Dagblaðið Vísir - DV - 24.09.1987, Qupperneq 9

FIMMTUDAGUR 24. SEPTEMBER 1987.
9
Biden dregur
sig í hlé
Ólafur Amaisan, DV, New Yoric
Joseph Biden, öldungadeildarþing-
maöur demókrata og vonbiðili um
útnefningu flokksins til forsetafram-
boðs á næsta ári, dró sig í gær út
úr kapphlaupinu um forsetafram-
boðið.
Nú er bðin rúm vika fiá því að
uppvíst varð um mikinn rit- og
ræðustuld Bidens, abt frá því hann
var í háskóla og fram á þennan dag.
Biden sagði á blaðamannafundi í
gær að hann væri reiður sjálfum sér
fyrir að hafa komið sér í þessa að-
stöðu en í stöðunni væri ekkert
annað sem hann gæti gert. Biden var
af mörgum talinn nokkuð sigur-
stranglegur bman Demókrata-
flokksins áður en þessi ósköp dundu
yfir í síðustu viku. Þá gerðist hann
sekur um sömu mistök og Gary
Hart gerði á undan honum. Skýring-
ar hans þóttu ótrúverðugar og voru
sumar hrein ósannindi.
Biden er annar demókratinn sem
heltist úr lestinni. Sá fyrri var að
sjálfsögðu Gary Hart. Menn hér
vestra reikna nú með því að hér eft-
ir verði kafað mjög gaumgæfilega
ofan í fortíð þeirra frambjóðenda
sem eftir eru og jafhvel að þá veröi
um frekari affób að ræða hjá báöum
flokkum.
Joseph Biden var niðurlútur þegar hann tilkynnti í gær að hann væri
hættur við að bjóða sig fram til forsetaembættisins. Simamynd Reuter
Bók ekki bönnuð
Þrátt fyrir eindregnar óskir breskra
stjómvalda verður útgáfa bókarinnar
Spycatcher leyíð í Ástrabu, sam-
kvæmt dómi sem þar féb í morgun.
Bresk stjómvöld höfðu skotið mál-
inu tb ástralsks dómstóls í von um að
útgáfa bókarinnar yrði stöðvuð á þeim
forsendum að höfundur hennar, sem
er fyrrum starfsmaður leyniþjón-
ustunnar M 15, væri bundinn þagna-
reiði um ýmis atriði sem fram koma
í henni. Bresk yfirvöld skutu mábnu
þegar í stað til hæstaréttar og verður
útgáfa bókarinnar bönnuð meðan
mábð er þar.
Bókin Spycatcher er endurminning-
ar Peter Wright en hann starfaði í
leyniþjónustu Breta um 15 ára skeið.
Bókin greinir frá ýmsum málum sem
þola iba dagsins ljós og hafa Bretar
gert abt sem í þeirra valdi stendur tb
að hindra útkomu hennar.
Eldur í flutningaskipi
Einn lést og 12 manns særðust er
stórt flutningaskip og tveir prammar
brunnu í höfninni í Manba í nótt. Lest-
ar skipsins voru fubar af bráðeldfimu
efni og lagði kolsvarta reykjarbólstra
yfir borgrna.
Flutningaskipið, sem sigldi undir
fána Panama, hét Kings Famby. Sam-
kvæmt upplýsingum frá hafnarstjór-
anum í Manba voru lestar þess fubar
af eldfimum vökva sem notaður er í
plastframleiðslu. Meðan skipiö brann
urðu í því smásprengingar og í einni
þeirra læstist eldurimi í prammana.
Óttuðust menn að skipið myndi
springa í loft upp þá og þegar. í höfn-
inni er mikb mengun og kvbmaði í
sjónum um tíma.
Mikib viðbúnaður var meðal
slökkvibðsmanna sem sprautuðu
vatni á öb nálæg skip til að hindra að
eldurinn læstist í þau.
Þegar síðast fréttist var flutninga-
skipið byriað að sökkva og hættan
bðin hjá.
Natóþingmenn þinga í Noregi
PáD Whjálmssan, DV, Osló:
Þingmannafundur Natórikjanna
stendur þessa dagana yfir í Osló.
Fundurinn hófst á mánudagnui og
fyrstu þrir dagamir fóru í nefndasetu.
Þingmönnunum er skipt í fimmnefnd-
ir er fjaba um afmörkun á málefni sem
fubtrúamir frá Natólöndunum sextán
telja sameiginleg, meðal annars efna-
hagsmál, hermál og stjómmál.
í dag leggja nefndimar fram ábt sitt
og Carrington, framkvæmdastjóri
Nató, og Gro Harlem Brundtiand, for-
sætisráðherra Noregs, ávarpa samko-
muna.
