Lögberg - 06.02.1919, Síða 2

2
LÖGBERG, FUfTUDAGINN 6. FEBRÚAR 1919
BANFIELD’S
Februar Husgagna
Sala
Utrýmingarsala sem hefir óútreikn-
anlegt gildi fyrir almenning.
Allar vörur, sem til sýnis eru í búðinni, verða að seljast og rýma fyrir öðrum nýjum. Skápar, borð,
svefnerbergis-kommóður, rúmstœði, gólfteppi, linoleum og gluggatjöld, verður alt að seljast, svo að
pláss verði fyrir nýju vörunum.
Gólfteppi, sem bera með
sér Banfields tryggingu.
e\BPersspu<i$
AXMIKSTER TEPPI— |>ykk og haldgöS
og meS allra fegurstu litum, suir. í Austur-
landa stíl. Dæmalaust vel ofin.
6.9x9. Vanaverð $45.00 A Q r
Febrúar-sala..........'•p_J_y,UU
Febrúar-saia.......... t/lA HA
9x9. VanaverS $60.00 ‘Pt’O.UU
9x10.6. Vanaverð $67.50 C 1 CA
Febrúar-aala..........'P-' I . JU
9x12. Vanaverö $77.50 C O
Febrúar-saia.......... ípOiií.-JU
SKAML.KSS M.tl.MOIiAI, GÓDFTEPPI—
Innfiutt frá Englandi, sem þurfa engra
meSmæla mefi, þvl þau eru heimskunn.
7.6x9ft. Vanaverð $25.00 * 1 / T r
Febrúar-saia............ I O./ J
9x9ft. Vanaverö $30.00 417 0^
Febrúar-sala.......... vPl/.yJ
9x10.6.ft. VanaverÖ $35.00 AAA Q r
Febrúar-saia............ %J)^.\J.yJ
9x12ft. Vanaverð $40.00 d'A/' CA
Febrúar-sala............>P^0.9U
KNSK T.\I»ESTKY TEPPI.—f hentugnm
litum og sterk. Seld öheyrilega lágu verði
3. þessari rýmingarsölu.
7.6x9ft. Vanaverö $17.50 "7 r
Febrúar-sala.............vPy./ J
9x9ft. Vanaverö $21.00 a j o ar
Febrúar-sala...........vþ | J.ZtJ
9x10.6. Vanaverð $23.50 <T í r <\ r
Febrúar-sala...........*P I J.2LJ
9xl2ft. Vanaverð $25.00 tr 1 / T r
Febrúar-sala...........«P I O./ J
AXMINSTliK FOKSTOII tMJ STIGA-
TEPPI.-—Sérlega vel ofin. yfirboröiö úr
ull. Stærð 27x52 þuml. (4* O QC
Varjav. $5.75. Fefrúar-sala . . 4) J . 7 J
WII/TON FOKSTOF17 OG STIGTTEPPI.
Þessi teppi eru ábyrgst; endast I það óend-
anlega og láta ekki litinn. Stær!<t Q 7C
27x52 þuml. Febrúar-sala .. *P J. / J
Borðstofu húsgögn
sérlega smekkleg útlits
Brass Rúmstœði, Banner
Springs og Ostermoor
Matress fyrir $61.75
Settið samanetendur af Buffet China Cabinet, Borði, sem draga má í sundur, 5 venju-
legum stólum og einum hægindastðl, úr fegursta elmviöi, fumed finish. Stólarnir
eru afbragös vel stoppaðir, og sætin klædd úr óslltandi leðurlegging.
Febrúar sérstök sala 8 stykkja fullkomið sett.........................
$69.75
CIIINA CABINET, extra........................$1 6.75
Ljómandi svefnherbegis búsgögn
með fáheyrðum afslætti
OI.D IVOKY SUITE.—Áferðarfalleg meö bláu skrauti hér og þar.—Settið hefir inni
að haida Bureau, Dressing borð, kommóðu, stói, hægindastól og lampaborð. þetta
$624.00. Febrúar-sala.................................. A.O/' O CA
er óvlðjafnanlegt sett, og verðíð óheyrilega lágt.—Vanaverð <J) JDZ. JU
EKTA DÍÍKK WAIjNITT SUITE.—iBureau, kemmóða, dressing borð, rúm. hægindastól
og dressing stól.—Efni og frágangur í allra bezta lagi. 1 Q C AA
Febrúar kjörkaupa sala..................................'PI^-J.UU
Heimkomnir hermenn!
