Dagblaðið Vísir - DV - 17.10.1991, Síða 30

FJMMTUDAÖUR.17'.- OKTÓBER' 1901.
%
Fiimntudagur 17. október
SJÓNVARPIÐ
18.00 Sögur uxans (5) (Ox Tales).
Hollenskur teiknimyndaflokkur.
Þýöandi Ingi Karl Jóhannesson.
Leikraddir Magnús Ólafsson.
18.30 Skytturnar snúa aftur (8) (The
Return of Dogtanian). Spánskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi Ól-
afur B. Guðnason. Leikraddir
Aðalsteinn Bergdal.
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Á mörkunum (43) (Bord-
ertown). Frönsk/kanadísk þátta-
röð. Þýðandi Reynir Harðarson.
19.25 Litrík fjölskylda (9) (True Col-
ors). Nýr, bandarískur mynda-
flokkur í léttum dúr um fjöl-
skyldulíf þar sem eiginmaðurinn
er blökkumaður en konan hvít.
Þau eru nýgift en eiga bæði stálp-
uð börn af fyrra hjónabandi. Þýð-
andi Sveinbjörg Sveinbjörnsdótt-
ir.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 íþróttasyrpa. Fjölbreytt íþrótta-
efni úr ýmsum áttum, m.a. svip-
myndir af knattspyrnumönnum í
Færeyjum sem hafa náð undra-
verðum árangri síðustu árin.
Umsjón Ingólfur Hannesson.
21.05 Fólkið i landinu. "Og hef ekki
risið upp síðan". Bergljót Bald-
ursdóttir ræðir við Skúla Jensson
þýðanda. Dagskrárgerð Óli Örn
Andreassen.
21.30 Matlock(18). Bandarískur saka-
málamyndaflokkur. Aðalhlutverk
Andy Griffith. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
22.20 Einnota jörð? (1). Neytandinn.
Fyrsti þáttur af þremur sem kvik-
myndafélagið Útí hött - inní
mynd hefur gert í samvinnu við
Iðntæknistofnun islands, Holl-
ustuvernd ríkisins og umhverfis-
ráðuneytið um viðhorf fólks til
umhverfisins og umgengni við
náttúruna. I þættinum er fjallað
um neysluvenjur í nútímasamfé-
lagi og umhverfisvænar, endur-
unnar og einnota vörur. Dag-
skrárgerð Jón Gústafsson.
23.00 Ellefufréttir og dagskráriok.
16.45 Nágrannar.
17.30 Með Afa. Endurtekinn þáttur frá
síðastliðnum laugardegi. Stöð 2
1991.
19.19 19:19.
20.10 Emilie. Nýr, kanadískur fram-
haldsflokkur sem gerist um og
eftir aldamótin síðustu og er
byggður á metsölubókinni „Les
Filles de Caleb" en þar segir frá
ungri stúlku sem yfirgefur fjöl-
skyldu sína til að láta stóra
drauminn sinn rætast. Aðalhlut-
verk: Marina Orsini og Roy
Dupuis. Leikstjóri: Jean Beaudin.
1990.
21.00 Á dagskrá.
21.25 Óráðnar gátur. Dularfull mál
og óleystar gátur dregnar fram í
dagsljósið í umsjón Roberts
Stack.
22.15 Hvitar lygar (Little White Lies).
Rómantísk gamanmynd um sam-
band tveggja elskenda en þaö
byrjar á hvítum lygum í sumar-
leyfi. Þegar heim er komið fara
málin verulega að vandast og í
hvert skipti sem annað hvort
þeirra ætlar að leggja spilin á
borðið gerist eitthvað sem kemur
í veg fyrir... Aðalhlutverk: Ann
Jillian og Tim Matheson. Leik-
stjóri: Ansom Williams. Framleið-
andi: Larry Thompson. 1989.
23.45 Skuggalegt skrífstofuteiti
(Office Party). Spennandi mynd
um hægláta skrifstofublók sem
tek'ur samstarfsmenn sína í gísl-
ingu og heldur þeim yfir eina
helgi. Aðalhlutverk: David Warn-
er, Michael Ironside og Kate
Vernon. Leikstjóri: George Mi-
halka. 1988. Stranglega bönnuð
börnum.
