Vísir - 04.06.1965, Blaðsíða 6

V í S IR . Föstudagur 4. júní 1965.
Reikningar borgar-
innar lagðir fram
SfórsisikRiar greiðslur til gatnagerðar
20 ntillj* króna tap ó Bæjarútgerðinni
Syrtlingur —
Framh at bls. 1
y unni — eins og toppurinn sé
rétt undir yfirborð".
SEGULMÆLINGAR
I SURTSEY
Þorbjörn tjáði blaðinu, að
hann hefði farið í þennan leið-
angur til þess að gera segul-
mælingar af sjónum. „Ég var
sérstaklega að athuga segul-
sviðið á grynningunum — þar
er gossprunga frá því í fyrra
og gengur undir nafninu Surtla
— ég var að mæla sviðið yfir
hryggnum. Það kom í ljós, að
hann var lítið segulmagnaður.
Fyrstu gosefnin, þessi lausu
efni,’ eru lítið segulmögnuð, en
hraunið er hins vegar sterkt
segulmagnað. í þessum athug-
unum kom í ijós, að neðansjáv
arhryggurinn suður af Surtsey
gefur segultruflanir. Bendir það
til þess, að hraunið hafi runnið
þama út í sjóinn“.
„Semjið þér niðurstöður um
þessar athuganir?"
„Hugmyndin er að gera segul
kort af eynni og nágrenninu".
ÞOTUR FÆLA FUGLANA.
„Við sáum nokkra svartbaka
og einn — tvo silfurmáva og 7
tjalda, einn sendling og enn-
fremur flugu 2 he'iðagæsir yf-
ir“, sagði dr. Finnur Guðmunds
son, þegar blaðið hringdi í hann
í morgun. „Enginn fugl hefur
orpið enn í eynni. Ein aðalá-
stæðan er sú, að þrýstilofstvél
ar frá Keflavikurvelli eru alltaf
að fljúga yfir eyna. Þetta vanda
mál hefur verið til umræðu hjá
okkur undanfarna mánuði, en
ekkert raunhæft verið gert til
að koma í veg fyrir þessar trufl
anir. Amerísku visindamennirn
ir hlógu að þessu á Surtseyjar
ráðstefnunni og sögðu, að það
ætti að vera hægt að kippa
þessu í lag á svipstundu. En
það er eins og enginn hafi þor-
að að beita sér fyrir því að
stemma stigu fyrir þetta. í
hverri einustu ferð út i Surtsey
hefur ekki verið vært fyrir þess
um djöflagangi r þatunum.
Þær renna sér niður að gígnum
og fljúga kringum hann. ,Þeir‘
eru bara að leika sér“. Finnur
þagði í símanum, og svo sagði
hann: „Væri nokkuð á móti því
að spyrja varnarmáladeild,
hvernig í þessu lægi, og hvort
nokkur ósk hafi verið borin
fram um að fjarlægja þotur frá
Surtsey?" Dr. Finnur sagði, að
fuglarnir þyldu ósköp vel venju |
Iegar flugvélar, en þegar þota i
flygi yfir, flygju þeir óðar á (
brott. Hann sagði, að á meðan
þoturnar héldu uppteknum
hætti, væri ekki að vænta fugla
varps £ Surtsey.
Leiðangursmenn fundu fyrstu
3 plönturnar af æðri tegundum
jurta, sem hafa borizt til eyjar
innar. Þetta eru fjöruplöntur,
tvær þeirra eru fjörukál. Því
miður tókst Vísi ekki að ná tali
af Sturlu Friðrikssyni erfðtfræð
ingi f morgun. En þessi merki-
legi fundur er ótvírætt merki
um lífsþróun í Surtsey.
Félagslíf
Handknattleikstsúlkur Ármanni.
Æfingatafla sumarið 1965.
Mánudaga kl. 7,30—8,30 II. fl. B
og byrjendur.
Mánudaga kl. 8—10 II. fl. A og M
fl.
Föstudaga kl. 7,30—8,30 II. fl. B
og byrjendur.
Föstudaga kl. 8—10 II. fl. A og
byrjendur.
Mætið vel og verið allar með
strax frá byrjun.
Nýir félagar alltaf velkomnir.
Stjórnin.
