Dagur - 20.12.1997, Blaðsíða 15

LAUGARDAGUR 20. DESEMBER 19 9 7 - 1S

DAGSKRAIN SUNNUDAGINN 21. DESEMBER
SJÓN VARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.40 Skjáleikur.
12.00 Markaregn.
Sýnd verða mörkin úr leikjum gær-
dagsins (þýsku knattspyrnunni.
13.00 Nýr biskup inn í nýja öld. í
þættinum verður dregin upp mynd af
væntanlegum biskupi íslands, herra
Karli Sigurbjörnssyni.
15.00 Þijú-bíó.
Kærleikurinn gerir kraftaverk [Daniel,
Philippe und das Wunder der Liebe).
Þýsk jólamynd um geðstirðan einbúa
sem situr uppi með ungan frænda.
16.30 Friðarverölaunatónleikar í
Ósló. Upptaka frá tónleikum sem
haldnir voru í Ósló 11. desember til
heiðurs handhöfum friðarverðlauna
Nóbels, samtökunum Alþjóðlegri her-
ferð fyrir jarðsprengjubanni 0CBL)
og leiðtoga þeirra, Jody Williams.
Vigdís Fínnbogadóttir, fyrrverandi for-
seti Islands, ávarpar gesti og ræðir
við verðlaunahafana.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins.
18.05 Stundin okkar.
18.35 Hvað er í matinn?
18.50 Geimstöðin (6:26).
19.40 Jóladagatal Sjónvarpsins (e).
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Haföminn.
Heimildarmynd um haförninn.
21.25 Jóladagskrá Sjónvarpsins.
(þættinum verður kynnt það sem
hæst ber í dagskrá Sjónvarpsins um
hátíðirnar.
21.45 Helgarsportið.
22.10 Harmóníkan
(Weltmeister). Þýsk bíómynd frá 1993
um vináttu þýskrar stúlku og rúss-
nesks drengs sem er að flytja heim úr
herstöð í austur-þýskum bæ.
23.25 Markaregn (e).
00.25 Útvarpsfréttir.
00.35 Skjáleikur.
9.00 Sesam opnist þú.
9.30 Eðlukrílin.
9.45 Disneyrímur.
10.35 Spékoppurínn.
10.55 Ævintýrabækur Enid Blyton.
11.20 Úrvalsdeildin.
11.45 Madison (12:39) (e).
12.10 íslenski listinn (e).
13.00 íþróttirá sunnudegi.
16.30 Sjónvarpsmarkaðurínn.
16.50 Húsið á sléttunni (3:22) (Little
House on the Prairie).
17.40 Glæstar vonir.
18.05 Fóstbræðralag (e). Dagskrár-
gerð: Hilmar Oddsson. Stöð 2 1997
19.00 1 9 20.
19.30 Fréttir.
20.00 Seinfeld (13:24).
20.35 Skáldatími..
21.15 Á elleftu stundu
(Nick of Time). Hörkuspennandi
bandarísk bíómynd frá 1995. Sögu-
þráðurinn er á þá leið að kaupsýslu-
maðurinn Gene Watson kemur með
sex ára dóttur sína niður í miðbæ Los
Angeles. Fyrr en varir er þeim báðum
rænt af óþokkum sem hafa illt eitt (
huga. Stúlkunni er síðan haldið f gfsl-
ingu meðan Gene er fyrirskipað að
fremja morð. Aðalhlutverk: Johnny
Depp og Cristopher Walken. Leikstjóri:
John Badham. 1995. Stranglega
bönnuð börnum.
22.55 Geimveran (Alien).
Víðfræg bíómynd Ridleys Scotts um
áhöfn geimfars sem er ofsótt af við-
bjóðslegri geimveru. Hún vissi ekki af
því þegar þessi óværa kom um borð
en fær svo sannarlega að vita af
henni þegar hún lætur til skarar
skrfða. Aðalhlutverk: lan Holm, John
Hurt, Sigoumey Weaver, Tom Skerritt
og Harry Dean Stanton. Leikstjóri:
Ridley Scott. 1979. Stranglega bönnuð
bömum.
