Vísir - 25.03.1959, Blaðsíða 7

Miðvikudaginn 25. marz 1959
VtSIR
t
Hætt við Öræfaferð sökum
vatnavaxta í Skeiðará.
Ovcnjii léííll snjór í óbyggðeim á
þessuni isma árs.
Kardínálarnir þrír: Indriði Waage, Haraldur Björnsson
Jón Aðils.
Þjóðleikhúsið:
„FjárbættuspiEararnir" og
KvöEdverBur kardínáEanna
Lárus Pálsson leikstjóri beggja.
Að því cr Vísi var síniað aust á snjó
an úr Oræfum hefur verið íallt
að því sumarvatnsmagn í Skeið-
ará og hæpið að bílar komizt yf-
ir hana.
Guðmundur Jónasson bíl-
stjóri, sem ætlaði með 50 mnna
hóp austur um páskana, kvaðst
vera hættur við ferðina, sökum
óvissu um það hvort unnt sé að
komast yfir Skeiðarársand.
Sundmót KR
í Hafnarfirði.
//
//
Þjóðleikhúsið byrjaði í síð- enginn farsi, heldur klassískur
ustu viku að sýna saman tvo gamanleikur. Leikstjórinn Lár-
einþáttunga, „Fjárhættuspilar- urs Pálsson virðist á stundum
ann“ eftir Nikolaj Gogol og sofa á verðinum. Þetta á, sem
„Kvöldverð kardínálanna“ eft- sagt skilið vandaðri túlkun.
ir Julio Dantas. Enda þótt hérj Þýðing' Hersteins Pálssonar á
sé ekki á ferð frumflutningur leikritinu er hin ágætasta. Þó
þessara leikrita liér á landi, á er eg ekkj þess umkominn að
það samt fyllsta rétt á sér að segja til um, hvað hún fer ná-
Þjóðlcikhúsið sýni þau, því að lægt því sem kemur frá
liér er um að ræða hin ágætustu hendi höfundar. Gogol er ein-
bókmenntaverk, svo ólík sem hver erfiðasti höfundur rúss-
neskur að þýða á aðrar tungur
að því er sérfræðingur í rúss-
nesku máli og bókmenntum
þau eru.
Gogol er einn af öndvegis-
bókmenntaformum,
unni og leikritinu. Svo
Þess í stað kvaðst Guðmund-
ur mundu efna til þriggja daga
ferðar vestur á Snæfellsnes og
myndi verða lagt í hana á laug-
ardagsmorgun. — Auk þessa
myndi hann reyna að fara með
en hann væri yfirleitt
ekki að finna fyrr en komið
væri í 500—600 metra hæð. —
Kvaðst Guðmundur ekki muna
eftir jafn auðri jörð inn til ó-
byggða um þetta leyti árs sem
nú. Það væri því nokkrum örð- 100 m. br. karla:
ugleikum bundið að flytja snjó-1 1. Bernt Nilsson 1:13,9
bílana upp í nægilega hæð. (Sænskt met)
2. Einar Kristinsson, Á. 1:18,4
Sundmót var haldið í Hafn-
arfirði á veguni K.R. 20/3 ‘59.
100 m. skr. karla:
L Guðm. Gíslason, Í.R. 59,5
2. Lennart Brock 1:00,9
3. Erling Georgsson, S.H. 1:04,3
(Hfj. met 1:04,9)
Austan úr Öræfum var Vísi 0 fD v _
i 3. Horður Fmnss., I.B.K. 1:21,5
simað að Skeiðará hafi verið ó-, , . .. 0x1100«
I 4. A. Þ. Knstjanss., S.H. 1:22,0
fær bifreiðum undanfarið sók- /TTÍ. . , „„
. . tt •* , I (Hfj. met 1:23,6)
um vatnavaxta. Um siðustu r -d- • a* 0 A • x,oo =
5. Birgir Aðalsteinss., A. 1:22,5
helgi var þurrt veður þar eystra , ,
. , , , ._ , 50 m. skr. drenyja:
og heldur svalara en venð hafði , _. _... T — _ 0„ 0
, . , , ,, _ . . 1. Sigmar Bjornsson, K.R. 30,2
lengi og tok þa heldur að sjatna „ _ , T f _ on „
, , . , l , _ 2. Þorst. Ingolfsson, I.R. 30,8
1 henm, samt svo djupt að það „ . T. ; 0, „
... ., ,,1,,,, „ , 13. Birgir Jonsson, A. 31,2
tvo snjobila og 20 manna hop ,tok hesta a mið$ar siður í gær.' . „ , TT „ „ 00 «
, T ..., , , , , . . , , ,. , , , 14. Eggert Hannesson, S.H. 32,9
upp a Langjokul, ef ser tækist Ef rigmr tekur að nyju ma bu- , T ,.T 7- :
_ , I “ , . , , . „ 4. Luðvik Kemp, A.
að komast með snjobilana upp ast við að vaxx 1 anm aftur.
