Alþýðublaðið - 23.11.1967, Qupperneq 13

Sjérænlngi á sjö
höfum
Hörkuspennandi sjóræningja-
mynd í litum og Cinema-scope.
Gerald Barry.
Antonella Luaodl.
íslenzkur texti.
Sýnd kl. 7 og 9.
BÍLAKAUF
15812 — 23900
Höfum kaupendur «8 flest-
um tegundum ogr árgerðum
af nýlegum blfrelSnm.
Vinsamlegast látlð skri bli-
reiðina sem fyrst.
BÍLAKAUP
Skúlagötu 53 y!8 Rauðart
Símar 15812 - 23901.
Rafvirkjar
Fotoselluofnar,
Rakvélatenglar,
Mótorrofar.
Höfuðrofar, Rofar, Tenglar.
Varahús, Varatappar.
Sjálfvirk rör, Vír, Kapall,
margar gerðir.
Lampar í baðherbergl,
ganga, geymslur,
Handlampar
Vegg-, loft og lampafalir
inntaksrör, járnrör,
1“ ÍW m“ og 2“.
Einangrunarband, margir
litir og önnur smávara.
— Allt á einum staS.
Rafmagnsvörubúðin sf.
Suðurlandsbraut 12.
Simi 81670.
— Næg bílastæði. —
Úrslitaleikurinn var háður á
E1 Morocco, en þar var Luz svo
viðbjóðslegur, að Helen flýði
grátandi — í faðminn á Henry
Middleton Yates.
Það er Henry Middleton Yat-
es viðkom var leiknum lokið.
Því miður lék Vietor Luz sitt
hlutverk eftir eigin handriti.
ÞRIÐJI KAFLI.
Morguninn eftir hneykslið í
næturklúbbnum var Richard E.
Troy að drekka kaffið sitt, þegar
Effie yngri, dóttir hans, kom
inn og sagði óvenjulega æst:
Victor Luz bíður í bókalierberg-
inu. Hann vill tala við þig.
— Náunginn sá, sagði lir.
Troy og yggldi sig. — Hvað
vill hann?
— Ég veit það ekki, pabbi,
sagði Effie. — En hann er ó-
venjulega stífur og stirðbusa-
legur. Kannske ætlar hann að
biðja þig afsökunar á því sem
gerðist í gær.
— Ég ætti víst að lemja hann,
sagði faðir hennar. — Hvar er
Helen?
— Hún vill ekki hitta hann.
Svo er hún úti í garði meö Hen
ry Yates. Ég er viss um að
Henry myndi lemja hann !
— Ég get séð um vandamál
barnanna minna sjálfur, sagði
hr. Troy, þó hið gagnstæða virt-
ist rétt. Hann gekk beint inn í
bókaherbergið.
Victor Luz sat á stólbríkinni,
stórar hendur hans héldu um
svínsleðurshanzka og hann var
með harðan hatt á höfðinu. Hann
var hvítur í framan. Hann reis
strax á fætur.
— Heyrið þér mig nú, sagði
hr. Troy og yggldi sig ennþá
meira.
— Afsakið hr. Troy, sagði
Luz, — en ég kom hingað af
tveimur ástæðum. Mig langar
til að varpa mér fyrir fætur
dóttur yðar og biðja hana afsök-
unar á því, að ég skyldi haga
mér svona gagnvart henni í gær.
En hún vill ekki hitta mig og
því verð ég að biðja yður að
veita afsökunarbeiðni minni
móttöku.
— Nú, ó, já-já, ég skil, sagði
hr. Troy.
— Hin ástæðan er sú að mig
langar til að biðja um hönd
dóttur yðar, sagði Victor Luz.
Ég er yfirmig ástfanginn af Hel-
en, hr. Troy. Ég get ekki. ..
— Lifað án hennar. — Já,
já, andvarpaði hr. Troy. Furðu-
legt, hve margir ykkar iifa það
samt af. Hr. Luz, ég vil aðeins
að dætur mínar verði hamingju-
samar. Ef Helen álítur að þér
getið gert hana liamingjusama,
skiptir engu máli, hvaða álit ég
hef. Farið og spyrjið hana.