0.55 Leyndarmál Söru (e)
(Deconstructing Sarah). Aðalhlutverk:
Rachel Ticotin og A Martinez. Leik-
stjóri: Craig Bakley. 1994.
2.25 Dagskrárlok.
15.55 Enski boltinn.
1750 Ameríski fótboltinn
(NFL Touchdown 1997). Leikur vik-
unnar í ameríska fótboltanum.
18.50 í golfi
(GolfeTs Travels with Peter Alliss).
Umsjónarmaður þáttarins, Peter Alliss,
heimsækir marga af glæsilegustu golf-
völlum heims, leikur þar golf og ræðir
við góða gesti.
19.25 ítalski boltinn.
Bein útsending frá leik AC Milan og
Bologna í ítölsku 1. deildinni.
21.25 ítölsku mörkin.
21.50 Golfmót f Bandaríkjunum (e)
(PGA US 1997).
22.45 Ráðgátur (50:50) (X-Files).
23.30 Hefnd busanna 2 (e)
(Revenge'of The Nerds II). Ærslafull
gamanmynd um hóp af hallærislegum
kúristum sem taka höndum saman í
keppni við fallega fólkið í skólanum.
Aðalhlutverk: Curtis Armstrong, Robert
Carradine og Larry B. ScotL Leikstjóri:
Joe Roth. 1987.
01.00 Dagskrárlok.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07.30 Alpíne Skfing: Women World Cup in Veysonnaz, Swilzerland
08.45 Cross-country Skling: World Cup in Oavos. SwiUierland 10.00
AJpine Skiing: Women World Cup in Veysonnaz. Swít/erland 11.15
Cross-country Sknng: World Cup in Davos, Swit/erland 11.45 Alpme
Skiing: Men World Cup in Val Gardena. Italy 12.45 Ski Jumping: World
Cup in Engelberg, Swit2erland 13.30 Ski Jumping: World Cup in
Engelberg. Switzerland 14.30 Cross-countiy Skiing: World Cup in
Davos. Switzerland 15.00 Biathlon: World Cup in Kontiolahti. Finland
17.00 Equestrianism: the Olympia Intemational Show Jumping
Championships in london 18.00 Aerobics: European Championshíps
in Budapest. Hungary 19.00 Trickshot: World Championshíp from
Dagenham. Essex. England 20.00 Darts: American Darts - European
Grand Prix in Augsburg, Gennany 22.00 Boxing: Super Night Fights
23.00 Funboard: Exhíbition in Istambul. Turkey 00.00 Supercross:
1997 Supercross Wortd Championshíp in Geneva. Switzertand 01.00
Close
Bloomberg Business News
23.00 Warid News 23.12 Financial Markets 23.15 Bloomberg Foruni
23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 lifeslyies 23.30 World
News 23.42 Flnancial Markets 23.45 Blooniberg Forum 23.47
Business News 23.52 Sports 23.54 Liíestyles 00.00 World News
NBC Super Channel
05.00 HelloAustria, Hello Vienna 05.30 NBC Nightty News Wíth Tom
Brokaw 06.00 MSNBC News With Brian Williams 07.00 Tlte
McLaughlin Group 07.30 Europa Journal 08.00 Cyberschool 10.00
Super Shop 11.00 Class 1 Offshore World Sports Action 12.00 ITTF
Table Tennis 13.00 EMC Skills Challenge 15.00 Five Star Adventure
15.30 Europe ý la carte 18.00 The Ticket NBC 16.30 ViP 17.00
