Alþýðublaðið - 14.07.1963, Blaðsíða 16

i
HV IDOVKE-ræning jarnir
hafa nndanfarin ár vakið
ótta í Kaupmannahöfn og
nágrenni. Þeir hafa stolið
hundruðum bíla, brotizt inn
á mörgum stöðum og rænt
og ruplað. Ofan á allt ann-
að hafa beir vopnaðir byss-
um og hnífum ekið um á
ofsaliraða um allar götur.
Lögreglan liefur átt í miklum
erfiöleikum með að uppræta
þennan ófögnuð, en loks um
daginn tókst að handsama
hina fimm menn, sem hlot-
ið hafa nafngiftina Hvidovre-
ræningjdtj^f. Foringi þtairra
var aðeins 18 ára að áldri.
Fyrir tveim árum skutu þess
ir kumpánar á lögreglubil,
sem veitti þeim eftirför. —-
Myndin sýnir, er einn af-
brótamannanna var hand-
tekinn, en til þess var m. a.'
Iögregluhundur notaður.
VÉLBÁTURINN Hafrenningur,
■eeni gerður er út frá Grindavík
tilkynnti á föstudag, að hann hefði
fengið í nót sína ókennilega
sprengju. Hafði Landhelgisgæzl-
-an samband við varnarliðið í
Keflavík og voru sendir menn
þaðan til Grindavíkur til að at-
huga fund þennan. Kom í ljós, að
her var um að ræða æfinga-
W>rengju, sem ekkert sprengiefni
var í.
!
I
Slys á
Norð-
firði
Neskaupstað, 13. júlí.
ÞAÐ SLYS vildi til í síldar-
bræðslunni- hér í fyrradag,
að mjölpokastæða hrundi
niður og urðu undir henní
þrír menn. .
Nánari atvik voru þau, að
um tvö leytið í fyrradag voru
þrír menn þeir Bragi Árna-
són, efnafræðingur, Jón Guð
“mundsson og Guðjón Mar-
teinsson, að taka mjölprufu.
Skipti það þá engum togum,
að stæðan lirundi yfir þá og
urðu þeir allir undir stæð-
unni.
:Það yildi til happs, að aðr-
ir menn voru þarna nær-
staddir og komu strax þeim
til hjálpar. Brugðu þeir þeg-
ar við að rífa ofan af þeim
mjölpokana og voru þá
Bragi og Jón komnir nærri
köfnun.
Bragi var strax fluttur á
sjúkrahúsið og eru meiðsli
hans talin alvarleg, en ekki
lífshættuleg. Annar hinna
liggur heima , meiddur í
baki en hinn þriðji virðist
kafa sloppið óskaddaður frá
þessum lifsháska.
Brælan hérna virðist nú
vera að ganga niður og fóru
þau skip, sem hérna voru, út
í gær. Nýjustu fréttir herma
að Gunnar, Reyðarfirði, sé
búinn að fá 600 mál síldar.
Garðar.
44. árg. — Sunnudagur 14. júlí 1963 — 151. tbl.
Stórar torfur funcíust N-A áf Sporðagrunni:
Veiöiútlitið
fer batnandi
Ægir fann í gær nokkrar stórar
og fallegar síldartorfur um 10-12
mílur norðaustur af Sporðagrunni
Þá fundust einnig nokkrar torfur
vestur af Kolbeinseyjargrunni.
Síldin á Sporðagrunni stóð yfir-
leitt djúpt, en grynnra var á torf
unum við Kolbeinseyjargrunn.
Blaðið náði í gær sambandi við
Jakob Jakobsson, fiskifræðing um
borð í Ægi. Hann sagði, að einn bát
ur liefði komið í nótt á Sporða-
grunn, en ekki getað kastað sök
um veðurs. Hann bjóst við því,
að bátarnir, sem legið hafa í höfn
vegna veðura, myndu koma á þessi
svæði í gær, enda vár veður
töluvert farið að batna þar. Ægir
var enn á þessum slóðum, en ætlun
in var að leita nær landinu.
Jakob kvað nú veiðiútlitið fara
batnandi og þetta stæði allt til
bóta. Hann 6agði það vita á gott
að síldin væri komin svo vestar-
lega, en torfurnar hefðu staðið
Samningur um útgáfu úrvals norrænna bókmennta:
Útgáfa á verkum 5
íslenzkra höfunda
á 34-100 faðma dýpi. Veiðiskilyrðin
taldi hann betri á Kolbeinseyjar-
grunninu. Torfurnar hefðu að vísií
verið minni þar, en þær hefðu stað
ið mun grynnra. Þessi svæði eru
um 50-60 mílur frá Siglufirði, og
sagði Jakob að þetta mættu telj-
ast grunnmið.
