Dagblaðið Vísir - DV - 23.08.1989, Qupperneq 16

16
MIÐVIKUDAGUR 23. ÁGÚST 1989.
MIÐVIKUDAGUR 23. ÁGÚST 1989.
17
Iþróttir
Austurríki - ísland í undankeppni HM í knattspymu:
Framhaldið veltur
á úrslitunum í dag
- Mikilvægasti landsleikurinn frá upphafi
Víðir Sigurðsson, DV, Salzburg:

Það er ekki ofsögum sagt
að leikurinn gegn Aust-
urríki í kvöld sé einhver
sá mikilvægasti í lands-
leikjasögu íslenskrar knattspyrnu.
Aldrei fyrr ■ höfum við staðið
frammi fyrir þeim blákalda veru-
leika að geta komist í hóp þeirra
24 útvöldu þjóða sem á fjögurra
ára fresti heyja lokakeppnina um
sjálfan heimsmeistaratitilinn.
Möguleikar íslands standa og
falla með leiknum í kvöld. Tap
myndi gera drauminn að engu,
nema úrslitin í þeim leikjum sem
eftir eru í riðlinum myndu fara
algerlega eftir pöntun. Jafntelli
myndi halda möguleikanum vel
opnum - sigur kæmi íslandi hins-
vegar í stórkostlega stöðu.
Lítum á stöðuna í riðlinum þegar
eftir er að leika átta leiki:
Sovétríkin....5 3 2 0 8-2 8
Tyrkland.......5 2 1 2 8-6 5
Austurríki.....4 1 2 1 4-5 4
ísland.........5 0 4 1 3-5 4
A-Þýskaland....5 113 4-93
• Þessir leikir eru eftir í riðlin-
um:
Austurríki-Ísland, 23.8.
Ísland-A-Þýskaland, 6.9.
Austurríki-Sovétríkin, 6.9.
Ísland-Tyrkland, 20.9.
A-Þýskaland-Sovétríkin, 7.10.
Tyrkland-Austurríki, 25.10.
Sovétríkin-Tyrklarid, 8.11.
Austurríki-A-Þýskaland, 15.11.
Á þessu sést að möguleikarnir í
stöðunni eru margir, Sovétmenn
ættu að vera öruggir með efsta
sætið en hver hinna fjögurra þjóð-
anna getur orðið númer tvö og
komist áfram.
En leikurinn í kvöld er lykillinn
að framhaldinu. íslenska liðið
verður undir mikilli pressu, búast
má við gifurlegum stuðningi hinna
áhugasömu áhorfenda hér í Salz-
burg, og austurrísku leikmennirn-
ir leggja örugglega allt í sölurnar
til að knýja fram sigur. Þeir van-
meta ekki íslenska liðið, þeir vita
best sjálfir að ótrúleg heppni færði
þeim stig gegn íslandi á Laugar-
dalsvellinum þann 14. júní. Þeir
gera sér fulla grein fyrir þvi að
Island er verðugur mótherji, and-
stæðingur sem þarf að varast.
Fyrir hina ungu leikmenn Aust-
urrkis er draumurinn um Ítalíufór
stórkostlegt markmið, og um leið
þung byrði. Það hvúir á þeirra
herðum að rétta' austurríska
knattspyrnu við eftir magurt tíma-
bil undanfarin ár.
íslensku landshðsmennirnir eru
líka undir álagi en þeir eru komn-
ir hingað til Salzburg tU að ná ár-
angri. Ef þeir spUa af sama krafti
og í Moskvu þann 31. maí, og gegn
Austurríki heima þann 14. júní,
getur allt gerst á Lehen-leikvang-
inum í kvöld.
Stúfar frá Salzbura
Víðir Sigurðsson, DV, Salzburg:
Vel fylgst
með Guðmundi
Guðmundur Torfa-
son er sá leikmaður
íslenska landsliðsins
sem hérlendir frétta-

menn hafa mestan áhuga á.
Guðmundur lék með Rapid
Wien síðasta vetur og frétta-
mennimir hafa spurt mikið um
gengi hans og frammistöðu hjá
St. Mirren í Skotlandi.