Classic Cousteau: The Cousteau Odyssey 18.00 National Geographtc
Television 19.00 Mr Rhodes 19.30 Union Square 20.00 Christmas in i
Washington 21.00 The Tonight Show With Jay Leno 22.00 Mancuso
FBI 23.00 The Ticket h|BC 23.30 VIP 00.00 fhe Best of the Tonight
Show With Jay Leno 01.00 MSNBC Internight 02.00 VIP 02.30 Travel
Xpress 03.00 The Ticket NBC 03.30 Music Legends 04.00 Executive
Ufestyies 04.30 The Ticket NBC
VH-1
07.00 Breakfast 10.00 Saturday Brunch 12.00 Playing Favourites
13.00 Greatest Hits Of..: David Bowie 14.00 The Clare Grogan Show
15.00 The Best of thc Bridge 1997 16.00 Vh-1 Review of the Year
1997 17.00 The Vh-1 Album Chart of 1997 18.00 VH-1 Classic Chart
19.00 American Classic 20.00 VH-1 Party 21.00 Ten of the Best:
Richard Carpenter 22.00 How was it for You? 23.00 VH-1 Spíce
00.00 The Nightfly 02.00 VH-1 Late Shift
Cartoon Network
05.00 Omer and tho Starchild 05.30 Ivanhoe 06.00 Tfie Fruitties
06.30 The Real Story of... 07.00 Thomas the Tank Engíne 07.30 Blinky
Bíll 08.00 Scooby Doo 08.30 Baiman 09.00 Dexter’s Laboratory
09.30 Johnny Bravo 10.00 Cow and Cfiicken 10.30 Wliat a Cartoon!
11.00 The Flintstones 11.30 2 Stupid Dogs 12.00 The Real
Adventures of Jonny Quest 12.30 Dumb and Dumber 13.00 The
Mask 13.30 Tom and Jeny 14.00 The Bugs and Daffy Show 14.30
Yogi’s First Christmas 15.45 Scooby Doo 18.00 The Addams Family
16.30 Dexter's Laboratcay 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow and
Chicken 18.00 Scooby Doo and the Ghoul School 19.00 Scooby Doo
19.45 The Bugs and Ðaffy Show 20.00 Hong Kong Phooey 20.30
Banana SpHts
_
05.00 A Mug's Game 08.00 BBC Worid News; Weather 06.25 Prime
Weather 06.30 Noddy 06.40 Watt On Earth 06.55 Jonny Briggs
07.10 ActivS 07.35 Century Falls 08.05 Blue Peter 08.30 Grange Hill
Omnibus 09.05 Dr Who 09.30 Style Challenge 09.55 Ready, Steady,
Cook 10.25 Prime Weather 10.30 EastEnders Omnibus 11.50 Style
Challenge 12.15 Ready, Steady. Cook 12.45 Kiiroy 13.30 Wíidltfe
14.00 The Onedin Une 14.50 Prime Weather 14.55 Mortimer and
Arabel 15.10 Billy Webb's Amozing Adventures 15.35 Blue Peter
16.00 Grange Hill Omnibus 16.35 Top of the Pops 17.05 Dr Who
17.30 Tracks 18.00 Dad’s Army 18.30 Are You Being Setved? 19.00
Noel’s House Party 20.00 Spender 20.50 Príme Wéather 21.00 Red
Dwarf III: The Saga Contínuum 21.30 The Fuli Wax 22.00 Shooting
Stars 22.30 Top of the Pops 2 23.15 Later With Jools Holland 00.15
Prime Weathcr 00.20 MacBeth on the Estato 01.45 Birds of a Feather
02.15 Blackadder II 02.45 Staying Alíve 03.30 Wliat are You Going
to Do ? 04.10 Modcrn Times
Discovery
16.00 Saturday Stack (until 8.00pm): Hitler 17.00 Hitler 18.00 Heil
Herbíe 18.30 The Battle íor the Bulge 20.00 Discovery News 20.30
