Dagur - 31.12.1999, Blaðsíða 13

•\ r r
r
Vfgpt'
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 2. JANÚAR
mnmmnm
veröur leikur Magdeburg og Kiel
sem fram fór á fimmtudag. Lýs-
ing: Siguröur Gunnarsson.
12.00 Hlé.
14.50 Ævintýriö um pandabjörninn
(Amazing Panda Adventure).
16.20 Ég sigra. Heimildarmynd um
SIBS (e). Dagskrárgerö: Einar
Heimisson.
17.00 Geimstööin (16:26) (Star Trek:
Deep Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
18.30 Kajsa og kýrin (3:3) (Kajsas ko).
19.00 Fréttir og veöur.
19.30 Fimman. íslenskir tónlistarmenn
hafa sett svip sinn á dagskrá
Sjónvarpsins frá upphafi. í Fimm-
unni veröur brugðið upp svip-
myndum af hljómsveitum og
söngvurum sem hafa veriö á
skjánum í gegnum tíðina. Þætt-
irnir veröa tíu og veröa fimm flytj-
endur í hverjum. Þeir eru geröir í
samvinnu Sjónvarpsins, Félags
íslenskra hljómlistarmanna og
Félags tónskálda og textahöf-
unda. Dagskrárgerö: Andrés Ind-
riðason.
19.45 Sunnudagsleikhúsiö. Herbergi
106: Sjá kynningu
20.15 Sjómannalíf (1:8) (Les mois-
sons de l’ocean). Franskur
myndaflokkur um væntingar og
þrár ungs sjómanns á sjöunda
áratugnum. Leikstjóri: Francois
Luciani. Aöalhlutverk: Oliver
Sitruk, Dominique Guillo, Flor-
ence Darel og Julie-Anne Roth.
Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
21.10 Fyrsta kvöld ævinnar (La pri-
mera noche de mi vida). Spænsk
gamanmynd frá 1988 sem gerist
á gamlárskvöld 1999. Leikstjóri:
Miguel Albaladejo. Aöalhlutverk:
Leonor Watling, Juanjo Martinez
og Carlos Fuentes. Þýöandi:
Ömólfur Árnason.
22.35 Spekingar spjalla (Snillen
spekulerar). Hringborösumræöur
nóbelsverölaunahafa. Umræöum
stýrir Nick Gowing frá BBC. Þýö-
andi: Jón O. Edwald.
23.35 Útvarpsfréttir í dagskrórlok.
07.00 Urmull.
07.20 Mörgæsir í blíöu og stríöu.
07.45 Orri og Ólafía.
08.10 Kormákur.
08.20 Skólalif.
08.40 Búálfarnir.
08.45 Kolli káti
09.10 Lísa í Undralandi.
09.30 Villti Villi.
09.55 Sagan endalausa.
10.20 Dagbókin hans Dúa.
10.40 Pálína.
11.05 Mollý.
11.30 FrankogJói.
11.50 Ævintýri Johnnys Quests.
12.10 Svanaprinsessan 2 (Swan
Princess 2). Þessi skemmtilega
teiknimynd fjallar um Svana-
prinsessuna góðu og manninn
hennar. Nú er hjónabandinu
ógnaö af vondum galdramann.
13.30 Heiöur fööur míns (e) (La
Gloire de Mon Pere). Hugljúf
mynd um æskuár Marcels
Pagnols og eftirminnilegt sumar-
leyfi hans meö foreldrum sínum í
Provence-héraÖinu. AÖalhlut-
verk. Philippe Caubere, Nathalie
Roussel, Julien Ciamaca. Leik-
stjóri. Yves Robert. 1990.
15.20 Kristnihald undir jökli (e) Hér
segir af guöfræöinemanum
Umba sem er sendur upp á
Snæfellsnes til aö kynna sér
kristnihald undir Jökli og þá eink-
um og sér í lagi embættisfærslur
gamla prestsins á staönum,
Jóns Prímusar. Aöalhlutverk.
Siguröur Sigurjónsson, Helgi
Skúlason, Baldvin Halldórsson,
Margrét Helga Jóhannsdóttir.
Leikstjóri. Guöný Halldórsdóttir.
1989.
16.50 Aöeins ein jörö (e).
17.00 Kristall (13.35) (e).
17.25 Nágrannar.
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.00 60 mínútur.