1.25 Dagskrárlok.
©Rásl
FM 92,4/93,5
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.05
12.00 Fréttayflrlit á hádegi.
12.01 Að utan. (Áður útvarpað i Morg-
unþætti.)
12.20 Hádeglsfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
12.48 Auölindin. Sjávarútvegs- og
viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL. 13.05-16.00
13.05 i dagslns önn - Mannvirkjagerö
og efnisnám. Umsjón: Jón Gauti
Jónsson. (Frá Akureyri.) (Einnig
útvarpað i næturútvarpi kl. 3.00.)
13.30 Létt tónllst.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: „Fleyg og ferð-
búin" eftir Charlottu Blay. Bríet
Héðinsdóttir les þýðingu sina
(10).
14.30 Miödegistónllst.
15.00 Fréttlr.
15.03 Lelkrit vikunnar: „Við höfum
komið hingað áður" eftir John
Sarsfield. Þýðandi: Árni Ibsen.
Leikstjóri: Ingunn Asdisardóttir.
Leikendur: Róbert Arnfinnsson,
Kristbjörg Kjeld, Þórarinn Eyfjörð,
Ingrid Jónsdóttir, Guðmundur
Ólafsson og Harald G. Haralds-
son. (Einnig útvarpaðá þriðjudag
kl. 22.30.)
SÍÐDEGISÚTVARP KL. 16.00-19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Völuskrin. Kristín Helgadóttir les
ævintýri og barnasögur.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tónlist á siödegi.
17.00 Fréttir.
4.00 Næturlög.
4.30 Veöurfregnlr. - Næturlögin
halda áfram.
5.00 Fréttir af veöri, færð og flug-
samgöngum.
5.05 Morguntónar. Ljúf lög i morg-
unsárið.
6.00 Fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp
Norðurland.
Rásl kl. 15.03:
Leikrit
vikunnar
Leikrit vikunnar, Við höf-
um komið hingaö áður,
veröur á dagskrá rásar 1 í
dag klukkan 15.03. Leikritið
er eftir breska leikritahöf-
undinn John Sarsfield. Þýð-
inguna gerði Ámi Ibsen og
leikstjóri er Ingunn Ásdis-
ardóttir.
Walter Hoskins hefur boð-
ið konunni sinni í mat á fínu
veitingahúsi. Tilefnið er það
að hann hefur verið settur
á eftirlaun vegna þess að
starf hans hefur verið lagt
niður. Hann reynir að bera
sig vel og er með ýmsar
ráðagerðir á prjónunum. En
kona hans óttast framtíðina.
Þaö rifjast upp fyrir henni
að þau hafi komið á þennan
veitingastað áður þegar þau
voru ung og. áhyggjulaus
eins og unga parið viö næsta
borö.
Leikendur em Róbert
Arnflnnsson, Kristbjörg
Kjeld, Þórarinn Eyfjörð,
Ingrid Jónsdóttir, Guð-
mundur Ólafsson og Harald
G. Haraldsson. Píanóleikari
er Ámi Elfar og upptöku
annaðist Vigfús Ingvarsson.
17.03 Vita skaltu. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
17.30 Hér og nú. Fréttaskýringaþáttur
Fréttastofu. (Samsending með
rás 2.)
17.45 Lög frá ýmsum löndum.
18.00 Fréttlr.
18.03 Fólkið í Þingholtunum. Höf-
undar handrits: Ingibjörg Har-
aldsdóttir og Sigrún Óskarsdóttir
(Áður útvarpaó á mánudag.)
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL. 19.00-1.00
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Kviksjá.
19.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur
frá morgni sem Mörður Árnason
flytur.
20.00 Ur tónlistarlifinu. Kynnir: Tóm-
as Tómasson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Orö kvöldsins. Dagskrá morg-
undagsins.
22.30 „Heimum má ailtaf breyta“.
Seinni þáttur: Um skáldskap
Gyröis Eliassonar í lausu^máli.
23.10 Mál til umræðu. Umsjón: Jón
Guöni Kristjánsson.
24.00 Fréttir.
0.10 Tónmál. (Endurtekinn þáttur úr
Árdegisútvarpi.)