Drengir:—
Berið engar áhyggjur út af því hvernig yður muni
ganga í því að afla vður þægilegra húsg8gr.a Eg býð
yður sérstaklega góða afborgunarskilmála á öllum
tegundum húsgagna Notið yður þessa útsölu. Vorir
vanalegu borgunarskilmálar hafa ávalt verið eðgengi
legir, en þó býð ég yður ennþá betri kjör. Takið
með yður dischárge certificate, ef mögulegt er, því
þetta tilboð nœr einungis til þeirra er skilið
hafa skyldu sína og int hana af hendi.
%
4/
BRASS RÍ M (eins og myndin sýnir),
hefir 2 þuml. oontinuous post, með fimm
1 þml. fillers.
BANNER SPRING með tuttugu ára á-
byrgð. bezta og þægilegasta tegund á
markaðinum, getur ekki farið úr lagi.
OSTERMOOK MATTRESS. — parfnast
engra meðmæla, þær eru Þær beztu I
heimi; stærð 4 ft. 6 þuml. aðeins.
Itúin, Spring og Mattress til samans.
Vanaverð $90.00 <t A 1 7C
Febrúar-sala...........CpOI./-/
e
Ovenjugott sparnaðar-
tœkifœri í líndeildinni
Sérlega gðð rúmteppi með faliegri áferð,
1 hollenzbum stíl. Stærð 72x84. Vana-
verð $12.50. d? O O C
Febrúar-sala............ vPO.y_/
IIOItflDCKAR.—Grænir eSa rauðlellir.
Stærð 64x64 þuml. Vanaverð AÚ Qf
$4.75. Febrúar-sala......
TE-pURKUR.-—Bláar og rauðar, úr voð-
feldu og ágætu efni, 2 5 þuml. breiðar
Vanaverð 4 0c. yardið. 0 4
Febrúar-sala yardið á........
BATTENBERG BED SETS-Itúmábreiða
koddahlffar, handsaumað og eftir nýju-
ustu tízku. Vanaverð $15.00 AQ n r
Febrúar-sala, settið á...Cpy./ J
DJÓSGRA ItfJMTEPPI, ararfalleg með
biáum eða gulum borðum. Stærð 66x80.
Vanaverð $12.50. <fþ Q 9C
Febrúar-sala, parið á .. ..
Fáheyrð kjörkaup
í gluggatjaldadeildinni
BEDROOAI BOXES — klædd í finasta
Chintz, með sateen fóðri <j.r Ar
Vanav. $8.00. Febrúar-sala .. '\)J.sJ
GEUGGABI/ÆJU AFKIJ PPUR.—Voile,
Marquisett, Scrim, Nollingham Nets
Chintz; I flestum tilfellum nóg í eitt par
af gluggablæjum,—^Selt með óheyrilegum 1
afslætti.
WOOD POI/ES, með stórum afslætti, me6
Mahogany áferð, 42 þuml. langir. með
hringum úr brass. Vanav. 75c. O O
Febrúar-sala................J/C
SVISSNESKAR GUUGGAHDÆJUR—Ein
hin fínasta tegund á markaðinum. Fáið
yður eitt eða tvö pör af þeim undir eins;
þvf þær ganga fljótt upp á svona verði.
Vanaverð $15.00. <t O Q C
Febrúar-sala parið á.....vþV.Ol)
SCIIOTCll INl/AID IJNOIÆUM
litinn. Febrúar-skla, ferh. yardið á .. ..
úr tlu tegundum að velja, sem láta aldrei
Ábyrgstir Linoleum-dúkar, allir seldir með febrúarsöluverði
$1.75
KEIjT BASE DINOIÆUM.
þessi tegund hefir ómótmælanlega reynslu, og skarar fram úr
öllum öðrum, á svipuðu verði. Og hinn mikii afsláttur vor,
gerir hana þó enn þá eftirsóknarverðari; 6 fegundlr. nr
6 ft. breiðar. Febrúar-salan, ferh. yardið 6...... / DC
CONGOUEUM GÓBFDOIÍ AR
Hin lang hentugasta og hagkvæmasta
markaðinum. Úr sex afbragðs efnum
stærð 6 ft.xO ft. Vanaverð $9.00
Febrúar-saia.................
tegund á
að velja;
$6.35
GENUINE QUARIER-CUT 0AK
B0RÐST0FU
=Lfl SETT

va

VJ?s
T
Baffet eins og myndin
sýnir. þensluborð. fimm
algengir stólar og einn
hægindastóll. þetta eru
llklega þau mestu kjör-
kaup, sem nokkru sinni
hafa boðin verfð. Vana-
verð $148.00. Febrúar-
siilu kjörkaup
$95.95
Tvœr afbragðsteg.
af Brass
Rúmstæðum
HIIASS KtlM— 2 þuml. conti-
nuous post með % fillers; satin
finish; stærð 4 ft. og 4 ft. og 6
þuml. Vanaverð $45
Febrúar-sala . .
