Dagur - 31.12.1999, Page 12

12 — FÖSTUDAGUR 3 1. DESEMBER 19 99

DAGSKRÁIN FÖSTUDAGINN 31. DESEMBER
9.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.00 Árift 2000 gengur í garft
(Millennium). Sýnt frá því er árift
2000 gengur í garft um vífta ver-
öld. Fjöldi þekktra listamanna
kemur fram f útsendingunni.
12.50 Táknmálsfréttir.
13.00 Fréttir og veftur.
13.25 Jólastundin okkar. (e) Ásta og
Keli taka á móti gestum, frumsýnt
verftur leikrit eftir Þorvald Þor-
steinsson og dansverk eftir Ólöfu
Ingólfsdóttur við tónlist Halls Ing-
ólfssonar. Stjórn uþptöku Hákon
Már Oddsson.
14.20 Þorskurinn (5:7).
14.25 Búrabyggft (40:96) (Fraggie
Rock).
14.50 Þorskurinn (6:7).
14.55 Gissur á Botnum.(e) íslensk
þjóðsaga meft myndum. Sögu-
maftur: Sigurftur Sigurjónsson.
15.00 Árift 2000 gengur I garft
(Millennium). Sýnt frá því er árift
2000 gengur í garft um vífta ver-
öld. Fjöldi þekktra listamanna
kemur fram í útsendingunni.
16.00 Iþróttaannáll 1999. Umsjón
Hjördís Árnadóttir.
18.00 Árlfi 2000 gengur i garft.
20.00 Ávarp forsætisráftherra, Dav-
Ifts Oddssonar. Textað á síftu
888 í Textavarpi.
20.20 Svipmyndir af innlendum vett-
vangi. Umsjón: Logi Bergmann
Eiftsson. Dagskrárgerö: Sigurftur
Snæberg Jónsson. Textaft á síftu
888 í Textavarpi.
21.20 Árifi 2000 gengur í garfi
(Millennium).
22.15 Lottó.
22.30 Áramótaskaup Sjónvarpsins.
Atburftir ársins sem er aft Iffta f
spéspegli. Leikstjórar: Sigurftur
Sigurjónsson og Örn Árnason. (
helstu hlutverkum eru margir af
þekktustu leikurum þjóftarinnar.
Leikmynd Gunnar Baldursson.
Stjórn upptöku Egill Eftvarftsson.
Textaft á síftu 888 í Textavarpi.
23.35 Kvefija frá Rfkisútvarpinu.
Markús Örn Antonsson útvarps-
stjóri flytur kveftju frá Ríkisút-
varpinu. Textaft á síftu 888 i
Textavarpi.
0.05 Árið 2000 gengur í garft
(Millennium). Sýnt frá því er árift
2000 gengur f garft um vífta ver-
öld. Fjöldi þekktra listamanna
kemur fram í útsendingunni.
Dagskrárlok óákveftin.
07.00 ísland f bitift.
09.40 Millennium Day Broadcast.
13.30 Fréttir.
14.00 Kryddslld 1999. Fréttamenn
Stöftvar 2 taka á móti góftum
gestum úr heimi stjórnmálanna
og ræfta i gamni og alvöru um
þaft sem helst stóft upp úr á ár-
inu sem er aft lifta.
17.00 Millennium 2000.
20.00 Ávarp forsætisráftherra.
20.30 Fréttaannáll 1999
21.35 Millennium 2000 (e).
11.10 Dagskrárlok.
6.00 Þumallna (Thumbelina).
8.00 Leikfangaverksmiftjan
(Babes in Toyland).
10.00 Indfáni (stórborginni
(Un Indian Dans La Ville).
12.00 Þú tekur þaft ekki meft þér (You
Can't Take II with You).
14.10 Þumalina (Thumbelina).
16.00 Leikfangaverksmifijan
18.00 Indiáni f stórborginni
20.00 Silíkondraumar (Breast Men).
22.00 Þjóðhátiftardagurinn
(Independence Day).
0.20 Brúfikaupssöngvarinn (The
Wedding Singer).
2.00 Tveir á toppnum 4 (Lethal Wea-
pon 4).
4.00 Sillkondraumar (Breast Men).
9.00 Barnabfómyndir.
12.00 Skotsilfur. Viftskipti ársins 1999.
Helgi Eysteinsson fær til sin valin-
kunna einstaklinga úr viftskiptalíf-
inu.
13.00 Áramótasilfur Egits Egill Helga-
son fær hljómsveitina Geirfuglana
meft sér í lift og lekur á móti þjóft-
þekktum einstaklingum.
15.30 Aldamótakveftja fréttastofunn-
ar: Grin, glens og alvara.
16.00 Axel og félagar. Brot af því besta.
17.00 Quarashl. Upptaka frá tónleikum
meft Quarashi í aftalhljóftveri
Skjás eins í nóvember.
20.00 Ávarp forsætisráftherra íslands,
Davíft Oddssonar.
20.30 Út aft borfta mefi Islendingum.
