Voröld - 26.08.1919, Blaðsíða 8

Bls-
VOBÖLD.
Winnipeg, 26. ágúst, 1919
I
SENDIÐ EFTIR
1
VERÐLAUNASKRA i
VERÐMÆTRA MUNA
ROYAL CROWN SOAP LTD.
1654 Main Street
I
Winnipeg||
j Vlv ffiœnum j
Kristján Bessason frá Selkirk,
kom til bæjarins 21. ágúst. Hann
var að finna Dr Brandsson. Bessa-
son hafði verið veikur í 6 vikur;
Dr. Brandsson skar hann upp við
kviðsliti 9. júlí og hepnaðist það
ágætlega. Kristján dáðist að því,
að uppskurðurinn var gerður án
svæfingar og töluðu þei." læknir-
inn og sjúklingurinn saman á með-
an á því stóð.
Indriði Beynholt kom vestan frá
Alberta 20. þ.m.; hann lÚt vel yfir
uppskeruhorfum úr sínu bygðar-
lagi.
Ólafur Ólafsson frá Moose Jaw,
var á ferð í bænum í vikunni sem
leið; fór hann norður til Lundar
og Gimli, að heimsækja kunningja-
fólk sitt.
John H. Johnson, sem heima hef
ir átt að Hove, hefir selt jarðir
sínar og bú, keypti hús í Oak
Point og sezt þar að.
Ungfrú Sigrún Hallgrímsson
kenslustúlka frá Argyle var á ferð
í bænum nýlega.
pau hjónin Sigurður Christopher-
son og kona hans ásamt Sigur-
veigu dóttur þeirra, komu hingað
austur nýlega, vestan’frá hafi. Sig-
urður er að tapa sjón og var erind
ið meðfram að finna Dr. Jón Ste-
fánsson. þau notuðu ferðina tií
þess að heimsækja gamla og góða
vini bæði í Argylebygð og víðar.
Sagt er að 0. T. Johnson fyrv.
ritstjóri Heimskringlu, ætli að setj
ast að í Bdmonton; mun hann ætla
að stunda þar málaraiðn.
Guðmundur Sigurjónsson glímu-
kappi vinnur við þreskingu í Ar-
gylebygð í sumar.
Ágúst Sædal málari, kom nýlega
til Bæjarins vestan frá Wynyard.
Hann er sestur að í Wynyard með
fjölskyldu sína. Yar hann á ferð
austur til Argyle að ljúka við
nokkur hús, sem hann hafði þar
til málningar.
Heyrst hefir því fleygt, að Thos.
H. Johnson dómsmálaráðherra,
eigi að verða dómari innan
skamms.
Guðmundur Jónsson frá Dog
Creek kom til bæjarins á laugar-
daginn og dvelur hér enn; hann er
að leita sér lækninga.
Jakob Kristjánsson verzlunar-
maður frá Steep Rock er staddur
í bænum.
Theodor Thordarson, kona hans
og Grímúlfur tengdabróðir hans
frá Mikley, komú til bæjarins í
gær. pau fóru í dag út til Ninette
að finna Pétur Hoffmann bróður
þeirra syskina.
íblaðinu Minneota Mascott 22.
ágúst segir þetta: Að ungfrú
Olive Gíslason hafi farið til Roc-
hester 18. þ. m. sér til lækninga,
og að Jón Jónasson hafi flutt 18.
þ. m. til Winnipeg ásamt konu
sinni eftir þriggja ára veru þar
syðra. Sama blað flytur Ijómandi
fallegt kvæði eftir Christopher
JoLstone í Chicago.
j Blaðið “Glenboro Galette” segir
21. ágúst: Að G. J. Oleson, kona
j hans og börn hafi farið til Winni-
peg og dvalið þar tvo daga í þeirri
jviku, að Christján Sigmar hafi
selt alla búslóð sína á opinberu
Suppboði 23.. þ.m., að Jóhannes
I Stephansson sé á ferð um Argyle-
bygð að selja hina nýju skáldsögu
sína og að H. H. Johnson hafi far-
ið til Winnipeg með son sinn til
uppskurðar við botnlangabólgu.
