litlum fyrirvara
Birch blóínsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Canadian Art Gallary
585 MAITÍ ST. WTNNTPEG
Sérstök kjörkaup á myiulasLrkkun
Hver sem lætur taka af sér mynd
hjá oss, fær sérstaka mynd gefins.
S4 er lætur stækka mynd fær
gefins myndir af sjálfum sér.
Margra ára Istenzk viðskifti.
Vér ábyrgjumst V6rki8.
KomiS fyrst til okkar.
CANADA ART GAJ.TiF.RV.
N. Donner, per M. Matitoskl.
Tals. M. 1738 Skrifstofutími:
Heima8Ími Sh. 3037 9 f h. til 6 e.h
CHARLE6 KREGER
FÖTA-SÉRFRÆÐINCUR(Eftirm Lennox)
Tafarlaus lækning á hornum, keppum og
innvaxandi nöglum. Hraðnudd og fleira.
Suits 2 Stobart 81. 290 fsrtage ^re., Wini\ipeg
Art Craft Studios
Montgomery Bldg. 2151 PortageAv
í gamla Queens Hotel
G. F. PENNY, Artist
Skrifstofu talslmi ... Main 2065 T11
Heimilis talsími .... Gárry 2821 Ave., UnicagO, 111.
I gær, í dag og á
morgun.
Flestir hafa góðan hug til með-
als sem varð honum að liði í gær
Sá hinn sami veit það mun hjálpa
honum í dag eða á morgun, eí
veikin varir. Mr. John Zlatoh-
lavek, Dysart, Ia., lét fylgja með
pöntun sinni 2. febr. 1918 eftir-
fylgjandi bréf: "Fyrir 16 ár-
um, þegar eg hafði gengið í gegn
um hættulega veiki, sem varaði
í 6 vikur í New York, Triners
American Elixir ef Bitter Wine
hjálpaði mér svo að segja sam-
stundis og þess vegna hefi eg
traust á Triners meðölum”.;
Triners American Elixir bregst'
aldrei þegar um harðlífi, melt-
ingarleysi, vindgang, höfuðverk
og taugaóstyrk er að ræða.—Mr.
Frank Delucka skrifaði oss frá:
Lansing, Mich. 14. febr. 1918:
“Eg mæli með Triners American
Elixir of Bitter Wine til allra
landsmanna minna”. Eftir að
þér hafið reynt það, þá gerið þér
það sama. Verð $1.50 í lyfja-
búðum. Triners Liniment hefir
ekki sinn líka við gigt, verkjum,
þreytu og bólgu. Verð 70c.
Joseph Triner Company, Mfg.
Chemist, 1333—43 S. Ashland