20.55 Ástlr og átök (20.23) (Mad
about You).
21.30 (TheTruce). Sönn saga um ítal-
ska gyöinga sem snúa heim frá
útrýmingarbúðunum í Auschwitz
eftir stríðið. Þeirra bíður erfið
barátta við að koma fótunum
undir sig á ný og ná sáttum við
Guð og menn. Aðalhlutverk.
John Turturro. Leikstjóri.
Francesco Rosi.
23.25 Vesalingarnir (e) (Les Miséra-
bles). Hér er á ferðinni frábær
kvikmynd sem byggð er á sögu
Victors Hugos, Vesalingunum.
Aðalhlutverk. Jean-Paul
Belmondo, Michel Boujenah, Al-
essandra Martines. Leikstjóri.
Claude Lelouch. 1995. Bönnuð
börnum.
02.15 Dagskrárlok.
18.00 íþróttaannáll 1999.
18.55 Ameríski fótboltinn. Bein út-
sending.
21.25 Ógnaröld í Saigon (Bullet in The
Head). Þriggja stjarna kvikmynd
frá leikstjóranum John Woo sem
hefur sjaldan gert betur. Viö
kynnumst þremur vinum sem
halda frá Hong Kong til hinnar
stríöshrjáöu Saigon. Þessi átak-
anlega saga gerist árið 1967 og
vistin í ööru landi verður allt ööru-
vísi en þremenningana grunar.
Stranglega bönnuö börnum.
23.30 Súkkulaöi til sælu (Hot
Chocolate). Gamanmynd.
Rekstur súkkulaöiverksmiöju í
Frakklandi gengur brösuglega.
Veröi ekkert aö gert veröur verk-
smiöjunni lokað og starfsfólkinu
sagt upp. Þegar öll sund viröast
lokuö kemur kona aö nafni B.J.
Cassidy fram á sjónarsviöiö og
segist vilja leggja umtalsveröa
peninga í reksturinn. 1992.
01.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Víxlspor (Cool and the Crazy).
08.00 Stuöboltar (Swingers).
10.00 Norma Rae.
12.00 Dalalíf (Dalalíf).
14.00 Stuöboltar (Swingers).
16.00 Norma Rae.
18.00 Hafrót (Wide Sargasso Sea).
20.00 Dalalíf (Dalalíf).
22.00 í garöi góös og ills (Midnight in the
Garden of Good).
00.40 Víxlspor. (Cool and the Crazy).
02.00 Hafrót (Wide Sargasso Sea).
04.00 í garöi góös og ills.
09.00 Tvö þúsund og ein nótt.
11.30 Hlé.
12.30 Áramótasilfur Egils. (e).
14.30 Teikni Leikni. í þessu þætti sýnum
við leiöina í úrslitin og brot af þvi
besta frá úrslitaþættinum sem var á
dagskrá 18. desember sl.
15.30 Jólaþáttur Nonna sprengju. (e).
16.30 Tvípunktur. Brot af því besta frá síö-
ustu mánuöum. (e).
17.00 Jay Leno.
18.00 Sóldögg. Órafmagnaöir tónleikar
meö Sóldögg á Sportkaffi.
19.10 Persuaders (e).
20.00 Skotsilfur.Viöskipti ársins 1999. Helgi
Eysteinsson fær til sín valinkunna
einstaklinga úr viöskiptalífinu.
21.00 Þema: I love Lucy.
22.00 Dallas: 3. þáttaröö.
22.50 Space Truckers. 1997. Bönnuö böm-
um innan 16 ára.
21:00 Kvöldljós Kristilegur umræöuþát-
tur frá sjónvarpsstööinni Omega
FÖSTUDAGUR 31. DESEMBER 1999 - 13
IJTVARP
RÍKISÚTVARPID RÁS 1 FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J. Þorvaröardóttir, prófastur í
Fellsmúla, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Messa eftir Hjálmar H. Ragnars-
son. Sönghópurinn Hljómeyki flytur, höfundur stjórnar.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þáttur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir. 10.03 Veöurfregnir.
10.15 Sælgæti úr nærfötum. Framtíðarsýn fortíöar. Umsjón: Eva Mar-
ía Jónsdóttir.