þau hjónin H. Pétursson og
kona hans fóru vestur til Vatna-
bygða nýlega og dvöldu þar nokk-
ra daga.
H. Thorvaldsson, kona hans og
böm frá Les Angelos í Califomiu
kom nýlega alla leið þaðan í bif-
reið; fóru þau í gegn um Yellow-
stone National Park svo til Dakota
Winnipeg og vestur til Leslie.
Björn kaupm. Methualemsson
frá Ashern var á ferð í bænum f
vikunni sem leið í verzlunarerind-
uin.
Séra Albert Kristjánsson kom til
bæjarins á laugardaginn, að mæta
séra Forbes yfirmanni Unitara-
félagsins; fóru þeir báðir samdæg-
urs heim til séra Albents og dvelur
séra Forbes þar nokkra daga.
Allir þeir sem vita smáfréttir úr
bænum eða grendinni, geri svo vel
að koma þeim til Voraldar.
NÝTT BLAÐ
Bogi Bjarnason, fyrverandi rit-
sltjóri “Wynyard Advance” hcfir
byrjað nýtt blað í Foam Lake, er
hann nefnir ‘ The Westem Review ’
Blaðið er jafnstórt Voröld að blað-
síðutölu og dálkafjölda. það á að
verða óháð í stjómmálum en
fylgja helzit. stefnu bænda. það flyt
ur frélttir úr öllum áttum og rit-
geiðir um ýms efni; verður opið
mönnum fyrir skoðanir frá ýmsum
hliðum á öllum málum að oss skilst
Blaðið fer vel af stað. Voröld ósk-
ar því góðs gengis.
Fm Th. Gilbertsson héðan úr
bænum, er nýlega komin vestan
frá Mozart og Wynyard; dvaldi
hún þar um tíma hjá Herdísi Torfa
son systur sinni og öðru vanda-
fólki. Biður hún Voröld að flytja
þakklæti fyrir gestrisni og góðar
viðtökur.
Alvörumál
Eftirfarandi grein er þýdd úr
blaðinu “Statesman” 19. júlí.
“þegar er farið að tala um sam
band milli þýskalands og Italíu.
Gamla þjóðklíkufyrirkomulaginu í
Evópu, hefir verið haldið við með
þriggja þjóða sambandinu nýja:
Stóra Bretlandi, Bandaríkjunum
og Frakklandi. Hvað er að segja
um Canada ? Erum vér til þess
dæmdir af þessu þriggja þjóða
sambandi, að fara í stríð- hvenær
sem Englandi og Frakklandi þókn
ast f Oss hafa verið veittar ótrú-
/lega litlar upplýsingar viðvíkjandi
ábyrgð vorri samkvæmt friðar-
skilmálunum. Til dæmis eiga Ind-
verjar og Egyftar að fá sjálfstjóm
framvegis? verða vorir ungu menn
að taka upp vopn og fara í stríð,
til þess að framfylgja 10. kafla
samninganna, viðvíkjandi þjóða-
sambandinu? þrátt fyrir aíla þá
fórnfærslu sem Canada hefir lát-
ið í té, hefir verið farið með oss
sem óvita, er ekki vissu fótum sín-
úm forráð, með iþví að leyna oss
þeirri ábyrgð sem oss hefir verið
lögð á herðar með friðarsamning-
unum. Vér erum að byrja það
tímabil, sem lætur atvikin í Evr-
ópu hvem einasta hugsandi mann
í Canada spyrja sjálfan sig í
djúpri alvöru, hversu lengi betta
land eigi að fara varhluta réttar
síns, íþví t.illiti að ráða sjálft mál-
um sínum^ ef stríð kemur upp í
Evrópu. —The Statesman—
þorbergur Fjeldsted var á ferð í
bænum í vikunni sem leið; hann
dvaldi hér í tvo daga.
ATVINNA
Stúlka sem er vön og dugleg við
matreiðslustörf getur fengið at-
vinnu á ‘Vevel Café’, Sargent Ave.
Columbia Phonograph & Record
Einnig mikið úr val af Fiolinum,
fyrir mjög sanngjamt verð. .
SWAN MFG. CO.