Félagið í eigu
spilavítis
Leikurinn í kvöld fer
fram á velli 1. deUdar
liðsins SV Casino
Salzburg, Stadium
Jfc
Lehen. Félagið hefur tU þessa
borið nafnið Austria Salzburg,
en fyrr á þessu ári gerðist
stærsta spilavítiskeðja Austur-
ríkis aðalstyrktaraðiU þess og
þá var nafninu breytt. Stuðn-
ingsmenn liðsins eru þó ekki
búnir aö meðtaka breytinguna
og hvetja áfram „Austria“ á
heimaleikjunum.
Krankl lék
með Salzburg
Austria Salzburg
vann sér sæti í 1.
deUd á síðasta vori en
hefur Salz-
Jfc
annars
burg ekki verið mikil knatt-

spyrnuborg. Hans Krankl,
þjóðsagnapersóna í austur-
rískri knattspyrnu síðustu tvo
áratugina, lék með Uðinu á síð-
asta vetri, 36 ára gamall, og jók
vinsældir þess tU muna. Áhorf-
endur á heimaleikjum voru á
bUinu 10-15 þúsund sem er
einsdæmi í 2. deUd. Nú er
Krankl farinn tU Rapid Wien
sem þjálfari en knattspyrnuá-
huginn lifir í Salzburg.
Helmingur leikjanna
______hefur tapast
Josef Hickersberger
tók við stöðu lands-
liðsþjálfara Austur-
ríkis þann 1. janúar
1988. Undir hans stjórn hefur
Uðið spUað 14 landsleiki og út-
koman er ekki sérlega góð.
Aðeins þrír hafa unnist, 1-0
gegn Dönum í Vín, 4-0 gegn
Ungverjum í Búdapest og 3-2
gegn Tyrkjum í Vín. Fjórir hafa
endað með jafntefli en 7 sinn-
um hefur Austurríki beðið
lægri hlut. Markatalan er
óhagstæð, 16-22.
Enginn sigur
______á þessu ári
Austurríkismenn
vonast eftir að vinna
í kvöld sinn fyrsta
sigur á þessu ári. Þeir
hafa leikið fimm landsleiki í ár,
gert tvö jafntefli en tapað þrisv-
ar. Þeir töpuðu 0-1 fyrir Ítalíu
í Vín, 1-2 fyrir Tékkum í Graz
£
og 1—4 fyrir Norðmönnum í
Osló. Jafnteflin eru bæði í und-
ankeppni HM, 1-1 gegn Aust-
ur-Þjóðverjum í Leipzig og 0-0
gegn íslandi á Laugardalsvell-
inum.
Fimm manna
æfingin aðalmálið
I umfjöllun austur-
rískra blaða um
landsleikinn hefur
mikið verið gert úr
einungis fimm voru
£
því að
mættir á fyrstu æfingu íslenska
liðsins á mánudagsmorguninn.
Eitt þeirra lýsti ástandinu
þannig að til að geta spUað,
fjórir gegn fjórum, hefðu báðir
þjálfararnir og nuddarinn
þurft að taka þátt í æfingunni!
Heitt í Salzburg
Frá því íslenska liðið
kom tU Salzburgar
hefur sólin skinið af
heiðskírum himni frá
£
morgni tU kvölds. Hitinn hefur
verið í kringum 30 gráður og
þykir íslendingunum nóg um.
Leikurinn í kvöld hefst kl. 19
að staðartíma og þá verður sól-
in farin að lækka talsvert á lofti
og hitinn líklega kominn niður
í 20 gráður eða svo. Hér fer að
skyggja um klukkan átta á
kvöldin þannig að fyrri hálf-
leikurinn fer líklega fram í sól-
skini en sá síðari í flóðljósum.
Iþróttasalur
til leigu
Nokkrir lausir tímar fáanlegir á kvöldin og
um helgar í íþróttasal skólans. Uppl. fást á
skrifstofu skólans í síma 688400.