1.00 Veöurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báöum rásum
til morguns.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 9 - fjögur. Úrvals dægurtónlist,
í vinnu, heima og á ferð. Umsjón:
Margrét Blöndal, Magnús R. Ein-
arsson og Þorgeir Ástvaldsson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.
- Meinhornið: Óðurinn til gremj-
unnar. Þjóðin kvartar og kveinar
yfir öllu því sem aflaga fer.
17.30 Hér og nú. Fréttaskýringaþáttur
Fréttastofu. (Samsending meö
rás 1.) - Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóöfundur í
beinni útsendingu, þjóöin hlustar
á sjálfa sig. Sigurður G. Tómas-
son og Stefán Jón Hafstein sitja
við simann, sem er 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Rokksmiðjan. Umsjón: Lovísa
Sigurjónsdóttir.
20.30 Mislétt milli iiöa. Andrea Jóns-
dóttir við spilarann.
21.00 Gullskífan.
22.07 Frakkrokk. Les Saffellites, Babyl-
on Fighters og Risaeðlan. Bein
útsending frá tónleikum á Hótel
íslandi.
0.10 í háttinn. Umsjón: Gyða Dröfn
Tryggvadóttir.
1.00 Næturútvarp á báöum rásum
til morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Næturtónar.
2.00 Fréttir. - Næturtónar hljóma
áfram.
3.00 í dagsins önn - Mannvirkjagerö
og efnisnám. Umsjón: Jón Gauti
Jónsson. (Frá Akureyri.) (Endur-
tekinn þáttur frá deginum áður á
rás 1.)
3.30 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
fimmtudagsins.
18.35-19.00 Útvarp Austurland.
18.35-19.00 Svæölsútvarp Vest-
fjaröa.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Bylgjunnar og Stöðvar 2.
12.15 Kristófer Helgason. Flóamark-
aðurinn, óskalögin og afmælis-
kveðjurnar í síma 67 11 11. Um
eitt leytið eru þáð svo iþróttafrétt-
ir og þá hefst leitin að laginu sem
var leikið í þætti Bjarna Dags í
morgun.
14.00 Snorrl Sturluson. íslensk plata
er dregin fram í dagsljósið og
Snorri fær svo einhvern sem kom
nálægt gerð hennar i hljóðstofu
til sín og við fræðumst nánar um
þetta allt saman. Fréttirnar eru
auðvitað klukkan þrjú frá frétta-
stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
17.00 Reykjavik siðdegis. Hallgrímur
Thorsteinsson og Einar Örn
Benediktsson.
17.17 Fréttaþáttur frá fréttastofu
Bylgjunnar og Stöðvar 2.
17.30 Reykjavik siðdegis. ...ef þú
ætlar að fylgjast með dægurmál-
unum frá fersku sjónarmiði og
topp tíu listanum frá höfuðstöðv-
unum á Hvolsvelli.
19.30 Fréttir frá fréttastofu Stöðvar 2.
20.00 örbylgjan. Nýtt popp og slúður
í bland við gömlu góöu slagarana
með Ólöfu Marín.
23.00 Kvöldsögur. Persónulegar og
prívat sannar sögur með Eiríki
Jónssyni.
0.00 Eftir miónætti.
4.00 Næturvaktin.
14.00 Arnar Bjarnason - situr aldrei
kyrr enda alltaf á fullu við aö
þjóna þér!
17.00 Felix Bergsson - Hann veit aö
þú ert slakur/slök og þannig vill-
'ann hafa það!
19.00 Arnar Albertsson - hefúr gam-
an af að leita að óskalögum, láttu
heyra í þér 679 102.
22.00 Ásgeir Páll - fer ekki leynt með
að það er gaman í vinnunni og
skemmtir okkur öllum með spili
og söng. „
1.00 Baldur Ásgrimsson - döttar
aldrei því auðvitaö sefur hann á
daginn.
FM#957
12.00 Hádegisfréttir.Sími fréttastofu er
670-870.
12.10 ívar Guómundsson mætir til
leiks.
12.30 Fyrsta staðreynd dagsins.
Fylgstu með fræga fólkinu.
13.3000 Staöreynd úr heimi stórstjarn-
anna
14.00 Fréttir frá fréttastofu FM.
14.05 Tónlistin heldur áfram. Nýju lög-
in kynnt í bland við þessi gömlu
góðu.
