Dagblaðið Vísir - DV - 05.04.1986, Blaðsíða 43

DV. LAUGARDAGUR 5. APRÍL1986.
43
Utvarp
Sjónvarp
.apiil
Sjónvaip
16.00 Enska knattspyrnan. Um-
sjónarmaður Bjami Felixson.
17.15 íþróttir. EM í skautaíþrótt-
um (skautadans) og knattspyma:
Roma Juventus.
19.25 Búrabyggð (Fraggle Rock).
Tólfti þáttur. Brúðumynda-
flokkur eftir Jim Henson. Þýð-
andi Guðni Kolbeinsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Dagbókin hans Dadda (The
Secret Diary of Adrian Mole
Aged 133/«). Annar þáttur.
Breskur myndaflokkur í sjö þátt-
um, gerður eftir bók Sue Towns-
ends. Leikstjóri Peter Sasdy.
Aðalhlutverk: Gian Sanmarco,
Julie Walters, Stephen Moore
og Beryl Reid. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
21.05 Spurningakcppni fram-
haldsskólanna - Undanúrslit.
Nemendur Menntaskólans í
Reykjavík og Flensborgarskóla
í Hafnaríirði keppa. Stjórnend-
ur: Jón Gústafsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
21.40 Töfraheimur Paul Dani-
els. Breskur skemmtiþáttur með
töframanninum Paul Daniels
ásamt öðmm skemmtikröftum
og fjöllistamönnum. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.30 Undir álminum (Desire
Under the Elms). Bandarísk
bíómynd frá 1958 gerð eftir leik-
riti Eugene O’Neills. Leikstjóri
Delbert Mann. Aðalhlutverk:
Sophia Loren, Anthony Perkins,
Burl Ives og Pernelí Roberts.
Deilur rísa milli feðga um bú-
jörð. Ósamlyndið magnast enn
þegar faðirinn gengur að eiga
unga konu. Leikfélag Reykja-
víkur' sýndi leikritið 1982-83.
Þýðandi Björn Baldursson.
00.30 Dagskrárlok.
sert í D-dúr eftir Franz Anton
Hoffmeister.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vcðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 „Sama og þegið“. Umsjón:
Karl Ágúst Úlfsson, Sigurður
Sigurjónsson og Öm Arnason.
20.00 Harmóníkuþáttur. Um-
sjón: Sigurður Alfonsson.
20.30 Sögustaðir á Norðurlandi
- Grund í Eyjafirði. Umsjón:
Hrafnhildur Jónsdóttir. (Frá
Akureyri.)
21.20 Vísnakvöld. Aðalsteinn
Ásberg Sigurðsson sér um þátt-
inn.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 í hnotskurn - Rauða myll-
an. Umsjón: Valgarður Stefáns-
son. Lesari með honum: Signý
Pálsdóttir. (Frá Akureyri.)
23.05 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar. Um-
sjón: Jón Öm Marinósson.
01.00 Dagskrárlok.
Næturútvarp á RÁS 2 til ki.
03.00.
Laureen Willoughby og Terence
Kelly. Myndin er um konu í
blóma lífsins sem fær brjóst-
krabba. Lýst er áhrifum þess á
hana og fjölskyldu hennar og
þrautagöngu konunnar í veröld
hinna sjúku. Auk þess sýnir
myndin hve miklu skiptir að
sjúkdómseinkenni finnist á byrj-
unarstigi. Þýðandi: Ragna
Ragnars. Síðari hluti verður á
dagskró mánudaginn 7. apríl.
23.50 Dagskrárlok.
Utvaiprásl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar, þulur velur og
kynnir.
7.20 Morguntrimm.
7.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Lesið úr forustugreinum
dagblaðanna. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga
Þ. Stephcnsen kvnnir.
10.00 Fréttir,
10.05 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður sem
Órn Ólafsson flytur.