Verzlunarskóli Islands
Luton Town
kaupir Dana
Luton Town í Englandi hefur feng-
ið til sín danska framherjann Lars
Elstrup frá Óðinsvéum.
Kaupverðið var 600 þúsund sterl-
ingspund. Elstrup, sem hefur gert
átta mörk í landsleikjum sínum með
Dönum, leUtur líklega gegn Liver-
pool á laugardag.
-JÖG
Fyrirliðmn hefur sleppt

ÍS-
léttar. Fyrirliöi landsliösins,
Mathiesen, FH, mun leika áfram með íslenska
landsliöinu og veröur hann því í eldlínunni þegar
heimsmeistarakeppnin í Tékkóslóvakíu fer fram eftir
• Þorgils Ottar Mathiesen, tyrirliði landsliðslns i handknattleik, mun leika áfram með íslenska landsllðinu og taka þátt
í heimsmeistarakeppninni I Tékkóslóvakíu eftír háift ár. Þorgils hefur ákveðið að hastta að sefa og lelka með spelku um
hnéð sem fylgt hefur honum í þrjú og hálft ár. Þessi mynd var tekin at kappanum á æfingu hjá FH í gærkvöldí en Þorgils
mun þjálfa lið FH nassta vetur. DV-mynd S
„Eg tel mjög góðar líkur á því að
ég leiki með landsllöiuu á HM í
Tékkóslóvakíu. Ég á hius vegar eft-
ir að tala vlð Bogdan landsliðs-
þjálfara um nokkur smáatriði þeg-
ar hann kemur til landsins. Það er
ijóst að ég get ekki fariö nema í
aðra keppnisferöina sem fyrir-
huguö er fyrir HM og ég get ekki
séö að ég geti æft með liðinu af full-
um kraftL Ástæðan er sú, aö ég hef
tekið að mér þjálfun FH-liðsins og
einnig verð ég að stunda mina
vinnu," sagði Þorgils Óttar i sam-
tali við DV í gær en óvíst hefur
verið hvort hann gæti leikið meira
með íslenska landsliðinu. Sam-
kvæmt öruggum heimildum DV er
öruggt að Þot^ils Öttar verður með
á HM. Allar líkur eru á því að ilest-
ir, ef ekki alliur sterkustu leik-
menn íslands, verði með í Tékkó-
slóvakíu.
• Þess má geta að Þorgils hefur
ákveðið að hætta aö leika með
spelkuna sem liann hefur æft og
leikið með í þrjú og hálft ár eða frá
því að hann meiddist i íebrúar 1986.
„Mig mun öragglega muna um að
losna við spelkuna og ég ætti að
verða eitthvað léttari á mér. Það
verður allt annað líf aö vera laus
viö hana og læknar segja mér að
þetta eigi að verða í lagi. Spelkuna
mun ég líklega geyma til minning-
ar í glerskáp," sagði Þorgiis Óttar
sem á tímabili gekk undir nafninu
„Snældublesi" á meðal gárunga.
Nú er „Snældublesaspelkan“ sem
sagt á bak og burt.
-SK
„Hyggilegast að telja
hænur sínar að kvöldi“
- Sigi Held svaraði fimm spumingum Hickersbergers, þjálfara Austurríkis
• Sigi Held segist þekkja þjálfara
Austurríkis vel og ekki þurfa að
spyrja hann að neinu.
Víðir Sigurðsson, DV, Salzburg:
Sigfried Held, landsliðsþjálfari ís-
lands, og Josef Hickersberger, landshðs-
þjálfari Austurríkis, hafa þekkst vel í
áraraðir og verið vel til vina. Þeir era á
svipuðum aldri og léku báðir lengi í
vestur-þýsku úrvalsdeildinni.
Dagblaðið Kronen Zeitung fékk Hic-
kersberger til að leggja flmm spurningar
fyrir Held og birti þær og svörin í gær:
- Sigi, hvers vegna lætur þú af hinu
þakkláta starfi sem þú hefur skilað sem
landsliðsþjálfari íslands og tekur að þér
það „stórhættulega“ verkefni að þjálfa
Galatasaray? Varst þú svona niðurdreg-
inn eftir öll færin sem fóru forgörðum í
0-0 leiknum við Austurríki eða léstu flár-
hagssjónarmið ráða ferðinni?
