Lögberg-Heimskringla - 18.04.1963, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 18. APRÍL 1963
Clr borg og byggð
Þjóðræknisdeildin B r ú i n
heldur sumarmála samkomu
24. apríl n.k. í Lúterska sam-
komuhúsinu á Manitoba Ave.
í Selkirk. Gott prógram og
íslenzkir réttir á boðstólum.
Mrs. G. Johnson og Hjörtur
Pálson koma frá Winnipeg
með myndir og flytja erindi.
Hefst kl. 8. — Samskot tekin.
☆
Dr. og Mrs. P. H. T. Thor-
lakson og Dr. og Mrs. Kenneth
Thorlakson eru nýkomin heim
úr tveggja vikna dvöl í
Phoenix, Arizona, en þar sátu
lækna'rnir ráðstefnu Amer-
ískra skurðlæknafélagsins.
☆
Mrs. A. M. Thorvaldson frá
San Jose, Califomia kom til
borgarinnar fyrir tveim vikum
í heimsókn til frændfólks og
vina. Hún dvelur hér fram
undir lok mánaðarins.
☆
The Annual Sunrise Camp
Tea will be held Friday April
26, in the T. Eaton Co. As-
sembly Hall from 2 til 4.30
p.m.
☆
Söngvabók séra Bjarna Þor-
steinssonar óskast til kaups.
Kaupandinn mun greiða vel
fyrir hana. Sendið hana á
skrifstofu Lögbergs-Heims-
kringlu 303 Kennedy St. Win-
nipeg 2.
☆
The Twin City Icelandic
Hekla Club will hold its an-
nual Samkoma 8.00 p.m.
Saturday, April 20, 1963 at the
Richfield State Bank 6625
Lyndale Avenue, South,
Minneapolis.
State Treasurer Val Björn-
son will be master of cere-
monies. Dr. Richard Beck,
Professor at the University of
North Dakota will show slides
of Iceland and present a talk
“Iceland — Where Song and
Saga Still Flourish“. Mr. Ole
Kardahl of St. Paul will sing
several Icelandic songs. A
lunch of Icelandic delicacies
will be served after the pro-
gram. — All Icelanders and
their friends are welcome!
Miss Frances Gunlaugson,
6745 Second Ave., South
Minneapolis, is president of
the Hekla Club.
☆
Óskað eftir duglegri konu á
aldrinum 45 til 50 ára, til að
aðstoða ekkju úti á landi, í
smábúð hennar, pósthúsi og
við húsverkin. Kaupið ekki
hátt, en bónus í árslok. Far-
gjald greitt aðra leiðina. Skrif-
ið Box 20 Melbourne, Man.
eftir frekari upplýsingum.
Leiðrélting
Þökk fyrir að birta litla af-
mælisljóðið mitt. En inn í
ensku útgáfuna af því, í 11.
apríl blaðinu, hafa slæðst
prentvillur, sem mig langar
til að leiðrétta.
í öðru versinu, þriðju línu,
er fyrsta orðið „Thought", en
á að vera „Though all things
do change“, og í sömu línu
hafa ruglast stafirnir í orðinu
„our“, og í fjórða versinu
annari línu, er orðið „sign“,
en á að vera sin.
Kolbeinn Sæmundsson.
☆
Upplýsingar óskast
um afkomendur Strandbræðra
frá Vopnafirði. Bræðurnir
voru fjórir: Jósef, Jón, Jóhann
og Vilhjálmur Jónssynir og
fluttu þeir allir með fjöl-
skyldur sínar vestur um haf
um 1889 nema Jósef en dótt-
ir hans, María, fór með föður-
bræðrum sínum. Talið er að
þeir bræður hafi sezt að í
Lincoln County í Minnesota,
þar sem aðrar Vopnfirzkar
fjölskyldur er fyrr komu,
höfðu tekið sér bólfestu.
Frú Guðrúnu Bjarnadóilur,
að Sauðárkróki, Skagafirði,
sem er dóttur-dóttir Jósefs,
langar til að frétta af frænd-
fólki sínu — afkomendum
móðursystur feinnar, Maríu og
afabræðra.
☆
Veilið athygli auglýsingu
sænska karlakórsins, en í
honum eru margir íslending-
ar. Það verður glatt á hjalla
á skemmtun þeirra í Vasa-
lundi.
☆
Munið eftir sumarmálasam-
komunni í Parish Hall í kvöld
(fimmtudag) Ágæt skemmtun.
Fagnið sumri með kunningj-
um og vinum.
☆
G. B. Gunlogson, a consult-
ing engineer and Life Member
of ASAE, has beeii elected a
Fellow of the American As-
sociation for the Advancement
of Science. This honor is be-
stowed as a recognition of his
standing as a scientist.
Civil Defence says: —
If you own a car keep the
gas tank at least half full. If
you do not own a car, public
transport will be available if
evacuation is necessary.
Metro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUmer 8-2351
Árnaðaróskir
Undirriiaðir hafa seni Lögberg-Heimskringlu kveðj-
ur og afmælisgjafir í iilefni 75 ára afmælis Lögbergs.
Heill sé beim!
Mr. E. E. Stephenson,
4726-43-A Avenue, Red Deer, Alberta.
Mr. Olafur Vigfusson,
Riverton, Manitoba.
MESSUBOÐ
Fyrsia lúierska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h.
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
Dónarfregnir
Ólafur Steingrímur Thor-
steinsson, Husavik, Manitoba,
lézt á spítalanum á Gimli 12.
apríl 1963, 78 ára að aldri.