Phone Sh. 805 676 Sargent Ave,
H. Methúsalems.
A. : það skaðar engan ’sem hann
veit ekki. ”
B. : “það er gott, þá er elsta
drengnum mínum engin hætta
búin”. L. D.
Maðurinn: “það hafði verið al-
veg fult í leikhúsinu í gærkvöldi. ”
Konan: “Hvað var um að vera
þar?”
Maðurinn: “það var verið að
leika sjónleik sem hét “Einskis-
verður eiginmaður. ”
Konan: “Sumar giftar konur
j þurfá nú ekki að fara að lieiman
i til þess að sjá þð.”
LOD SKINN SÉRSTAKT VERÐ A GÖDUM VOR-ROTTUM Skinn, Ull, Seneca rætur. Scndið öll ykkar skinn til okkar, og þér getið reitt yður á sanngjama miðlun. Hæðsta verð og umsvifa- lausa borgun. Skrifið eftir verðlista. B. Levinson & Bros ?81—283 Alexxander Ave. Wlnnlpeg

OTTAWA.
Eins og flestir vita,er Ottawa
höfuðborg Canada. Hún stendur á
sérlega fögrum stað þar sem þrjár
ár mætast, Ridean og Gatinean
koma þar saman við Ottawaána.
Fyrsta hús var bygt þar 1826;
voru það nokurskonar búðir og
stóðu þar sem þinghúsið stendur
nú. 1827 var stofnður þar smábær
og hét hann Baytown. 1828 voru
komin þar 100 hús og bygð fyrsta
kirkja. 1847 var Baytown löggilt
sem (town) en 18 des. 1854 var
nafninu breytt og bærinn löggiltur
sem borg undir nafninu Ottawa;
valdi borgin sér um leið orðtak
eða “motto”, það var orðið “á-
fram” (advance). Victoria drotn-
ing valdi Ottawa fyrir höfuðborg
Canadaríkis árið 1857 og þingið
samþykti valið eftir langar deilur
og harðar. Árið 1860 lagði Ját-
varður. VII. hornsteininn að stjórn
arbygingunni en 1. júlí 1969 var
fyrst dregið flagg á stöng á turni
byggingarinnar.
Valið á staðnum fyrir höfuð-
borg Canada, hefir auðsjáanlega
ekki verið af handarhófi. Borgin
stendur þar sem þjóðir og fylki
mætast. Sjálf er borgin í Ontario
en hinu megin við ána er bærinn j
Hull, sem er í fylkinu Qwebec.
í höfuðstaðnum söfnuðust saman
flestir beztu menn landsins og
ræddu þar mál þjóðarinnar á landa
mærunum. Skynsemin hlaut að
segja þeim að þrátt fyrir alt yrðu
þeir að vinna saman og hin guð-
dómlega fegurð landslagsins hlaut
að hafa göfgandi áhrif á hugi
manna. það er eins og landið sitt
hvoru megin árinnar keppist hvort
við annað í brosandi viðmóti og
vinlegum blæ. Ekki ólíklegt að
hin vitra og göfuga kona sem stað-
inn valdi, hafi haft þetta í huga.
ITat.ur og úlfúð ættu síður að þríf-
ast þar sem með réttu á við þýð-
ingin hans Steingríhs: “Brosandi
land, fléttað með sólhýrum sund-
um, saumað með blómstrandi lund-
um, draumhýra land. ”
En hvað um það, hvort sem
drotningin hefir haft þetta í huga
eða ekki, þá er borgarstæðið að-
dáanlega fagurt og tilkomumikið.
Ekki sést þess merki að nokur
maður hafi verið dýrkaður eins
mikið í höfuðstað ríkisins og Laur-
ier. þar er Laurier hotel (fullkomn
asta hótelið í borginni) Laurierbrú
Laurier Avenue, Lauriervængur á
sjúkrahúsi og hver veit hvað fleira
rneð hans nafni.
þinghúsbyggingarnar í Ottawa,
eru bæði skrautlegar og stórkost-
legar. Maður sem er þar eystra og
í sæti í öldungaráðinu fyrir Mani-
toba, 'sýndi okkur allar bygging-
arnar og ýmislegt fleira í borginni.