Gala kvöldverftur. Inga Lind og
Kjarlan bjófta vel völdu fólki út aft
borfta í glæsilegan kvöldverft til
þess aft ræfta um árift sem er aft
lifta. .
22.00 Órafmagnafiir tónleikar Skjás
eins meft Skítamóral frá Sþorl-
kaffi.
23.00 Nifiurtalning inn f nýja öld.
24.00 Árið 2000. Bein útsending frá
háloftum Reykjavlkur heldur
áfram
24.30 Quarashi. Upptaka frá tónleikum
meö Quarashi í aftalhljóftveri
Skjás eins.(e)
09.00 Burknagil (Ferngully). ( hjarta
skógarins er Burknagil. Þar á
skrítin og skemmtileg stelpa
heima sem á fjöldann allan af
sniöugum vinum. Maltin gefur
þrjár stjörnur. Leikstjóri: Bili
Kroyer. 1992.
10.20 Jólahasar (Jingle All The Way).
Aöalhlutverk: Arnold
Schwarzenegger, Sinbad, Phil
Hartman. Leikstjóri: Brian
Levant. 1996.
11.50 Loppur (Paws). Áströlsk kvik-
mynd. Áftalhlutverk: Nathan
Cavaleri, Emilie Francois, Sandy
Gore, Billy Connolly. Leikstjóri:
Karl Zwicky. 1997.
13.20 Sá stóri (Big). Aöalhlutverk: Tom
Hanks, Elizabeth Perkins, John
Heard. Leikstjóri: Penny Mars-
hall. 1988.
15.00 Ástríkur i Amerlku (Asterix
Conquers America)
16.30 Ernest I hernum (Ernest Goes
To the Army). Aftalhlutverk: Jim
Varney. Leikstjóri: John Cherry.
1996.
18.00 í djörfum dansi (Dirty Dancing).
Aftalhlutverk: Jennifer Gray, Pat-
rick Swayze, Jerry Orbach. Leik-
stjóri: Emile Ardolino. 1987.
19.40 Slmply Red á tónleikum.
20.40 Eurythmics á tónleikum (Euryt-
hmics Live). Upptaka frá tónleik-
um meft Eurythmics.
22.15 Austin Powers. Gamanmynd.
Aftalhlutverk: Mike Myers, Eliza-
beth Hurley, Michael York, Mimi
Rogers, Robert Wagner. Leik-
stjóri: Jay Roach. 1997.
23.50 Áramót.
00.10 Piparkökukarlinn (The Ginger-
bread Man). Aftalhlutverk: Kenn-
eth Branagh, Embeth Davidtz,
Robert Downey Jr„ Daryl
Hannah, Tom Berenger, Robert
Duvall. Leikstjóri: Robert Altman.
1997. Stranglega bönnuft börn-
um.
02.10 Cher á tónleikum. Upptaka frá
tónleikum söngkonunnar Cher,
sem haldnir voru á MGM-hótel-
inu I Las Vegas i haust.
03.45 Dagskrárlok og skjálelkur
13:00 Aldamótaþáttur bæjarsjón-
varpsins Annáll og umræöuþátt-
ur.
16:00 Runnlng wild Sönn saga um tvo
munaftarlausa hlébarðaunga,
manninn sem kom þeim til bjargar
og kvikmyndagerftarkonu sem
vildi segja heiminum sögu þeirra.
1994
17:30 Aldamótakvefijur
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.00 Fréttir. 6.05 Árla dags. 6.45 Veöurfregnir. 6.50 Bæn.
7.00 Fréttir. 7.05 Árla dags. 7.30 Fréttayfirlit. 8.00 Morgunfréttir
8.20 Árla dags. 9.00 Fróttir. 9.05 Óskastundin. 9.50 Morgunleik-
fimi 10.00 Fréttir. 10.03 Veöurfregnir. 10.15 Sagnaslóö. 11.00
Fréttir. 11.03 Samfélagiö í nærmynd. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20
Hádegisfréttir. 12.45 Veöurfregnir. 12.57 Dánarfregnir og
auglýsingar. 13.05 Stigamannahljómsveitin í Clejani. Jón
Hallur Stefánsson heimsækir sígaunaþorp í Rúmeníu.
14.00 Afhending styrks úr Rithöfundasjóöi Ríkisútvarpsins. Bein
útsending úr Útvarpshúsinu viö Efstaleiti.
14.30 Miödegistónar. 15.00 Nýárskveöjur. 16.00 Fréttir
16.10 Hvaö geröist á árinu? Fréttamenn útvarps greina frá atburöum
á innlendum og erlendum vettvangi ársins 1999.
17.45 Hlé.
18.00 Guösþjónusta í Bústaöakirkju. Séra Pálmi Matthíasson prédik-
ar. 19.00 Fréttir. 19.05 Þjóölagakvöld. 20.00Ávarp forsætis-
ráöherra, Davíös Oddssonar. 20.15 Skólalúörasveit Kópa-
vogs leikur áramótalög. Össur Geirsson stjórnar. (Nýtt hljóörit
Ríkisútvarpsins.)