Wonders of Wealher 21.00 Raging Planet 22.00 Battle for the Skies
23.00 Battle for the Skíes 00.00 Forensic Detectives 01.00 Top
Marques 01.30 Driving Passions 02.00 Close
MTV
06.00 Moming Videos 07.00 Kickstart 07.30 Balls 08.00 Top 100
Weekend 09.00 Road Rules 09.30 Singled Out 10.00 European Top
20 12.00 StarTrax 13.00 The Real World - Boston 16.00 Hit Líst UK
17.00 Musíc Mix 17.30 News Weekend Editíon 18.00 X-Elerator
20.00 Singled Out 20.30 The Jenny McCarthy Show 21.00
Styiíssimol 21J0 The Big Picture 22.00 Neneh Cherry Uve *n' Loud
22.30 Top 100 Weekend 23.30 Saturday Night Music Míx 02.00 Chiii i
Out Zone 04.00 Niglit Videos
Sky News
06.00 Sunrise 06.45 Gardening With Fiona Lawrenson 06.55 Sunrise
Continues 08.45 Gardening With Fiona Lawrenson 08.55 Sunríse
Continues 09.30 The Entenainment Show 10.00 SKY News 10.30
Fashion TV 11.00 SKY News 11.30 SKY Destinatíons 12.00 SKY
News Today 12.30 ABC Nightline 13.00 SKY News Today 13 JO
Westminster Week 14.00 SKY News 14.30 Newsmaker 15.00 SKY
News 15.30 Target 16.00 SKY News 16.30 Week in Review 17.00
Uve at Five 18.00 SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY News
20.30 The Entertainment Show 21.00 SKY News 21.30 Global
Village 22.00 SKY National News 23.00 SKY News 23.30 Sportslino
Extra 00.00 SKY News 00.30 SKY Destinations 01.00 SKY News
01.30 Fashion TV 02.00 SKY News 02.30 Century 03.00 SKY News
03.30 Week in Review 04.00 SKY News 04.30 Newsmaker 05.00
SKY News 05.30 The Entertainment Show
CNN
05.00 World News 05.30 Insight 06.00 Worid News 06.30
Moneyline 07.00 World News 07.30 World Sport 08.00 Wbrtd News
08.30 Worid Business This Weck 09.00 Worid News 09.30 Pinrwcle
Europe 10.00 WOrld News 10.30 World Sport 11.00 Worid News
11.30 News Update / 7 Days 12.00 Worid News 12.30 Travel Guide:
13.00 Worid News 13.30 Style 14.00 News Update / Best of Larry
King 15.00 World News 15.30 World Sport 16.00 World News 16.30
News Update / Showbiz Today 17.00 World News 17.30 Wortd
Business Thts Week 18.00 Worid News 18.30 News Update / 7 Days
19.00 World News 19.30 News Update / Inside Europe 20.00 Wbrtd
News 20.30 News Update / Best of Q&A 21.00 Worid News 21.30
Best of Insight 22.00 World News 22.30 Wbrid Sport 23.00 CNN:
Worid View 23.30 Showbiz This Week 00.00 Worid News 00.30
Global View 01.00 Pnme News 01.15 Díplomatic Lícense 02.00 Lany
King Wcekend 03.00 The Worid Today 03.30 Both Sides 04.00 Worid
News 04.30 Evans and Novak
_
21.00 The Wonderful World 23.15 Somebody Up There Ukes Me
01.15 Four Eyes and Six Guns 02.50 The Wonderful World
Omega
07:15 Skjákynnlngar 14:00 Þetta er þlnn dagur með Benny Hínn.
