Alþýðublaðið - 14.07.1963, Síða 2

i33stjerar: Giáll J. Asipórssor (áb; os tsenedlkt Grönaal.—AöstoBarrltstJórs
; Bftrgvln GuCmundssos - Fréttastjórl: Slgvaldl Hjálmarsson. — Bimar:
MWO ■ 14 JOJ - 14 903. Auglýsingasíml: 14 906 - Aösetur: AlþýBuhaslO
— Pren'amlöja AiþýOublaBs.ns, Hverfisgötu 8-l(> - Askrlftargjald kr. 65.00
4 minulh. I laraasölu kr. 4 00 eint. UtgefandJL' AlþýBuflokkurinn
Hverjir ráða þar?
j ÞAÐ KOM í LJÓS á hinni norrænu ráðstefnu
um húsnæðismál, sem hér var haldin í síðustu
viku, að lán til íbúðabygginga eru mun hærri og
hagstæðari á hinum Norðurlöndunum en hér á
landi. Notaði Þjóðviljinn sér þessar upplýsingar
til árása á ríkisstjórnina, eins og hans var von og
: vísa. ’ *
í tilefni þessara skrifa er rétt að minna Þjóð-
viljann á, að jafnaðarmenn hafa um langt árabil
stjórnað Norðurlöndum, og er það fyrir þeirra
áhrif, að húsnæðismál eru svo vel á veg komin,
sem raun ber vitni. Þar hafa ekki áhrif komm-
únista komið til sögunnar.
Eggert G. Þorsteinsson, formaður húsnæðis-
málastjórnar, sagði meðal annars í setningarræðu
á ráðstefnunni: „Eg vil leyfa mér að vekja athygli
ykkar á, að þið eruð nú komnir til þess lands nor-
rænna ríkja, sem mun hafa mesta sérstöðu um í-
búðabyggingaT, og þó sér í lagi um opinber lán á
hverja íbúð. Efnahagur þjóðar okkar, sem er fá-
menn í stóru landi, er að sögn sérfræðinga vart
talinn þola meiri fjárfestingu í íbúðabyggingum.
Þrátt fyrir verulegar umbætur í þessum efnum
á síðustu árum, er okkur ljóst, að mikið er óunnið”.
Já, það er mikið óunnið í húsnæðismálxun, og
dæmin frá hinum Norðurlöndunum benda til, að
leið jafnaðarmanna í þessum málum muni reyn-
ast farsælust.
ÞjóðgarBar
IJM HELGINA munu þúsundir fjölskyldna fara
í skemmtiferðir í bifreiðum, lengri eða skemmri.
Mikill fjöldi þeirra mun halda sig í bílum á veg-
unum og ef til vill ’leita að góðum áningarstað. Á
stöðum eins og Þingvöllum, Laugarvatni, Hvera-
gerði og víðar verður geysileg umferð, og ös hjá
hverri sjoppu á vegamótum.
Þótt landið sé stórt og ónumið, er þegar erfitt
að finna griðland fyrir férðafólk, og sjoppusvip-
urinn er að útbía fleiri og fleiri fallega staði. Það
er koininn tími til aðgerða, sem eiga að bæta úr
þessu í framtíðinni, það er stofnun þjóðgarða.
Hétt er að afmarka stór þjóðgarðasvæði sem
fyrst og geyma þau til framtíðarinnar. Setja má
reglur og byrja að búa þar um ferðamenn á þann
hátt, sem fögrum stöðum sæmir. Ef þetta væri
gert nú, mundu komandi kynslóðir lengi þakka
fyrir þá framsýni.
SUÐURLANDSSlLD
Framhald af 1. síöu.
byggja upp sjálfstæða markaði!
fyrir Suðurlandssíldina, enda hefði
sú viðleitni þegar borið. árangur
og komið sér vel, er veiði for aft-
ur að aukast við Norður- og Austur :
land.
Á síðustu vertíð hefði verið nalt |
að og selt meira af Suðurlandssíld, i
en nokkru sinni fyrr, þrátt fyrir
metsöltun á Norður og Austur-
landi. Gat Gunnar þess, að ís-
land væri nú orðið mesta útflutn
ingsland síldar í heiminum. Of
snemmt kvað hann að segja nokk
uð um sölumöguleika á næstu ver
tíð, en tók samt fram að söluhorf
ur væru ekki góðar í Benelux-
löndunum, Frakklandi og ísrael,
en þessi lönd hefðu í fyrsta skipti
keypt síld frá íslandi á sl. ári. Á-
stæðurnar væru þær, að síldveiðar
Hollendinga væru nú u.þ.b. helm
ingi meiri en á sama tíma sl. ár.
Á ísraelsmarkaði lægi mikið af salt
síld frá fyrra ári og væri algjör
lega óvíst, hvort unnt yrði að
selja Suðurlandssíld þangað á
næstu vertíð.
Gunnar gat þess, að fyrir nokkr
Útgáfa
Framh. af 16. síðu
tiltekna fyrirframgreiðslu til liöf-
unda, en annan kostnað af útgáf-
unni er forlaginu ætlað að bera.
Gert er ráð fyrir, að forlagið
semji sérstaklega við rétthafa
hverrar- bókar um réttindaatriði
og höfundarlaun, og svo fremi
að þeir samningar heimili, skuld
bindur forlagið sig til að leita
samvinnu við brezkan bókaútgef
anda um sölu bókanna í Bretlandi.
