Lögberg-Heimskringla - 16.02.1967, Blaðsíða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 16. FEBRÚAR 1967
3
HRUND SKÚLASON:
Hitt og þetta
Nýlendufréttir.
— Business and Professional Cards —
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ISLENDINGA t VESTUBHEIMI
Forsatii SÍRA PHILXP M. PáTURSSON
681 Bannino Street, Winnipeg 10, Monitoba
Styrkið félagið með þvi a8 gtrait meSUmlz.
Angrfald $2.00 — Timaril filagmina frlU
Sendist til fjármélaritara'
MR. GUÐMANN LEVT,
185 Llndsay Street, Wlnnlpeg 9, Manltobo
Phone WHiteholl 3-B072
Building Mechanic’s Ltd.
Palnting - Decoratlng - Conjtructlon
RenoYoting - Reol Ectate
K. W. (BILL) JOHANtÆON
Monoger
371 McDermot Ave., Winnipcg 2
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Shertorook Street
Selur Ukkiatur og annast um
útfarlr. Allur útbúnaður
sá bezti.
StofnaB 1894 SPruce 4-7474
Goodman And Kojima Electric
ELECTRICAL CONTRACTORS
770 ELLICE AVE.# WINNIPEG 10
774-5549
ARTHUR GOODMAN M. KOJIMA
SP 2-5561 LE 3-6433
Evenlnga ond Holldoyi
SPruce 4-7855
ESTIMATES FREE
Lennett Motor Service
Operoted toy MICKEY LENNETT
IMPERIAL ESSO PRODUCTS
Horgrave E Bonnetyne
WINNIPEð 2. MAN.
PHONE WHNehall 8-tlfT
G. F. Jortonon, Pree. ond Mon. Dlr.
KEYSTONE FISHERIES
LIMITED
Wtoolesole Dletrlbuton ef
FRESH AND FROZEN FISH
16 Mortho St. WHItahell 2-0021
Canadian Fish Producers Ltd.
J. H. PAGE, Manoglng Dlreetor
Wholesole Dlstrlbutora of Fresh anc
Frozen Flsh
Sll CHAMBERS STRIIT
Offlcei BUE.I
SPruce 5-04S1 SPraee 2-2917
Herra H. Fr. Reykjalín
byggðastjóri í Mikley hefir
með bréfi frá 23. apríl skýrt
oss frá, að 5. apríl hafi brunn-
ið íbúðarhús Frb. Stefánsson-
ar á Birkilandi þar í eynni;
brunnu þar ýmis áhöld, 15
búshel af kartöflum, eldstó
bráðnaði, en nokkru af áhöld-
um og fatnaði varð bjargað.
Hafa eyjarbúar tekið sig sam-
an um að byggja hús handa
honum og ætla að hjálpa hon-
um um húsnæði.
Herra H. Fr. Reykjalín ósk-
ar að herra S. Jónasson og Mr.
John Taylor verji nokkru af
hinu endurborgaða sóttvarð-
ar-fé til að kaupa eldstó fyrir
handa Frb. Stefánssyni, en þar
eð búið er að verja því fé þeg-
ar til að kaupa útsæði og ak-
uryrkjutól fyrir og til annarra
þarfa, þá er ekki um eldstóar-
kaup að tala fyrir nokkuð af
fénu. Þess vegna viljum vér
óska, að góðir menn gjöri eftir
föngum samskot handa hinum
gömlu bágstöddu hjónum,
Frb. og konu hans; eitt eld-
stóar virði nemur ekki miklu,
þegar margar hendur leggja
til.
* * *
27. f. m. kom gufubáturinn
Lady Ellen að Gimli með út-
sæði og ýmis akuryrkjuáhöld
er keypt var handa nýlendu-
Framhald af bls. 2.
Þarna var fyrrum ferjustaður,
og hékk prentuð auglýsing um
ferjutoll á vegg. Minnir mig
að hann væri 10 cent fyrir
mann, 20 cent fyrir mann, hest
og vagn og 5 cent fyrir kind.
Dálítið var af gömlum mun-
um frá frumbyggjum landsins
þarna og skammt frá var elzta
prentsmiðja borgarinnar, en
hún (byggð 1878) var flutt
þangað af öðrum stað. Eitt-
hvað af gömlu prentáhöldun-
um er ennþá í þeirri prent-
smiðju, sem nú er eins og að
líkum lætur hættur störfum.