Hann sagði, að engin ástæða
væri tíl svartsýni, enda benti nú
allt í rétta átt, þar eð síldin væri
komin á þetta svæði og magnið
gæti hæglega aukizt.
Hann sagði, að gott veður væri
nú komið út af Austfjörðum og
mætti búast þar við einhverri veíði
NU IIAFA verið valdar sögur og
leikrit eftir fimm íslenzka rithöf-
unda, sem eiga að koma út á ensku
í flokki umfangsmikils úrvals nor
rænna bókmennta. Tillaga um
þessa útgáfu kom fram á þingi
Norðurlandaráðs 1954, og sam-
kvæmt samningi, senv nú hefur /c_r
ið gérður koma út a.m.k. finunt-
án bækur, þrjár frá hverju Noið-
urlandanna á fimm ára tímabili;
Um þessa útgáfu barst blaðinu
eftirfarandi fréttatilkynning í gær
frá menhtamálaráðuneytinu:
Á þingi Norðurlandaráðs árið
1954 kom fram tillaga um, -að
stofnað skyldi til útgáfu umfanþs-
mikils úrvals norrænna bókmenata
í þýðingum á lvöfuðtungur, fyrst
og fremst ensku. Athugun sem |ór
fram á vegum Norrænu menningar
málanefndarinnar, þótti hins ýeg
ar leiða í ljós, að tillaga þossi
væri uaumast framkvæmanleg í
upphaflegri mynd. Var talið vien
legast, að áfram yrði haldið I af
hálfu hvers lands að vinna að
aukinni útbreiðslu bókmennta
þess á heimsmálum og á þessu
sviði stefnt að eins mikilli sam-
vinnu Norðurlandaþjóðanna inn-
byrðis og fært þætti.
Upp úr þessu liófust, með at-
beina Norrænu menningarmála-
nefndarinnar, atliuganir menning
armálafulitrúa norrænu sendiráð-
anna í Washington á leiðum til
samvinnu um útgáfu norrænna bók
mennta á ensku fyrir bandarískan
og e.t.v. einnig brezkan bókamark-
að, og þá í smærri stíl en áður
hafði verið rætt um. Hefur verið
unnið að þessu máli síðan snemma
á árinu 1959 og er nú svo komið,
að samkomulag hefði tekizt við
bandarískt bókaforlag, The Uni-
versity of Wiseonsin Press, um út
gáfu norræns bókaflokks þar í
landi. Var samningur þess efnis
milli fulltrúa Norðurlandaríkjanna
fimm og bókaforlagsins undirritað
ur í Washington í aprílmánuði sl.
Samkvæmt samningnum er gert
ráð fyrir að gefnar verði út a.m.k,
fimmtán bækur, þrjár fi;á hverju
landi á fimm ára tímabilj. Hverju
Norðurlandariki er aátlað að
standa straum £if þýðingarkostnaði
sinna bóka svo og að inna af hendi
Framh. á 2. síðu
Landmælinga
Ijósmyndun
ór lofti
ÁGÚST BÖÐVARSSON, forstöðu-
raaður Landmælinga íslands, fór
í gær á landhelgisflugvélinni SIF
til að Ijósmynda land f nágrenni
Reyykjavíkur. Slík ljósmyndun er
oft og gjarna notuð við landmæl-
ingar. Tekur ljósmyndavélin þá
myndir með ákveðnu millibili
þannig að fæst heildarmynd af
landslagi. Myndirnar eru teknar
úr mikilli kæð.
FRIÐRIK ER I
4.-6JSÆTI
Biöskákir á skákmótinu í Los
Angeles voru tefldar í gær. Skák
Keres og Panno úr 3. umfetð lauk
með jafntefli og Panno og Petro-
sjan gerðu jafntefli í skák sinni
úr 4. umferð.
Biðskákir úr 5. umferð: Benkö
vann Panno, Reshevsky og Gligor
ic gerðu jafntefli og sömuleiðis
Keres og Najdorf
í sjöttu umferð vann Friðrik
Benkö. Fríðrik hefur svart g-g‘n
Panno í 7. umferð.
Staðan er nú þessi: 1-2 Gligoric
4 v., 1-2 Najdorf 4 v., 3. Keres
3V& v., 4-6 Reshevsky 3 v., 4-6 Frið
rik 3 v., 4-6 Petrosjan 3 v., 7 Panno
2 v. og 8. Benkö V/z v.