Vísir - 04.06.1965, Blaðsíða 5

V'lSIR . Föstudagur 4. júní 1965.
ú'biönd í morfími útlönd í morgim.
morgun
utlörid
morgun
Nhite var 20 mín. úti í geimnum
Fór kringum
geimfurið
og gekk á
þoki þess
Mikill fögnuður ríkir í Banda-
rikjunum yfir geimferð þeirra
Whites og McDivitts, þótt ekki
tækist að ná til burðarflaugar-
þrepsins, vegna þess að það var
lægra og fjær, en gert hafði
verið ráð fyrir. White var 8
mínútum lengur úti í geimnum
en gert hafði verið ráð fyrir eða
samtals 20 mínútur og olli það
miklum áhyggjum á jörðu, enda
sambandslaust við hann í bili.
Var nokkrum erfiðleikum bund-
ið fyrir hann að loka geimfar-
inu á eftir sér, er hann var kom-
inn inn aftur, og honum tókst
ekki, segir í NTB-frétt að losa
sig við útbúnað (utstyr) sem
hann ætlaði að gera.
Um þetta segir í framhalds-
frétt: Það er hugsanlegt, að
White opni aftur í dag dyrnar
á geimfarinu til þess að varpa
út útbúnaði, sem hann gat ekki
losað sig við í gær, er hann —
með mikilli tregðu — fór aftur
inn í geimfarið, eftir 20 mínútna
dvöl sína úti í geimnum. Ekki
Geimfararnir bandarísku. Edward White tii vinstri, t. h. James McDivitt.
er vitað hvort það var vegna
þess, að hann gat ekki losað sig
við útbúnaðinn, að honum gekk
erfiðlega að loka dyrunum á
geimfaranna, sem fylgist ná-
kvæmlega með því, sem þeir
gera, sagði í morgun að White
hefði framkvæmt ýmsar til-
eftir sér. . . . Hann isegir það'i / raunir.ogiæfingar, er hann var
hafa verið dapurlegasta augna-Ouiutan.' geimfarsins, m. a. athug-
blik ævi sinnar, þegar hánn aði hann hvort nokkuð væri er
fékk fyrirskipun um að fara aft- gæti haft skaðleg, andleg áhrif
ur inn í geimfarið. á geimfarana úti í geimnum, en
Dr. Charles Berry, aðallæknir að þessu hafði Leonov hinn
sovézki vikið í greinargerð um
rejmslu sína. Dr. Berry kvað
White ekki hafa mætt neinum
slíkum vandamálum. Hann hefði
farið hringinn í kringum geim-
farið, jafnvel gengið á því, og
ljósmyndað allt, sem hægt var
að ljósmynda.
Eftir fréttum í morgun að
dæma var allt í lagi og ekki vit-
.
að annað en að fylgt yrði áætl-
uninni um að stefna geimfarinu
til jarðar á mánudag, er það
hefir farið 62 hringa um jörðu.
Það var í lok þriðju umferðar
um jörðu sem White fór út úr
geimfarinu. — Þrep burðar-
flaugarinnar var 5—6 km. frá
geimfarinu, þegar ákveðið var
að hætta við tenginguna.
SOVEZKAR SPRENGJUÞOTUR
KOMNAR TIL NORÐUR- VÍETNAM
fflestu orustu Vietnum-styrjuldurinnur nýlokið
Rússneskar orrustuþotur af Ilyus
hon-gerð eru komnar til Norður
Vietnam. Hafa bandarísklr flug-
menn séð þær á jörðu. Fyrir
nokkru skýrði Robert McNamara
landvarnaráðherra Bandaríkjanna
frá því að Rússar væru að auka
hernaðaraðstoð sína við Norður
Vietnam, — Chou En-Lai forsætis
ráðherra Kína, sem kominn er til
Afríku, segir að sé það ásetningur
Hækkerup.
Bandaríkjanna að fara í styrjöld
við Kína séu Kinverjar reiðubúnir.
Miklar orrustur hafa geisað norð
ur undir landamærum N.-Vietnam
og er talið, að ein hersveit stjórnar
hersins hafi svo til verið þurrkuð
út! — Bandarískar sprengjuþotur
hafa gert nýjar árásir á Norður-
Vietnam og eyðilagt 50 hermanna-
skála norðan landamæranna og 250
aðrar byggingar.
I framhaldsfrétt er sagt frá sein
ustu orrustu í Suður-Vietnam.
Bandarískur fréttaritari sem var
Utanríkisráðherra Danmerkur Per
Hækkerup, sem í júlí verður for-
maður í ráðherranefnd EFTA,
ræddi í gær við fulltrúa EBE í
Brussel.
Hækkerup gerði grein fyrir sjón
armiðum varðandi beinar sam-
samkomulagsumleitanir til þess að
á vettvangi á bardagasvæðinu seg
'ir, að þetta hafi verið blóðugustu
bardagar sem háðir hafa verið þar
eystra síðan í styrjöldinni í!
Franska Indokína. Hann kvað
Vietcong hafa byrjað sókn með
auknu liði í þeim tilgangi að
tvístra eða stráfella eins margar
stjórnarhersveitir og unnt væri og
brjóta sér leið til sjávar og ná á
sitt vald Quangh Nagi. Var það
mikið bandar. flugvélum að þakka
að áformin misheppnuðust. Mann-
tjón stjórnarhersins var að
minnsta kosti 200 failnir og eigi
ná beinu samstarfi milli Fríverzl-
unarbandalagsins og Efnahags-
bandalagsins og Efnahagsbanda-
lags Evrópu.
Hækkerup lét í ljós óskir um að
gerðir í þessum málum í haust og
ekki síðar en um áramót.
færri særðir, og manntjón Viet-
cong ef til vill þriðjungi meira.
Margra stjómarhermanna er enn
saknað.
Forvaxtalækkun
á Bretlandi
Englandsbanki lækkaði forvexti
um 1% f gær — úr 7% í 6%.
Þeir voru hækkaðir um 1% í
nóvember s.l. Nú þótti fært að
lækka þá vegna breytingar til batn
aðar eftir að tilkynnt var um aukn
ingu gull og dollaraforðans í maí,
svo að hann er orðinn yfir 1000
milljónir.
Hækkerup hjá EBE