10.10 Veðurfregnir. Óskalög sjúkl-
inga, framhald.
11.00 Á tólfta tímanum. Bland-
aður þáttur úr menhingarlffinu
í umsjá Þorgeirs Ólafssonar.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.50 Hér og nú. Fréttaþáttur í
vikulokin.
15.00 Miðdegistónleikar. a. Ung-
versk rapsódía nr. 12 eftir Franz
Liszt. Martin Berkofsky leikur á
píanó. b. Svíta nr. 2 í d-moll eftir
Johann Sebastian Bach. Gunnar
Kvaran leikur á selló. c. Þrír
píanóþættir eftir Arnold Scön-
berg. Edda Erlendsdóttirleikur.
15.50 Islenskt mál. Ásgeir Blönd-
al Magnú&son flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Listagrip. Þáttur uin listir
og menningarmál. Umsjón: Sig-
rún Björnsdóttir.
17.00 Framhaldsleikrit barna og
unglinga: „Árni í Hraunkoti"
eftir Armann Kr. Einarsson.
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Sögumaður: Gísli Alfreðsson.
Leikendur: Hjalti Rögnvaldsson,
Anna Kristín Arngrímsdóttir,
Valgerður Dan, Jón Júlíusson,
Þórhallur Sigurðsson, Bryndís
Pétursdóttir og Bessi Bjarnason.
Sjötti þáttur: „Rauði sportbíU-
inn“. (Aður útvarpað 1976.)
17.30 Frá tónlistarhátíðinni i
Ludwigsburg sl. sumar.
Kammersveitin í Wúrttemberg
leikur. Stjórnandi: Jörg Faerber.
Einleikari á víólu: Kim Kash-
kashian. a. Concerto grosso í
F-dúr op. 3 nr. 4 eftir Georg
Friedrich Hándel. b. Víólukon-
10.00 Morgunþáttur. Stjómandi:
Sígurður Blöndal.
12.00 Hlé.
14.00 Laugardagur til lukku.
Stjórnandi: Svavar Gests.
16.00 Listapopp í umsjá Sigurðar
Þórs Salvarssonar.
17.00 Hringborðið. Erna Arnar-
dóttir stjómar umræðuþætti um
tónlist.
18.00 Hlé.
20.00 Línur. Stjórnandi: Heiðbjört
Jóhannsdóttir.
21.00 Milli striða. Jón Gröndal
kyhnir dægurlög frá árunum
1920-1940.
22.00 Bárujárn. Þáttur um þunga-
rokk í umsjá Sigurðar Sverrís-
sonar.
23.00 Svifflugur. Stjórnandi:
Hákon Sigurjónsson.
24.00 Á næturvakt með Leopold
Sveinssyni og Magnúsi Kristj-
ánssyni.
03.00 Dagskrárlok.
Simnu
6.a
Sjónvaxp
17.00 Sunnudagshugvekja. Séra
HaraldurM. Kristjánsson flytur.
17.10 Á framabraut (Fame II-9).
26. þáttur. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
maður Agnes Johansen. Stjóm
upptöku: Jóna Finnsdóttir.
18.30 Endursýnt efni. Tapióla-
kórinn. Barna- og unglingakór
frá Finnlandi flytur lög eftir ís-
lensk og erlend tónskáld. Áður
á dagskrá árið 1980. Fimm lög
eftir Þórarin Jónsson. Meðal
flytjenda: Elísabet Erlingsdóttir,
Guðný Guðmundsdóttir og
Kristinn Gestsson. Áður á dag-
skrá árið 1978.
19.20 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknntáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.50 Kvöldstund með lista-
manni - Hafliði Hallgrímsson.