„Alls ekki út af færunum sem nýttust
ekki. Ég vildi reyna eitthvað nýtt. Auð-
vitað höfðu fjármálin sitt að segja en
réðu ekki úrslitum. Ég hef þjálfað ís-
lenska landsliöið í fjögur ár og lcynnst
þar ýmsum erfiðleikum sem Jósef þekk-
ir ekki til. í morgun var ég til dæmis
aðeins með fimm menn á æfingu."
- Hefur þú haft jákvæð áhrif á lið og
leikmenn Galatasaray?
„Ég er ekki búinn að átta mig nógu
vel á Tyrkjunum og þeirra hugsunar-
hætti til að geta sagt til um það enn sem
komið er.“
- Hvað með leik íslands og Tyrklands
í heimsmeistarakeppninni? Með hvorum
stendur þú þá? \
„Þá verð ég aðeins áhorfandi ög reyni
að vera hlutlaus. Ef ísland nær að kom-
ast í úrshtin á Ítalíu gæti farið svo að
ég stjómaði liðinu þar.“
- Hvernig hefur þér tekist til með að
flytja frá Dortmund til Istanbúl? Get ég
heimsótt þig fljótlega í einbýlishús með
sundlaug?
„Ég kann þegar mjög vel vð mig. Ég
verð vonandi kominn í einbýhshús inn-
an tíðar. Þér er alltaf velkomið að líta
viö!“
- Ég ætla líka að gera þér boð. Þú ert
velkominn á einn af leikjum Austurríkis
í úrslitakeppni HM á ítahu næsta sumar.
„Nei, nú er Jósef kominn á villigötur
og ég hef hingað til þekkt hann að öðru!
Það er hyggilegast að telja hænur sínar
þegar þær era komnar í hús að kvöldi,
ekki fyrr! Ég vona hins vegar að Jósef
sjái sér fært að mæta á einhveija af
HM-leikjum íslands næsta sumar!“
Hickersberger var síðan reiðubúinn
til að svara fimm spumingum sem Held
myndi leggja fyrir hann. En Held vildi
ekki nýta sér það og svaraði: „Ég þekki
Jósef alveg nógu vel, ég þarf ekki að
spyrja hann að neinu!“
Nokkrir leikmenn
taka mikla áhættu
Forsala bikarmiða hafin
Forsala aðgöngumiða á úrslitaleik bikarkeppni KSÍ er hafm í félags-
heinúlum Fram og KR og mun hún standa alla vikuna frá kl. 11. Þá verð-
ur forsala í Austurstræti á fimmtudag og föstudag frá kl. 11 og í Kringl-
unni á föstudag og laugardag frá kl. 11. Loks verður forsala á Laugar-
dalsvelli á laugardag kl. 16-16 og á sunnudag frá kl. 10.
Víðir Sigurðsson, DV, Salzburg:
Nokkrir leikmanna íslenska liðsins
taka áhættu með því að koma til móts
við landsliðiö og vera hér í Salzburg í
kvöld.
Þeir Sigurður Grétarsson, Guðni
Bergsson og Guðmundur Torfason
hefðu allir átt að vera að leika með liöum
sínum í gærkvöldi og í kvöld, og Sigurð-
ur Jónsson hefði bæst í þann hóp ef at-
vinnuleyfi hans hefði verið komið í höfn.
Hjá Guðna er áhættan mest. Hann lék
með Tottenham gegn Luton í fyrstu
umferð ensku 1. deildarinnar á laugar-
dag og hefði átt aö vera áfram í liðinu
nú í vikunni. Gary Stevens, fyrrum
enskur landsliðsmaður, tók stöðu
Guðna og hafi hann skilað henni vel er
óvíst hvenær Guðni fær næst tækifæri
í byijunarliði Tottenham.