Hann var kunnur fiðluleikari
og listafiðlusmiður. Hann
kenndi music í 35 ár og báru
nemendur hans af í -lokapróf-
unum. Hann lifa eiginkona
hans, Thuríður; tveir synir,
Edward og Andres í Husavik;
tvö barnabörn og einn bróðir,
John í Edmonton. Útför hans
var frá lútersku kirkjunni á
Gimli; séra Kolbeinn Simund-
son jarðsöng.
☆
Joseph V. Thorgeirsson, að
590 Cathedral Ave., Winni-
peg, andaðist 13. apríl 1963, 87
ára. Hann var fæddur á Akur-
eyri, sonur Þorgeirs Guð-
mundssonar gullsmiðs og Sig-
ríðar ólafsdóttur frá Hvammi
í Eyjafirði. Fluttist vestur til
Winnipeg 1885 og átti heima
til æviloka í St. Johns hluta
bæjarins. Hann var kvæntur
Kristínu G. Kernested. Hann
var þrjú ár í hebþjónustu í
fyrri heimstyrjöldinni. Hann
var prentari hjá Tribune í
mörg ár, rak Thorgeirsson
Dairy og var eigandi J. W.
Thorgeirsson Cartage. Hann
lifa fjórir synir; William,
Magnús, Franklin og Fred, all-
ir í Winnipeg; fjórar dætur,
Mrs. Hannah Snydal í Tor-
onto, Rooney — Mrs. A. J.
Goodrich, Lillian — Mrs. R. J.
Page, báðar í Winnipeg og
Mabel — Mrs. D. Dorsett í
Ottawa; 28 barnbörn og 47
barna-barnabörn; systir, Mrs.
Gerða ólafson, St. Vital og
bróðir, Axel Thorgeirson í
Kandahar, Sask. Útförin frá
Fyrstu lútersku kirkju; Dr.
Valdimar J. Eylands stýrði
kveðjuathöfninni.
Sigurður Sigvaldason, sem
þekktur var af að selja bækur
og bæklinga trúarlegs efnis,
var trúaður og guðrækinn í
bezta lagi.
Eitt sinn heyrðu menn hann
biðjast fyrir á þessa leið:
Guð! Láttu mig vinna í
happdrættinu, og gerðu það
strax, því mér liggur á því.
Eitt sinn deildi Sigurður
hart um trúmál við mann
þann, er Jón hét. Nóttina eftir
svaf Jón í næsta herbergi við
Sigurð, og heyrir hann þá
bænagerð Sigurðar svohljóð-
andi:
Guð! Ég verð að biðja þig
að líta eftir honum Jóni, hann
er á villigötum. Ha, hvað
segirðu, getur það verið, að
þú kannist ekki við hann Jón!
Þegar Magnús Jónsson pró-
fessor var formaður fjárhags-
ráðs, kom til hans prestur utan
af landi og bað um fjárfest-
ingarleyfi fyrir jeppa. Sagði
hann, að prestakall sitt væri
svo víðlent, að sér væri þetta
mikil nauðsyn. En Magnús var
á annarri skoðun og synjaði
um leyfið með eftirfarandi
röksemdum: — Páll postuli
kristnaði allt Rómaveldi og
hafði engan jeppa.
Dygðin aldrei dregst í hlé,
Drottin launar hana.
Betri eru góð orð en gjafir.
Það eru vandséðir reka-
bútarnir.
Swedish Male Voice Choir, Winnipeg
sponsor a
Spring Frolic
SMÖRGÁSBORD and DANCE
at
VASALUND
5429 Roblin Blvd.
Swedish, Icelandic and English songs SWEDISH
CHOIR
Soloist MR. GUS KRISTJANSON
SATURDAY, APRIL 27. 1963, 6.30 p.m.
Admission $3.00
SUMARMÁLA SAMKOMA —
SAMBANDS KVENFÉLAGS
Fimmtudaginn 25. apríl 1963. Klukkan 8 e.h. í
Unitarian kirkjunni, Sargent og Banning.
1. Margaret Jonasson (solo)
2. Madeline Gauvin Studios present ‘A String Ensemble’
3. Niels S. Lund (Danish Folk Songs). (Honours at Music
Festival). He is a pupil of Alma Gislason.
4. String Ensemble.
5. Ræða — Hjörtur Pálsson (Bókavörður við íslenzku
deildina University of Manitoba).
6. Margaret Jonasson (solo).
7. Mrs. Alma Gislason — Miss Joy Gislason (vocal duet).
Accompanists — Mrs. Alma Gislason and Mrs.
Dorothy Lawson.
Allir velkomnir! Inngangur 50 ceni
Komið og sækið þessa góðu samkomu og hafið kaffi
með vinum ykkar.
GUDRUN EYRIKSON (forseti)
Hin árlega skemmtisamkoma og lombóla Leslrar-
félagsins Gimli. verður haldin í neðri sal Lútersku
kirkjunnar á Gimli föstudagskvöldið þann 26. apríl.
kl. 8.30.
PRÓGRAM
1. O Canada
2. Ávarp forseta J. B. JOHNSON
3. Tvísöngur MRS. KITTY THORSTEINSON og
MRS. S. MARTIN
4. Upplestur MRS. INGIBJÖRG BJARNASON
5. Harmoníku spil BRIAN THORDARSON
6. Erindi um Vestur-íslenzkar þjóðsögur
GUTTORMUR J. GUTTORMSSON
7. Einsöngur GÚSTAF KRISTJÁNSON
8. Ræða WALTER J. LINDAL, DÓMARI
9. Harmoníku spil BRIAN THORDARSON
10. Ávarp SÉRA KOLBEINN SÆMUNDSON
Inngangur 50 cent
Veitingar seldar á staðnum — Tombólu dráttur 10 cent
Raffle
NEFNDIN