21.00 Hundraö klukkur og allar vitlausar. Þáttur um bölmóö, bjart-
sýni og fleiri tímaskekkjur. 22.00Fréttir. 22.10 Veöurfregnir.
22.15 „Kom ég þar aö kveldi“. íslenskir listamenn syngja og leika ís-
lensk þjóölög. 23.00 Fréttir.
23.05 „Mér veröur allt aö yndi“. íslensk lög af ýmsu tagi.
23.30 Brenniö þiö vitar. Karlaraddir Óperukórsins og Karlakórinn
Fóstbræöur syngja meö Sinfóníuhljómsveit íslands; Garöar
Cortes stjórnar.
23.35 Kveöja frá Ríkisútvarpinu. Markús Örn Antonsson útvarpsstjóri
flytur.
00.05 Gleöilegt ár! Áramótaball í umsjón Geröar G. Bjarklind.
00.30 Fréttir. 00.35 Áramótaball heldur áfram.
01.00 Veöurspá. 01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum tll kl. 9.00.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.00 Fréttir og fréttir af veðri, færö og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veöurfregnir. 7.00 Fréttir.
7.05 Morgunútvarpiö. 7.30 Fréttayfirlit. 8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpiö. 9.00 Fréttir. 9.05 Svæöisstöövarnar horfa
um öxl. 10.00 Fréttir. 10.03 Svæöisstöövarnar horfa um öxl.
12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Á síöustu stundu - áramótaþáttur Rásar 2. 16.00 Fréttir
16.10 Rödd aldarinnar. Minningarþáttur um Hallbjörgu Bjarnadóttur.
17.30 Áramótatónlist. 19.00 Fréttir. 19.05 Áramótatónlist.
20.00 Ávarp forsætisráöherra, Davíös Oddssonar.
20.15 Áramótatónlist. 22.00 Fréttir. 22.05 Milli tveggja elda. Ára-
mótatónlist. 23.00 Fréttir. 23.05 Áramótatónlist. 00.30 Fréttir.
00.35 Áramótavaktin. Guöni Már Henningsson fagnar nýju ári meö
hlustendum til kl. 5
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2. Útvarp ,Noröurlands kl.
8.20-9.00.Útvarp Austurlands kl. 8.20-9.00. Útvarp Suöurlands
kl.8.20-9.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 16.00, 19.00, 22.00, 23.00 og 0.30. Stutt landveö-
urspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8, 12,16,19. ítarleg landveö-
urspá á Rás 1 kl. 6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.Sjóveðurspá á
Rás 1 kl. 1,4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30 og 22.10. Samlesnar
auglýsingar laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00.
BYLGJAN FM 98,9
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
06.58 ísland í bítiö - samsending Bylgjunnar og Stöövar 2. Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Kristófer Helgason í þættinum veröur flutt 69,90 mínútan, fram-
haldsleikrit Bylgjunnar. Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. í þættinum veröur flutt 69,90 mínútan, fram-
haldsleikrit Bylgjunnar.
13.00 íþróttir eitt. Þaö nýjasta úr íþróttaheiminum.
13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjóöbrautin. Fréttir kl. 16.00,17.00 og 18.00.
17.50 Viöskiptavaktin.
18.00 J. Brynjólfsson & Sót. Norölensku Skriöjöklarnir Jón Haukur
Brynjólfsson og Raggi Sót hefja helgarfríiö meö gleöiþætti sem er
engum öörum líkur.
19.00 19 > 20 Samtengdar fréttir Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson leiöir okkur inn í kvöldið meö Ijúfa tónlist.
00.0 Næturdagskrá Bylgjunnar.
YMSAR STOÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Judge Wapner’s Anlmal Court. 10.35 Judge Wapner's Animal
Court. 11.05 Conflicts of Nature. 12.00 Crocodile Hunter. 13.00 Em-
ergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00 Harry's Practice. 14.30 Zoo
Story. 15.00 Going Wild with Jeff Corwin. 15.30 Croc Files. 16.00 Croc
Files. 16.30 The Áq ‘ ----- " ----- “
icles. 18.00 Crococ
Vets. 20.30 Emerqency Vets. 21.00 Anlmal Weapons.
Rescues. 22.30 Wild fiescues. 23.00 Emergency Vets. 23.30 Vet
School. 24.00 Close.
BBC PRIME
10.00 War and Piste. 10.35 Dr Who: Nightmare of Eden. 11.00 Learn-
ing at Lunch: Rosemaiy Conley. 11.30 Readv. Steady, Cook. 12.00
Goinq for a Song. 12.30 Change That. 13.00 Style Challenge. 13.30
Classic EastEnaers. 14.00 Front Gardens. 14.30 Ready, Steady.
Cook. 15.00 Dear Mr Barker. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.CRJ
Top of the Pops. 16.30 Three Up, Two Down. 17.00 The Brtttas Emp-
ire. 17.30 More Rhodes around Britain. 18.00 Classic EastEnders.