Sýning í bogasalnum.
monnum rússneskra bókmennta’, „ xix* , _ , ..
___ , . , l telur. En hvað um það hefir
og reyndar emhver mestur ...
, . *. „. , , , . ! her tekizt svo til, að um virki-
brautryðjandi þarlendur í tveim „ , „ . ’ _
, ,. | lega íslenzkun er að ræða, o-
s ra dsog , þvjngaga ag öllu jeyti, sem
m .... ._ STmi glitrar oft af íslenzkum orðtök-Ö
maklegt er, hofum við áður( „ „ „ .
, „ . , ! um, sem eiga þarna vel heima.
kynnst tveim mestu verkum T , . ‘.... , . . .
„ ,, , _ _ ,1 Larusi Palssym hefir tekizt
hans, skaldsagan „Dauðar sáUr“, . _ , ., ...
„ , „ , miklu betur til við leikstjorn-
hefur verið þydd a íslenzku og . „
t ma a ,,Kvoldveroi kardmal-
hans mesta og snjallasta leik- „ _ ,
... _ . . ,, I anna . Þetta er leiknt 1 bundnu
rit, „Eftirlitsmaðurmn , var ,, „ . . .......
„ , , - , . . , , „ mah eftir portugalska skaldio
synt her fyrir nokkrum árum, „., ^ ST _ .
„„ , „ og sendiherrann Julio Dantas.
og þar syndi Alfreð Andrésson Ý . . , . . , , _ ..
•„ , . il rauninm er ekki hægt að sja.
1 aðalhlutverkmu, að hann var , ., ._ „ .„ , ,„ , ...
. ■ hversu mikið leikskald hof-
ekki aðeins mikill skopleikari,! „ „ ......
___ ,. ,. , „ ’.undur er. En leikstjoranum
heldur og hmn agætasti skap-1
32,9’
32,9
33,5
35,8
Nú stendur yfir sýning í myndir, er hann málaði á
Bogasal Þjóðminjasafnsins, og Spáni og víðar við Miðjarðar-
gerðarleikari. „Eftiríifeniaður-. ., . ,
,.. ................I lifi 1 þetta romantiska verk, að
mn er logandi haðlysing á spill ,. , _ ..
-i- , „ junun er aheyrendum að fylgj-
mgunm meðal opmberra starfs- , _ , . . ,,, ,, , . , .
monvio _i ast með hmum hattsettu kirkj-
manna. Enda þott þar se um að
x , , , ,1 unnar oldungum, er þeir ganga
læða fyrst og fremst árás á , . , f , . ,
omKm+t;-._ -'i ■ ■ , • , a vit æskustundanna 1 endur-
embættismenn nkis og bæja í , ,
•n-„„„ „• „ . .-• , „ 1 mmnmgunm, og ma þar segja,
Russlandi fyrir meira en hundr- . _? ,, J
oíc ... , ,, , . ! að tvisvar verði gamall maður
að arum, er verkið gætt hmum , T ., 6 .
j . barn. Leikntið er ekki þytt ur
algildu eigmdum og virðist til- . ,,. , ,_.
tölulega nýtt af náltnni „g toO'vm., mm
heima í flestum löndum. IHelgl Halfdanaraon akilar a
-i « , _ þessu verki, er svo silfurtær, að
„Fjarhættuspilarar • eru það 1 T -i
eom „otw* K j- ,, yndi er a að hlyða. Leikararmr
sem nafmð bendir til, en gætu
hefir heppnazt að blása slíku sýn’r Bahlur Edwins þar 46
eins verið tákn um hverskyns
kiæki á öðrum sviðum. Einn
þessara sezt að í gistihúsi úti á
landi og hyggst fá þar éinhverja
í t:S)ag“, og rýja þá inn að skyrt-
unni með prettum og svikum.
Þetta horfir allvel ,í fyrstu, en
það kemur upp úr kafinu, að
þarna hefur skrattinn hitt
ömmu sína, og koma auðvitað
ekki öll kurl til grafar fyrr en
1 lokin. Hafa þá fleiri haft svik
í tafli en áhorfandann grunaði
Það fer því miður ýmist
fyrir oi'an garð cða neðan um
flutninginn á þessum snjalla
lei .þætti. Vitaskuld eru hinir
ágætu leikarar allskemmtilegir
á köflum, en það eru ekki nema
sprettir. Stundum er eins og
þeir missi áhugann, og hitt
veifið er leikurinn svo yfirdrif-
. inn hjá sumum þeirra, að ekki
hæfir leikritinu, sem er alls
fara prýðilega hver með sitt
hlutverk. Þó fannst mér nokk-
uð ósamræmi í þvi, að Harald-
ur Björnsson og Jón Aðils fluttu
verkið sem bundið og rímað
mál. en Indriði Waage gerði
málverk og vatn'slitamyndir.
