Vísir - 05.04.1968, Blaðsíða 6

6
V1SIR . Föstudagur 5. aprfl 1968.
JIÝJA BÍÓ
Ofjarl ofbeldisflokkanna
(The Comancheros)
Viðburöahröö og afar spenn-
andi amerísk CinemaScope lit
mynd.
John Wayne
Stuart Whitman
Bönnuð börnum.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
GAMLA BÍÓ
Villta vestrið sigrað
(How the West Was Won)
Heimsfræg stórmynd með úr-
vals leikurum.
Endursýnd kl. 5 og 9.
Bönnuð innan 12 ára.
LAUGARÁSBBÓ
Onibaba
Umdeild japönsk verölauna
mynd.
Sýnd bl. 5 og 9. — Danskur
texti.
Bönnuð börnum innan 16 ára
AUSTURBÆJARBÍÓ
Stúlkan með
regnhlifarnar
Mjög áhrifamikil og falleg ný
frönsk stórmynd i litum.
íslenzkur texti.
Catherine Dineuwe
Sýnd kl. 5 og 9.
STJÖRNUBÍÓ
Ég er forvitin
Stranglega bönnuð börnum
innan 16 ára.
HÁSKÓLABÍÓ
Slm’ 22140
Quiller skýrslan
(The Quiller Momarandum)
Heimsfræg, frábærlega vel leik
in og spennandi mynd frá
Rank, er fjallar um njósnir
og gagnnjósnir í Berlín. Mynd
in er tekin í litum og Panavis
ion.
Aöal'hlutverk:
George Segal
Alec Guinness
Max von Sydow
Senta Berger.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
íslenzkur textl.
BÆJARBÍÓ
Simi 50184.
Charaae
Aoamiutverk:
Gary Grant
Audrey Hepburn
íslenzkur texti.
Sýnd kl. 9.
■ ■ MW'iMÍM
istir -Bækur -Menningarmál-
Loftur Guðmundsson skrifar leiklistargagnrýni:
Hedda Gabler
eftir HENRIK IBSEN
Þýðandi: Árni Guðnason
Leikstjóri: Sveinn Einarsson
Jbsen eldist seint. Verk hans
bera að sjálfsögðu nokkur
merki síns tíma, en viðfangsefni
hans er hvorki háð tíma, tízku
né stefnum. Og þótt leikrit hans
gerist yfirleitt í norsku um-
hverfi, eru þau ekki háð norsk-
um staðháttum, nema að litlu
leyti. Sama er að segja um
persónurnar. Þær tala að vísu
norsku frá hans hendi en þó
ekki bundnar neinu ákveðnu
þjóðerni — jafnvel ekki Pétur
Gautur, sem Ibsen hafði þó
hugsað sér sem eins konar sam-
nefnara þeirra skapgeröaþátta,
sem einkum væru sérkenni
Norömannsins. Hið sama er að
Ibsen var sjálfur svo stór, svo
stórbrotinn sem skáld, svo
skyggn og víðfeömur í hugsun,
að hann vissi i rauninni ekki
nein landamæri, hvorki í rúmi
né tfma. Barátta hans gegn
hræsni og lífslygi, var ekki fyrst
og fremst barátta gegn tíma-
bundnum eöa staðbundnum
stefnum, trúarlegum eöa póli-
tískum, heldur gegn hræsni og
lífslyginni hið innra með
manninum. Leikrit hans eru
eins konar réttarhöld þar sem
manninum er stefnt fyrir
dóm, manninum eins og
hann var er og verður. Má.1-
flutningur hans allur er miskunn
arlaus krufning á mannssál-
inni. Fyrir það eiga þau erindi
við alla á öllum tímum, þar
stöndum við núlifandi á öllum
aldri, fyrir rétti, ekki siður en
samtíöarkynslóö skáldsins. Fyr-
ir það eldast verk hans seint
eða aldrei.
Leikritið „Hedda Gabler“,
sem Leikfélag Reykjavíkur frum
sýndi sl. miðvikudagskvöld, er
eitt af helztu leiksviðsverkum
Ibsens. Mörg af kvenhlutverkun
um, sem hann skóp, eru eftir-
sóknarverð fyrir stórbrotnar og
átakamiklar leikkonur — á
sum þeirra er jafnvel litið sem
hina erfiðustu prófraun, er
hverri mikilbæfri leikkonu sé
sérstakur heiður að þreyta. Þann
ig er þaö með kvenhlutverkið,
sem þetta leikrit dregur nafn
sitt af — hið margslungna og
að vissu leyti óræða hlutverk
Heddu Gabler. Hin unga kona,
sem er alin upp í allsnægtum
komin af mikilsvirtri fjölskyldu,
fögur, dáð og eftirsótt, finnst
að eitthvaö sé haft af sér í líf-
inu einmitt þess vegna, eitthvað
sem gott uppeldi og allsnægtir
hafi meinaö sér aö kynnast, ef
til vill það mikilvægasta og for-
vitnilegasta — en brestur kjark
til að brjóta af sér viðjar hins
víðtekna velsæmis til að fá
þeirri forvitni sinni svalað. Hún
veit þetta kjarkleysi sitt, daðr-
ar við þá hugsun, aö hún geti
sigrazt á því og boðiö öllum birg
inn, um leið og húnær sér.þess
meðvitandi að hún er þess ekki
umkomin og verður aldrei. Hún
refsar sjálfri sér fyrir þetta hug
leysi með því að herða viðjar
velsæmisins enn haröara að sér
er hún giftist hinum heiðarlega
en skaplitla og, vanabundna
fræðimanni, Jörgen Tesman, og
slítur um leið náin kynni við
fluggáfaðan, en svallgefinn og
ofsafénginn stéttarbróður hans.
Eilert Lovborg, sem verið hefur
henni ímynd þess, er hún þráir
aö vera sjálf, en þorir ekki —
og gengst svo inn á það til sam
komulags viö sjálfa sig, að gefa
hinum hræsnifágaða flagara,
assesor Brack, hóflega undir
fótinn. Þannig er Hedda Gabler
samnefnari þeirrar lífsleiðakonu
allsnægtanna á öllum tímum,