Auk fastra böa verða nýgjörð sam-
komulagsdrög risaveldanna um
afvopnun á dagskrá. Þingmannafund-
inum iýkur á morgun.
Umsjón:
Ingibjörg B. Sveinsdóttir og Pétur L. Pétursson
Útlönd
Vargas dellir á ritskoðun
Mario Vargas Llosa, einn af
fremstu rithöfundum Perú, hefur
sakað sljómina þar í landi um
hindra innflutning á bókum hans
sem prentaðar eru á Spáni. Innflytj-
andinn segir þó aö ekki séu neinir
erfiðlebtar þar að lútandi.
Ásakanir rithöfundarins obu upp-
þoti í þinginu í gær þar sem veriö
var að fjaba um þjóðnýtingu banka
og visaöi stjómin ásökununum opin-
berlega á bug.
Segir Vargas að augþóst sé að
reynt sé að koma í veg fyrir innflutn-
inginn vegna anstöðu hans gegn
þjóðnýtingu banka í Perú. Hafi
starfsmaður innflutningsfyrirtækis-
ins heimsótt hann á mánudaginn tb
þess að útskýra fyrir honum að ekki
hafi fengist innflutningsleyfi fyrir
fjórar vörusendmgar sem bækur
hans vom í en leyfi hafi fengist fyrir
þtjár aðrar sem innihéldu ekki bæk-
ur hans.
Fundu tonn af hassl
Franska lögreglan hefur hand-
tekiö sex Hobendinga eftir að hafa
fundiö eitt og hálft tonn af hassi um
borö í skipi þeirra undan norður-
strönd Frakklands.
Var landamæralögreglan við
venjulegt eftirbtsstarf en réöist til
uppgöngu í skipið eftir aö Hobend-
ingamir höföu haft að engu fyrir-
mæb um aö stöðva það.
Skipið var á leið tb Amsterdam frá
Gíbraltar.
Tungumálln verstl óvinurinn
Frakkar og Vestur-Þjóðveriar, sem verið hafa óvinir í þremur stríöum á
rúmri öld, halda nú mestu sameiginlegu heræfinar hingað tb í Vestur-
Þýskalandi. Hafa þeir komist að þvi að tungumál hvors aðba um sig er
versti óvinurinn nú. Sumir bjarga sér þó á ensku.
Tuttugu þúsund franskir hermenn taka þátt í æfingunum ásamt fimmtíu
og fimm þúsund vestur-þýskum hermönnum. Eru þeir að hrinda ímyn-
daöri árás kommúnista.
Tbgangur þessarar sameiginlegu æfingar er meöal annars sá að athugaö
verður hversu fijótt er hægt að fijúga með franska hermenn til aöstoðar
Vestur-þjóðverium.
Natóríkin hafa haldiö heræfingar i Norður-Þýskalandi aö undanfómu en
eru ekki sögð innblönduð í þessar æfingar. Austur-Evrópuríki trúa því
mátulega.
Hllaga um afriskar friðarsveitir
Nígeria kom í gær fram með tblögu
um afriskar friöaigæslusveitir tb
þess að aðstoða við að binda enda á
striðiö mibi Cliad og Líbýu. Umræð
umar, sem nú fara fram í Lusaka,
hafa glætt vonir um árangur í friöar-
viðleitninni.
Sendmefiid Ebiingarsamtaka Afr-
íkuríkja, sem standa að baki friða-
rumræðunum, varar þó við of
mikilli bjartsýni og segir að enn sé
um mbtinn ágreining að ræða mbb
ríkjanna. Það þykir jx> boöa gott að
fulltniar beggja ríkja sitja fimdina.
Forseti Chad, Hissene Hahre, mætti
tb leiks en Gaddafi, Libýuleiðtogi,
sendi utanríkisráöherra sinn, Al-
Talhi.
Fangar látnlr lausir
Yfirvöld i Nicaragua létu í gær
lausa sautján fanga sem verið hafa
í haldi vegna skærubðastaifsemi.
Um var aö ræða átta menn frá
Honduras og fimm frá E1 Salvador,
tvo frá Costa Rica og einn frá Pan-
ama. Höföu fangamir veriö sakaðir
um aðstoð viö contraskæruböa sem
berjast gegn stjóminni í Nicaragua.
Var fariö með fangana að utanrík-
isráöuneytinu þar sem Talavera
utanríkisráðherra hélt ræðu og kvað
þessa aðgerð vera í samræmi við
Guatemala friöarsamkomulagið
sem undirritaö var af forsetum Mið-
Amerikurfkja í síöasta mánuði.