14:30 Lff í Orðinu með Joyce Meyer 15JK) Boðskapur Centrai
Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phillips. 15:30 Thiar-
skref (Step of falth) Scott Stewart. 16:00 Frelsískailið (A Cail To
Freedom) Freddie Filmore prédikar. 16:30 Nýr sigurdngur
Fneðsla frá Ulf Ekman. 17:00 Orð Hfsins 17:30 Skjákynningar
18:00 Kœrieikurinn mikiisverði (Love Wbrth Fíndíng) Fneðsla frá
Adrian Rogers. 18:30 Freisiskaliið (A Call To Freedom) Freddie
Filmore prbdlkar. (e) 19:00 Lofgjörðartónlisl 20:00 700 khibburinn
20:30 Vbnarijós Bein útsending frá BolhoitL 22:00 Boðskapur
Central Baptist kirkjunnar (Tlie Cemral Message) Ron Phillips
22:30 Lofið Drottin (Praise the Lord) Blandaö efni frá TBN sjónvarps-
stöðinm. 0130 Skjákynningar
DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN XX. NÓVEMBER
4EXsXiX2tI!£IB3Þ
14.00 Skjáleikur.
16.00 Jóladagskrá Sjónvarpsins.
16.20 Helgarsportið.
16.45 Leiðarijós (792).
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins.
18.05 Höfri og vinir hans (51:52).
18.30 Lúlla litla (9:26).
19.00 Nornin unga (9:22).
19.30 íþróttir 1/2 8.
Meðal efnis á mánudögum er Evr-
ópuknattspyrnan.
19.40 Jóladagatal Sjónvarpsins.
Endursýning.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Bruggarinn (12:12)
(Bryggeren). Danskur myndaflokkur
um J.C. Jacobsen, stofnanda Carls-
berg- brugghússins, og fjölskyldu
hans. Þýðandi Veturliði Guðnason.
(Nordvision - DR).
22.00 Ævi Jesú (4:4)
(Lives of Jesus). Breskur heimildar-
myndaflokkur þar sem fjallað er um
kristindóminn á nýstárlegan hátt og
leitað svara við því hver Jesús Kristur
var. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Mánudagsviðtalið.
23.45 Skjáleikur.
9.00 Llnumar í lag.
9.15 Sjónvarpsmarkaðurinn.
13.00 Jólamartröð (e).
(The Nightmare before Christmas).
Ævintýraleg þríviddarteiknimynd um
Kobba beinagrind, meistara óttans,
sem er orðinn leiður á Iffinu í Hrekkja-
vökulandi.
14.15 Norðlendingar (2:9) (e).
15.10 Friður á jörðu.
(Christmas Peace to the World).
16.00 Vesalingarnir.
16.25 Steinþursar.
16.50 Ferðalangar á furðuslóðum.
17.15 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpsmarkaðurínn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkin.
19.00 1 9 20.
19.30 Fréttir.
20.00 Próðuleikaramir (20:24)
(Muppet Show).
20.40 Að hætti Sigga Hall (e).
Siggi bregður sér norður í Aðaldal í
Þingeyjarsýslu og heimsækir norðlen-
skar húsfreyjur. Hann kynnist þin-
geyskum hefðum við gerð á laufa-
brauði, matreiðslu á rjúpum og skoðar
að lokum hangikjötið fræga. Dagskrár-
gerð: Þór Freysson. Umsjónarmaður
Sigurður Hall. Stöð 2 1995.
21.25 Gerð Ástardrykkjarins.
(Making of L'Elisir d'amore). Fjallað er
um sjónvarpsupptökuna á óperu Don-
izettis, Ástardrykknum. Aðalhlutverkin
syngja meðal annarra Roberto Alagna
og Angela Gheorghiu. Óperan verður
sýnd annan dag jóla.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.20 Jólamartröð (e)
(The Nightmare before Christmas).
Ævintýraleg þrívíddarteiknimynd um
Kobba beinagrind, meistara óttans,
sem er orðinn leiöur á Itfinu í Hrekkja-
vökulandi og finnst hann alltaf vera
að endurtaka sig. Aðalhlutverk: Chris
Sarandon og Catherine O’Hara. 1993.
0.35 Dagskrárlok.
8.50 Heimsbikarkeppnin a skiðum
(e). Útsending frá Heimsbikarkeppn-
inni i svigi. Keppt er í Madonna di
Campiglio á ftalíu en meðal þátttak-
enda er Ólafsfirðingurinn Kristinn
Björnsson. Sýnt verður frá fyrri um-
ferðinni.