Um kvöldið komu hér gest-
ir, Mrs. Thelma Johannson,
dóttir Árna Eggertson eldra
í Winnipeg. Maður hennar er
dáinn, en hann var áður gift-
ur yngri dóttur Magnúsar á
Storð; Mr. Victor Einarson
bankastjóri og móðir hans,
Mrs. Einarson frá Winnipeg-
osis; tvær dætur vinkonu
minnar á Gimli, Mrs. Jónína
Campell og Miss Hulda Bjarna
son. Hún var að veikjast af
kvefpestinni og kom varla upp
orði; Mr. og Mrs. Ron Finne-
stad; hann er norskur, en hún
hálf-íslenzk (systurdóttir
Öbbu), og Mr. og Mrs. Walter
Arason.
Ég hafði varla heilsu til að
sitja uppi á meðan gestirnir
mönnum fyrir hið endurborg-
aða sóttvarðar-fé, auk þess
flutti báturinn nokkuð af öðr-
um vörum. 1. maí fóru nokkr-
ir menn úr Fljótsbyggð suður
að Gimli til að sækja útsæði
og fl. er átti að fara til norð-
urhluta nýlendunnar.
* * *
Séra Páll fór með bátnum
samdægurs og báturinn kom
til Winnipeg alfarinn úr ný-
lendunni í bráð; ennfremur
fóru með honum fjöldi ung-
linga, er ætluðu að koma sér
í vistir hjá innlendum mönn-
um í Manitoba.
* * *
Ramsey, einn af þeim fáu
Indíánum sem hafa dvöl hér í
nýlendunni og lifa á dýraveið-
um og fiskveiðum, hefir ný-
lega -skotið 4 elgsdýr og 2
bjarndýr upp með íslendinga-
fljóti.
* * *
Alla þessa viku hefir verið
heldur svalt veður og mjög
breytilegt. Kvöld og morgna
hefir verið næstum kyrrt, en
stormar og rigningaskúrir um
miðja daga og stundum hafa
þrumur verið samfara. — 2.
maí kom hríð á norðvestan, er
hélzt til hins 3; var þá kominn
11 þuml. djúpur snjór. Kuld-
inn var 30 sti gfyrir ofan 0.
Framfari, Lundi, 1. árg.,
3. maí 1878. Nr. 22.
voru, en lognaðist þó ekki út
af.
Hér rignir á hverjum degi,
og á sunnudagskvöldið var
þrumuveður. Hey bænda hlýt-
ur að verða ónýtt, það sem
ekki var komið í stakka, eða
búið að vélbinda. En það lá
þá víða úti um öll tún eins og
bindingsvélin kastaði því af
sér.
í Edmonton á að gera ýmis-
legt fyrir 100 ára afmæli Ca-
nada næsta ár. Til dæmis á
að byggja nýjar brýr á ána,
laga almenningsgarðana með-
fram henni o. fl. Hér er mikill
trjágróður, sérstaklega með-
fram ánni. Má segja að þar
sé skógur.
* * *
Marshall, Sask., 20. ágúst.
I dag hefir verið gott veður
allan daginn, og held ég, að
það sé fyrsti alþurri dagurinn
minn í Norður-Alberta, og
nánar tiltekið síðan 2. ágúst,
þá held ég að hafi verið þurrt
allan daginn. Er þetta neyðar-
veðrátta fyrir þá, sem ekki
hafa lokði heyskap. Og nú líð-
ur að því, að menn þurfi að
slá akra sína, en það er ekki
hægt í rigningu, ekki einu
sinni hægt að herfa þá akra,
sem eru í hvíld, vegna bleytu,
þó að (svo að notuð séu orð
skáldsins) drullan sé ekki eins
skítug hér og í Markerville.
Daginn sem ég lauk við síð-
asta bréf fór ég, þó lasin væri,
í heimsókn til Mrs. Mitchell.
Hún heitir Pálína að skírnar-
nafni, Ný-íslendingur, hjúkr-
unarkona að mennt og mjög
myndarleg. Hún kom og færði
mér blóm, þegar ég lá í kvef-
inu. Þarna kom líka önnur
kona úr Nýja-íslandi, Mrs. Jó-
hanna Couves, gift frönskum
skurðlækni. Ég átti með þeim
mjög ánægjulega stund. Mrs.