Hann heitir Watson, aldraður mað
ur, einn þeirra sem var á fyrsta
frjálslynda þinginu fyrir aldar-
fjórðungi síðan. þegar staðið er
uppi á hæðinni, þar sem þinghúsið
er, horft út yfir Qvebec öðru meg-
in og Ontario hinu megin og ryfj-
uð upp sagan, þá hvarfla margar
myndir í huganum, sumar ljósar
og ljúfar, aðrar dökkar og daprar.
Og þegar gengið er um hina tígu-
legu sali þar sem öll lög landsins
hafa fæðst, er ýmist eins og um sál
ina líði hlýir vermandi straumar,
eða eins og hugann grípi einhver ís
hússtilfinning með óútmálanleg-
um hrolli.
ÚR BYGÐUM ÍSLENDINGA
Nýja ísland.
Með tíðindum má telja það hér,
að alment fiskifélag hefir verið
stofnað meðal allra er þá atvinnu-
grein stunda á vatninu. Munu alls
vera í félaginu um 500 manns; til
gangurinn er sá, að efla hag fiski-
manna, tryggja þeim hærra, og
sanngjmara verð fyrir afla sinn,
en verið hefir og betri kjör
að ýmsu leyti. Svo er félagið öfl-
ugt nú í byrjun, að stóru félögin
urðu að ganga að kröfum þess,
senr voru talsvert betri en ella
hefðu verið.
Félagið sendi nýlega tvo erinds-
reka til Ottawa í því skyni að fá
ýmsar breytingar á fiskiveiðalög-
unum; þar á meðal stærri möskva
í netuip að vetrinum tfl, en nú er
leyfilegt að nota. Helgi Benson í
Selkirk sem er formaður félagsins,
og Sveinn kaupmaður Thorvalds-
son voru sendir í þessum erindum.
Telja má víst að þessi félagsstofn-
un eigi að nokkru rót sína að rekja
til fundar þess er Capt. B. Ander-
son stofnaði til í hitteð fyrra og
sem ristjóri Voraldar var fenginn
til að mæta á. Að minsta kosti eru
framtíðarhugsjónir félagsin s þær
sömu sem hvatt var til á þeim
fundi. Er vonandi að þessi samtök
verði fiskimannastéttinni í heild
sini til hags og blessunar, enda á
hún þar sammerkt við allar aðrar
stéttir mannfélagsins, að þær bera
ekkert úr býtum fyr en samvinna j
lærist.
Um stjórnarmál er hér lítið rætt
nú sem stendur; samsteypustjórn-
in á sér formælendur. fáa vor á
meðal. Bændur eru alment vakn-
aðir til meðvitundar um það, að
þeir verða að reyna að sigla sinn
eiginn sjó ef vel á að fara, en ekki
mun því gleymt þegar til kosninga
kemur; hverjir það voru sem sviftu
borgara landsins “lífsatkvæði”,
og hverjir hinir voru sem á móti
þrælatökunum börðust. Ný-ls-
lendingar mega vera stoltir af at-
kvæðagreiðslunni 1917, þeir sýndu
það þá, að þeim rann ekki þræla-
blóð í æðum, þeir samþyktu enga
kúgun.
VATNABYGÐIR.
það má með tíðindum teljast
hér, að nýtt blað hefir verið stofn-
að í Foam Lake; er útgefandi þess
Bogi Bjarnason fyrrum ritsitjóri
Wynyard Advanee. Blaðið heitir
The Western Review og kveðsit
ætla sér að ganga óheft um alla
haga. Tíminn sýnir hvernig það
Ioforð verður efnt. Gallinn er sá,
að flest blöð lenda í einhverskonar
hafti, hver.su óháð sem þau byrja.
Annars er Foam Lake einhver
framtakssamaslti bærinn hér í
bygðinni. Stærri og veglegri bygg-
ingar en annarstaðar; þokkalegri
og fegri götur og f jörugri verzlun.
Ekki er það sízt til framfara telj-
andi, að félag hefir verið stofnað
í Foám Lake til þess að raflýsa
bæinn. Er það hlutafélag og er
svo ráð fyrir geri að rafiýsing
verði komin á laggirnar 15. sept.