Fegurðin <—
Framh. af bls 16.
son blaðamaður Vikunnar og
John Barry starfsmaður banda-
ríska sendiráðsins.
Áður en stúlkurnar komu
fram var tízkusýning á vegum
Tízkuskólans - og voru sýndar
dragtir, kápur og kjólar frá
Dömubúðinni Laufið og Kjóla-
verzlunni Elsu, hattarnir, sem
sýndir voru með, voru frá
Hattabúð Soffíu Pálmadóttur.
Þegar sýningunni lauk dans-
aði Camilla Hallgrímsson jazz
ballett.
Fegúrðardísirnar komu því
næst fram í kjólum og gengu
um á pallinum og hring í saln-
um áður en þær röðuðu sér
upp á sviðinu.
Jón Gunnlaugsson flutti gam
anþátt eftir Loft Guðmundsson.
Hljómsveit Ásgeirs Guðmunds
sonar lék fyrir dansi og meðan
á kynningu stóð, söngvari var
Sigursteinn Hákonarson.
Undir lokin komu þátttakend
ur keppninnar fram í baðfötum
og röðuðu sér upp á sviðinu
eftir að hafa gengið hring í
salnum. Að lokum var dansað
til klukkan eitt eftir miðnætú
Heimssýnlng —
Framhald af bls. 1.
þátttökuna í sýningunni, og
Skarphéðinn Jóhannsson, arki-
tekt, sem hefur séð um að
teikna skálann af hálfu íslands,
en einn arkitekt frá hverju
Norðurlandanna vinnur það
verk.
— Byggingarlist skálans er
einkennandi fyrir sameiginlega
byggingarl’ist Norðurlandanna
eða á í það minnsta að vera það,
sagði Skarphéðinn.
Það er von þeirra sem teikn-
uðu skálann, að hann nái þeim
tilgangi að vera hentugur og lát-
laus rammi um það sem löiidih
ætla að sýna, en beri jafnframt
vitni um þróun byggingárlistar
hjá Norðurlandaþjóðunum.
Sýningarskálanum er skipt í
þrjár aðalhæðir. Jarðhæðin, sem
öll er opin er með tilbúnum
garði með lítilli tjörn og verður
höggmyndum komið fyrir um-
hverfis hana frá öllum Norður-
löndunum.
Miðhæðin er inndregin og er I
gert ráð fyrir að koma þar fyrir [
sameiginlegum sýningarskála
allra Norðurlandanna, þar sem
greint verður frá skyldleika og
uppruna þjóðanna og sameigin-
legum menningararfi. Þar verð-
ur einnig ferðamálakynning,
veitingasalur fyrir 140 manns
(veitingasalur fyrir 240 manns
verður á svölum skálans), skrif-
stofur fyrir starfsmenn, snyrti- j
herbergi o. fl.
Þriðja hæðin er hin eiginlega
sýningarhæð og er um 2000 fer-
metrar að stærð. ísland hefur af
því svæði’100 fermetra, en hvert
hinna Norðurlandanna 450 fer-
metra.
Um sýninguna almennt sagði
Gunnar J. Friðriksson, að hún
væri ekki vörusýning enis og t.
d. sýningin sem nú stendur yfir
í New York, heldur væri hér
sýning sem ríkisstjórnir við-
komandi landa bæru ábyrgð á.
Aðalviðfangsefni (Thema) sýn-
ingarinnar væri „Maðurinn og
heimurinn" og í því sambandi
stæði Kanadastjórn fyrir fimm
sjálfstæðum sýningum, sem
hétu t. d. „Maðurinn sem land-
könnuður", „Maðurinn sem
skapandi“, „Maðurinn og heils-
an“ o.s.frv. í þessar svningar
mun Kanadastjórn afla sér
gagna hvaðanæva að úr heim-
inum, svo hér verður um mjög
merkilegar og ýtarlegar sýning-
ar að ræða.
Aðspurður um viðfangsefni
íslands á sýningunni sagði
Gunnar að það væri ekki í sín-
um verkahring að ákveða það,
til þess yrði kosin sérstök nefnd,
en maður gæti látið sér detta í
hug. að eitthvert verkefni yrði
valið, sem væri sérstætt fyrir
íslandi, t. d. um beizlun nátt-
úruafla með jarðhitann í huga.
Svíar hafa t. d. valið sér við-
fangsefnið „Social Security".