10.00 HLÉ.
11.50 Heimsbikarkeppnin á skiðum
(e). Útsending frá síðari umferð svig-
keppninnar í Madonna di Campiglio á
ftaliu.
13.00 HLÉ.
17.00 Spftalalff (e) (MASH).
17.30 Ávöllinn
(Kick). Þáttaröð um liðin og leikmenn-
ina í ensku úrvalsdeildinni. Það er
margt sem gerist á bak við tjöldin í
knattspyrnuheiminum og því fá áhorf-
endur nú að kynnasL
18.00 fslenski listinn.
19.00 Hunter (2:23) (e)
(Hunter).
19.55 Enski boltinn.
(English Premier League Fbotball).
Bein útsending frá leik Wimbledon og
Arsenal í ensku úrvalsdeildinni.
21.50 Heimsbikarkeppnin á skíðum
(e). Útsending frá heimsbikarkeppn-
inni í svigi. Keppt er f Madonna di
Campiglio á ítaliu en á meðal þátttak-
enda er Ólafsfirðingurinn Kristinn
Björnsson. Sýnt verður frá fýrri um-
ferðinni.
22.50 Heimsbikarkeppnin á skíðum
(e). Útsending frá sfðari umferð svig-
keppninnar í Madonna di Campiglio á
ftalíu.
23.50 Spítalalíf (e) (MASH).
0.15 Fótbolti um víða veröld (e)
(Futboi Mundial).
0.45 Dagskráríok.
YMSAR S
Eurosport
07.30 Sailing: Wliitbread Round the Worid Race 08.00 Alpine Skiing:
Men Wbrld Cup in Alta Badia, Italy 09.00 Atpine Skiing: Men World :
Cup ín Madonna di Campíglio, Italy 10.00 Ski Jumping: Worid Cup in
Éngelberg. Swítzerland 11.30 Alpine Sknng: Men Wortd Cup In
Madonna dí Campígtio. Italy 12.00 Alpine Skííng: Men Worid Cup ín
Madonna di Campigllo, Italy 12.45 Biathlon: Wortd Cup m Kontiolshti,
Fínland 14.00 Footbail: Fifa Confederatíons Cup in Riyadh. Saudi
Arabia 16.00 Alpine Skiing: Men Worid Cup in Madonna di
Campíglio, Italy 17.00 Ski Jumping; Worid Cup In Engelberg.
Switzeriand 18.00 Motorsports: Spcodwor'd Magazine 19.30 Tractor
Pulling: Season Review 20.30 Equestrianism: the Olympia
Intomational Show Jumping Championsbips in London 21.45
Football: Eurogoals 23.30 Boxing 00.30 Close
Bloomberg Busincss News
23.00 Wortd News 23.12 Financial Markets 23.15 Bloomberg Forum
23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 Lifestyles 23.30 Worid
News 23.42 Financial Markets 23.45 Bloombeit) Forum 23.47
Business News 23.52 Sports 23.54 Lífestytes 00.00 Worid News
NBC Super Channel
05.00 VIP 05.30 The McLaughlin Group 06.00 Meet the Press 07.00
The Today Show 08.00 CNBC's European Squawk Box 09.00
European Money Wheel 13.30 CNBCs US Squawk Box 14.30
Flavors of France 15.00 Gardemng by the Yard 15.30 Interiors by
Design 16.00 T«me and Again 17.00 National Geograpfiic Television
18.00 VIP 18.30 The Ticket NBC 19.00 Dateiine NBC 20.00 |TTF
Table Tennis 21.00 The Best of tfie Tonighl Show Witb Jay Lcno 22.00
Late Nigbt With Conan O’Brien 23.00 Best of Later 23.30 NBC
Nightly News With Tom Brokaw 00.00 The Best of the Tonight Show
