Dagur - 16.12.2000, Blaðsíða 11
LAUGARDAGUR 7 6. DESEMBER 2000 - 35
VMpur.
ERLENDAR FRÉTTIR
ES kvóti skomui
Sá guli er eftirsóttur í Evrópusambandinu núna.
Sjávarútvegsráðherrar Evrópu-
sambandsins hafa ákveðið að
skera verulega niður fiskveiði-
heimildir á Norðursjó, einkum í
Jrorski og skyldum tegundum.
Þessi ákvörðun kemur í kjölfar
vísbendinga og spádóma vísinda-
manna um stofnhrun og er
ákvörðunin talin ígildi fjölda-
gjaldþrota í hreskum sjávarút-
vegi. „Þetta er mesti niður-
skurður veiðiheimilda síðan
kvótakerfið var tekið upp sagði
framkvæmdastjóri landhúnaðar-
og sjávarútvegsdeildar ES, Frans
Fischler á blaðamannafundi í
gærmorgun.
Fleimildir í þorski verða skorn-
ar niður um helming á næsta ári
og svipaður niðurskurður hafði
einnig verið boðaður í öðrum
tegundum. Hins vegar tókst
Bretum að draga aðeins úr nið-
urskurðinum þar þannig að
hann er minni, þótt hann sé
verulegur.
„Þetta er skelfileg niðurstaða,'*
sagði Barrv Deas leiðtogi breska
sjómannasambandsins. Og hann
bætti við „Það getur verið að tek-
ist hafi að draga úr fyrirhuguð-
um niðurskurði í einhverjum
tegundum en staða sjómanna í
dag gefur okkur því miður ekkert
svigrúm til niðurskurðar. Fram-
kvæmdastjórn Evrópusambands-
ins tekur greinilega ekkert tillit
til þess sem vísindamenn segja
og hún tekur heldur ekkert tillit
til þess hvað sjávarútvegurinn
þolir." En eins og sést á þessum
orðum túlka sjómenn óvissuna
sem kemur frarn hjá vísinda-
mönnum, sem merki um að eng-
in hætta sé á ferðum, þveröfugt
við það sem ráðherrarnir gera.
Sáttatónn
hjá Bush
I von um
að athafnir
séu áhrifa-
meiri en
orð fór Ge-
orge W.
Bush og
hitti að
máli einn
af leiðtog-
um
demókrata
í gær og var
það fyrsta
opinbera athöfn hans eftir að
Ijóst var að hann yrði næsti for-
seti Bandaríkjanna. Bush stefnir
að því að ná sem víðtækustum
sáttum við Demókrataflokkinn í
von um að sér gangi betur að
stjórna ríkinu, en hann hefur til
þess lítinn meirihluta í þinginu.
konditorí
itofnað 1982
Sælkera sósur, krydd og olíu
Innfluttar sælkeramatvörur
Sérvalið og unnið Kálfakjöt, Nautakjöt,
Lambakjöt, Svínakjöt og Villibráð
Hátíðarmatseðlar frá Gallerý Kjöti
og Mosfellsbakaríi á Grensásvegi 48
Búrgundarsniglar í skel
Reykt og grafin gæs á salatbeði með valhnetusósu
Nautalund fyllt með gæsalifur á koníakssoði
Grand Marnier parfaitbomba með hindberjasósu
Vínarkaffi og truffelkúlur
Heimalagað hreindýrapaté
Grafið naut á stökku salati
Kofareyktur hamborgarahryggur
með rauðvínssósu
Viðar-drumbur fylltur með súkkulaði-
og vanilluís á créme anglais sósu
Sparikaffi jónasar og nougatfyllt
marsipansprengja
Sjávarfangspaté með dillsósu
Grafið lamb með piparrótarsósu
Hreindýramedalíur með villisveppum
og heimalöguðu rauðkáli
Manjari súkkulaðimús með mangó coulie
og appelsínukanilsósu að hætti ólympíu-
landsliðsins
Kaffi hússins os flórentínur
Tilsögn og uppskriftir eru að sjálfsögðu
á staðnum
GRENSASVEGUR 48