18.30 War and Piste. 19.00 Last of the Summer Wine. 19.30 OnN
Fools and Horses. 20.00 Film: "Tom Jones”. 21.00 Topof the Pops 2.
21.45 The O Zone. 22.00 Club Expat.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00Living with the Dead . 12.00 Explorer’s Journal. 13.00 Animal
Attraction. 14.00 Battle for the Great Plains. 15.00 The Tracker. 16.00
......................■ Explorer.___________ _________
Antarctic Discovery. 23.00 Explorer’s Journal. 0.00 Armed and Miss-
inq. 1.00 War Dogs. 2.00 Treasures of the Titanic. 2.30 John Harrison
* txplorer. 3.00 lcebound: 100 Years of Antarctic Discovery. 4.00 Ex-
plorer’s Journal. 5.00 Close.
DISCOVERY
9.50 Eco Challenge 96.10.45 Best of British. 11.40 The Car Show.
12.10 Ghosthunters. 12.35 Ghosthunters. 13.05 Next Step. 13.30
Disaster. 14.15 RightJine. 14.40 Do Vampire Bats Have Friends?.
15.35 Rrst Flights. 16.00 Rex Hunt Fishing Adventures. 16.30
Discovery Today. 17.00 Time Team. 18.00 21 st Century Jet. 19.00
Plane Crazy. 19.30 Discovery Today. 20.00 If We Had No Moon. 21.00
--------------------*racy. 23.00 ” ...................
Nazis: the Occult Conspiracy. ;
Grizzly Diaries. 1.00 Discovery Today. 1.30
Close.
The Century of Warfare. 0.00
Confession
tons of.... 2.00
MTV
11.00 MTV Data Videos. 12.00 Bytesize. 14.00 Total Request. 15.00 US
‘■’.OO MTV:new. 18.00 Byteslze. 19.00 Top
....................................0.30E ' "
Top 20.16.00 Select MTV.17.__
Sefection. 20.00 Ricky Martin •
Superock. 1.00 Night Videos.
la Vida Loca. 20.30 Bytesize. 23.(K
SKY NEWS
10.00 News on the Hour. 10.30 SKY World News. 11.00 News on the
Hour. 11.30 Money. 12.00 SKY News Today. 14.30 Your Call. 15.00
News on the Hour. 16.30 SKY World News. 17.00 Uve at Five. 18.00
News on the Hour. 20.30 SKY Business Report. 21.00 News on the
Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 22.30
Sportsline. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 1.30 Your Call. 2.00 News on the Hour. 2.30 SKY
Business Report. 3.00 News on the Hour. 3.30 Showbiz Weekly. 4.00
NewsontheHour.^''n'^1",'",',',—- *’-----
CBS Evening News.
r. 4.30 The Book Show. 5.00 News on the Hour. 5.30
CNN
10.00 Worid News. 10.30 World Sport. 11.00 World News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 World News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Report. 14.00
World News. 14.30 Showbiz This Weekend. 15.00 World News. 15.30
World Sport. 16.00 World News. 16.30 The Artclub. 17.00 CNN &
Time. 18.00 World News. 18.45 American Edition. 19.00 World News.
19.30 World Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
Worid News Europe. 21.30 Insiaht. 22.00 News Update/World
Business Today. 22.30 World Sport/23.00 CNN World View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Edition. 1.00 World News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00 World News. 3.30 Moneyline.
4.00 World News. 4.Í5 American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
Omega
17.30 Krakkaklúbburinn Bamaefni 18.00 Trúarbær Barna-og ung-
lingaþáttur 18.30 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer 19.00 Þetta er þinn
dagur meö Benny Hinn 19.30 Frelsiskaliiö meö Freddte Filmore 20.00
Náð til þjóöanna meö Pat Francis 20.30 Kvöldljós Ymsir gestír (e)
22.00 Líf í Oröinu með Joyce Meyer 22.30 Petta er þinn dagur meö
Benny Hinn 23.00 Llf í Oróinu meö Joyce Meyer 23.30 Lofiö Drottin
(Praise the Lord) Blandaö efni frá TBN sjónvarpsstöðinni. 9.30 Kiss
Me Kate 11 ^O^BoomTown 13.20 ComeFly Witn MeJ5.10 Designlnj
Whose Life is it Am
Walking Stick 3.00
. 23.00 Pat Garrett and Billy the Kid 1.10 The
here the Spies Are.
DAGSKRÁIN LAUGARDAGINN 1. JANÚAR
L. J
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Hlé.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra
Ólafs Ragnars Grfmssonar.
Textaft fyrir heyrnarskerta á síftu
888 í Textavarpi. Aft loknu ávarp-
ínu verður ágrip þess flutt á tákn-
máli.
13.40 Svipmyndir af innlendum vett-
vangi. Umsjón: Logi Bergmann
Eiðsson.Textaö á síftu 888 í
Textavarpi.
14.35 Svipmyndir af erlendum vett-
vangi. Umsjón: Gísli Marteirn
Baldursson. Textað á síftu 888 í
Textavarpi.