Uppskera hér í bygð er í
betra lagi, þurkar voru heldur
miklir í sumar, sérstaklega í vest-
urhluta bygðarinnar, en að því
varð þó ekki stór skaði. Hagl kom
hvergi svo teijandi væri og bygðin
slapp algerlega við frost. Er upp-
skera óvenjulega snemma í þessari
bygð í ár. Líðan manna er góð
efnalega, en sorgir hvíla eins og
svart ský yfir mörgum heimilum,
bæði af völdum stríðsins og
Blýantsmynd
af
SIR WILFRID LAURIER
eftir þorstein þ. þorsteinsson,
kostar $1-00 og fæst í Winnipeg
hjá útgefanda að 732 McGee St.,
Hjálmari Gíslasyni, 506 Newton
Ave. og Finni Johnson 698 Sargent
Ave. Einnig hjá útsölumönnum í
íslenzku bygðunum.
KENNARA VANTAR
fyrir Geysi skóla no. 776.
Kenslutímabil 10 mánuðir; frá 15.
sept. 1919 til 31. júní 1920.
Umsækjendur tilgreini menta-
stig og æfingu; líka hvaða kaupi
jóskað er eftir. Tilboðum veitir
undirritaður móttöku til 25. ágúst
1919.
Bifröst P. O., Man. 4. ágúst 1919
G. 0. Einarsson, ritari og féh.
Kennara vantar við Odda skóla,
no. 1830, í næstkomandi 7 mánuði,
frá 15. sept. til 15. des. 1919 og frá
1. marz til 30. júní 1920.
Umsækjendur tilgreini mentastig
sitt æfingu og kaup, sem þeir óska
að fá. Einnig þekkingu sína í tón-
fræði og orgelspili. Tilboðum veitt
móttaka til 1. sept 1919.
Winnipegosis, Man.
Thor. Stephanson, Sec. treas.
YFIRSETUKONA
getur fengið góða stöðu í fs-
lenzkri bygð. RPstjóri Voraldar
gefur upplýsingar.
VANTAR
stálpaðaim dreng eða fullorðinn
mann til þess að bera Voröld til
kaupendanna í bænum,... og inn-
heimta.
spönsku veikinnár.
þjóðemifélagið blómgaslt og
dafnar furðanlega; hefir Ásgeir I.
Blöndahl unnið því máli ótrauð-
lega, enda ílestir því hlyntir. þó
er hér einstaka maður á móti og
þar á meðal útgefandi Wynyard
blaðsins Sveinn Oddson, þótt ótrú-
legt sé og óskiljanlegt, eins mikill
íslendingur og hann er í eðli sínu.
YFIRLÝSING.
Dr. S. J. Jóhannesson, ritstjóri
Voraldar, Winnipeg.
Á síðasta ársþingi Hins ev. lút.
kirkjufélags íslendinga í Vestur-
heimi, er haldið var að Árborg,
Man., 25.—30. júní þ. á., var þessi
yfiilýsing samþykt viðvíkjandi
Gamalmennaheimilinu Betel:
“þingið lýsir ánægju sinni yfir
stjórn og forsitöðu heimilisins, og
þákkar vestur-íslenzkum almenn-
ingi og einstökum velgerðamönn-
um vinsældir þær og gjafir, er Bet-
el hefir notið á árinu, eins oig að
undanfömu, og ber hér með þá
kveðju — hverju vestur-íslenzku
heimili, að minnast í kærleika á
komandi ári hinna mörgu þarfa
hinnar einu íslenzku líknarstofn-
unar í Vesturheimi”.
Samkvæmt ósk kirkjufélagsins,
leyfi eg mér hérmeð að mælaslt til
þess, að þess; yfirlýsing verði birt
í Voröld.