$27.95
BRASS RtTM—2 þuiul. conti-
nuous post með 1 þuml. fíllers:
satin finish, 4 ft. 6 þuml. stærö
aðeins. Vanav. $53.0I(
Febrúar-sala . .
$35.75
Kitchen Cabinets
Á þessari framfaraöld, eru allir að
keppast við að gera heimilið heil-
brigðara og öruggara. Kitchen Ca-
binets stuðla mjög að þvl, jafnframt
(Ívi að létta undir með húsfreyjunni.
Afbragðs eikar matskápar
Af allra nýjustu gerð og smfðaðir
samkvæmt fullkomnustu heilbrigðis-
reglum—Sanitarium Base, stórt
borð, Nickeloid Sliding Top, sem er
þakinn með hvltri enamel húð.
Tvennar dyr, nýtizku geymir fyrlr
sykur og hveiti, kryddtegundir og
sætíndabauka. Vanaverð
$62.00. Febrúar-sala
$47.50

REED 1
ROCKER \ tayiipHpl

Meistaralega fléttaður og dseraalaust þægttiguv, natural flnish. Vana- verð $6.75. d* A Q(* Febrúar-sala . y 'v\y
^ —4
Sérstök kjörkaup á laugardagskvöldið
frá kl. 7- -10
Kalie Kngs. Cream Window Sharles. Gestaþurkur.
' Innflutþ frá Jap- jMounted og spring rollers.
an, mjög falleg. Stærð 37 þuml. x 6 fet. Einung- Or ágætu líni, með fall-
Stærð 2 ft. 6 þuml. is Cream litur; með brackets og egum borða. Stærð 14 x
x 6 fet. Vanaverð tassel. — 24 þuml. Vanaverð
$3.00. Laugardagskvölds- kjörkaup OOC $1.25. —- Laugardags-
Laugadags- kvöids
kjörkaup d»| /*A kvölds .. ipl.Oj Ekki selt tii kaupmanna, er með þær vörur verzla. kjörkaup «y|“ parið á / OC
ADEINS 300 EIjDHÍSSTOLAR,
Mjög sterklr, úr harðviðarefni, golden finish 79c
Laugardagrskjörkaup
Búðin opon:
Kl. 8 f. h. tii 6 e. h.
Ijnigardaga:
Kl. 8% f. h. til
10 e. h.
J. A. BANFIELD
402 MAIN STREBI'.
PIIONE GARRY 1580.
Sórstiik sala
livern
Ijaugnniag
frá kl. 7—10
að kvöldl.
Jól í Þýskilandi.
(“Birken” 27. des. 1918.)
fyrir jólin
Loks tók einm okkar brekánin
sín. Og innan stundar höfðum
við allir lagat út af — á gólfið
auðvitað. Söngurinm var dáinn.
Síðustu dagana fyrir jólin En enmþá var Mukkutti kirkn-
rigndi dag íhvem. J7að rigndi1 anna hringt. Og >eim var enn
án afláts frá morgni til kvölds. hringt — jþegar svefnimn kom.—
Útlitið var að það mundi verða
auð jörð um jólin. Rauð jörð,
einis og við segjum heima á
Fróni, a. m. k. uppi í sveitunum.
Jóladagurimn og aðfaranótt
næsta dags ieið fljótt — á verði
á bændabýli einn úti í skóginum.
Ett hallandi á jóladaginn var
Við ihöfðum aðisetur í dálitlu kveikt á jólatrénu í “stóru stof-
sveitajþorpi — einhversstaðar í unni” á býlinu. Sálmar voru
Rínarbygðunum. Eg sagði “við” iSungnir. Ljómann af ljósun-
og á við nokikra tugi kanadiskra um lagði út um gluggana og óim-
hermanna. Eg og fáeinir aðrir, urinn af jólasöngvunum barst
vorum hjá bóndanum í Björk.' út tii okkar, sem á verði vorum.