KÓPAV0GSBI0
Sfm’ 41985
Spennandi og vel gerð, ný,
amerísk kvikmynd í litum og
Panavision.
Sýnd kl. 5 og 9.
Bönnuð innan 12 ára.
,..
ísBítlits srHBtiíW
illinn frá
Feneyjum
Viðburöarík og spennandi,
ný, ftölsk-amerísk mynd f lit-
um og Cinemascope, tekin i
hinni fögru, fomfrægu Fen-
eyjaborg.
Aöalhlutverk:
Lex Baxter
Guy Madison
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð börnum.
Stúlkan á eyðieyjunni
ralleg •-'t'-iieg ný,
amerfsk l'tmynd, um hugdjarfa
unga stúlku.
Sýnd kl 5 7 og 9.
Ferðafélag íslands fer út að
ileykjanesvita á sunnudaginn. Lagt
I verður af stað kl. 9.30 frá Austur
velli. Farmiðar seldir við bílinn.
zsmmæmi
Frá vinstri Helga Bachmann (Hedda Gabler) Guðmundur Páls-
son (Tesmann) og Helgi Skúlason (Ejlert Lovgorg).
sem ekki þorir. Sú Hedda Gabl-
er er ef til vill fátíöari nú, en á
dögum Ibsens. Og þó —-----------
Ég sá leikrit þetta flutt hér á
sviði undir stjórn hinnar stór-
brotnu leikkonu Gerd Grieg,
sem lék sjálf aðalhlutverkið. —
Leikstjóm Sveins Einarssonar
virðist mér nokkuð frábrugðin,
og þá helzt að því leyti til, að
hann gerir andstæðu Heddu
Gabler, Theu Elvsted sterkari
og dýpri persónuleikara — og
um leið sannari að mínum
dómi. Fyrir það skapast í senn
meira jafnvægi og sterkari átök
á sviöinu. Hedda Gabler verður
þar ekki eins allsráðandi fyrir-
hafnarlaust. -Það er aö sjálf-

NEYKJAV
Hedda Gabler
2. sýning í kvöld kl. 20.30
Sýning sunnudag kl. 20.30
41. sýning laugardag kl. 20.30.
O D
sögðu hvorki réttmætt né við-
eigandi að bera saman túlkun
Helgu Bachmann og Gerd
Grieg á hlutverki Heddu Gabler,
á slíkt er ekki til neinn mæli-
kvarði. Enginn getur íklæözt
hlutverki eins og hann setji upp
grímu, sem hylur hans eigin
svipbrigöi og andlitsfall. Helga
Bachmann leggur meiri á-
herzlu á innri leik en ytri um-
svif, hún stillir ytri tjáningu
geðbrigða og átaka í hóf, vek-
ur grun um annað og meira en
þaö, sem heyrist og sést. Þessi
túlkun gerir meiri kröfur til
áhorfandans, höfðar til næm-
leika hans og hugboös,, veitir
íö. sfðu.
„«!>
WÓDLEIKHIÍSIÐ
Sýning sunnudag kl, 15
Síðasta sýning.
Aðgöngumiöasalan ) fönó er
opin frá kl 14 Sími 13191.
Barnaleikhúsið
Pési prakkari
Sýningar í Tjarnarbæ,
sunnudaginn 7. 4 kl. 3 og 5
Aðgöngumiðasala föstudag og
laugardag kl. 2 — 5 sunnudag
frá kl. 1. Ósóttar pantanir seld
klukkustund fyrir sýningu.
Sýning f kvöld kl. 20.
Sýning sunnudag kl. 20.
Síðustu sýningar.
Sýning laugardag kl. 20.
Z>
Sýning sunnudag kl. 15
Litla sviðið Lindarbæ:
TÍU TILBRIGÐI
eftir Odd Björnsson
Tónlist: Leifur Þórarinsson
Leikstjóri: Brynja Benedikts-
dóttir.
Frumsýning sunnudag kl. 21
Aðeins fáar sýningar.
Aðgöngumiðasalan opin frá
kl. 13.15 til 20. Sími 1-1200.
T
/