Þáttur sem íslenskir sjónvarps-
menn geröu í Edinborg á þorran-
um um Hafliða Hallgrímsson,
sellóleikara og tónskéld. og verk
hans, Poemi. Fyrir það hlaut
Hafliði Tónskáldaverðlaun
Norðurlartdráðs. í þættinum er
rætt við Hafliða og Skoska
kammerhljómsveitin leikur
verðlaunnverkið, höfundurínn
stjórnar. Einleikur á fiðlu: Jaime
Laredo. Umsjón Guðmundur
Eniilsson. Stjórn upptöku: Björn
Emilsson.
21.30 Kjarnakona. Fjórði þáttur
(A Woman ofSubstance). Bresk-
ur frnmhaldsmyndaflokkur í sex
þáttum gerður eftir skáldsögu
Barböru Taylor Rradfords. Aðal-
hlutverk: Jenny Seagrove, ásamt
Barry Bostwick, Deborah Kerr
og John Mills. Þýðandi Sonja
Diego.
22.00 Önnur veröld - Fyrri hluti.
(The Other Kingdom). Kanadísk
sjóhvarpsmynd frá 1984. Höf-
undur Jeannine Locke. Leik-
stjóri Vic Sarin. Aðalhlutverk:
8.00 Morgunandakt. Séra Þór-
arinn Þór prófastur, Patreks-
firði, flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttír.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úr for-
ystugreinum dagblaðanna.4 Dag-
skrá.
8.35 Létt morgunlög. Tívolí-
hljómsveitin í Kaupmannahöfn
leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a.
„Missa brevis" í B-dúr eftir Jos-
eph Haydn. Drengjakór Dóm-
kirkjunnar í Regensburg syngur
með félögum í Sinfóníuhljóm-
sveit útvarpsins í Munchen;
Theobald Schrems stjórnar. b.
Trompetkonsert í Es-dúr eftir
Johann Nepomuk Hummel. Pi-
erre Thibaud og Enska kammer-
sveitin leika; Marius Constant
stjórnar. c. „Zaire“, hljómsveit-
arverk eftir Michael Haydn.
Collegium aureum-kammer-
sveitin leikur.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Frið-
rik Páll Jónsson.
11.00 Messa í Aðventkirkjunni
(hljóðrituð daginn áður). Prest-
ur: séra Erik Guðmundsson. Há-
degistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 „Farinn að drabba í skáld-
skap“ - þáttur um Grím
Thomsen og foreldra hans.
Handritsgerð: Gils Guðmunds-
son. Stjórnandi: Baldvin Hall-
dórsson. Flytjendur: Gils Guð-
mundsson. Sunna Borg, Gunnar
Eyjólfsson og Hjalti Rögnvalds-
son. (Áðurflutt jólin 1982.)
14.30 Miðdegistónleikar. Tríó nr.
6 í B-dúr eftir Ludwig van Beet-
hoven. Daniel Barenboim, Pinc-
has Zukerman og Jacqueline du
Pré leika á píanó, fiðlu og selló.
15.10 Um leyniþjónustur. Fyrsti
þáttur Páls Heiðars Jónssonar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vísindi og fræði - Kross
Krists i ljósi guðfræðinnar.
Jónas Gíslason dósent flytur
erindi.
17.00 Síðdegistónleikar. a.
„Harmforleikur” op. 81 eftir
Johannes Brahms. Fílharmoníu-
sveitin í Vínarborg leikur; Karl
Böhm stjómar. b. Fiðlukonsert
eftir Béla Bartók. Kyung-Wha
Chung leikur með Fílharmoníu-
sveit Lundúna; Georg Solti
stjórnar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfegnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30Tilkynningar.
19.35 Borg bernsku minnar.
Ágústa Þorkelsdóttir á Refstað
í Vopnafirði segir frá.
20.00 Stefnumót. Stjórnandi:
Þorsteinn Eggertsson.
21.00 Ljóðoglag. Hermann Ragn-
ar Stefánsson kynnir.
21.30 Útvarpssagan: „Ævisaga
Mikjáls“ eftir J.M. Coetzee.