þar sem þeir sýna, hvernig þeir
leysa hin margvíslegu vandamál
sem skapast við hækkun á með-
alaldri, aukna vélvæðingu og
annað því um líkt, sem einkenn-
ir mörg nútíma þjóðfélög.
Hinn 8. júní verður sérstakur
Norðurlandadagur, sem verður
helgaður Norðurlöndum. Öll
skemmtihús á sýningunni verða
þá opin fyrir skemmtikrafta frá
Norðurlöndunum
Sjósfangaveiði
í grein um alþjóðlega sjóstanga
veiðimótið hér í blaðinu í gær
"íxluðust myndatextár undir tveim
H myndum neðst á síðu 3. mynd'in
vinstri er af Guðmundi Ólafs-
syni, forstjóra, en til hægri af Hall
dóri Bjarnasyni, skipstjóra.
1 gær birtist hér í blaðinu
frétt frá fréttaritara Vísis á Ak-
ureyri þar sem það var haft eftir
Tryggva Helgasyni flugmanni,
að ástæðan fyrir því að hann
fékk ekki lendingarleyfi í Fær-
eyjum á mánudag og þriðjudag
hafi verið áhugaleysi íslenzku
f lugmálast j órnarinnar.
1 tilefni þessara ummæla flug
mannsins hefur settur flugmála
stjóri, Haukur Claessen, greint
Vísi í morgun frá eftirfarandi:
Samkvæmt alþjóðareglum ber
flugmanni að kynna sér flugleið
og flugvelli áður en hann hefur
ferð. Veitir upplýsingaskrifstofa
Flugmálastjórnarinnar hér slxkar
upplýsingar, m.a. um lendingar
skilyrði í Færeyjum. Þetta gerði
Tryggvi Helgason ekki.
í tilkynningu sem danska flug
málastjórnin hefur gefið út varð
andi lendingar í Færeyjum er
þess krafizt að tilkynnt sé um
þær með 48 stunda fyrirvara.
Tryggvi Helgason hafði síma
samband við settan flugmála-
Inótt stóð fundur sáttasemj-
ara með vinnuveitendurrt og
fulltrúum verklýðsfélaganna á
Norður- og Austurlandi til kl. 3.
Annar fundur hefur verið boð
aður í dag kl. 5. Þar verður á
þeim fundi einnig rætt við full-
trúa sunnanfélaganna, Dags-
brúnar, H'ffcr og verkakvenna-
félaganna, og er þetta fyrsti
sameiginlegi sáttafundurinn
með sáttasemjara. Á þeim
"undi mun verða rætt um kröf-
Á borgarstjórnarfundi x gær voru
lagðir fram reikningar Reykjavík-
urborgar fyrir árið 1964 og fylgdi
Geir Hallgrímsson borgarstjóri
þeim úr hlaði við 1. umræðu en
síðan voru þeir samþykktir sam-
hljóða til 2. umræðu.
Um rekstursreikninginn er það
að segja, að þegar fjárhagsáætlun
var afgreidd í október — nóvem-
ber 1963 var rekstrarkostnaður í
heild áætlaður 450 milljónir króna.
En vegna hækkana þeirra sem
urðu í júní á s. 1. ári varð ekki
hjá því komizt að borgarstjórnin
kom saman á fund 9. júlí og var
ákveðið að hækka fjárhagsáætlun-
ina svo að reksturskostnaður yrði
áætlaður 26.8 milljónum króna
hærri eða 479 millj. kr. En svo fór
að reksturskostnaður borgarinnar
fór 3 millj. kr. fram úr þeirri seinni
áætlunarupphæð eða varð 482
stjóra um það bil T klukkustund
áður en hann lagði áf stað. Var
hann þá varaður við að leggja
nær fyrirvaralaust í ferðina og
bent á ofangreinda reglu og
skýrt frá að óráðlegt væri að
hefja flugferðina áður en lend-
ingarleyfi í Færeyjum hefði ver-
ið veitt. Um það var samstundis
sótt af íslenzku flugmálastjórn
inni. Svar við beiðninni barst
kl. 11 f.h. daginn eftir. Var það
synjun. Þá hafði Tryggvi Helga-
son lagt af stað í annað sinn.
