Lögberg-Heimskringla - 17.10.1963, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 17,- OKTÓBER 1963
U. Prof.
Recognized
Grand Forks, N.D. — Dr.
Richard Beck, professor of
Scandinavian languages and
literature at the University
of North Dakota received
much attention in the August
number of “Scandinavian
Studies”, the publicaton of
The Society for the Advance-
ment of Scandinavian Study,
which circulates nationally.
In the first place, he contri-
butes a review of “History of
the Un'iversity of Iceland”,
published recently in con-
nection with the 50th anni-
versary of the University.
Secondly, Professor Loftur
Bjarnason of the U.S. Naval
Postgraduate School at Mon-
terey, Calif., reviewed favor-
ably Dr. Beck’s account of
his visit to Iceland to attend
the 50th anniversary of the
University of Iceland, which
conferred on him an Honorary
Degree of Doctor of Philos-
ophy.
Professor Bjarnason says in
part: “In a lively and very
readable style Dr. Beck re-
lated in a series of articles for
“Lögberg-Heimskringla”, the
Icelandic language paper of
Winnipeg, his observations
and recollections of the trip
to and from Iceland and of
the celebration and the
festivities held in honor of
the 50th birthday of the Uni-
versity of Iceland.”
Noting that the articles
have now been republished
in book form, Professor
Bjarnason goes on to sum-
marize its contents, and con-
cludes his review as follows:
“Frequent digressions on the
part of the author into Ice-
landic literature and history
add interest to the recollec-
tions of the trip. Altogether,
it is a delightful account of
the best Icelandic “ferdasaga
(travel story) style.”
Finally, the magazine con-
tains a special item referring
to Dr. Beck’s retirement from
the presidency of The Ice-
landic Natiónal League of
America, a cultural organiz-
ation with several local
chapters in the United States
and Canada. He 'had served
six consecutive one - year
terms in the office.
Universiiy of N. Dakota
Newsletier.
Hljómplölusala
Framhald frá bls. 1.
einnig nýjar upptökur, allt
íslenzk tónverk. Söngstjórar
eru Ragnar Björnsson og Jón
Þórarinsson.
Á plötu Karlakórs Reykja-
víkur verða eingöngu íslenzk
lög, bæði nýjar upptökur og
úrval úr eldri. Gat Haraldur
Ólafsson iþess, að platan væri
í og með gefin út til viður-
kenningar á starfi söpgstjóra
og stofnanda kórsins, Sigurðar
Þórðarsonar tónskálds, og
stjórnar hann öllum lögunum
á plötunni.
Á rímnalagaplötunni koma
fram ýmsir þekktustu kvæða-
menn landsins, en upptökuna
gerði John Levy, sem er sér-
fræðingur í upptöku þjóð-
legrar tónlistar.
Mgbl. 6. sept.
Margur er knár, þó hann sé
smár.
* * *
Margur er langt leiddur,
en lifir þó.
LÆRUM ENSKU EflA FRDNSKU
\
Það er ekkert meira áríðandi fyrir yður en að læra eins skjótt og vel og
kostur er á málið í umhverfinu, sem þú hefir kosið að búa í — ensku eða
frönsku. Það er ekkert mikilsverðara en þetta til að komast vel af í Kanada.
Hér eru nokkrar af aðal ástæðunum—
• Með því að læra ensku eða frönsku verður auðveldara fyrir yður
að eignast vini, að eiga viðskipti í búðum, eða á skrifstofum og
að taka þátt í hverju starfi sem gefst.
• Ef þér kunnið ensku eða frönsku, getið þér leyst af hendi betra
verk fyrir vinnuveitanda.
• Við ýmis störf er auðveldara að ná framförum ef þér kunnið vel
að lesa, tala og skrifa ensku eða frönsku.
• Ef þér kunnið vel ensku eða frönsku, er miklu auðveldara fyrir
yður að takast á hendur vandasöm verk, er á verkhæfni yðar
auka.
• Þú verður að kunna ensku eða frönsku til þess að gerast kana-
dískur borgari.
■
Kvöldkennsla í ensku eða frönsku er í flestum byggðum fáanleg. Finnið
formann skólamála, innflytjendastjóra eða prest sóknarinnar eða þetta blað,
að máli um þetta.
Því ekki að registera í dag?
GUY FAVREAU
Minister of Citizenship
and Immigration