Sigurður Grétarsson heföi átt að leika
meö Luzem í svissnesku 1. deildinni í
gærkvöldi. Svisslendingarnir lögðu hart
að honum að fara ekki til Salzburg, sérs-
taklega eftir að hann meiddist, en Sig-
urður lét sig hvergi. Hann ætti þó ekki
að þurfa að hafa miklar áhyggjur, Sig-
urður hefur verið fastamaður í liði Luz-
ern alla þá tíð sem hann hefur verið hjá
félaginu.
Guðmundur Torfason hefði átt að
leika með St. Mirren í deildabikar-
keppninni í vikunni. Guðmundur er að
festa sig í sessi hjá nýju félagi og það
er alltaf slæmt að missa af leikjum á
fyrstu vikum keppnistímabils.
Síðan eru íslenskir landsliðsmenn oft
í slæmri stöðu þegar þeir snúa aftur úr
landsleikjum ef þeir hafa orðið fyrir
meiðslum. Þau geta reynst dýrkeypt,
eins og t.d. þegar Arnór Guðjohnsen
meiddist í landsleik á Laugardalsvellin-
um fyrir nokkrum árum og missti þar
með af heilu keppnistímabili.
En það er metnaðurinn og stoltið sem
knýr íslensku landsliösmennina áfram
og gerir þaö að verkum að þeir leggja
allt í sölurnar til að geta leikið fyrir ís-
lands hönd. Guðni, Guðmundur og Sig-
urður eru ekki komnir hingað til Salz-
burgar í skemmtiferð, þeir og alhr hinir
landsliðsmennimir eru samhuga um að
ná sem allra bestum úrslitum í kvöld
og leggja sitt af mörkum til þess að ís-
lenski „knattspyrnudvergurinn" geri
stórþjóð skráveifu, rétt eina ferðina.
Víðir Siguxösson, DV, SaJzburgi
Ahorfertdur
jterða 16 þúsund
Það verða 16 þúsund
áhorfendur á Lehen-
leikvanginum í
kvöld. Völlurinn
rúmar 18 þúsund en sam-
kvæmt skipun frá Alþjða
knattspyrnusambandinu verð-
ur rúmi fyrir 2000 mamis hald-
ið auðu af öryggisástæðum.
Þegar er uppselt á leikinn.
Danski dómarinn
mikill málamaður
Peter Mikkaelsen frá
Danmörku, sem
dæmir leikinn kvöld,
er yngsti dómari í
heimi sem hefúr réttindi til aö
dæma leik í heimsmeistara-
keppnL Hann er aðeins 29 ára
gamall. Mikkaelsen er mikill
málamaöur og talar reiprenn-
andi sænsku, norsku, ensku,
þýsku og frönsku, auk móður-
málsins, dönskunnar. Það er
því eins gott fyrir leikmenn
• Sævar Jónsson.
Sævar fynrliði
Víöir Sigurðsson, DV, Salzburg:
Sævar Jónsson verður fyrirliði ís-
lands í kvöld í fjarveru Atla Eðvalds-
sonar sem hefur borið fyrirhðaband-
ið nær óshtið síðustu árin.
Sævar hefur fimm sinnum áður
verið fyrirhði íslenska landshðsins.
Hann verður 12. íslendingurinn til
að vera fyrirliði knattspymulands-
liðsins 6 sinnum eða oftar. Hinir 11
eru eftirtaldir:
Jóhannes Eðvaldsson..........27
Rikharður Jónsson............24
Marteinn Geirsson............22
Atli Eðvaldsson..............21
Jóhannes Atlason.............11
EllertB. Schram................9
Guðmundur Steinsson...........8
Guðni Kjartansson.............7
Ásgeir Sigurvinsson...........6
Karl Guðmundsson..............6
Viðar Halldórsson..............6
beggja liða að bölva honum í
hljóði, það er ekM að vita nema
hann sé líka kunnugur helstu
íslensku blótsyrðunum!