With Jay Leno 01.00 MSNBC fntemight 02.00 VIP 02.30 Travel
Xpress 03.00 The Ticket NBC 03.30 Talkin' Jaz2 04.00 Travel Xpress
04.30 The Ticket NBC
WH-1
07.00 Power Breakfast 09.00 VH-1 Upbeat 13.00 Jukebox 15.00
Toyoh! 17.00 Five @ Five 17.30 Pop-up Vídeo 18.00 Hit for 100 19.00
Mills *n' Tunes 20.00 Soui Vibration: the Best of 1997 21.00 Tho Vh-
1 Alburn Chart Show of 1997 22.00 How was it for You? 23.00
Greatest Hits Of : Oavid Bowie 00.00 The Nightfly 01.00 VH-1 Late
Shift 06.00 Hit íor Six 05.00 Omer and the Starchlld 05.30 Ivanhœ
06.00 The Fruitties 06.30 The Real Story of... 07.00 Thomas the Tank
Engine 07.30 Blmky Bill 08.00 Scooby Doo 08.30 Dexter's Laboratory
09.30 Johnny Bravo 10.00 Cowand Chicken 1 i.oo Taz-Mania 11.30
2 Stupíd Dogs 12.00 The Real Adventures of Jonny Quest 1230
Batman 13.00 The Mask 13.30 Tom and Jerry 14.00 The Bugs and
Dafíy Show 14.30 Droopy and Dripple 15.00 The Smurfs 15.30
Scooby Doo 16.00 Taz-Mania 16.30 Dexter’s Laboratory 1730
Johnny Bravo 17.30 Cow and Chicken 18.00 Scooby Goes Hollywood
19.00 The Haunted Candy Factory 19.45 Wacky Races 20.00 Fish
Police 20.30 Batman
BBC Prime
05.00 Love Hurts 06.00 Tho Wbrld Today 06.25 Prime \Ateather
06.30 Noddy 06.40 Blue Peter Specral 07.05 Grange Hill 07.35 Great
Expectations 08.30 Ready. Steady. Cook 09.00 Delia Smilh's
Christmas 09.30 Wildlife 10.00 Bergerac 10.55 Primo Weather
11.00 Good Living 11.20 Ready, Steady. Cook 11.50 Style Challenge
12.15 Delia Smith's Christmas 12.50 Kilroy 13.30 Wildlife 14.00
Bergerac 14.55 Prime Weather 15.00 Noddy 15.10 Blue Peter
Special 15.35 Grange Híll 16.00 Great Expectations 17.00 BBCWbrid
News; Weather 17.25 Prime Weather 17.30 Ready. Steady, Cook
18.00 Delia Smith’s Christmas 18.30 Keeping up Appearances 19.00
Are You Being Served? 19.30 Birds of a Fqather 20.00 Lovejoy 21-00
BBC Proms 97 22.00 Rich Deceiver 23.00 Silent Wttness 23.50 Prime
Weather 00.00 Místresses 01.00 Westbeach 02.00 Birds of a Feathor
02.30 Blackadder II 03.00 Ruby's Health Quest 03.30 Disaster 04.00
All Our Chltdren
TÖÐVAR
Discovery
16.00 Bush Tucker Man 16.30 Flightline 17.00 Ancíent Warriors
17.30 Beyond 2000 18.00 Mysteries of the Ocean Wanderers 19.00
Discovery News 19.30 Disaster 20.00 Untamed Ama2onia 21.00
Betty’s Voyage 22.00 Betty’s Vbyage 23.00 Wings 00.00 Lotus Elise:
Project Ml:11 01.00 Disaster 01.30 Discovery News 02.00 Close
NITV
05.00 Kíckstart 09.00 MTV Mix 10.00 Hít List UK 12.00 MTV Mix
14.00 Non Stop Hits 15.00 Select MTV 17.00 Hit Ust UK 18.00 The
Grind 18.30 fhe Grind Classics 19.00 The Big Picture 19.30 Top
Selection 20.00 The Real Wbrid 20.30 Síngled Out 21.00 MTV