Svo kalla eg býlið hans, því það Og það yljaði okkur — a. m. k.
var hávaxið og greinamikið mér — um hjartarætumar —
birkitré í garðinum hans. “Bir-
ken”, svaraði karl, er eg spurði
hann um nafnið á bænum hans.
pað var svo fallegt í Björk,
skógivaxnar hæðir í nágrenninu,
því sum lögin voru hin sömu og
sungin eru heima.-------
Á annan var kátt í kotinu. pá
komum við af verði, og það var
svo gott að fá hvíld um stund.
og fallegt akurlendi á milli, Og þá fengu margir okkar jóla-
i þeirra. Væri gaman að dvelja | pakka vestan um haf. Eg var
hér að sumarlagi. En það var svo heppinn að vera á meðal
um jólin, sem eg æt’laði að þeirra. Mér barst pakki frá
skrifa fáeinar línur. Og fyrir; góðri konu, ístenzkri, vestra.
jólin var dálítið skuggalegt um Okkur þótti öllum vænt um að fá
að litast á þessum stöðvum. Að það, sem í pökkunum var. En
minsta kosti fanst mér það, ef; enn vænna um það, að vita af
til vill aðeins vegna þess, að eg ■ því — að þama hinu megin á
var með hugann við snæþakta
grundina heima á Fróni. — Dag-
arnir fyrir jólin liðu fljótt, fyr
en mig varði — liðu fljótt og til-
Hlökkunarlaust. petta var í
fyrsta skifti, sem eg hafði eikki
hlakkað til jólanna, hlakkað til
þeirra eins og bam. Eg sakn-
aði alls, sem minti á jólin heima.
enginn jólabragur á neinu. Eng-
inn jóla-“þefur”, sem allir kann-
ast við heima á Mandi.
“Enginn skóli, engin sól
og engin jól í vetur.
hnettinum — vestur í Canada.
væru menn og konur, sem fylgdu
okkur í huganum hvert sem leið
okkar lægi, bæðu fyrir okkur öll-
um og óskandi einkis innilegar
en að geta gjört eitthvað til þesr
að gleðja okkur. —
Eg minnist atviks frá því
snemma í vetur. Eg var á verði
ásamt sænskum pilti. pað var
innilegt andtegt samband okkar
á mili, enda hann méri skyldari
en aðrir, báðir af norrænu bergi
brotnir. Við skildum hvor ann-
kvað skáldkonan nyðra. pannig an svo vel. Hann 'hafði ekki séð
fanst mér það og. En á að
fangadagskvöldið bárust mér
bréf, sem vöktu endurminningar
frá liðnum dögum.
Og á aðfangadaginn stytti
upp. Fyr en varði var kvöld
komið. En það var ekkert líkt
neinu aðfangadagskvöldi, sem
eer hafði sjálfur lifað, lesið um
eða dreymt um. Eg var á verði,
údkk fram og aftur með riffil-
inn á öxlinni, hugsandi heim.
Ekkert liljóð barst að eyrum
mínum, nema fótatak sjálfs mín
Ef aðeins eitthvað, hugsaði eg,
gæti vakið jólagleðina frá
bemskuárunum, — jólagleðina
djúpu og innitegu. En alt var
tómtegt, skuggategt og eyðilegt.
Og það var svo dimt að ekki sá
handa skil.
En lau&t fyrir miðnætti rætt-
ust óskir mínar. pað fór að
snjóa. pað birti yfir ö-llu. Á
fáeinum mínútum varð hver
grein á trjánum hvít af logn-
mjöllinni. pað ætlaði þá, þrátt
fyrir alt, að verða dálítið jóla-
! legt. En það var eitthvað, sem
í skorti. En það, sem á skorti,
kom kiukkan tólf — á mínút-
I unni tólf — var öllum kirkju-
Mukikunum í nágrenninu hringt.
Og með klukknahljóminum kom
jólagleðin í sál mína, sem var
j þyrst í fagnaðargieði jólanna.
Að vísu fimst mér enginn
klukiknahljómur eins yndislegur
| og í dómkirkjuklukkunum heima
! — enginn klukknahljómur taka
eins til hjartans. En hljómur
þýzku kirkjukluíkknanna náði
I þó til hjartans. Hann var eitt-
hvað svo einkennilega þunglynd-
í islegur. Klukkunum var hringt
j liægt. Ekki fast og með dynj-
| anda, einis og eg hugsa mér að
keisarinn muni hafa látið
hringja þeim, er hann hugði ein-
hvern “sigurinn” hafa rótfest
I veldi hans sem drotnara þjóð-
anna. Nei, nú var þeim ekki
hringt með makt og miklu veldi.
pað var eitthvað í hljómnum,
sem minti á lítillæti. En það er
prýði hveris manns. — pessi
kluiklknahljómur færði mér jóla-
íriðinn. Svo þetta ætluðu þá að
að verða yndisleg jól, þrátt fyr-
ir alt, 0g hver mundi ekki
þakka Guði af ðllu sínu hjarta
fyrir iþessi jól? pesisi yndislegu
jól — friðarjólin. Eg gat ekki
stilt mig um að dvelja lengur úti
en eg þurfti. pegar inn kom,
tók eg fyrst af öllu eftir því, að
“drengimir” ihöfðu opnað alla
glugga. peir sátu hljóðir og
hlustuðu á klukknahljóminn.