15.30 Turandot (Turandot). Upptaka
frá sýningu á óperu Puccinis um
kínverska prinsessu og vonbiftla
hennar f F
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Fullkominn fákur. Ný íslensk
barnamynd um frá Alex fíu ára
sem finnur strokuhest f garftinum
heima hjá sér. Alex ákveður aö
taka hestinn aft sér og felur hann
í bílskúmum.
18.15 Aft baka vandræfii. Söguhetja
myndarinnar er Beggi sem er nfu
ára. Dag einn fer hann meft afa
sínum, Lúftvík bakara, í vinnuna.
Þar sýnir afi Begga trúlofunar-
hring sem hann hefur keypt
handa kærustunni sinni.
18.30 f Berjagerfti (Brambly Hedge).
19.00 Fréttir og veftur.
19.30 Þingvallavatn: Á mörkum aust-
urs og vesturs. Sjá kynningu
20.25 Fýkur yfir hæftir (Wuthering
Heights). Bresk sjónvarpsmynd
frá 1998, gerö eftir frægri sögu
Emily Bronté um elskendurna
Cathy og Heathclíffe. Leikstjóri:
David Skynner. Aftalhlutverk: Ro-
bert Cavanah, Orla Brady, Sarah
Smart, Tom Georgeson, Crispin
Bonham-Carter og Catherine
Cheshire. Þýftandi: Kristrún
Þórðardóttir.
22.20 Fjölskyldufyrirtækift (Family
Business). Bandarfsk bíómynd
frá 1989 um þrjár kynslóftir
glæpamanna í einni og sömu fjöl-
skyldunni. Leikstjóri: Sidney
Lumet. Aftalhlutverk: Sean Conn-
ery, Matthew Broderick og Dustin
Hoffman. Þýftandi: Gunnar Þor-
steinsson.
00.15 Árift 2000 gengur f garft
(Millennium). Sýnd veröa valin
atrifti úr útsendingunni frá
gamlársdegi.
01.45 Dagskrárlok.
09.00 Millennium 2000 (e).
11.10 Ævintýraferftin (e)
12.25 Glymur. Leikstjóri. Einar Magn-
ús Magnússon. 1992.
12.45 Fine I.
12.55 Lofsöngur.
13.00 Ávarp forseta íslands.
13.25 Lofsöngur.
13.30 Fréttaannáll 1999 (e).
14.35 íþróttaannáll 1999 (e).
15.30 Kryddsíld 1999 (e).
18.30 Nýársbomba Fóstbræftra. Þátt-
urinn gerist í beinni útsendingu
þar sem gestgjafarnir Magnús
og Sigrún fá til sín nokkra góöa
gesti sem sumir hverjir eru aft
stíga sín fyrstu skref í sjónvarpi.
Ýmislegt fer öftruvísi en ætlaft
var í þessum spjallþætti þar sem
þjóftlegur andi svffur yfir vötnun-
um og draugur fortíöar, jóla-
sveinninn og skurftlæknirinn
Steingrímur stfga trylltan dans.
1998.
19.00 Uppáhaldslagift mitt (e) (Sin-
fóníuhljómsveit íslands).
19.30 Fréttir.
20.00 Vinir (1.24) (Friends). Glæný
þáttaröft um vinina sívinsælu.
Vift skildum síftast vift Monicu og
Chandler á leið upp að altarinu
en Ross og Rachel uröu fyrri til.
Skötuhjúin vakna morguninn eft-
ir giftinguna meft timburmenn og
muna ekkert eftir atburftum gær-
dagsins. 1999.
20.30 Seinfeld (17.24).
21.00 Darrafiadans I Dlmmugljúfrum.
Mögnuft ævintýraferft niftur ein
hrikalegustu gljúfur landsinS.
Nítján hugaftirlslendingar lögftu
fyrstir manna til atlögu vift hina
straumhörftu Jökulsá á Brúr.
1999.
21.45 Kundun. Stórmynd Martins
Scorsese um viðburftarríka ævi
trúarleifttogans Dalai Lama.
Hann flýfti æskustöftvar sinar i
Tíbet þegar Kínverjar gerftu inn-
rás. Hann fór í útlegft til Indlands
og hefur þurft aft dvelja þar síft-
an meftan friösælir landar hans
eru enn kúgaftir af Kínverjum.
1997. Bönnuft börnum.
00.05 Á bláþræfti (The Edge). Milljóna-
mæringur og tiskuljósmyndari
týnast í óbyggftum Alaska og
þurfa á öllum sínum kröftum aö
halda til þess aft komast af. Þeir
eru hundeltir af óðu bjarndýri og
þeir félagar eiga mun meira
sameiginlegt en ætla mætti (
fyrstu. 1997.
02.05 Blófi og blífta (Bordello of
Blood). Lilith er illskan holdi
klædd. Hún rekur vændishús í
likhúsi og þar fer fjöldi viftskipta-
vina inn en þeir eiga ekki aftur-
kvæmt. Einkaspæjarinn Rafe
Guttman reynir aft vinna bug á
þessum tálkvendum sem þyrstir
í blóft. 1996. Stranglega bönnuft
börnum.