14.30 Þriðja og síðasta staðreynd dags-
ins.
14.40 ívar á lokasprettinum. Síminn
fyrir óskalög er 670-957.
15.00 íþróttafréttir.
15.05 Anna Björk Birgisdóttir á síðdeg-
isvakt.
15.30 Óskalagalínan opin öllum. Sím-
inn er 670-57.
16.00 Fréttir frá fréttastofu
16.30 Topplög áratuganna. Sagan á
bak við smellinn.
17.00 Fréttayfirlit. Fréttalínan er
670-870.
17.30 Þægileg siðdegistónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.10 Gullsafnið. Topplög tuttugu ára.
Besta tónlist áranna 1955-1975
hljómar á FM. Nú er rúntað um
minningabraut.
19.00 Kvöldstund með Halldóri Back-
man.
21.15 Siðasta Pepsi-kippa vikunnar. 3
ný lög i röð.
22.00 Jóhann Jóhannsson lýkur sínu
dagsverki á þægilegan máta.
Gömul tónlist í bland við þá nýju.
1.00 Darri Ólason ávallt hress í bragði.
F\lfeo9
AÐALSTOÐIN
12.00 Hádegisfundur. Umsjón Hrafn-
hildur Halldórsdóttir og Þuríður
Sigurðardóttir. Klukkustundar-
dagskrá sem helguð er klúbbi
þeim Sem stofnaður var í kjölfar
hins geysivel heppnaða dömu-
kvölds á Hótel íslandi 3. okt. sl.
13.00 Lögin við vinnuna. Umsjón Erla
Friðgeirsdóttir.
14.00 Hvað er að gerast? Umsjón
Bjarni Arason og Erla Friögeirs-
dóttir. Blandaður þáttur með
gamni og alvöru. Farið aftur í tim-
ann og kíkt í gömul blöð. Hvað
er aö gerast í kvikmyndahúsun-
um, leikhúsunum, skemmtistöð-
unum og börunum? Opin lína í
síma 626060 fyrir hlustendur
Aðalstöðvarinnar.
15.00 Tónlist og tal. Umsjón Bjarni
Arason. Hljómsveit dagsins
kynnt, íslensk tónlist ásamt gamla
gullaldarrokkinu leikin í bland.
17.00 Efftir fylgd. Umsjón Ágúst Magn-
ússon. Róleg heimferðartónlist.
19.00 Pétur Pan og puntstráin. Umsjón
Pétur Valgeirsson. Pétur l$ikur
Ijúfa tónlist og spjallar við hlust-
endur.
22.00 Úr heimi kvikmyndanna. Um-
sjón Kolbrún Bergþórsdóttir. Kol-
brún fjallar um kvikmyndir, gaml-
ar og nýjar, leikur tónlist úr göml-
um og nýjum kvikmyndum, segir
sögur af leikurum. Kvikmynda-
gagnrýni o.fl.
24.00 Næturtónlist. Umsjón: Randver
Jensson.
Hljóöbylgjan
FM 101,8 á Akureyri
16.00-19.00 Pálmi Guðmundsson
velur úrvals tónlist við allra hæfi. Síminn
27711 er opinn fyrir afmælis-
kveðjur. Þátturinn Reykjavik síð-
degis frá Bylgjunni kl. 17.00-
18.30. Fréttir frá fréttastofu Bylgj-
unnar/Stöðvar 2 kl. 17.17. Sim-
inn 27711 er opinn fyrir afmælis-
kveðjur og óskalög.
ALFA
FM-102,9
13.00 Kristbjörg Jónsdóttir.
13.30 Bænastund.
17.30 Bænastund.
18.00 Rikki Pescia.
22.00 Natan Haröarson.
23.50 Bænastund.
24.00 Dagskráriok.
Bænalinan er opin alla virka daga frá
kl. 7.00-24.00, s. 675320.
6**
12.30 Another World. Sápuópera.
13.20 Santa Barbara. Sápuópera.
13.45 Wlfe ol the Week.
14.15 The Brady Bunch.
14.45 The DJ Kat Show.
16.00 Diffrent Strokes.
16.30 Bewltched.
17.00 Fjölskyldubönd.
17 30 Sale ot the Century.