11.00 Guösþjónusta í Landakotskirkju. Séra Hjalti Þorkelsson pré-
dikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins. 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt viö íslendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 Skuggi arnarins. Um ferðir þýskra flugvéla til íslands á árum
seinni heimsstyrjaldarinnar. Umsjónarmenn: Kristján Sigurjóns-
son og Höröur Geirsson. Lesari: Arnór Benónýsson. Styrkt af
Menningarsjóöi útvarpsstööva.
15.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars Jónssonar. 16.00 Fréttir.
16.08 Sunnudagstónleikar. „Let the Peoples Sing“ Frá lokaumferö al-
þjóölegu kórakeppninnar sem haldin var í Búdapest í nóvember
sí. Umsjón: Sigríöur Stephensen
17.55 Auglýsingar. 18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Þetta reddast.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liöinnar viku úr VíÖsjá)
19.30 Veöurfregnir.
19.40 Sköpunin - óratoría eftir Joseph Haydn. Flytjendur: Emma
Kirkby, Anthony Rolfe Johnson, Michael George, Kór New Col-
lege í Oxford, Kór og hljómsveit „The Academy of Ancient Music“;
Christopher Hogwood stjórnar. Lesari: Anna Kristín Arngrímsdótt-
ir.
22.00 Fréttir. 22.10 Veöurfregnir. 22.15 Orö kvöldsins.
22.30 Valsar frá Havana. Valsar eftir kúbverska tónskáldiö Ernesto
Lecuona. 23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jökulsson.
24.00 Fréttir. 00.10 Stundarkorn í dúr og moll. (Áöur í morgun)
01.00 Veöurspá.01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.45 Veöurfregnir. 6.05 Morguntónar. 7.00 Fréttir og morguntón-
ar. 8.00 Fréttir. 8.07 Morguntónar. 9.00 Fréttir. 9.03 Morgun-
tónar. 10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
(Aftur þriöjudagskvöld)
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liöinnar viku. (Aftur eftir miðnætti)
12.20 Hádegisfréttir. 13.00 Sunnudagslæriö.
15.00 Sunnudagskaffi. (Aftur miövikudagskvöld)
16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland. (Aftur þriöjudagskvöld)
18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.35 Tónar. 22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóölagarokk.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00, 18.00,
22.00 og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5,
6, 8, 12, 16, 19 og 24. ítarieg landveöurspá á Rás 1: kl. 6.45,
10.03, 12.45, og 22.10. Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03,12.45,19.30 og 22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir
kl. 10.00, 12.00, 13.00, 16.00, 18.00 og 19.00.
BYLGJAN FIM 98,9
10.00 Fréttir. 10.10 Milli mjalta og messu. Þátturinn er endurfluttur á
miövikudagskvöld kl. 23.00. Fréttir kl. 10.00.
12.00 Hádegisfréttír frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Hafþór Freyr Sigmundsson leikur þaegilega tónlist á sunnu-
degi.
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu aldarinnar. Hermann Gunnarsson
skellir sér á strigaskónum inn í seinni hálfleik aldarinnar og heyr-
um viö í helstu áhrifavöldunum í íslenskri dægurtónlist.
15.00 Fréttir frá fróttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
15.05 Bylgjutónar.
19.00 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Mannamál - vefþáttur á mannamáli. 22.00 Þátturinn þinn.
Ásgeir Kolbeinsson spilar rólega og fallega tónlist fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Næturvaktin. Aö lokinni dagskrá Stöövar
2 tengjast rásir Stöövar 2 og Bylgjunnar.
ÝMSAR STÖÐVAR
ANIMAL PLANET
10.10 Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter. 11.05 Crocodile Hunter.
11.30 Pet Rescue. 12.00 Zoo Chronicies. 12.30 Zoo Chronicles. 13.00
Croc Files. 13.30 Croc Fiies. 14.00 The Aquanauts. 14.30 The Aqu-
anauts. 15.00 Wishbone. 15.30 Wishbone. 16.00 Zig and Zag. 16.30
Zig and Zag. 17.00 The Blue Beyond. 18.00 Wild Rescues. 1830 Wild
Rescues. 19.00 The Last Paradises. 19.30 The Last Paradises. 20.00
Animal Detectives. 20.30 Animal Detectives. 21.00 Fit for the Wild.
21.30 Champions of the Wild. 22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The
Big Animal Show. 23.30 The Last Paradises. 0.00 Close.