Couves býr í næsta húsi, og er
þetta einhver skemmtilegasti
staðurinn í borginni. — Um
kvöldið fór Mrs. Sumarlida-
son með mig á blómasýningu
í Jubilee Auditorium. — Þar
mátti sjá margar fallegar gla-
diolus og dahliur, í allmikið
fjölbreyttari litum en sjást í
Reykjavík.
Morguninn eftir fórum við
í heimsókn til gamallar ís-
lenzkrar konu, Mrs. O. T. John
son. Maður hennar, sem er
löngu dáinn, var einu sinni
ritstjóri Heimskringlu. Þessi
kona var fædd á íslandi og á
þar tvö systkini á lífi, en samt
sagðist hún ekki vilja fara
þangað. „Ég sæi ekkert nema
grafir,“ sagði hún. Hana lang-
aði samt að frétta frá Islandi,
og tvær systurdætur hennar
skrifa henni stöðugt. — Þegar
við fórum, gaf hún Mrs. Sum-
arlidason bókina „Piltur og
stúlka“, og þegar heim kom,
sagði Henry Sumarlidason, að
það yrði nú gaman að lesa
þessa bók. Faðir hans, Eiríkur
Sumarlidason, las þessa bók
fyrir börnin sín, þegar þau
voru ung í Wpg., en tengda-
faðir Eiríks, Jón Guðmunds-
son, hálfbróðir Sigurðar í
Efstabæ, var sýsluskrifari hjá
Jóni Thoroddsen, áður en hann
giftist og fór að Draghálsi.
Síðdegis á fimmtudag óku
gestgjafar mínir mér á C.N.R.
járnbrautarstöðina, en það hús
er hæsta bygging í Edmonton.
Og nú endurtók sig raunasaga
mín hér, að vera stöðugt að
kveðja elskaða vini og vel-
gerðamenn. Ég má sannarlega
taka undir með skáldinu:
„Nauðugur sérhvert fer ég
fet,“ austur eftir þessu landi,
og nú er að koma haust. Jæja,
ég kvaddi Henry þar sem far-
þegar skilja við fylgdarlið, en
kona hans var ekki á því að
skilja við mig í neinu reiði-
leysi. Hún fór á eftir mér út í
vagninn til þess að fullvissa
sig um að töskur mínar væru
á sínum stað. Og svo rann
lestin af stað, ef lest skyldi
kalla. Þetta var aðeins einn
vagn og valt sitt á hvað á
teinunum. Mér þótti þetta ó-
þægilegt farartæki og varð
hálf-illt í höfði, en ekkert ó-
Framhald á bls. 7.
GUNNAR 0. EGGERTSON
Barrister, Solicitor and Notary
500 Power Building
Winnipeg 1, Man.
Phone WH 2-3149
at Municipcil Office, Riverton
12.00 Noon lo 3.00 p.m.
at Credit Union Office, Gimli
4.00 p.m. to 6.00 pun.
First and Third Tuesdays
J. M. Ingimundson
Reroof, Asphalt Shingles, Roof repalrs,
install vents, Insulation and
eavestroughing.
SPruce 4-7855
632 Slmcoa St., Wlnnlpog 3, Mon.
The Business Clinic
Oscar Hjörleifton
Office at 194 Cathedral Ave.
Phone 589-5309
Bookkooping — Income Tg»
Benjaminson
Construction Co. Ltd.
911 Corydon Avonuo
GR 5-0498
6ENERAL CONTRACTORS
RooMontlol ond Commorclel
E. BENJAMINSON, Manogor
0«. SP 2-9509—SP 2-9500
Ro*. SP 4-6733
OPPOSITE MATERNITY HOSPITAL
Nell’s Flower Shop
700 NOTRE DAME
Woddlng Bouquott - Cnt Flowora
Funeral De.lgn. - Conogoo
Bodding Ptont*
S. L Stofoniotv—JU 6-7229
Mra. Albort J. Jotonoon
ICELANDIC SPOKEN
H. J. LAWRIE LUDLOW
Barrlitor ond Sollcltor
2nd Floor, Crown Trust Bldg.
364 MAIN STREET
WINNIPEG 1, MANITOBA
Ph. WH 2-413S
At Glmll Hotol ovory Frldoy
9:30 to 12:30
FRÁ VINI
Investors Syndicate
of Canada, Limited
H. Brock Smltk
Manager, Wlnnlpeg Reglon
280 Broodway Ave. WH 3-0361
Ferðasaga Solveigar Guðmundsdóttur