Vonast eftir
marki snemma
Josef Hickersherger,
þjálfari Austurríkis,
segir að sínir menn
munu freista þess að
skora mark snemma í leiknum
tíl að brjóta niður íslenska liö-
iö. „Takist það ekki verður
þessi leikur ekki fyrir þá sem
eru slæmir á taugum!“ segir
þjálfarinn.
íþróttir
Allir
heilir
Byrjunarliðið
Sigfried Held landsliðs-
þjálfari tilkynnti í gær-
kvöldi byrjunarlið ís-
lands fyrir leikinn gegn
Austurríki í kvöld. Bjarni Sigurðs-
son er í markinu, varnarmenn
Guðni Bergsson, Ágúst Már Jóns-
son og Sævar Jónsson, kanttengi-
hðir Olafur Þórðarson og Gunnar
Gíslason, miðjutengiliðir Sigurður
Jónsson, Pétur Arnþórsson og
Ragnar Margeirsson og framherj-
ar þeir Sigurður Grétarsson og
Guðmundur Torfason. Varamenn
eru Ómar Torfason, Rúnar Krist-
insson, Gunnar Oddsson, Viðar
Þorkelsson og Guðmundur Hreið-
arsson. Engin teljandi meiðsli há
íslensku leikmönnunum.
Þrírframherjar
hjá Austurríki
Austurríkismenn ætla
að leika stíft til sigurs og
verða með þrjá fram-
herja í kvöld, þá Rodax,
Pfeifenberger og Ogris. Á miðju
verða Linzmaier, Zsak og Herzog,
í vörninni Russ, Weber, Pecl og
Pfeffer, og Lindenberger í mark-
inu. Varamenn eru Polster, Streit-
er, Hörtnagl, Artner, Aigner og
Konsel.
Afmælisgjöf til Óla
„Við ætlum að halda upp
á 24 ára afmælið hans
Óla Þórðar (í gær) með
því að hirða stig hér í
Salzburg. Annað kemur ekki til
greina!" sagði Guðni Bergsson við
DV um leikinn í kvöld.
Sérstakur leikur
„Þetta verður vissulega
sérstakur leikur fyrir
mig vegna þess að ég lék
hér í Austurríki síðasta
vetur. Við ætlum að sýna þeim að
við getum spilað fótbolta. En þeir
verða með allt öðruvísi lið en
heima, þó mannskapurinn sé svip-
aður. Heimavöllurinn hefur svo
gífurlega mikið að segja,“ sagði
Guðmundur Torfason.
Mikil samstaða
„Það er mikil samstaða
í hópnum núna og ég hef
trú á að við náum hag-
stæðum úrslitum. Ef
baráttan verður í lagi kvíði ég
engu,“ sagði Bjarni Sigurðsson
markvörður.
Þeir fara á taugum
„Ef þeir ná ekki að skora
í fyrri hálfleik, getur allt
gerst. Þeir fara á taugum
annars og þá eigum við
góða möguleika. Ég hef góða til-
finningu fyrir leiknum, ég held að
við náum sömu baráttu og í Rúss-
landi og þá gengur þetta upp,“
sagði Gunnar Gíslason.
Tyrkinn öruggur
Tinaz Tirpan, landsliðs-
þjálfari Tyrkja, er mætt-
ur til Salzburg til að sjá
leikinn. Hann segir að
óskaúrslitin séu jafntefli en það
skipti þó ekki miklu máli. „Við
vinnum ísland í Reykjavík og
Austurríki heima og erum 99 pró-
sent öruggir með annað sætið!“
segir Tirpan, sigurhreifur mjög.
Slæmt að vera án Atla
„Það er slæmt að vera án Atla Eð-
valdssonar,“ sagði Sigfried Held.
„Hann er góður varnarmaður og
sérstaklega mikilvægur fyrir liðs-
andann. Hann lyftir strákunum upp
og drífur þá með sér. En það era
reyndir menn í liðinu, eins og Sævar
Jónsson, Bjarni Sigurðsson og Gunn-
ar Gíslason og vonandi ná þeir að
taka við hlutverkinu. Sævar verður
fyrirliði og ég treysti honum til að
skila þeirri stöðu með sæmd,“ sagði
Sigfried Held.