BBC PRIME
9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr Who: The Creature from the Pit. 11.00
Madhur Jaffrey’s Flavours of India. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00
Style Challenae. 12.25 Style Challenge. 12.55 Sonas of Praise. 13.30
Classic Easttnders Omnibus. 14.30 First Time Planting. 15.00 Mr
Wymi. 15.15 Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song.
16.30 The Great Antiques Hunt. 17.15 Antiques Roadshow. 18.00
Doctors to Be. 19.00 Casualty: the Fuli Medical. 19.50 Casualty. 20.40
Parkinson. 21.30 Richard II. 0.00 Learning History: Secrets of Lost
Empires. 1.00 Leaming for School: Zia Zag. 1.20 Leamina for School:
Zig Zag. 1.40 Learning for School: 2g Zaa. 2.00 Learnmg from the
OU: Coming Home to Banaba. 2.30 Learning from the OU: Water Is
for Fighting Over. 3.00 Leaming from the OU: Wheels of Innovation.
3.30 Leamíng from the OU: Wayang Golek - Puppeteers of West
Java. 4.00 Learning Languages: The New Get by in Spanish.
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 The Last Frog. 11.30 U-Boats: Terror on the Shores. 12.00 Oce-
an Drifters. 13.00 Mountains of Fire. 14.00 The Last Frog. 14.30 U-
Boats: Terror on the Shores. 15.00 Volcano!. 16.00 Kon-Tiki: in the
Light of Time. 17.00 Animal Minds. 17.30 Elephant Island. 18.00 Hunt
for Amazing Treasures. 18.30 Yukonna. 19.00 Explorer's Joumal.
20.00 Dinosaur Fever. 20.30 Colossal Claw. 21.00 Curse of T, Rex.
22.00 Raptor Hunters. 23.00 Dinosaurs: and then there Were None.
0.00 Curse of T. Rex. 1.00 Raptor Hunters. 2.00 Dinosaurs: and then
there Were None. 3.00 Explorer’s Joumal. 4.00 Dinosaur Fever. 4.30
Colossal Claw. 5.00 Close.
DISCOVERY
10.20 Ultra Science. 10.45 Next Step. 11.15 Eco Challenge 97.12.10
Jurassica. 13.05 New Discoveries. 14.15 Mysteries of the Unex-
plained. 15.10 Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt’s Fishing World.
16.00 Flylng Challenge. 17.00 Extreme Machines. 18.00 Crocodile
Hunter. 19.00 Vets on the Wildside. 19.30 Secret Mountain. 20.00 Lost
Treasures of the Ancient World. 21.00 Cosmic Safari. 22.00 Cosmic
Safari. 23.00 Exodus Earth. 0.00 Animal Mummies - Creatures of the
Gods. 1.00 New Discoveries. 2.00 Close.
MTV
10.00 Access All Areas -1998 MTV Europe Music Awards. 11.001998
MTV Europe Music Awards. 13.00 199/ MTV Video Music Awards.
15.30 Say What? 16.00 MTV Data Vldeos. 17.00 News Weekend Ed-
ition. 17.30 All Access. 18.00 Best of So 90s. 20.00 MTV Live. 21.00
Amour. 0.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS
9.30 Year in Review. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.00 SKY News Today. 13.30 Year in Review.
14.00 News on the Hour. 14.30 Showbiz Weeldy. 15.00 News on the
Hour. 15.30 Year in Review. 16.00 News on the Hour. 17.00 Live at
Flve. 19.30 Year in Review. 20.00 News on the Hour. 20.30 The Book
Show. 21.00 News on the Hour. 21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY
News at Ten. 23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Evening News. 1.00
News on the Hour. 2.00 News on the Hour. 2.30 Year in Review. 3.00
News on the Hour. 3.30 Year in Review. 4.00 News on the Hour. 4.30
Year in Review. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Evening News.
