Dagblaðið Vísir - DV - 08.04.1983, Qupperneq 35

DV. FÖSTUDAGUR8. APRIL1983.
Föstudagur
8. apríl
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Á frívaktinni. Mar-
grét Guðmundsdóttir kynnir óska-
lögsjómanna.
14.30 „Húsbóndi og þjónn” eftir Leo
Tolstoj. Þýðandi: Sigurður
Arngrímsson. Klemenz Jónsson
lýkurlestrinum(7).
15.00 Miðdegistónleikar. Mozart-
hljómsveitin í Vínarborg leikur
Sex þýska dansa K. 536 eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart; Willi
Boskovsky stj. / St. -Martin-in-the-
Fields hljómsveitin leikur „Simple
Symphony” eftir Benjamin Britt-
en; Neville Marriner stj. / Alexej
Ljubimow, Gidon Kremer, Jurij
Baschmet og Dimitrij Ferchtman
leika Píanókvartett í a-moll eftir
Gustav Mahler.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Otvarpssaga bamanna:
„Hvítu skipin” eftir Johannes
Heggland. Ingólfur Jónsson frá
Prestbakka þýddi. Anna Margrét
Björnsdóttir les (12).
16.40 Litli baraatiminn. Stjórnandi:
Heiðdís Noröf jörð (RUVAK).
17.00 Með á nótunum. Létt tónlist og
leiðbeiningar til vegfarenda. Um-
sjónarmaöur: Ragnheiður Davíðs-
dóttir og Tryggvi Jakobsson.
17.30 Nýtt undir nálinni. Kristín
Björg Þorsteinsdóttir kynmr nýút-
komnar hljómplötur. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.40 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Lög unga fólksins. Þóra Björg
Thoroddsenkynnir.
20.40 Kvöldtónleikar. a. Píanókon-
sert nr. 1. í b-moll eftir Pjotr Tsjaí-
kovský. Emil Gilels og Nýja fil-
harmoníusveitin í Lundúnum
leika; Lorin Maazel stj. b.
„Hungaria”, tónaljóð eftir Franz
Liszt. Fílharmoníusveit Lundúna
leikur; BernardHaitinkstj.
21.40 Svipast um á Suðurlandi. Jón
R. Hjálmarsson ræðir fyrra sinni
viö Brynjólf Gíslason, fyrrum veit-
ingamann í Tryggvaskála.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „örlagaglíma” eftir Guðmund
L. Friðfinnsson. Höfundur byrjar
lestursögunnar.
23.00 Kvöldgestir — Þáttur Jónasar
Jónassonar.
00.50 Fréttir. 01.00 Veöurfregnir.
01.10 Á næturvaktinni. - Sigmar B. ’
Hauksson - Asa Jóhannesdóttir.
03.00 Dagskrárlok.
Föstudagur
8. apríi
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Prúðuleikararnir. Gestur
þáttarins er bandaríski trommu-
leikarinn Buddy Rich. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.20 Kastljós. Þáttur um innlend og
erlend málefni. Umsjónarmenn:
Bogi Ágústsson og Guðjón Einars-
son.
22.25 Kappar í kúlnahríö. (The Big
Gundown). Italskur vestri frá
1968. Leikstjóri Sergio Sollima.
Aðalhlutverk: Lee Van Cleef,
Thomas Milian og Fernardo
Sancho. Jónatan Corbett, lög-
gæslumaður í Texas, fær þaö verk-
efni að finna Mexíkómanninn
Cuchillo sem á að hafa nauðgað
ungri stúlku og myrt hana.
Þýðandi Bogi Arnar Finnbogason.
00.00 Dagskrárlok.
43
Sjónvarp
Veðrið
Útvarp
Mexíkaninn Chuchillo (Thomas Millian) og Jonathan Corbett (Lee Van Cleef) í hlutverkum sinuin.
Sjónvarp íkvöld kl. 22.25:
Kappar í kúlnahríð
Kvikmyndin í kvöld kl. 22.25 er
ítalskur vestri frá árinu 1968. Kappar í
kúlnahríð (The Big Gundown).
Leikstjóri Sergio Sollima, aðalhlut-
verk Lee Van Cleef, Thomas Milian og
Femardo Sanho.
JonathanCorbett (Lee VanCleef),
þekktur sem herra Ljótur í dollara-
vestrunum, leikur löggæslumann í
Texas. Hann fær það hlutverk að leita
uppi Mexíkanann Chuchillo (Thomas
Milian) sem er grunaður um nauðgun
og morö á ungri stúlku. Skarpskyggni
og leikni Chuchillos hjálpar honum aö
komast undan gildrum Corbetts. Fljót-
lega kemst hinn hávaxni löggæslu-
maður að því hjá Captain Segura
(Fernando Sancho) að Churchillo er
saklaus af morðinu sem hann er
ákærður fyrir. Chuchillo var aðeins
vitni að atburðinum og þeir seku kenna
honum um morðið. því að hann er eina
vitnið sem gæti boriö kennsl á þá. Lög-
gæslumaðurinn Corbett fer í fylgsni
Chuchillos og þeir fara og leita uppi
hina sönnu morðingja. SBG/ÁÓ
nemendur í starfskynningu.
Litli barnatíminn — útvarp kl. 16.40 í dag:
Spjall yfir kaffíbolla um Litía barnatímann. Talið frá vinstri: Heigi Már
Barðason, umsjónarmaður fimmtudagsstúdiósins, Dómhildur Sigurðar-
dóttir og Heiðdís Norðfjörð sem hafa ásamt Grótu Ólafsdóttur umsjón
með iitía barnatimanum.