Valdar liafa verið bækur til út-
gáfunnar, og var um val íslenzku
bókanna leitað ráða heimspeki-
déildar Ifáskóla íslands. Er fyrir
hugað, að íslenzku útgáfubækurn
ar verði þessar:
1. Heimsljós eftir Halldór Kilj-
an Laxness.
2. Svartfugl eftir Gunnar Gunn-
arsson.
3. Bindi rneð eftirtöldum leik-
ritum: Mörður Valgarðsson eftir
Jóhann Sigurjónsson, Vér morð-
ingjar eftir Guðmund Kamban og
Kjarnorka og kvenhylli eftir Agn
ar Þórðarson.
Þess skal getið, að einungis
komu til greina nútímaverk, sem
ekki höfðu áður birzt í viðhlítandi
þýðingu á ensku.
Bækur þær, sem valdar hafa ver
ið til útgáfunnar á hinum Norð-
urlöndunum, eru eftir Jacob Pal-
udan, Tom Kristensen og H. C.
Branner Danmörku. F. E. Sillan-
paa, Toive Pekkanen og Hagar
Olssori Finnlandi. John Falkberg-
et, Aksel Sandemose og Tarjei
Vesaas Noregi. Karin Boye, Tage
Aurell óg Peder Sjögren Svíþjóð.
Stefnt er að því, að útgáfan
geti hafizt árið 1964 og eru í fjár
lögum 1963 veittar kr. 50.000 til
þátttöku íslands.
í samningi Norðurlandarikjanna
við bandaríska bóka,forIagið er
af hálfu útgefanda tekið fram, að
hann vænti þess að framhald geti
orðið á útgáfusamstarfinu, ef vel
tekst til um þennan fyrsta bóka-
flokk.
Menntamálaráðuneytið
11. júlí 1963.
um árum hefðu fáir haft trú á því I
að unnt yrði að byggja upp mark I
að fyrir íslenzka saltsíld í Vestur-
Þýzkalandi í samkeppni við v,-
þýzka saltsíldarframleiðendur.
Þetta hefði þó tekizt smám saman
og á sl. ári hefðu verið gerðir
j fy.rirframsamningar um s)ölui á
samt. 42 þús. tunnum þangað, þar
ar hefðu um 32 þús. tunnur verið
Suðurlandssíld.
í sambandi við hina geysiháu
inní(jtningstoIla, sem v,-þýzkir
kaupendur verða að greiða af salt
síld frá íslandi, skýrði Gunnar
frá því, að íslenzk stjórnarvöld
ynnu nú að því, að reyna að fá
tollfrjálsan kvóta í V.-Þýzkalandi
fyrir saltaða síld, eins og á sér
stað um hraðfrysta og ísaða síld.
Segja mætti að áframhaldandi
sala á íslenzkri saltsíld, og þá sér
staklega sérverkaðri síld til Vestur
Þýzkalands væri að verulegu leyti
undir því komin, að samkomulag
takist við vestur-þýzk stjórnarvöld
um niðurfellingu þessa háu tolla.
Markaðina- í Austur-Evrópu
taldi Gunnar mjög þýðingarmikla
fyrir síldarsöltunina á Suðurlandi.
Ræddi hann m.a. um þau hag-
kvæmu viðskipti, sem nú eiga sér
stað við Rúmeníu og kvað V,-
Þjóðverja og Norðmenn sækja
mjög fast á að selja Rúmenum
saltsíld og hefðu undirboð þessara
landi á rúmenska markaðnum og
raunar fleiri mörkuðum, valdið
töluverðum erfiðleikum á sl. ári.
Undirboð þessi væru fyrst og
fremst afleiðing hinna háu fram
leiðslustyrkja til saltsíldarfram-
leiðenda í þessum löndum.
Að lokum kvaðst Gunnar Fló-
venz, vænta þess, að möguleikar
á sölu Suðurlandssíldar á næstu
vertíð lægju ljósar fyrir, er fram-
haldsaðalfundur félagsins verður
haldinn í haust.
Jón Árnason lagði fram tillögu
félagsstjórnar þess efnis, að neð
tilliti til þeirrar óvissu, sem nú
ríkti um síldarsöltun sunnan- og
vestanlands á komandi hausti og
vetri skyldi aðalfundinum frestað
tii hausts, en félagsstjórn boðaði
til framhaldsaðalfundar, þegar
málin hefðu skýrzt.
Á fundinum var kosin stjórn og
varastjórn svo og fulltrúaráð og
endurskoðendur.
í aðalstjórn voru kosnir þessir
menn: Jón Árnason Akranesl
formaður, Ólafur Jónsson Sand-
gerði varaformaður og meðstjom
endur Guðsteinn Einarsson Grinda
vík, Beinteinn Bjarnason Hafnar-
firði og Margeir Jónsson Keflavík,
ERUD ÞER AÐ FARA
ISUMARFRÍ ?
....I —...——™
JÁ.
SPÖSÍYU - STRETCH-BUXURNAR
PASSA VEL Á FRÚNA OG
DÓTTURINA.
FYRIR MANNINN
AUÐVITAÐ
SPÖHTU - TERYLENE-BUXURNAR
OG SAMA GERÐ FYRIR
DRENGINN.
VERKSMIÐJAN
. ýj
SPARTA
2 14. júlí 1963 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