Omega
14.00 Petta er þinn dagur meö Benny Hinn 14.30 Lff í Oröinu meö
Joyce Meyer. 15.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar meö Ron
Phillips 15.30 Náö til þjóöanna meö Pat Francis 16.00 Netnámskeiö-
iö meö Dwight Nelson 17.00 Samverustund 18.30 Elím 19.00 Beli-
evers Christian Fellowship 19.30 Náö til þjóöanna meö Pat Francis
20.00 700 klúbburlnn Blandaö efni frá CBN fréttastööinni. 20.30 Von-
arljós Bein útsending 22.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar
með Ron Phillips. 22.30 Netnámskeiðiö meö Dwight Ndson 23.30 Lofiö
Drottin (Praise the Lord) 9.30 The Wonderful World of the Brothers
Grimm 11.40 Humoresque 13.45 Arsenic and Old Lace 15.40 Intervi-
ew with Leslie Nielsen 15.50 Forbidden Planet 17.30 The Village of
Daughters 19.00 Seven Faces of Dr Lao 21.00 The Haunting 22.50
Poftergeist 0.45 The Fearless Vampire Killers 2.30 Freaks 3.40 Villa-
ge of the Damned.
DAGSKRAIN MÁNUDAGINN 3. JANÚAR
11.30 Skjáleikurinn
16.00 Frétlayfirlit
16.02 Leiöarijós (Guiding Light)
Bandarískur myndaflokkur. Þýö-
andi: Reynir Harðarson.
16.45 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
ingatlml
17.00 Melrose Place (17:28) (Melrose
Plsc©)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Ævintýri H.C. Andersens
(39:52) (Bubbles and Bingo in
Andersen Land)
18.30 Nornin unga (Sabrina the
Teenage Witch III)
19.00 Fréttir, Iþróttir og veöur
19.35 Kastljósiö
20.00 Skuggahúsið (3:3) (Skuggarnas
hus)
21.05 Mannsllkaminn(1:8)(TheHum-
an Body) Breskur heimildar-
myndaflokkur þar sem fjallað er
um mannslíkamann frá öllum
mögulegum hliöum og þær breyt-
ingar sem veröa á honum á ævi-
skeiðinu. Þýðandi: Jón O. Ed-
wald. Þulur: Elva Ósk Ólafsdóttir.
22.00 Tlufréttir
22.15 Traust (1:3) (Trust) Breskur
spennumyndaflokkur um konu
sem ver mann sinn fyrir rétti eftir
aö hann er sakaður um morö.
Leikstjóri: David Drury. Aðalhlut-
verk: Caroline Goodall, Nat Park-
er og Mark Strong.
23.05 ísland og Atlantshafsbanda-
lagið (3:3)
23.35 Sjónvarpskringlan - Auglýs-
ingatlmi
23.50 Skjáleikurinn
07.00 Island I bltiö.
09.00 Glæstar vonir.
09.20 Línurnar (lag.
09.35 Matrelöslumeistarinn I (1.16)
(e).
10.05 Þaö kemur i Ijós II (10.16) (e).
10.45 Gestlr (11.11). Magnús Schev-
ing tekur á móti góðum gestum.
11.30 Myndbönd.
12.35 Nágrannar.
13.00 60 mlnútur.
13.50 íþróttir um allan heim (e).
14.45 Verndarenglar (28.30)
(Touched by an Angel).
15.30 Morö ( léttum dúr (1.6) (e)
(Murder Most Horrid).
16.00 Ungir eldhugar.
16.15 Andrés önd og gengiö.
16.40 Svalur og Valur.
17.05 Tobbi trltill.
17.10 (Rugrats).
17.40 Sjónvarpskringlan.
18.05 Nágrannar.
18.30 Vinir (14.23) (e) (Friends).
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 (Quiet Waters). Nýr danskur
framhaldsmyndaflokkur. 1999.
20.40 Lífiö sjálft (11.11) (This Life). Ný
bresk þáttaröö um lögfræðinga
sem starfa í fjármálahverfinu
The City í Lundúnum. Þættirnir
nutu þvilíkra vinsælda í Bretlandi
að annað eins hefur ekki sést á
síöari árum. Tekið er á viðkvæm-
um málefnum eins og eiturlyfja-
neyslu, samkynhneigð og kynlífi
á ófeiminn og vægðarlausan
hátt.
21.20 Stræti stórborgar (13.22)
(Homicide. Life on the Street).
Við fylgjumst með raunum lög-
reglumanna í morðdeild
Baltimore-borgar er þeir reyna
að klófesta stórglæpamenn.