Aniour 22.00 Loveline 22.30 Beavís and Butt-head 23.00 Superock
01.00 Night Videos
Sky News
06.00 Sunrise 10.00 SKY News 10.30 The Book Show 11.00 SKY
News 11.30 SKY World News 12.00 SKY News Today 13.30 Yeor in
Review - Law and Order 14.00 SKY News 14.30 Year in Roview -
Home 15.00 SKY News 15.30 Year in Review - Showbiz 16.00 SKY
News 16.30 SKY World News 17.00 Uve at Five 18.00 SKY News
19.00 Tonlght Wtth Adam Boulton 19.30 Sportsfine 20.00 SKY News
20.30 SKY Business Report 21.00 SKY News 21.30 SKY Workl
News 22.00 SKY National News 23.00 SKY News 23.30 CBS
Evening News 00.00 SKY News 00.30 ABC Wortd News Tonight
01.00 SKY News 01.30 SKY Worid News 02.00 SKY News 02.30
SKY Business Report 03.00 SKY News 03.30 Year in Review - Home
04.00 SKY News 04.30 CBS Evening News 05.00 SKY News 05.30
ABC World News Tonight '
CNN
05.00 CNN Thís Morning 05.30 Global View 06.00 CNN Thts :
Moming 06.30 Managing with Lou Dobbs 07.00 CNN Thts Mommg
07.30 Worid Sport 08.00 WoridJMews 08.30 Showbtz This Week
09.00 Worid News 09.30 CNN Ncwsroom 10.00 World News 10.30
World Sport 11.00 Wodd News 11.30 American Edítion 11.45 Q & A
12.00 World News 12.30 Pinnade Europe 13.00 Worid News 13.15
Asian Edition 13.30 Business Asia 14.00 tmpact 15.00 World News
15.30 World Sport 16.00 Worid News 16.30 Showbiz Th« Week
17.00 Worid News 17.30 Style 18.00 Worid News 18.45 American
Editlon 19.00 Wortd News 19.30 Wortd Business Today 20.00 Wortd
News 20.30 Q & A 21.90 Worid News Europo 21.30 insight 22.00
News Update / Worid Busmess Today 22.30 World Sport 23.00 CNN
Wbrid View 00.00 Worid News 00.30 Moneyline 01.00 World News
01.15 American Edition 01.30 Q & A 02.00 Larry King 03.00 Wortd
News 03.30 Showbiz Today 04.00 Worid News 04.30 Worid Report
TNT
21.00 Meet Me in SL Louis 23.00 The Champ 01.10 Travels with My-
Aunt 03.00 Meet Me m St Louis
Omega
07:15 Skjákynningar 16:30 Þctta er þinn dagur með Benny Hinn
Frá samkomum Benny Hinn vfóa um heim.viðtöt og vitnisburðir. 17í)0
Uf f Orðinu Bibiiufraeðsla með Joyce Meyer. 17:30 Heimskaup
Sjónvnrpsmarkoður. 19:30 ***Boðskapur Centrai Bnptist kirkj-
unnar (The Central Message) með Ron Phillips. 20:00 Nýr sigurdag-
ur Frœðsla frá Ulf Ekman. 20:30 bLff í Orðínu Bibkufraíðsla með Joyce
Meyer. 21:00 Þetta er þlnn dagur með Benny Hlnn Frá samkomum
Benny Hinn vfða um heim. viðtöl og vftnisburðir. 21:30 "*Frá Kross-
inum Gunnnr Þorsteinsson prédikar. 22:00 '***KœrÍeikurinn mik-
ilsverði (Love Worth Findíng) Frœðsla írá Adrian Rogers. 22:30 ***Nýr
sigurdagur Fræðsla frá Uif Ekman. 23DO Lff t Orðinu Ðiblfu-
fræðsla með Joyce Meyer. 23:30 Lofið Drettin (Praise the Lord)
Blandað efni frd TBN sjónvarpsstöðinni. 01:30 Skjákynningar