BARNATRIMM OG
SAGAN UM PÉSA
Litli barnatíminn er sendur út frá alla föstudaga. Dómhildur Sigurðar-
Ríkisútvarpinu Akureyri klukkan 16.40 dóttir hafði umsjón með bamatíman-
um í mars, Heiðdís Norðfjörð sér um
hann í apríl og Gréta Olafsdóttir sér
um bamatímann í maí. Þannig hafa
þær lengi skipst á og séð um Litla
bamatímann mánuð í senn.
Ung stúlka, Hanna María Pálma-
dóttir, verður með bamatrimm í
hverjum bamatíma nú í apríl, en því
má líkja við morgunleikfimi,
hressilegar æfingar.
Gestur þáttarins í dag er Jóhann
Pálsson. Mun hann ásamt Heiðdísi lesa
ævintýri í ljóöformi, sem heitir: „Sag-
an af honum Pésa”. Sagan segir frá
strák sem er latur. Sannast þar
máltækið: Leti er leiður löstur.
Heiðdis Norðfjörð hefur haft umsjón
með litla bamatímanum þriðja hvern
mánuð síðastliðin þrjú ár.
Auk þess hefur hún verið með ýmsa
aðra þætti í útvarpi. Ber þar að nefna
þátt sem var útvarpað á síðastliðnu
ári, hann var um sumarbúðir þjóð-
kirkjunnar viö Vestmannsvatn og
sumardaginn fyrsta 1982 var hún með
þáttinn Svarað í sumartunglið.
-RR.
Nýtt undir nálinni — útvarp kl. 17.30 í dag:
Gamlar raddir
ánýjumplötum
Nýtt undir nálinni verður leikið í út-
varpi klukkan 17.30 í dag. Kristín
Björg Þorsteinsdóttir kynnir að þessu
sinni tvær nýjar íslenskar plötur.
Önnur platan heitir Djass í 30 ár og
var hún gefin út í minningu Gunnars
Ormslevs. Tvö lög verða síðan leikin af
nýju plötunni hans Bjorfevms Gísla-
sonar.
Marianne Faithful, sem söng með
Rolling Stones fyrir um 15 ámm, hefur
nú gefið út sína þriðju sólóplötu. Þetta
er nokkurs konar „comeback” hjá
henni, við heyrum það besta af
plötunni.
Veðrið:
Norðanáttin heldur áfram í dag
I með éljagangi á noröaustanverðu
| landinu og sumstaðar á annesjum
j norðvestanlands en á Suður- og
Vesturlandi verður bjart veður,
frostlaust um hádaginn á Suður-
landi en annars frost.
Veðriðhér
og þar:
Klukkan 6 í morgun: Akureyri
skýjað —8, Bergen slydda á síðustu
klukkustund 1, Helsinki þokumóða
1, Kaupmannahöfn þokumóða 3,
Osló súld 1, Reykjavík léttskýjað —
6, Stokkhólmur léttskýjað 2, Þórs-
höfn skýjað 2,
Klukkan 18 í gær: Aþena heiöríkt
14, Berlín hálfskýjað 6, Chicago
skýjað 6, Feneyjar skýjað 14,
I Frankfurt skýjað 8, Nuuk skýjað —
5, London úrkoma í grennd 10,
Luxemburg skýjaö 7, Las Palmas
léttskýjaö 19, Mallorca hálfskýjað
16, Montreal alskýjað 6, New York
alskýjaö 14, París rigning á síðustu
klukkustund 8, Róm léttskýjað 15,
Malaga alskýjað 23, Vín rigning 10.
I Heyrst hefur: Mér er
sama þótt að þú farir.
I Rétt væri: Mér er sama
þó að þú farir.
eða: Mér er sama þótt
þú farir. (Ath.: þótt er
orðiðtilúr þó að.)
Gengið
Gengisskráning
Nr.65 - 8. aprfl 1983 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 , Kaup Sala Sala
1 Bandaríkjadollar 21,260 21,330 23,463
1 Sterlingspund 32,005 32,110 35,321
1 Kanadadollar 17,217 17,273 19,000
1 Dönsk króna 2,4746 2,4828 2,7310
1 Norsk króna 2,9738 2,9836 3,2819
1 Sænsk króna 2,8434 2,8527 3,1379
1 Finnskt mark 3,9009 3,9138 4,3051
1 Franskur franki 2,9318 2,9415 3,2356
1 Belg. franki 0,4419 0,4434 0,4877
1 Svissn. franki 10,3707 10,4049 11,4455
1 Hollensk florina 7,80C4 7,8261 8,6087
1 V-Þýskt mark 8,7915 8.8204 9,7024
1 ítölsk líra 0,01'i75 0,01480 0,01628
1 Austurr. Sch. 1,2495 1,2536 1,3789
1 Portug. Escudó 0,2181 0,2188 0,2406
1 Spánskur peseti 0,1567 0,1572 0,1729
1 Japanskt yen 0,08915 0,08944 0,09858
1 írsktpund 27,744 27,836 30,610
SDR (sérstök 23,0036 23,0794
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
Tollgengi
fyrir apríl 1983.
Bandaríkjadollar USD 21,220
Sterlingspund GBP 30,951
Kanadadollar CAD 17,286
Dönsk króna DKK 2,4599
Norsk króna NOK 2,9344
Sænsk króna SEK 2,8143
Finnskt mark FIM 3,8723
Franskur franki FRF 2,9153
Belgískur franki BEC 0,4414
Svissneskur franki CHF 10,2078
• Holl. gyllini NLG 7,7857
Vestur-þýzkt mark DEM 8,7388
ítölsk líra ITL 0,01467
Austurr. sch ATS 1,2420
Portúg. escudo PTE 0,2154
Spánskur peseti ESP 0,1551
Japansktyen JPY 0,08887
írsk pund IEP ;27,622
SDR. (Sérstök
dráttarróttindi)
-RR.