22.15 Ensku mörkin.
23.15 Ace Ventura. Náttúran kallar.
(Ace Ventura. When Nature
Calls). Gæludýraspæjarinn Ace
er mættur aftur til leiks og lætur
ekki sitt eftir liggja frekar en fyrri
daginn. Á undraskömmum tíma
leysir hann hved sakamálið á
fætur öðru en Ace bregður sér
nú til draumalands gæludýra-
spæjara í Afrfku. Hann ætlar að
grafast fyrir um hver hafi stolið
dýrgrip frá þjóðflokki nokkrum.
En Ace verður nú að hafa hraðar
hendur og ráð undir rifi hverju til
þess að ekki brjótist út blóðug
borgarastyrjöld milli þjóðflokka.
Aðalhlutverk. Jim Carrey, Simon
Callow, lan McNeice. Leikstjóri.
Steve Oedekerk. 1995.
00.50 Ráögátur (14.21) (e) (X-Files).
Bönnuð börnum.
01.35 Dagskrárlok.
17.15 Enski boltinn. Bein útsending frá
leik Everton og Leicester City.
19.30 Ensku mörkin.
20.30 Fótbolti um vföa veröld.
21.00 Apaplánetan 2 (Benealh the
Planet of the Apes). Vfðfræg
mynd um bandaríska geimfara
sem lenda á óþekktri plánetu.
Aðalhlutverk. James Franciscus,
Kim Hunter, Maurice Evans,
Linda Harrison. Leikstjóri. Ted
Post. 1970.
22.30 Hrollvekjur (32.66) (Tales from
the Crypt).
22.55 Lævls leikur (Flight of The
Dove). Háspennumynd frá leik-
stjóranum Steve Railsback um
fólk sem beitir öllum brögðum til
að fá sínu framgengt. Ljósmynd-
arinn Alex tilheyrir þessum hópi.
Hún notar kænsku sína og þokka
til að koma mönnum I opna
skjöldu. Aðalhlutverk. Theresa
Russell, Scott Glenn. Leikstjóri.
Steve Railsback. 1994. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.25 Dagskrárlok og skjáleikur.
OMEGA
18.30 Llf í Oröinu meö Joyce Meyer
19.00 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn
19.30 Samverustund (e)
20.30 Kvöldljós Ýmsir gestir (e)
22.00 Llf 1 Oröinu meö Joyce Meyer
22.30 Þetta er þinn dagur meö Benny
Hinn
23.00 Líf i Oröinu meö Joyce Meyer
23.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord)
Blandað efni frá TBN sjónvarps-
stöölnni.
18.15 Korlér. Fréttaþáttur í samvinnu
við Dag. Endurs. kl. 18.45,19.15,
19.45, 20.15, 20.45)
20.00 Sjónarhorn Fréttaauki
21.00 Mánudagsmyndin Nánar auglýst
slðar
22.35 Horft um öxl
22.35 Dagskrárlok
06.40 llmur Yvonne (Le Parfum
d'Yvonne).
08.10 Áfram Öskurapar! (Carry on
Screaming).
10.00 Rokk I Rússlandi (Red Hot).
12.00 Krakkaleigan (Rent-A-Kid).
14.00 Áfram Öskurapar!
16.00 Rokk f Rússlandi (Red Hot).
18.00 llmurYvonne
20.00 Árásin á lögreglustööina
(Assault on Precinct 13).
22.00 Hafinn yfir grun (Above
Suspicion).
00.00 Krakkaleigan (Rent-A-Kid).
02.00 Árásin á lögreglustöðina
04.00 Hafinn yfir grun
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
6.00 Fréttir. 6.05 Árla dags. 6.45 Veöurfregnir. 6.50 Bæn.
7.00 Fréttir. 7.05 Árla dags. 7.30 Fréttayfirlit. 8.00 Morgunfréttir.
8.20 Árla dags. 9.00 Fréttir. 9.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórar-
insdóttir á Selfossi.
9.40 Raddir skálda. 9.50 Morgunleikfimi 10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir. 10.15 Stefnumót. 11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir. 12.50 Auölind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Hvítikristur eftir Gunnar Gunnarsson. Hjalti
Rögnvaldsson byrjar lesturinn. Halla Kjartansdóttir flytur formáls-
orö.
14.30 Miödegistónar. 15.00 Fréttir. 15.03 Aldamótaheit. 15.53 Dag-
bók. 16.00 Fréttir.
16.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur Bergljótar önnu Haraldsdóttur.