18.00 Love at First Sight. Getrauna-
þáttur.
18.30 Growing Pains. Gamanþáttur.
19.00 Full House.
19.30 Murphy Brown.
20.00 China Beach.
21.00 Love At First Sight.
21.30 Designing Women.
22.00 St. Elsewhere. Læknaróman.
23.00 Pages (rom Skytext.
SCREENSPORT
12.00 Disel Jeans Superbike.
13.00 All Japan F3000.
13.30 Volvo PGA evróputúr.
16.00 NHRA Drag Racing.
17.00 Knattspyrna i Argentinu.
18.00 US Grand Prix Show.
19.00 Faszination Motor Sport.
20.30 FIA Internatlonal F3000.
21.30 Volvo PGA evróputúr.
22.30 IHRA Drag Raclng.
23.30 Johnny Walker Golf Report.
Skuli Jensson, þýðandi og lögfræðingur.
Sjónvarp kl. 21.05:
Og hef ekki ris
ið upp síðan
- Fólkið í landinu
í þessum þætti í þáttaröð-
inni Fólkið í landinu veröur
Skúli Jensson lögfræðingur
og þýðandi sóttur heim aö
Vífússtöðum þar sem hann
hefur búið áratugum sam-
an. Skúli er aíkastamikili
þýðandi og hefur hann þýtt
á þriðja hundrað bóka um
ævina. Bergljót Baldurs-
dóttir ræðir við Skúla um
störf hans og lífið og tilver-
una á Vífilsstöðum. Skúh er
lamaður fyrir neðan háls en
lætur fótlunina í engu
hindra sig.
En hvernig getur lamaður
maður, sem býr á sjúkra-
húsi, stundað erfitt laga-
nám, þýtt bækur í gríð og
erg og unnið að félagsmál-
um óhindrað? Við fáum
svör við því í kvöld.
Sjónvarp kl. 22.20:
Neytandinn
- Einnotajörð?
Einnota jörð? er þriggja
þátta röð þar sem fjallað er
um viðhorf okkar til um-
hverfísverndar og um-
gengni okkar við náttúruna.
Lögð er áhersla á að við
stöndum á tímamótum
varðandi tilvist jarðarinnar
og framtið okkar á henni.
Fyrsti þátturinn heitir
Neytandinn og er þar fjallað
um neysluvenjur fólks i nú-
tímaþjóðfélagi og hvernig
neytandinn getur breytt
neysluvenjum fólks í nú-
tímasamfélagi og hvemig
neytandinn getur breytt
neysluvenjum sínum, til
dæmis með því að velja
umhverfisvænar vöru, end-
urunnar fremur en einnota
o.s.frv. Vigdís Finnboga-
dóttir, forseti íslands, kem-
ur fram i þættinum og eirrn-
ig aðilar frá Hollustuvemd
ríkisins og Neytendasam-
tökunum.
Þættirnir eru framleiddir
af kvikmyndafélaginu Útí
hött - inni mynd í samvinrtu
við Iðntæknistofnun ís-
lands, Hollustuvernd ríkis-
ins og umhveríisráðuneyt-
.ið.
Ovila hefur mikil áhrif á Emilie og hvetur hana til dáða.
Stöð 2 kl. 20.10:
Emilie
Þessi framhaldsþáttaröð
er byggð á mestölubókinni
„Les Fiiles de Caleb“ sem
gerist um aldamótin síð-
ustu. Þama segir frá ungri,
fallegri og vel gefmni konu
sem óneitanlega minnir á
Scarlett O’Hara í myndinni
Á hverfanda hveli. Einbeitt
og hugrökk yfirgefur Emilie
fjölskyldu sína til að láta
sinn fyrsta stóra draum
rætast og gerast kennari.
Einangruð frá umheimin-
um í litlu og hrörlegu skóla-
húsi kynnist hún manni
drauma sinna, Ovila.
Ástríðufullt samband þeirra
vekur Emilie bæði gleði og
sársauka því Ovila er sá sem
hvetur hana til að takast á
við það ögrandi viðfangsefni
sem við henni blasir, að
komast af sem kona í heimi
sem er rétt um það bil að
stíga sín fyrstu spor inn í
tuttugustu öldina.