03.30 Dagskrárlok.
13.00 Mefi hausverk um helgar.
16.00 Daewoo-Mótorsport (24.24).
17.00 fþróttir um allan heim (113.156).
18.00 Jerry Springer (13.40) (e)
18.45 Ágeimöld (4.23) (e)
19.30 Valkyrjan (11.24) (e)
20.15 Herkúles (16.22).
21.00 Önnur kona (Another Woman).
Hér segir frá konu sem er pró-
fessor í heimspeki. Á yfirborftinu
virftist líf hennar í jafnvægi en
undir niftri krauma óuppgerð mál.
22.20 Vifi rætur eldfjallsins (e) (Und-
er the Volcano). Geoffrey Firmin
er stjórnarerindreki. Hann er full-
trúi bresku stjórnarinnar í litlum
bæ i sufiurhluta Mexikós árift
1939.
00.10 Justine 3 (Justine 3 - The Tooth
of God). Ljósblá kvikmynd.
Stranglega bönnuft börnum.
01.40 Dagskrárlok og skjáleikur.
20.30 Vonarljós Bein útsendlng
22.00 Boftskapur Central Baptist kirkjunnar
með Ron Phillips.
22.30 Lofift Drottin (Praise the Lord) Blandaö
efni frá TBN sjónvarpsstööinni. Ýmsir
gestir.
10.05 George Washington Slept Here
11.40 Fiesta
13.25 Friendly Persuaslon
15.40 The HappyRoad
17.20 The Safecracker
19.00 The Yellow Rolls-Royce
21.00 Sitting Target
22.30 Mrs Soffel
0.20 The Girl and the General
1.00 Zabriskie Poinl
3.00 Our Mother’s House
16:00 Ávarp bæjarstjórans á Akureyri
16:20 Teresa (Household Saints)
Santangelo slátrari og og kona
hans Catherine búa í ítalska
hverfinu í New York. Þegar þau
eignast dóttur lifnar heldur betur
viö á heimilinu því hún er ekki eins
og börn eru flest. 1993
18:0 OÁramótaþáttur bæjarsjón-
varpsins (e)
21:00 Kvöldljós Kristilegur umræftu-
þáttur frá sjónvarpsstööinni
Omega
06.00 Hefnd snædrottningarinnar
(Snow Queen’s Revenge).
08.00 Ævintýri - sönn saga (lllu-
mination).
10.00 Skógarlíf 2 (Jungle Book 2).
12.00 Hefnd snædrottningarinnar
(Snow Queen’s Revenge).
14.00 Ævintýri - sönn saga
16.00 Skógarlff 2 (Jungle Book 2).
18.00 Sjónarspil (Wag the Dog).
20.00 Refskák (Knight Moves).
22.00 Henry V (Henry V).
00.00 Sjónarspil (Wag the Dog).
02.00 Refskák (Knight Moves).
04.00 Henry V (Henry V).
Ú T VA R P
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
9.00 Klukkur landsins. Nýárshringing.
9.30 Sinfónía nr. 9 í d-moll eftir Ludwig van Beethoven.
11.00 Guösþjónusta í Dómkirkjunni. Herra Karl Sigurbjörnsson bisk-
up Islands prédikar.
12.00 Dagskrá nýársdags. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veöurfregnir.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra Ólafs Ragnars Grímssonar.
13.25 Nýárstónar. Vínarvalsar og óperettuaríur.
14.00 Raddir úr lífi skálds. Dagskrá í tilefni 250 ára afmælis þýska
skáldjöfursins Johanns Wolfgangs von Goethe. Dagskrárgerö:
Arthúr Björgvin Bollason. (Hljóöritaö í Borgarleikhúsinu 28. ágúst
sl.)
15.00 Jórunn Viöar og píanókonsertinn Slátta. Fjallaö um tónskáld-
iö Jórunni Viöar og leikin ný hljóöritun útvarpsins af píanókonserti
hennar, Sláttu. Styrkt af Menningarsjóöi útvarpsstööva. 16.00
Fréttir - veöur
16.05 2000 - og hvaö? Óöinn Jónsson fréttamaöur ræöir viö nokkra
þenkjandi Islendinga um stööu og framtíö menningar, vísinda og
þjóölífs viö aldahvörf.
17.00 Raddir Evrópu. Bein útsending frá Hallgrímskirkju. Biskup ís-
lands, herra Karl Sigurbjörnsson, og Raddir Evrópu leiöa bæna-
stund fyrir friöi og flutt veröur tónlist frá menningarborgum Evrópu
áriö 2000. Umsjón: Bjarki Sveinbjörnsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Sögumaöurinn Naftalí og hesturinn hans. Smásaga eftir Isa-
ac Bashevis Singer. Gyröir Elíasson les eigin þýöingu.
19.00 Sígaunatónar. Roby Lakatos og hljómsveit leika.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Óperukvöld Útvarpsins. Fidelio eftir Ludwig van Beethoven.