Sigurlína Davíðsdóttir byrjar
lestur þýðingar sinnar.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 íþróttir. Umsjón: Samúel
Öm Erlingsson.
22.40 Svipir - Tíðarandinn
1914-1945. Rússland. Umsjón:
Öðinn Jónsson og Sigurður
Hróarsson.
23.20 Kvöldtónleikar. a.
Konsert-rapsódía eftir Aram
Katsjatúrían. Mstislav
Rostropovitsj leikur á selló með
Ríkishljómsveitinni í Moskvu:
Evgení Svetlanov stjómar. b.
Renate Holm og Rudolf Schock
syngja lög eftir Franz Grothe,
Henry Love og Carl Loewe með
kór og hljómsveit; Wemer Eis-
brenner stjómar.
24.00 Fréttir.
00.05 Milli svefns og vöku. Hild-
ur Eiríksdóttir sér um tónlistar-
þátt.
00.55 Dagskrárlok.
ÚtvaxpxásII
13.30 Krydd í tilveruna. Sunnu-
dagsþáttur með afmæliskveðjum
og léttri tónlist í umsjá Margrét-
ar Biöndal.
15.00 Dæmalaus veröld. Umsjón:
Katrín Baldursdóttir og Eiríkur
Jónsson.
16.00 Vinsældalisti hlustenda
rásar tvö. Gunnlaugur Helga-
son kynnir þrjátíu vinsælustu
lögin.
18.00 Dagskrárlok.
19.00 Aftanstund. Endursýndur
þátturfrá 19. mars.
19.20 Aftanstund. Barnnþáttur.
Klettagjá, brúðumyndaflokkur frá
Wales. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Sögumaður Kjart-
an Bjargmundsson. Snúlli snig-
ill og Alli álfur, teiknimynda-
flokkur frá Tékkóslóvakíu. Þýð-
andi Jóhanna Þráinsdóttir,
sögumaður Tinna Gunnlaugs-
dóttir og Amma, breskur
brúðumyndaflokkur, sögumaður
Sigríður Hagalín.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Poppkorn. Tónlistarþáttur
fyrir táninga. Gísli Snær Er-
lingsson og Ævar Örn Jósepsson
kynna músíkmyndbönd. Stjórn
upptöku: Friðrik Þór Friðriks-
son.
21.05 Landsmót UMFÍ. Kvik-
mynd frá 18. landsmóti Ung-
mennafélags íslands í Keflavík
og Njarðvík sumariö 1985. Fram-
leiðandi: Lifandi myndir hf.
21.40 önnur veröld - Síðari
hluti. (The Other Kingdom).
Kanadísk sjónvarpsmynd frá
1984. Höfundur Jeannine Locke.
Leíkstjóri Vic Sarin. Aðalhlut-
verk: Leueen Willoughby og
Terence Kelly. Amv Matthews
hefur fundið ber í öðru brjóstinu.
Eftir það hefst þrautaganga
hennar í veröld hinna sjúku.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.00 Fréttir í dagskráriok.
Utvarpxásl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Sigfinnur Þorleifsson flyt-
ur. (a.v.d.v.).
7.15 Morgunvaktin. Gunnar
E. Kvaran, Sigríður Ámadóttir
og Magnús Einarsson.
7.20 Morgunteygjur. Jónína
Benediktsdóttir. (a.v.d.v.)
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilk.vnningar.
8.15 Veðurfregnir.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Katrín og Skvetta" eftir
Katarinu Taikon. Einar Bragi
les þýðingu sína (7).
9.20 Morguntrimm. Tilkynning-
ar. Tónleikar, þulur velur og
kynnir.
9.45 Búnaðarþáttur. Ólafur R.
Dýrmundsson ræðir við Bene-
dikt Jónsson um lífevrissjóð
bænda.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Lesið úr forustugreinum
landsmálablaða. Tónleikar.