Sýnirígin var opnuð s.l. föstu-
dag ög stendur til 5. apríl.
Þetta er önnur sýning Bald-
urs hér. Hina fyrri hélt hann
fyrir . tveim árum, og voru á
þeirri sýningu að mestu leyti
það sem mér finnst sanni
nær á leiksviði, að leysa
málið úr viðjum rímsins.
— Það virðist mér óneitan-
lega leikrænni flutningur, enda
þótt um ljóðleik sé að ræða. Og
ekki er það auðveldara, nema
síður sé, svo að mörgum gæti
orðið hálla á því.
G. B.
haf. Að þessu sinni sýnir Bald-
ur myndir, sem hann hefur
málað eftir heimkomuna,
eru þær flestar úr Reykjavík,
nokkrar kyrralífsmyndir og fá-
einar sunnan úr Evrópu. Að-
sókn að sýningunni hefur verið
4. Magp. Hallgrímsson, Á
5. Sig. Sigurðsson, S.H.
6. Guðm. Harðarss, Æ.
100 m. skr. kvenna:
1. Birgitta Eriksson 1:06,1
2. Ágústa Þorsteinsd., 1:09,0
2. Hrafnh. Sigurbj. S.H. 1:19,4
(Hfj. met 1:21,1)’
4. Auður Sigurbj., S.H. 1:27,0
5. Lilja Guðjónsd., S.H. 1:30,4
50 m. flugs. karla:
1. Bernt Nilsson 31,0
2. Guðm. Gislason, Í.R. 31,0
3. Lennart Brock 32,1
4. Birgir R. Jónsson, Á. 33,9
50 m. br. telpna:
1. Sigrún Sigurðard. S.H. 41,7
2. Edda Bogadóttir, S.H. 46,5
3. Elisabet Grímsd., Í.R. 48,5
50 m. br. drengja:
1. Karl Jeppesen, Á. 40,0
2. Sig. Ingólfsson, Á. . 42,9
3. Sig. Sigurðsson S.H. 43,2
4. Magnús Ólafson, S.H. 44,1
K.A. vann körfuknatf!eik.
Frá fréttaritara Vísis.
Akureyri í fyrradag.
Körfuknattleiksmóti Akur-
eyrar er nýlega lokið með sigri.
A-sveitar Knattspyrnufélags
os 1
, & Akureyrar.
Vann sveitin alla keppinauta
sína og hlaut 8 stig.
Alls tóku fimm lið þátt í
góð. Þessi mynd eftir Baldur ^ keppiiinni, þar af 2 frá K. A-,
Edwins nefnist „Frakkastígur 2 frá íþróttafélagi menntaskól-
kl. 15“. ans á Akureyri og eitt frá Þór.
Fer á fjöll um páskana
á áttræðis aldri.
Margír ætla úr bænum Eiæstu daga.
Sjónev (Indriði Waage), Iharev (Rúrík Haraldsson), Krugel
ofursti (Jón Aðils) og Útesj (Ævar Kvaran).
Það er orðin venja fyrir
löngu, að menn leitist við að
lyfta sér upp um bænadagana
og páskana.
Stórir hópar f ara upp til
fjalla, ef þess er nokkur kostur,
og ganga jafnvel á jökla, því að
hvergi er skemmtilegra að vera
á björtum dögum en uppi á
jökulkollum, þar sem útsýn er
mikil til allra hliða.
Eins og Vísir hefir þegar
greint frá, ráðgera menn ferðir
í ýmsar áttir, og til dæmis
hafði Páll Arason á prjónunum
ferð austur í Öræfi, en hún
veltur að sjálfsögðu á því, að
úrkomur hafi ekki verið urn
nokkurt skeið, þegar halda skal
austur. Þá munu einhverjir
ætla á jökla, eins og vant er.
Oftast eru það frekar ungir
menn, sem brjótast upp til
fjalla og jökla, en þess eru þó
dæmi, að þeir rosknu fari
einnig. Vísir hefir til dæmis
frétt, að í hópi, sem fer í skála
í Tindfjöllum, verði maður á
áttræðisaldri, Guðmundur
Hlíðdal, fyrrum þóst- og síma-
málastjóri, sem orðinn er 7^ja
ára. Annar maður verður og í
förinni, sem kominn er yfir
sextugt, og má um þá segja, að
þeim sé ekki fisjað saman.
Vonandi fá þeir og aðrir gott
veður á fjöllum.