Hljóöritun frá sýningu Scala-óperunnar, 7. desember sl. í aöal-
hlutverkum: Leónóra: Waltraud Meier. Florestan: Thomas Moser.
Don Pizarro: Franz-Josef Kapellmann. Kór og hljómsveit Scala-
óperunnar; Riccardo Muti stjórnar. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
22.00 Fréttir. 22.10 Veöurfregnir.
22.15 Tónlist. Aldasöngur eftir Jón Nordal. Vikivaki, hljómsveitarsvíta
eftir Atla Heimi Sveinsson. (Nýtt hljóörit Ríkisútvarpsins.) Sálmar
eftir Þorkel Sigurbjörnsson. 23.00Kvöldgestir. Nýársgestur
Jónasar Jónassonar er Gunnar Þóröarson tónlistarmaður. 24.00
Fréttir. 00.05 Um lágnættiö. Prelúdíur og fúgur úr „Das
Wohltemperierte Clavier" eftir Johann Sebastian Bach. 01.00
Veöurspá 01.10Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.35 Áramótavaktin. Áramótavaktin sprengd upp og leysir jafnframt
2000-vandann í eitt skipti fyrir þll. 2.00Fréttir. 2.05 Áramóta-
vaktin. 3.00 Lag aldarinnar. Ýmsir tónlistamenn og áhugamenn
um tónlist svara þeirri einföldu spurningu hvert sé lag aldarinnar.
4.30 Veöurfregnir. 4.40 Lag aldarinnar heldur áfram. Ýmsir tónlista-
menn og áhugamenn um tónlist svara þeirri einföldu spurningu
hvert sé lag aldarinnar. 5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö.
5.05 Nýárstónar. 6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö. 6.05 Nýárstón-
ar. 6.45 Veöurfregnir. 8.00 Fréttir. 8.05 Nýárstónar.
9.30 Hvaö geröist á árinu? (e) 10.00 Fréttir. 10.03 Hvaö geröist á
árinu? 11.00 Tímamót 2000. Saga síöari hluta lokinnar aldarinn-
ar í tali og tónum í þáttaröö frá BBC. Lokaþáttur.
12.20 Hódegisfréttir.
13.00 Ávarp forseta íslands, herra Ólafs Ragnars Grímssonar.
13.25 Nýórstónar.
14.00 Vilhjólmur Indíafari. Lísa Pálsdóttir ræöir viö Vilhjálm Jónsson
um tónlistina og líf hans á Indlandi. 16.00 Fréttir.
16.05 íslenskur tónlistarannáll. 18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Milli steins og sleggju. Tónlist. 19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.20 Nýárstónar. 20.00 Annáll Dægurmálaútvarps Rásar 2. (e).
22.00 Fréttir. 22.05 Nýárstónar.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 8.00, 10.00, 12.20, 16.00, 18.00, 22.00 og
24.00. Stutt landveöurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,16, 18
og 24. ítarleg landveöurspá á Rás 1 kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveöurspá á Rás 1 kl. 1,4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30
og 22.10.
BYLGJAN FM 98,9
10.00 Kryddsíld. Upptaka frá umræöu gamlársdags.
12.00 Hódegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Milli mjalta og messu. Endurtekiö viötal Önnu Kristine viö Ólaf
Jónsson á Oddhól í Rangárvallasýslu.
14.00 Nýárstónlist.
16.00 Þorgeir Ástvaldsson fær góöan gest f heimsókn.
18.0 Bylgjutónar. 19:30 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöövar
2 og Bylgjunnar. 20.00 íslenski árslistinn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Næturvaktin. Aö lokinni dagskrá Stöövar
2 tengjast rásir Stöövar 2 og Bylgjunnar.
ÝMSAU STÖDVAR
ANIMALPLANET
10.10 Zoo Story. 10.35 Crocodile Hunter. 11.05 Crocodile Hunter.
11.30 Pet Rescue. 12.00 Horse Tales. 12.30 Horse Tales. 13.00
Crocodile Hunter. 14.00 Tracking Stolen Horses. 15.00 The Promise -
Patrick and Paddv. 16.00 Zebras - Africa’s Wild Horses. 17.00 The
Aquanauts. 17.30 The Aquanauts. 18.00 Croc Files. 18.30 Croc Files.
19.00 Crocodile Hunter. 20.00 Emergency Vets. 20.30 Emergency
Vets. 21.00 Untamed Africa: Mother Courage. 22.00 Animals of the
Mountains of the Moon. 23.00 Wlld, Wild Reptiles. 0.00 Close.
BBC PRIME
9.50 Sea Trek. 10.20 Wildlife. 11.00 Delia Smith’s Winter Collection.
11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Challenge. 12.25 Style Chal-
lenge. 1250 Holiday Reps Get Married. 13.30 EastEnders Omnibus.