Við sátum hljóðir um stund.
Einn okkar stakk upp á: að “taka
lagið”. peir sungu fyrst “Keep
the home fires buming”, þessa
fallegu vísu, sem hafði í sér von
og þrá — nú vissu — miljón-
anna, sem stóðu í öllum hinum
margvíslegu raunum stríðsins —
mánuðum eða árum saman. peir
sungu líka: “There is a long,
long trail” o. s. frv. pað var
svo mikil heimiþrá í söngnum,
aðallega í þessum ihluta vísunsn-
ar: “There is a long, long night
of waiting, until my dreams all
oome true.’’ — “Nóttin” varð
þeim svo löng fílestum þeirra. Og
svo margir sofnuðu svefninum
himsta í ferðinni hennar.
En nú er dagrenning, þegar
skuggarnir flýja.”
peir sungu fleiri söngva. Og
var heimþrá í þeim öllum.
landa sína áram saman. Og okk-
ur þótti ibáðum vænt um að hitt
aist — mér sumpart vegna fþesfe,
að eg rekst aldrei á íslending nú.
Og við getium kastað frá okkur
enksunni um stund og talað nor-
rænt mál. petta kvöld talaði
hamn um landið sitt, landið fagra
vatna og skóga, landið kappa og
fagurra kvenna — land eimhvers
hims hljómfegursta og ymdisleg-
aista máls, sem til er í heiminum.
Hann hafði ekiki séð ættland sitt
árum saman. Eg get þess, að
þetta var áður en friður komst
á. Hann lét þá ósk sína í ljós að
ef hann aðeins einu sinni til
fengi augum litið “de höga tall-
skogerna” — þá skifti litlu um
sár eða bana. Mér varð litið
framan í hann, er honum varð
þetta að orði. Og það voru tár
í foláu augunum hans, þótt hann
væri roskinn maður.
Eg minniist þess af því, að all-
ir “drengirnir” hugsa uim það
sama, þó það sé auðvitað á annan
hátt fyrir Canadamönnum, en
Norðurlandabúum. En umtals-
efni þeirra er oft “mofeher and
the dear old farm”, — þar
sem “light is still buming”. Ein-
mitt hugsanirnar og endurminn-
ingarnar frá bemskuheimilinu
fylla huga þeirra allra þessi jól-
in.
Eg dreg þá ályktun, ekki ein-
göngu af orðum sumra þeirra.
heldur og að þeir voru hljóðari
og meira hugsi en venjulega. pað
var fyrst er hallaði degi áannan,
að þeir “tóku gleði” sína aftur
— ef eg má svo að orði komast.
í rökkrinu komu þeir Hans og
Pétur — litlu drengimir bónd-
ans í Björk — með epli og hnet-
ur. peir voru allra vinir.
Seinna þetta sama kvöld fór-
um við í snjókast við æskulýðinn
i þorpinu. Og lauk þannig öðr
um degi jóla.
A. Thorsteinsson.
Rússland.
Félag það, sem nefrtir sig AIJ
Colonial Soviet, sem er félags
skapur á meðal Rússa í Banda-
ríkjunum og Canada, hefir að
undanfömu seti& á ráðstefnu í
New York. Á meðal annars, sem
þeir krefjast, er að allur her
sambandsmanna sé tafarlaust
kallaður heim úr Rússlandi.
peir ihalda því fram, að verka-
mannalýðurinn í helld sinni sé
sammála uppreisnarmönnum,
eða Bolshevikimönnum í Rúss-
landi, og skora á alla rússneska
verkamenn og félög, sem þeirri
stefnu séu fylgjandi, að taka
saman höndum og mynda Sovi-
ets í Bandaríkjunum.
Stjórnin í Washingfeon hefir
fengið skeyti frá umlboðsmanni
sínum í Archangel þess efnis,
að ástand og horfur í Norður-
Rússlandi séu fremur góðar, og
tekið er fram að engin sönnun sé
fyrir því að Bretar ætli að kalla
heim her sinn frá Archangel,
eins og sagt hef ir verið.
Sagt er að stjórnin í Japan
ætli að kalla heim 30,000 af her
sínum í Manahuri og Stíberíu.
Taugaveiki kvað vera ákaf-
lega skæð í Orsk, Ekaterinburg
og Oheliabinsik; um 25,000 menn
liggi í þeim bæjum.