17.00 Fréttir.
17.03 Víösjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist og sögulestur.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
19.30 Veöurfregnir. 19.40 Laufskálinn. 20.30 Stefnumót (e) 21.10
Sagnaslóö (e) 22.00 Fréttir. 22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. 22.20 Tónlist á atómöld.
23.00 Jól í Keldudal. Sagt frá jólahaldi í Keldudal í Dýrafiröi og rætt viö
nokkra af síðustu íbúum dalsins. Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son. (e)
24.00 Fréttir.
00.10 Vasafiölan. Tónlistarþáttur Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veöurspá. 01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morg-
uns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
6.05 Morgunútvarpiö. 6.45 Veöurfregnir. 7.00 Fréttir. 7.05 Morg-
unútvarpiö. 7.30 Fréttayfirlit. 8.00 Morgunfréttir.
8.20 Morgunútvarpiö. 9.00 Fréttir. 9.05 Brot úr degi. 10.00 Fréttir.
10.03 Brot úr degi. 11.00 Fréttir. 11.03 Brot úr degi. 11.30 íþrótta-
spjall. 12.00 Fréttayfirlit. 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist, óskalög og afmæliskveöjur. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir. 14.03 Þoppland. Umsjón: Ólafur Þáll Gunnarsson.
15.00 Fréttir. 15.03 Þoppland.
16.00 Fréttir. 16.lO.Dægurmálaútvarp
17.00 Fréttir. 17.03 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir. 19.35 Tónar.
20.00 Hestar. 21.00 Tónar.
22.00 Fréttir. 22.10 Vélvirkinn. Umsjón: ísar Logi og Ari Steinn Arnars-
synir. 24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARÞ Á RÁS 2: Útvarp Noröurlands kl. 8.20-9.00 og
18.30-19.00. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok frétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,19 og
24. ítarleg landveöurspá á Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,4.30,6.45,10.03,12.45,19.30
og 22.10. Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00,18.00 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
06.00 Morgunútvarp Bylgjunnar.
06.58 ísland í bítiö - samsending Bylgjunnar og Stöövar 2. Fréttir
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Kristófer Helgason leikur góöa tónlist. Fréttir kl. 10.00 og
11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Albert Ágústsson. Þekking og reynsla eru í fyrirrúmi.
13.00 íþróttir eitt. 13.05 Albert Agústsson.
16.00 Þjóöbrautin. Umsjón: Brynhildur Þórarinsdóttir og Björn Þór Sig-
björnsson. Fréttir kl. 16.00,17.00 og 18.00.
17.50 Viöskiptavaktin.
18.00 Hvers manns hugljúfi. Jón Ólafsson leikur íslenska tónlist yfir
pottunum og undir stýri og er hvers manns hugljúfi.
19.00 19>20. Samtengdar fréttir Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Þáll Ólafsson leiöir okkur inn í kvöldið meö Ijúfa tónlist.
00.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
ÝMSAR STÖDVAR
CNN
10.00 World News. 10.30 World Sporl. 11.00 Worid News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 World News. 12.15 Asian Edition. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 Wortd News. 13.15 Asian Edition. 13.30 World Reporl. 14.00
Wortd News. 14.30 Showbiz This Weekend. 15.00 World News. 15.30
Worid Sport. 16.00 World News. 16.30 The Artclub. 17.00 CNN &
Time. 18.00 World News. 18.45 American Edition. 19.00 World News.
19.30 World Business Today. 20.00 World News. 20.30 Q&A. 21.00
World News Europe. 21.30 Insight. 22.00 News Update/World
Business Today. 22.30 Worid Sport. 23.00 CNN World View. 23.30 Mo-
neyline Newshour. 0.30 Asian Edition. 1.00 Worid News Americas.
