Alþýðublaðið - 08.05.1963, Blaðsíða 14

HIHHISBLfldl
FLUG
Flugfélag íslands h.f.
Gullfaxi fer til Giaegow og K-
hafnar kl. 08.00 í fyrramálið.
Inanlandsflug: í dag er áætlað
að fljúga til Akureyrar (3 ferðir)
Hellu, Egilsstaða, Fagurhóls-
mýrar, Hornafjarðar og Vm-
eyja (2 ferðir).. Á morgun er á-
íetlað að fljúga til Akureyrar
(3 ferðir), Vmeyja (2 ferðir),
Kópaskers, Þórshafnar, Egils-
etaða og ísafjarðar.
Loftleiðir h.f.
fiiríkur rauði er væntanlegur
frá New York kl. 8.00. Fer til
Guxemburg ki. 9.30. Kemur til
baka kl. 24.00. Fer til New
York kl. 01.30. Þorfinnur karls-
efni er væntanlegur frá New
York kl. 10.00. Fer til Gauta-
borgar, Khafnar og Stavanger
kl. 11.30. Kemur til baka kl.
22.00. Fer til New York kl. 23.30
SKIP
]
Eimskipafélag íslands h.f.
■Brúarfoss fer frá New York
14.5 til Rvikur. Dettifoss fór
€rá Vmeyjum 3.5 til Gloucester
Camden og New York. Fjall-
£oss kom til Kotka 5.5, fer það-
an til Rvíkur. Goðafoss fór frá
Camden 3.5 til Rvíkur. Gull-
foss er í Khöfn. Lagarfoss fer
£rá Siglufirði 8.5 til Akureyrar
: og Breiðafjarðarliafna. Mána-
£oss kom til Ardrossan 7.5, Jf»r
þaðan á morgun 8.5 til Manch-
ester og Moss. Reykjafoss kom
lii Norðfjarðar 7.5 fer þaðan í
dag til Eskifjarðar og Rvíkur.
Selfoss kom til Rvíkur 7.5 frá
Hiamb^'g. Tröllafoss fór frá
Vmeyjum 6.5 til Immingham
Og Hamborgar. Tungufoss fer
£rá Rvík kl. 19.00 í kvöld, til
Hafnarfjarðar, Forra fer frá
Kiiöfn annað kvöld 8.5 til Rvík
ur. Ulla Danielsen fór frá Kiiöfn
7.5 til Gautaborgar, Kristian-
sand og Rvíkur. Hegra lestar
í Antwerpen 13.5, síðan í Rott-
erdam og Hull til Rvíkur.
Skipaútgerð ríkisihs.
Hekla fór frá Rvík í gærkveldi
vestur um land í liringferð. Esja
er á Norðurlandshöfnum á vest
urleið. Herjólfur fer frá Rvík kl.
21.00 í kvöld til Vmeyja. Þyrill
er í Rvík. Skjaldbreið er vænt-
anleg til Rvíkur í dag að vestan
£rá Akureyri. Herðubreið er á
Austfjörðum á norðurleið.
Skipadeild S.Í.S.
Hvassafell er í Rotterdam. Arn-
arfeil er væntanlegt til Kotka
9. þ.m. Jökulfell lestar á Aust-
fjörðum, er væntanlegt til
Faxaflóa 9. þ.m. Dísarfell fór
f gær frá Rvík til Akureyrar,
Húsavíkur, Lysekil og Mantil-
uoto. Litlafell er væntanlegt
til Rvíkur í dag frá Siglufirði.
Helgafell er væntanlegt til
Antwerpen 9. þ.m.' fer þaðan
13. þ.m. áleiðis til Akureyrar.
Hamrafell fór frá Tuapse 5. þ.m.
áleiðis til Stokkholms. Stapafell
fór 6. þ.m. frá Rvík áleiðis til
Bergen. Hermann Sif lestar á
Húnaflóahöfnum.
Hafskip h.f.
Laxá er í Rvík. Rangá fór frá
Norðurlandshöfnum 6. þ.m. til
Gydnia. Nina lestar á Norð-
urlandsliöfnum. Anne Vesta er
væntanleg til Rvíkur 9. þ.m. frá
Gautaborg.
Frá Guðspekifélaginu. Lótus-
fundurinn er í kvöld kl. 8.30 í
Guðspekifélagshúsinu. Inga Lax
ness leikkona les upp. Sigvaldi
Hjálmarsson flytur erindi: „Hin
hulda leiðsögn." Hljómlist.
Kaffi í fundarlok.
Kvcnfélag Kópavogs. Áríðandi
fundur í kvöld í félagsheimilinu
kl. 8.30
Kvenfélagið Aldan. Síðasti fund
ur á þessu starfsári verður liald
inn fimmtudaginn 9. maí kl. 8.30
á Bárugötu 11. Spiluð verður
félagsvist. Happdrætti.
[ læknár'
Kvöld- og næturvörður L. R. í
dag: Kvöldvakt kl. 18.00—00.30.
Á kvöldvakt: Þorvaldur V. Guð-
mundsson. Á næturvakt: Krist-
ján Jónasson.