Vinsamlegast '
F. Hallgrímsson
skrifari kirkjufélagsins
BITAR
þegar Mathers nefndin var að
starfi hér í Winnipeg, þurfti að
hafa ihraðann á, vegna þess að
Ottawastjórnin vildi fá skýrsluna
sem allra fyrst, svo hægt væri að
semja lög til umbóta á iðnaðar og
verkamálum í landinu. En þegar
skýrsla og tillögur nefndarinnar
ko.mu fram. flýtti stjórnin sér að
slíta þinginu; enda voru tillögum-
ar alt aðrar en maður hefir átt að
venjast frá þeim rannsóknarnefnd-
um, sem áður hafa verið skipaðar
og er það að líkinduim vegna þeSs
að tveir verkamannafulltrúar áttu
sæti í henni.
Ein ransóknamefndin hefir enn
lokið starfi sínu. Hún átti að líta
yfir starfrækslu og gróða þeirra
félaga sem hafa með höndum nið-
ursuðu matvæla. Fullnaðarskýrsl-
ur hafa eigi enn verið lagðar fram
en blöðin segja að nefndin hafi
komist að, að enginn ósanngjarn
gróði hafi átt sér stað í sambandi
við þá starfrækslu. þetta er eins
og það á að vera!
Presttitillinn hefir verið tekinn
af séra Ivens, nú er hann bara
postuli. Eftir því sem mig bezt
minnir komst einungis einn post-
ulanna hjá því að fara í fangelsið
— það var Júdas. Dr. Bland.
það þarf ekki mörg ár til þess
að finna að sólin er hlý, gimsteinn-
inn fagur, ljósið bjart.
Jón Björnsson
John Bull hefir fundið upp nýtt
nafn mótsett Bolsheviki. það er
“Hunsiviki” — það mun eiga við
þúsundmannanefndina og aðra af
sama sauðahúsi.
JÁTNINGIN.
hefir að virðist vakið þó nokkra
eftirtekt —-
Og sem betur fer verð eg að biðja
Prestinn afsökunar, og geri eg það
glaðlega.
Einkennileg tilviljun er það, að
sama yfirsjónin vildi líka til útí
Argyle sama sunnudag sem .í lút-
hersku kirkjuni.
Tumi þumall
W0NDERLANIV
THEATRE gj
Æfinlega góðar
myndir
en sérstaklega góðar
þessa viku.
Wheat City
Tannery, Ltd.
BRANDON, MAN.
Eltiskinns idnadur
Láttu elta nauta og hrossahúð-
lmar yðar fyrir Feldi “Rawhide”
eða "Lace Leather” hjá "WHEAT
CITY TANNERY” félaginu.
Elsta og stærsta eltiskinns iðnað-
ar framleiðslu félag 1 Vestur-
Canada. Kaupa húðir og loðskinn
með hæðsta verðo. Géð skil.
Spyrjið eftir verðlista Utaná-
skrift vor er Brandon, Man.
V._____________________________zj
G0ÐAR BUJARDIR
Vér getum selt yður bújarðir smáar
og stórar eftir því sem yður hentar,
hvar sem er I Vestur Canda. pér
getið fengið hvort sem þér viljið
ræktað land eða óræktað. Vér höf-
um margar bújarðir með allri áhöfn,
hestum, vélum, fóðri og útsæði. patf
ekkert annað en að flytja þangað.
pægileg borgunarskilyrði. Segið oss
hvers þér þarfnist og skulum vér bæta
4r þörfum yðar.
DOMINION FARM EXCHANGE.
J15 Somerset block, - Winnipeg
NÆSTU DYR VIÐ
WONDERLAND
í matvörubúðinni hjá
R. Seymour
593 SARGENT AVE.
þar er Gunnl- Jóhannsson, og tek-
nr á móti öllum sínum gömlu og
nýju viðskiftavinum. Hann á-
byrgist hrein viðskifti, góðar vör-
ur og sanngjamt verð.
N. B.—þar geta “Vínlands”
meðlimir borgað gjöld sín til
Gunnlaugs á öllum tímum, alla
daga.
Walters Losmyndastofa
Sérstakt fyrir íslendinga
Walters ljósmyndastofa gefur öllum viðskiftavinum sínum
sem koma á Islendingadaginn, ljómandi fallega, stóra mynd,
fyrir alls ekki neitt.
NOTIÐ þETTA TÆKIFÆRI
GLEYMIÐ EKKI WALTERS STUDIO
Walters Ljósmyndastofa, 290 Portage Ave.
Talsimi Main 4725