Dagblaðið Vísir - DV - 01.02.1992, Blaðsíða 25

LAUGARDAGUR 1. FEBRÚAR 1992.
25
Blótsyrði á ýmsum tungum í bók:
Mamajaglo!
- eða hundsfaðirinn þinn!
Það getur vafist fyrir mörgum að um blótsyrðabiblíu þessarar.
komareiðisinnialmennilegatilskila Maledicta hefur notið töluverðra
finnist þeim á hluta sinn gert á er- vinsælda en menntafólk mun hafa
lendri grundu. Skömmum fylgja oft sérlegt dálæti á henni.
mismergjuð blótsyrði og bölv og ragn
sem oftar en ekki er nauðsynlegt til f Ar
að skammarræðan hitti almennilega wivyaai 1 uiuig ai
í mark. Kunni maður ekki málið sem Það er misjafnt hvenær blótsyrði
talað er í kringum mann er maður eru talin eiga við og hvenær ekki.
óneitanlega hálffatlaður í þessu til- Þannigbarst Amaníhendurupptaka
liti. Til að bæta úr þessu hefur ná- úr sjónvarpsfréttum í Króatíu þar
ungi að nafni Reinhold Aman frá sem talað var við Króata er misst
Kalifomíu gefið út upplsáttarbókina hafði húsið sitt í sprengjuregni
Maledicta (latneskt orð fyrir „ljót“ Serba. Sá lét safn verstu og dónaleg-
orð) annað hvert ár síðastliðin 10 ár. ustu fúkyrða fjúka viöstöðulaust.
Bókin ber undirtitilinn „The Intem- Ekki eitt orð var klippt úr viötalinu.
ational Journal of Verbal Agression" Enginn sjónvarpsáhorfandi kvartaði
sem má þýða sem Alþjóðlegt upp- þar sem viðbrögð mannsins þóttu
sláttarrit í munnlegum árásum. eðlileg undir þessum kringumstæð-
Sé maður á kaffihúsi í Georgíu og um.
þjónninn hellir yfir þig sjóðandi kaffi Það er munur á blótsyrðum, allt
erekkiaðfmnaneinahjálpístöðluð- eftir því hvaðan þau koma. Aman
um feröabæklingum. Sé þessi blóts- segir jiddísku ríka af sérkennilegum
yrðabók við höndina má fletta upp á . blótsyrðum. Dæmi: Megirðu erfa óð-
kafla um gmndvallaratriði í georg- alssetur með þúsundum herbergja
ískum dónaskap og kalla síðan með með þúsund rúmum í hverju þeirra
hárri raust: Mamajaglo! - hundsfað- og megi kólera neyða þig úr einu
irinn þinn! rúminu í annað. Annað dæmi: Meg-
Aman er prófessor í tungumálum irðu erfa skipshlass af gulli - sem
miðalda. Áhugi hans á blótsyrðum ekki mun duga ffi að borga lækna-
vaknaði fyrir alvöm þegar hann var reikningana. Eitt af því versta sem
að rannsaka orðfæri Bavaríumanna hægt er að nefna konu á jiddísku er
á 19. öld. Þar fann hann setninguna: „Farshtoybte mezuza“ eða rykuga
Ég ætla að slá þig í hausinn með te- mezúzu. Nú hvá sumir og spyrja
skeið, apinn þinn. Þetta fannst hon- hvað sé dónalegt við það. Jú, mezúza
um kynleg leið til að móðga einhvern er fmgurstór tafla sem tengist helgi-
og fór á kaf í blótsyrðapælingar. Þar siðum gyðinga. Þeir láta þessar töflur
sem blótsyrði þóttu mslakista tungu- á þröskuldana heima hjá sér og eiga
málafræðinnar átti hann erfítt upp- að kyssa þær í hvert skipti sem þeir
dráttar í hinu akademíska umhverfi koma heim til sín. Að kenna konu
en lét þó ekki deigan síga. Síðan þá viðrykugamezúzueraðsegjaaðhún
hafa 10 bindi Maledictu komið út. hafi ekki verið kysst í áravís.
Þar kennir ýmissa grasa. Andtrú- Hvað sem blótsyrðanotkun liður
arlegt veggjakrot í New York, dóna- segir Aman að blótsyrði og önnur
leg hljómsveitarnöfn, pólskir brand- „slæm“ orð séu glugginn að sál
arar um kjarnorkuslysið í Tjemobyl, menningarinnar á hverjum stað.
grófir brandarar um eyðni og Meðan anglósaxneskt blót höfði til
sprengingu geimferjunnar Challen- líkamshluta og hlutverks þeirra
ger og blótsyrði á swahili eru allt höfða þjóðir í Miðausturlöndum
hlutir sem vekja áhuga Amans og meira til forfeðra sinna í blótinu. En
finna má í bók hans. Eins og sjá má hvernig lýsir Aman þessi sjálfum
afþessariupptalninguermargtsem sér? Jú, sem feitum, munnljótum
ekki telst prenthæft í dagblaði á síð- mdda með fjögur augu.
s PENNUMYNDAKLUBBURINN
VÍDE ÓKLÚBBURINN
Pöntunarsími:
91-624720
Nýtt myndband mánaðarlega í eins árs áskrift!
Hell in the Pacifíc
Ghost town
To late the hero
Master Ninja 1
Necropolis
Transylvania 65000
Run Chrissie run Mountain top motel Torment
AÐEINS kr. 990.- ÍSLENSKUR TEXTI!
Hangar 18
FAST VERÐ ALLT ARK). TILBOÐ STENDUR MEÐAN BIRGÐIR ENDAST , They shoot
__r horses don't
1»
Aðeins kr. 595.-
hvert
Takmarkað
TILBOÐ!
CHUCK BERRY
myndband og CD
geisladiskur ef bú
gerist áskrifandi fyrir
25. febrúar.
Kr. 1990.-
Já takk, ég óska eftir að fá send öll tólf myndböndin sem
I koma út á árinu. Eitt í hverjum mánuði.
^ Nafn _____________________________
Sendist til:
Heimili.
© FM Dreifing
® Skrásett vörumerki
Kennitala
Sími______
ÍSLENSKI
VIDEOKLÚBBURINN
Snorrabraut 54,
105 Reykjavík
Póstnr.
Sérstakfr tilboðsverð:
Mitsubishí FZ-129 D15 farsími ásamt símtóli, tólfestingu. tóleiðslu (5 m), sleÓa,
rafmagnsleióslum, handfrjálsum hljóðnema, loftneti og loftnetsleiðslum. Verð áöur 115.423,-
Verð nú aðeins 89,900,- eða
SKIPHOLT119
SÍMI 29800
\