Frækorn - 14.05.1903, Blaðsíða 14

70
FRÆKO RN.
Pið þekkið fold með blíðri brá.
6/tir Jönas Jiallgrimsson.
DÖNSK ÞÝÐING EFTIR B. KULD. — ENSK ÞÝÐING EFTIR
JÖN JÓNSSON.
Marcato.
f
Helgi Helgason.
1

nf

zzzr~Éng:
»
v
r
•S>~

* T5"
I 1 j i
f f
v 1
F>ið þekk-ið fold með blíðr - i brá Og blá - um tind-i fjall- a, Og
I ken-der her et her - ligt Land Med hö - je Fjet-des Tin-der, Og
Ye know-eth land with charm-ing brow Where blue-capped mountain reigneth, And
fS I I í
•&“ -Q- "0~
±.
c
0
r-
V
0

0—0-
t í
;
»
T
0----0-----tf- 0
jztzjfz

r r rcr r77?
) —j V- —j 1 - -i •T'. -J 1 1 K+—| 1—s hr
-fc-'*. 0—6—0- ÆXtzJ.:.
svan - a - hljóm - i, sil - ungs - á Og sael - u - blóm - i vall - a, Og
Sva - ne - Ton - e, sölv-biaat Vand, Hvor Sol paa Blom - ster skin - ner, Og
sal - monstreamand swan-voice,now, And soft plain verd - ure reign - eth; And
h ! I I k. \ K
é + * a f ■» ' r
sai - mon siream ana swan-voice;no
pf-----
m
T-. : > tr * > t r■
brött-um foss- i, björtum sjá
Fos - se - væld og ven-lig Strand
cascades proud to o- cean bow
i ! I h i i i
w T
og breið - um jök - ul - skall - a. — Drjúp - i
Og hvi - de Jö - kel - kin - der. — O,
And broad-skulled gla-cier feign-eth; — An -
h i i