Var honum tilkynnt um synj-
unina og sneri hann þá við. Þótt
Tryggva Helgasyni þyki það ein
kennilegt þá lætur danska flug
málastjórnin sömu reglur gilda
fyrir hann og alla aðra, sagði
Haukur Claessen.
Þess má til viðbótar geta að
5. maí tilkynnti danska flugmála
stjórnin að meðan unnið væri að
lengingu flugbrautarinnar á vell
inum í Færeyjum væri engin
umferð þar leyfð, utan áætlunar
véla og sjúkraflugs í neyðartil-
fellum.
ur félaganna um styttan vinnu-
tíma.
Þá gerðist það í gær að þem-
ur, matreiðslumenn og fram-
reiðslumenn á farskipunum boð
uðu verkfall frá 11. júní. Barst
Vinnuveitendasamband'inu
kröfugerð frá þessum aðilum í
gærmorgun og síðan eftir há-
degið verkfallsboðun, án þess
að nokkur tími hefði gefizt til
þess að reyna samninga og
sáttaumleitan' Fundur með

millj. kr. Það er ekki óeðlilegt þar
sem kauphækkanir hafa einnig
orðið síðan og má áætla að þær
nemi a. m. k. 3 milljónum króna.
Samkvæmt því má segja að áætlun
in hafi alveg staðizt.
Meðal þess sem borgarstjóri
benti sérstaklega á í ræðu sinni
var það hve framlög til gatnagerð
ar og holræsa hefðu aukizt. Þau
vom árið 1963 um 57 milljón krón
ur, en á s.l. ári voru þau 109,4
milljónir króna.
Eitt alvarlegasta vandamálið í
bæjarrekstrinum er Bæjarútgerðin,
en af henni varð 20,3 milljón
króna tap og varð að leggja 14
milljón krónur úr borgarsjóði til
Framkvæmdasjóðs Reykjavíkur,
sem gekk til að bæta upp halla
Bæjarútgerðarinnar.
Ýmsar breytingar er verið að
framkvæma i rekstri borgarfélags-
ins, svo sem þá að ýmsar borgar-
stofnanir sem hafa sjálfstæðar tekj
ur skuli reknar sem sjálfstæð fyrir
tæki borgarinnar.
Þá eru þær reikningsbreytingar
gerðar, að nú er í fyrsta skipti far
ið að færa inn á eignabreytinga-
reikning mannvirki eins og gatna-
gerð sem áður var aðeins færð inn
á rekstursreikning og verður þetta
meðal annars til þess að hækka
stórlega upphæð eigna borgarinn-
ar. Sömu áhrif hefur það að eignar
hluti Reykjavíkurborgar í Sogs-
virkjunum að upphæð 49,2 milljón
ir er nú í fyrsta skipti skráður til
eignar og er það gert með tilliti til
þátttöku í Landsvirkjun, sem nú
stendur fyrir dyrum.
Hagstætt veður var á síldarmið-
unum sl. sólarhring, en svarta
þoka. Aðalveiðisvæðið var 100—
110 mílur ANA frá Langanesi. Eft-
'irtalin 15 skip tilkynntu síldarleit-
inni um afla sl. sólarhring, samtals
10.200 mál.
Snæfell 900, Einir 300. Gunnar
300, Grótta 600, Æskan 200, Nátt
farj 750, Pétur Jónsson 200, Jón
Þórðarson 800, Helga Guðmunds-
dóttir 900, Von'in 650, Sunnutind-
ur 700, Krossanes 1000, Víðir II.
900, Jörundur II. 1500, Elliði 500.
þessum aðilum verður haldinn
í dag kl. 2 e.h.
Þá var einnig haldinn samn-
ingafundur í dag með fulltrúum
Sjómannafélags Reykjavíkur
vegna samninga sjómanna á
farskipum. Hófst sá fundur kl.
11 í morgun.
í dag kl. 2 hefur Verkamanna
samband Islands boðað t'il fund
ar hér í Reykjavík og hefur
sambandið kvatt samninga-
nefndir á þann fund. Mun í
ráði að línumar í kjaramálun-
um verði þar skýrðar og kröfrr
samræmdar.
riihi My^iwwiMii
Færayjoflug Tryggva:
Athugasemd Flug-
málastjórnarinnar
um vinnutímann / dug
S*ernur og sicipsSsjónar boða verkfall