Neyðarvaktin sími 11510 hvern
virkan dag nema laugardaga kl.
13.00—17.00.
Slysavarðstofan í Heilsuvernd-
arstöðinni er opin allan sólar-
hringinn. — Næturlæknir kl.
18.00—08.00. Sími 15030.
Minningarspjöld Blómasvelga-
sjóðs Þorbjargar Sveinsdóttmr
eru seld hjá Áslaugu Ágústs-
dóttur, Lækjargötu 12. b.,
Emilíu Sighvatsdóttur Teiga
gerði 17, Guðfinnu Jónsdótt-
ur, Mýrarholti við Bakkastig.
Guðrúnu Benediktsdóttur,
Laugarásvegi 49, Guðrúnu Jó-
hannsdóttur, Ásvallag. 24 og
Skóverzlun Lárusar Lúðvíks-
sonar, Bankastræti B.
BÓKAVERZLUN SIGFÚSAR
EYMUNDSSONAR.
Skrifstofa
Alþýðuflokksins
í Kópavogi
Skrifstofa Alþýðuflokksins
í Kópavogi er í félagsheimili
flokksins í Auðbrekku 50.
Hún er opin alla virka daga
frá 14—19 og 20—22. sími:
38130. Heimasími skrifstofu
stjóra er 32669.
Minningaspjöld fyrir Heilsuhæl-
issjóð Náttúrulækningafélags
íslands. fást í Hafnarfirði hjá
Jóni Sigureeirssyni. Hverfis
götu i3B. Sími 50433.
Minningarsjöld fyrlr Innrl-
Njarðvíkurkirkju fást á eftlr
töldiun stöðum: Hjá Vllbelm
Inu Baldvinsdóttur Njarðvfk
urgötu 82, Innri-Njarðvík;
Guðmundi Finnbogasyni,
Hvoli, Innri-Njarðvík; Jó-
hanni Guðmundssyni, Klapp
arstig 16, Ytri-Njarðvík.
Gjafir og áheit til Blindravina-
félags íslands: Ólafur Gíslason
& Co. h.f. kr. 10.000.00, Þor-
björg Ingimundardóí.tir kr,
100.00, N.N. kr. 500.00, Guðrún
Jónsdóttir kr. 00.00, Gömul
kona kr. 00.00, Sigfríður Hall-
dórsdóttir kr. 50.00, N.N. kr.
100.00, Sigurður Skúli Bárðar-
son kr. 100.00, Fjórar litlar
systur kr. 1000.00, Ónefnd kona
til minningar um hjónin Elísa-
betu Jónsdóttur og Ingólf
Kristjánsson kr. 1000,00.
Minningarspjöld menningar- og
minningarsjóðs kvenna fast á
þessum stöðum: Bókaverzlun
ísafoldar, Austurstræti 8,
Hljóðfærahúsi Reykjavíkur,
Hafnarstræti 1, Bókaverzlun
Braga Brynjólfssonar Hafnar
stræti 22, Bókaverzlun Helga
fells Laugaveg 100 og skrif-
stofu sjóðsins, Laufásveg ?.
SÖFN
Borgarbókasafn Reykjavíkur
sími 12308. Aðalsafnið Þing-
holtsstræti 29A. Útlánadeildin
er opin 2-10 alla virka daga
nema laugardaga 1-4. Lesstofan
opin 10-10 alla virka daga
nema laugardaga 10-4. Útibúið
Hólmgarði 34 opið 5-7 alla
virka daga nepia laugardaga.
Útibúið Hofsvallagötu 16 opið
5.30-7.30 alla virka daga nema
laugardaga. Útibúið við Sól-
heima 27 opið 4-7 alla virka
daga nema laugardaga.
Tæknibókasafn IMSÍ er opið
alla virka daga nema laugar-
daga kl. 13-19.
Listasafn Einars Jónssonar er
opið á sunnudögnm r,- --'iðviku-
dögum frá kl. 1.30 til 3.30
Minjasafn ReyKjavuv^i- Skúla-
túni 2 er opið alla daga nema
mánudaga kl. 14-16
Landsbókasafnið. Lestrarsalur
er apinn alla virka daga kl.
10-12 13-19 og 20-22 nema laug-
ardaga kl. 10-12 og 13-19 Útlán
alla virka daga kl. 13-15.
Þóðminjasafnið og Listasafn rík
isins eru opin sunnudaga, þriðju
daga, fimmtudaga og laugar-
daga kl. 13.30-16.00
Bókasafn Dagsbrúnar er opið
föstudaga kl. 8-10 e.h., laugar-
daga kl. 4-7 e.h. og sunnudaga
kl. 4-7 e.h.
Ásgrímssafn Bergstaðastræti 74
er opið sunnudaga, þriðjudaga
og fimmtudaga frá kl. 1 30 til 4
Behan er
óútreiknanleg-
Íegur
Frh. af 16. siðu.
starfar liann bæði við Abbey leik-
húsið og ýmislegt annað, sein til
fellur. Síðasta afrek hans, áður
en hann kom hingað, var að koma
upp skrautsýningu á kvennakenn-
araskóla um dýrlinginn Kólumkilla
sem þekktur er jafnvel hérlendis.