15.00 Dear Mr Barfter. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Dr
Who: The Creature from the Plt. 16.30 Top of the Pops. 17.00 Top of
the Pops 2. 17.45 The O Zone. 18.00 EastEnders Dmnibus. 18.30
EastEnders. 19.00 Blackadder Goes Forth. 19.30 Only Fools and Hor-
ses. 21.05 Top of the Pops. 21.35 The Tony Ferrino Phenomenon.
22.25 Red Dwarf: Universe Challenge. 22.55 Comedy Nation. 23.25
Later with Jools Holland. 0.30 The Cfothes in the Wararobe. 2.00 Vict-
oria Wood. 2.30 Victoria Wood. 3.00 Victoria Wood. 3.30 Truly Madly
Single. 4.10 Looking for Mr Perfect.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 World of Clones .12.00 Urban Gators. 12.30 Cormorant
Accused. 13.00 Micro Raptors. 13.30 The Terminators. 14.00 World of
Clones. 15.00 Ants From Hell. 15.30 Insectia: Living Art. 16.00 Wolv-
es of the Air. 16.30 Don’t Even Think of Parking Here. 17.00 Ocean
Drifters. 18.00 Journey Throuah the Underworfd. 18.30 Water: a
Celebration. 19.90 Mountalns ofFire. 20.00 Sonoran Desert: a Víolent
Eden. 21.00 Combat Cameramen. 21.30 U*Boats: Terror on the Shor-
es. 22.00 Volcano!. 23.00 Wolves of the Sea. 0.00 Combat Camera*
men. 0.30 U-Boats: Terror on the Shores. 1.00 Volcano!. 2.00 Wolves
of the Sea. 3.00 Mountains of Fire. 4.00 Sonoran Desert: a Violent
Eden. 5.W Close.
TCM
21.00 Interview with Leslie Nielson. 21.10 Forbidden Planet. 22.50
Marlowe. 0.30 The Power. 2.20 Beware My Lovely. 3.40 Cause for Ai-
arm.
CNBC
10.00 Wall Street Journal. 10.30 McLaughlin Group. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC SDorts. 15.00 Europe This Week. 16.00 Asia This
Week. 16.30 McLaughlln Group. 17.00 Storyboard. 17.30 Dot.com.
18.00 Dateline. 18.45 Dateline. 19.15 Time and Again. 20.00 Tonight
Show With Jay Leno. 20.45 Tonlght Show With Jay Leno. 21.15 Late
Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 0.00 Dot.com. 0.30
Storyboard. 1.00 Smart Money. 1.30 Far Eastern Economic Review.
2.00 Dateline. 2.45 Dateline. 3.15 Time and Again. 4.00 Europe This
Week. 5.00 Global Market Watch. 5.30 Europeioday.
EUROSPORT
10.00 Ski Jumping: World Cup-Four Hills Tournament in Garmisch
Partenkirchen. Germany. 11.3Ó Fun Sports: Jump and Freeze event
in Westendorf, Austria. 12.00 News: SportsCentre. 13.30 Bloopers.
14.00 Marathon: Rome Marathon, Italy. 16.00 Ski Jumping: World
Cup-Four Hills Toumament in Garmisch Partenkirchen, Germany.
17.30 Olympic Games: Olympic Magazine. 18.30 Karting: Cart Ex-
ploslon in Cologne, Germany. 19.30 Bloopers. 20.00 Boxíng:
International Contest. 21.00 Trickshot: 1999 World Trickshot Champ-
ionship in Paisley, Scotland. 23.00 Martial Arts: the Night of the Sha-
olin in Erfurt, Germany. 0.00 Ski Jumping: World Cup • Four Hills To-
urnament in Garmisch Partenkirchen, German. 1.00 Close.
CARTOONNETWORK
5.00 Tom and Jerry New Year’s Day Marathon.
TRAVEL
10.00 Grainger’s World. 11.00 Bligh of the Bounty. 12.00 Ridge
Riders. 12.30 The Dance of the Gods. 13.00 Peking to Paris. 13.30
The Flavours of Italy. 14.00 Glynn Christian Tastes Thailand. 14.30
Caprice’s Travels. 15.00 Gralnger’s World. 16.00 Travel Asia And
Beyond. 16.30 Ribbons of Steel. 17.00 Floyd On Africa. 17.30 Hoiiday
Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30 The Tourist. 19.00 Tropical
Travels. 20.00 Peking to Paris. 20.30 Earthwalkers. 21.00 European
Rail Journeys. 22.00 Caprice’s Travels. 22.30 Holiday Maker. 23.00
Mekong. 0.00 Closedown.
VH-1
18.00 Pavarotti & Friends 99. 20.00 Hey, Watch This! - Millennium
Special. 21.00 The Millennium Classic Years Marathon. 21.30
Millennium Classic Years: 1970. 22.00 Millennium Classic Years:
1971.23.00 Millennium Classic Years: 1972.0.00 Millennium Classic
Years: 1973. 1.00 Millennlum Classic Years: 1974. 2.00 Millennlum
Classic Years: 1975. 3.00 Mlllennlum Classic Years: 1976. 4.00
Millennium Classic Years: 1977.