11.20 íslenskt mál. Endurtekinn
þáttur frá laugardegi sem Ásgeir
Blöndal Magnússon flytur.
11.30 Stefnur. Haukur Ágústsson
kynnir tónlist. (Frá Akureyri)
13.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
UtvaxprásII
10.00 Kátir krakkar. Dagskrá fyrir
yngstu hlustendurna í umsjá
Guðríðar Haraldsdóttur.
10.30 Morgunþáttur. Stjórnandi:
Ásgeir Tómasson.
12.00 Hlé.
14.00 Út um hvippinn og hvapp-
inn með Inger Onnu Aikman.
16.00 Allt og sumt. Stjórnandi:
Helgi Már Barðason.
18.00 Dagskrárlok.
Þriggja mínútna fréttir sagðar klukk-
an 11.0Ö. 15.00.16.00 og 17,00.
Svæðisútvarp virka daga vikunnar
frá mánudegi til föstudags.
Veðrið
ív-Ty;
Á morgun verður sunnanátt á
landinu, stinningskaldi vestantil en
gola eða kaldi au.stanlands, skúrir eða
rigning um allt sunnan- og vestanvert
landið en að mestu þurrt norðaustan-
lands. Hiti 5-10 stig.
Veðrið
Akureyri alskýjað 7
Egilsstaðir skýjað 5
Galtarviti rigning 8
Höfn rigning 5
Kefla víkurflugv. rigning 6
Kirkjubæjarklaustur rigning 4
Raufarliöfn skýjað 4
Reykjavík rign/súld 6
Sauðárkrókur alskýjað 5
Vestmannaeyjar rigning 7
Bergen léttskýjað 7
Ka upmannahöfn þoka 7
Osló léttskýjað 7j
Stokkhólmur skýjað 5
Algarve alskýjað 16
Amsterdam skýjað 5
Aþena hálfskýjað 19
Barcelona alskýjað 14
Berlín skýjað 9
Chicago þokumóða 5
Feneyjar skvjað 15
(Rimini/Lignano) Frankfurt rigning 4
London skýjáð 7
LosAngeles heiðskírt 11
Lúxemborg skýjað 4
Madrid skýjað 15
Malaga Iéttskýjað 17
(Costa Del Sol)
Mallorca léttskýjað 17
(Rimini og Lignano) Montreal alskýjað 14
.Yeiv York alskýjað 9
Xuuk snjóél -7
París skýjað 7
Róm léttskýjað 18
Vín alskýjað 9
Winnipeg hálfskýjað -1
Valencía rnistur 19
Gengið
Gengisskráníng nr. 63-4. apríl 1986 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 42.000 42,120 41,720
Pund 60,942 61,116 61,063
Kan.dollar 30,178 30,264 29,931
Dönsk kr. 4,7795 4,7932 4.8465
Norsk kr. 5,7026 5,7189 5,7335
Sænsk kr. 5,6112 5,6273 5,6735
Fi. mark 7,9096 7,9322 7.9931
Fra.franki 5,7370 5,7534 5,8191
Belg.franki 0,8621 0,8646 0,8726
Sviss.franki 21,1268 21,1871 21,3730
Holl.gyllini 15,6634 15,7083 15,8360
V-þýskt mark 17,6545 17,7049 17,8497
ít.lira 0,02594 0,02602 0,02626
Austurr.sch. 2,5134 2,5206 2,5449
Port.Escudo 0,2728 0,2736 0,2763
Spá.peseti 0,2812 0,2820 0,2844
Japansktyen 0,23355 0,23422 0,23346
irskt pund 52.290 52,439 54,032
SDR (sérstök
dráttar-
réttindi) 47,3119 47,4474 47,3795
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
\ MINNISBLAÐ
Muna eftir
að fá mér
eintak af
r
'Wf HP Timarit fyrir alla V
Urval
ut mHgangcaat-.-i.í >

* BBBBlBiiaBSlb tm