Auk þess er Thomas Mac Anna
leikritahöfundur í hjáverkum og
segist hafa skrifað 7 leikvt fyrir
irska og brezka útvarpið.
Um írska leikritun sagði Thom-
as Mac Anna, að fyrr á tímum
hefði þótt fráleitt að skrifa um
írsk málefni. Það hefði þótt fá-
sinna ein að skrifa annað en það,
sem félli í smekk alls brezka heims
veldisins. Síðar hefði þróunin orð
ið í þá átt, að leikritaskáldin snéru
sér eingöngu að írskum málefn-
um, og nú væri búið að skrifa aft
ur og fram um fátækrahverfin í
Dublin, um fólkið í smábæjum á
írlandi og allt það annað, sem næst
er. En nú erum við komin á það
stig, að þörf er nýrra strauma
sagði hann. Nú þurfum við að fá
einhvern, sem skrifar um kjarn-
orku, heimsástandið, jafnvel Efna
hagsbandalagið, — og ég hef þá
trú, að það verði helzt Bel^an, sem
ríður á vaðið, sagði Thomas Mac
Anna.
— Aðspurður um það, hvort
hann hefði sjálfur ekki í sínum sjö
leikritum snúið sér að ur>-úmin-
um, sagði hann nei, — hann hefði
skrifað Um smygl.
— Aðspurður um kunningjann
Brendan Behan, sagði leikstjórinn
. að Behan væri óútreiknanlegur.
Ymist gæti hann verið feiminn og
óframfærinn, svaraði aðeins, ef á
hann væri yrt eða þá að liann svar-
aði alls ekki. Þegar sá gállinn væri
á honum gæti hann svo látið móð
an mása um allt milli himins og
jarðar, og þegar að því kæmi, að
hann vildi láta skoðun sína í ljós
á einhverju; heiminum, ástinni,
stjórnmálunum eða hverju, sem
vera skal, — þá segði hann skoðun
sína skírt og skorinort hvað sem
tautaði og raulaði.
Þjóðleikhússtióri sagði, að erfitt
hefði reynzt að fá menn til að
þýða leikritið Gísl, sem í fyrsta
lagi væri skrifað á mjög erfiðu
máli í öðru lagi væri í því margt
ljóða, sem ýmsum þýðendum
hefðu ekki þótt árennileg. Eftir
margar tilraunir tókst Þjóðleikhús
stjóra þó að fá þýðenda, sem hop-
aði ekki á hæli, þótt róðurinn
þyngdist. Það var Jónas Árnason,
rithöfundur, sem verkið vann.
Leikendur hafa verið ráðnir I
hlutverk, og fara Helga Valtýs-
dóttir og Valur Gíslason með aðal-
hlutverkin. Önnur hlutverk eru í
höndum Herdísar Þorvaldsdóttur,
Arnar jónssonar, Margrétar Guð-
mundsdóttur, Jóns Sigurbjörnsson
ar, Ævars Kvaran, K'dvins Hall-
dórssonar, Kristínar Magnúsdóttur
Nínu Sveinsdóttur, Róberts Arn
finnssonar, Árna Tryggvasonar
Flosa Ólafssonar log Klemenzar
Jónssonar.
Árás
á börn
Frh. af 16. sfðu.
sín aftur. Var hann hinn blíðasti,
og sagði þeim að vera ekki hrædd-
ar, þetta hefði einungis verið „í
gríni” — alltsaman.
Ók hann þeim svo aftur nið-
ur til borgarinnar og heim til
þeirra, en stöllurnar eiga heima
í samliggjandi húsum. Þar kvaddi
hann þær, og gaf þeim að lokum
tuttugu og fimm króna seðil
hvorri til þess að þær segðu eng-
um frá þessu einstæða morgun-
ævintýri.
En sem von var gátu þær ekki
orða bundizt, og sögðu foreldrum
sínum frá atburði þessum. Til-
kynntu þau þegar lögreglunni um
þetta svívirðilega athæfi. — Var
skýrsla móður annarrar telpunnar
skráð í dagbók lögreglunnar.
Kemur þar í ljós, að hún telur
hvoruga telpuna liafa skaddast
við nauðgunartilraunirnar. Þó
hefur læknir ekki enn skoðað þær,
og ekkert hægt að segja um mál-
ið að svo stöddu. Þær segjast
ekki vera meiddar.
Þegar Alþýðublaðið ræddi við
móður annarrar telpunnar í gær,
sagði hún, að telpurnar myndu
þekkja manninn aftur, ef þær
sæju hann. í ótta sínum höfðu
þær ekki vit á að taka númer bif-
reiðarinnar, sem þessi dularfulli
brjálæðingur ók í.
er rvðvörn
Þökkum öllum þeim sem sýndu okkur samúð og vináttu við and-
lát og jarðaför móðir okkar
Petrúnar Jóhannesdóttur
Fögruvöllum, Sandi.
Börn hinnar látnu.
Þakka innilega auðsýnda samúð við fráfall og jarðarför
Kristjáns Einarssonar
bryta.
Ingibjörg Sigurðardóttir.
14 8. maí 1963 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