Dagblaðið Vísir - DV - 12.02.1987, Blaðsíða 13

FIMMTUDAGUR 12. FEBRÚAR 1987.
Neytendur
13
Leikföng geta
Irfshættuleg
verið
Oft vill verða misbrestur á því að
fyllsta öryggis sé gætt í leikfangagerð.
Leikföng geta verið hinar háskale-
gustu slysagildrur, bömin freistast til
að láta upp í sig alls kyns smáhluti
sem geta fest í öndunarvegi og odd-
hvassir hlutir geta stungist upp í augu.
Framleiðendur svífast einskis til að
selja sína vöru og merkja hana þá oft
á skrumkenndan hátt, með áletrunum
sem hafa litla sem enga þýðingu.
Samkvæmt bandan'sku blaði, sem
ijallaði nýverið um þessi mál, er t.d.
áletrunin “non toxic“ stórvarasöm og
beinlínis villandi. Svo dæmi séu nefhd
þá fást eftirlíkingar af ávöxtum og
Tuskubrúður eru oft eldfimar.
grænmeti úr plasti. Þetta em litlir
hlutir og lokkandi. Þeir em merktir
“non toxic“ en geta kæft börn sem
gleypa þá.
Hér á eftir fara nokkur hollráð sem
hafa ber í huga ef vemda á ungviðið
fyrir slysum.
Hafa skal auga með leikjum bama,
sérstaklega ef einhver gmnur leikur á
að leikföng þeirra séu hættuleg.
Ekki kaupa leikföng vegna þess að
þér þyki það sniðugt, leikföng em oft
skreytt til að ganga í augu fullorð-
inna. Þessar skreytingar em oft
hættulegar.
Gefðu gaum að ávölum leikföngum,
Eftirlíkingar af vopnum eru oft lítið
skárri en fyrirmyndirnar.
stómm mjúkum boltum. Varastu
hvöss hom.
Utskýrðu vel fyrir baminu hvernig
á að meðhöndla leikföng.
I bamaboðum skaltu gæta sérstak-
lega vel að því að blöðrur og annað
slíkt geta orsakað hamileiki ef þær
em gleyptar.
Ætla mætti að það sé aðeins ódýrt
smádót óþekktra framleiðenda sem sé
hættulegt. Svo er þó ekki, margir virt-
ir framleiðendur, s.s. Fisher Price,
Johnson og Johnson og Mattel fram-
leiða hættuleg leikföng. Dýr leikföng
geta því verið hættuleg engu að síður
en ódýr. -PLP
Oft leynist flagð undir fögru skinni.
undir mjúku yfirborði leynist gjarnan
stinn stálgrind sem getur stungist illi-
lega I börnin.
ISAFJORÐUR EGILSSTAÐIR AKUREYRI
VIKJUM EKKI
AF RÉITRI LEHD
Þorsteinn Pálsson í upphafi kosningabaráttunnar
ÍSAFIRÐI
á Hótel (safirði
laugard. 14. feb. kl. 13.30.
EGILSSTÖÐUM
í Valaskjálf
föstud. 20. feb. kl. 20.30.
AKUREYRI
laugard. 21. feb. kl. 16.00.
Fundarstaður auglýstur síðar.
ÍSAFIRÐI
á Hótel ísafirði
laugardaginn
14. febrúar kl. 13.30.
Sjálfstæðisflokkurinn nærárangrí
Tilkynning til
sö I uskattsgre iðenda
Athygli söluskattsgreiðenda skal vakin á því að gjald-
dagi söluskatts fyrir janúarmánuð er 15. febrúar. Ber
að skila skattinum til innheimtumanna ríkissjóðs ásamt
söluskattsskýrslu í þríriti.
Fjármálaráðuneytið.
LAUSAR STÖÐUR HJÁ
REYKJAVÍKURBORG
Starf fuiltrúa á skrifstofu borgarlæknis
Starf háskólamenntaðs fulltrúa á skrifstofu borgar-
læknis er laust til umsóknar.
Starfið felst í skýrslugerð um heilbrigðismál, tölvu-
vinnslu upplýsinga, gerð rekstraráætlana og rann-
sókna á sviði heilsuhagfræði. Æskilegt er að
umsækjendur hafi viðskiptafræði/hagfræðimenntun.
laun samkv. kjarasamningi starfsmanna Reykjavíkur-
borgar.
Upplýsingar veitir borgarlæknir í síma 22400.
Umsóknarfrestur er til 1. mars nk.
Umsóknum ber að skila til Starfsmannahalds Reykja-
víkurborgar, Pósthússtræti 9, 5. hæð, á sérstökum
eyðublöðum sem þar fást.
Auglýsing
um styrki og lán til þýðinga
á erlendum bókmenntum
Samkvæmt lögum nr. 35/1981 og reglugerð nr.
638/1982 um þýðingarsjóð er hlutverk sjóðsins að
lána útgefendum eða styrkja þá til útgáfu vandaðra
erlendra bókmennta á íslensku máli. Greiðslur skulu
útgefendur nota til þýðingarlauna.
Skilyrði fyrir styrkveitingu skulu einkum vera þessi:
1. Verkið sé þýtt úr frummáli ef þess er kostur.
2. Upplag sé að jafnaði eigi minna en 1000 eintök.
3. Gerð og frágangur verka fullnægi almennum
gæðakröfum.
4. Eðlileg dreifing sé tryggð.
5. Útgáfudagur sé ákveðinn.
Fjárveiting til þýðingarsjóðs í fjárlögum 1987 nemur
2.918.000 krónum.
Eyðublöð undir umsóknir um framlag úr sjóðnum fást
í menntamálaráðuneytinu, Hverfisgötu 6,150 Reykja-
vík, og skulu umsóknir hafa borist ráðuneytinu fyrir
15. mars nk.
Reykjavík 10. febrúar 1987
Stjórn þýðingarsjóðs