1.30 Q&A. 2.00 Larry King Live. 3.00 World News. 3.30 Moneyline.
4.00 World News. 4.15 American Edition. 4.30 CNN Newsroom.
TCM
21.00 Battle Circus. 22.40 Ride the High Country. 0.15 White Heat.
2.10 Across the Wide Missouri. 3.30 The Decks Ran Red.
CNBC
9.00 Market Watch. 12.00 Europe Power Lunch. 13.00 US CNBC Squ-
awk Box. 15.00 US Market Watch. 17.00 European Market Wrap. 17.30
Europe Tonight. 18.00 US Power Lunch. 19.00 US Street Signs. 21.00
US Market Wrap. 23.00 EuropeTonight. 23.30 NBC Nightly News. 0.00
CNBC Asia Squawk Box. 1.00 US Business Centre. 1.30 Europe Ton-
ight. 2.00 Trading Day. 2.30 Trading Day. 3.00 US Market Wrap. 4.00
US Business Centre. 4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global Market
Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
10.00 Ski Jumping: World Cup - Four Hills Tournament in Innsbruck,
Austria. 11.30 Nordic Combined Skiina: World Cup in Oberwiesent-
hal, Germany. 11.45 Nordic Combined Skiina: World Cup in
Oberwiesenthal, Germany. 12.15 Ski Jumping: World Cup - Four
Hills Tournament in Innsbruck, Austria. 12.30 Ski Jumping: World
Cup - Four Hills Toumament in Innsbruck, Austria. 14.30 Football:
African Football Confederation’s Champions League. 16.30 Nordic
Combined Skiing: World Cup in Oberwiesenthal, Germany. 17.00 Ski
Jumping: Worid Cup - Four Hills Toumament in Innsbruck, Austria.
18.30 Fun Sports: Jump and Freeze event in Westendorf, Austria.
19.00 ice Speedway: Master of Spikes in Berlin, Germany. 20.00 Kart-
ing: Carl Explosion in Cologne, Germany. 21.00 Strongest Man: Full
Strength Challenge Series in Dubai, United Arab Emirates. 22.00
Football: European Championship Legends. 23.00 Ski Jumping:
World Cup - Four Hills Tournament in Innsbruck, Austria. 0.30 Close.
CARTOON NETWORK
10.00 Johnny Bravo. 10.30 i am Weasel. 11.00 Pinky and the Brain.
11.30 Tom and Jerry. 12.00 Looney Tunes. 12.30 The Flintstones
Comedy Show. 13.00 Boomerang. 16.00 The Powerpuff Girls. 16.30
Dexter’s Laboratory. 17.00 Ed, Edd ’n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo.
18.00 Tom and Jeny. 18.30 The Flintstones. 19.00 The New Scooby
Doo Movies.
TRAVEL CHANNEL
10.00 On Top of the World. 11.00 Peking to Paris. 11.30 Reel World.
12.00 Festive Ways. 12.30 Across the Line - the Americas. 13.00 Holi-
day Maker. 13.30 The Flavours of France. 14.00 On Tour. 14.30 Fat
Man in Wiits. 15.00 Remember Cuba. 16.00 Dream Destinations.
16.30 Tribal Journeys. 17.00 Panorama Australia. 17.30 Tales From
the Flying Sofa. 18.00 The Flavours of France. 18.30 Planet Holiday.
19.00 Travel Asia and beyond. 19.30 Go Greece. 20.00 Holiday Maker.
20.30 Royd on Africa. 21.00 Fat Man Goes Cajun. 22.00 Dominika’s
Planet. 22.30 Snow Safari. 23.00 On the Loose in Wildest Africa. 23.30
Tales from the Flylng Sofa. 0.00 Closedown.
VH-1
10.00 Pop-up Video. 10.30 Ed Sullivan's Rock'n’roll Classlcs. 11.00
The VH1 Millennium Honours List. 21.00 The VH1 Millennium Hono-
urs List - Winner Special. 22.00 The 1999 World Music Awards. 0.00
The Vinyl Years. 1.00 VH1 Spice. 2.00 VH1 Late Shift.
ANIMALPLANET
10.10 Judge Wapner’s Animal Court. 10.35 Judge Wapner's Animal
Court 11.05 Kingdom of the Snake. 12.00 Crocodile Hunter. 12.30
Crocodile Hunter. 13.00 Emergency Vets. 13.30 Pet Rescue. 14.00
Harry's Practice. 14.30 Zoo Story. 15.00 Going Wild with Jeff Corwln.
15.30 Croc Files. 16.00 Croc Files. 16.30 The Aquanauts. 17.00 Em-
ergency Vets. 17.30 Zoo Chronicles. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00
Living Europe. 20.00 Emergency Vets. 20.30 Emergency Vets. 21.00
Shark! The Silent Savage. 22.00 Wild Rescues. 22.30 wild Rescues.
23.00 Emergency Vets Special. 0.00 Close.