— Þér eruð mikilmenni!
hrópaði Luz hamingjusamur.
— Alls ekki, sagði Troy bros-
andi. — Ég er aðeins að vísa
málinu frá mér tii hæfari aðila.
En Luz virtist ekki lieyra til
hans. — Ég hef talað við hana
um fegurð hennar, um það, hve
mjög ég elskaði hana, en ,hjóna-
band.’ .... Hvernig gat hún mis-
skilið mig? Ég ætla að biðja
hennar núna!
En á þessari stundu opnuðust
^1111111111111111111111111 II111111111111111111111111111111IIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIUIIIII
lllll•llll•llllll•llllllllll««llllllll•lllll■lllllll•llllll
Vonsvikni
BIÐILLINN
2
eftir
Ellery Oueen
iiiiiiiiiiiniiiit^
dyrnar að bókaherberginu og
Helena hin fagra kom inn. Hen-
ry Middleton Yales var á hælurn
hennar og að baki hans sást
í Effie, sem titraði öll.
Luz deplaði augunum eins og
hann hefði fengið ofbirtu í þau.
Hann gekk til hennar, greip um
hönd hennar og sagði: — Ég
verð að tala við þig, Helen.
Helen hló, dró höndina til sín
og þurrkaði vandlega af henni
með vasaklútnum sínum. Svo
gekk hún til föður síns og sagði
við hann: — Pabbi Henry þarf
að tala við þig.
— Henry! sagði hr. Troy. —
Nú, já, já', já.
— Ég bað Helen um að verða
konan min, sagði Ilenry Middle-
ton Yates, — og hún játaðist
mér. Er það Ó.K.?
Hr. Troy virtist ringlaður.
Það heyrðist vein úr óvæntri
átt, frá dóttur hans, Effie. Eftir
þá stunu varð Effie enn þögulli
og lítilsigldari, en nokkru sinni
fyrr, hún hljóp út eins og ljón
væri á hælum hennar. Helen
virtist hugsandi og Henry Yates
undrandi.
Þetta var of mikið fyrir hr.
Troy sérstaklega vegna þess að
augnabliki síðar var Henry Yat-
es liggjandi á bakinu á gólfinu
og virtist leika mann sem
berst fyrir lífi sínu. Victor Luz
hafði hent honum til jarðar og
nú hélt Luz með sínum stóru
höndum um hálsinn á Henry
og lamdi höfði hans við stein-
gólfið. Hr. Troy heyrði að Helen ✓
dóttir hans veinaði.
— Lúsablési! öskraði Luz og
var nú orðinn, eldrauður í fram-
an. — Þú færð hana aldrei! Ég
drep hann íyrst.
Henry reyndi að veina, en
Helen lamdi i hausinn á Luz
með regnlilífarskafti. Hr. Troy
fann að hann varð sterkur af
reiði. Hann hafði alltaf trúað
á bræðralag mannanna og hann
hafði stutt Sameinuðu þjóðirn-
ar af öllu hjarta, en þetta ..!
Og hr. Troy gerði svo ákafa
tilraun til að kyrkja Vietor Luz,
að Luz, sem var milli tveggja
elda — kverkataksins og regn-
hlífarhögganna — neyddist til
að sleppa takinu á vesalings
Henry Yates og hann datt á gólf-
ið hvítur og magnlaus.
Helen kráup á kné við lilið
unnusta síns og faðmaði liann
að sér. Luz reis á fætur og
fálmaði eftir regnhlífinni sinni.
Hann leit ekki á þau.
— Ég sagðist ætla að drepa
hana, sagði hann við engan sér-
stakan, — og ég geri það, ef
hún giftist Yates.
FJÓRÐI KAFLI.
— En það var ekki allt, hr.
Queen, sagði hr. Troy mánuði
síðar. — Þegar tengdasonur
minn tilvonandi komst á fætur,
lamdi hann náungann niður og
maður hefði haldið að það væru
endalokin á þessu máli. En því
fór fjarri.
— Fleiri ógnanir? spurði EIl-
ery. — Eða réðst hann á dóttur
yðar?
— Nei, nei, allt breyttist við
þetta. Ég skil ekki þetta unga
fólk í dag, sagði hr. Troy og
snýtti sér. — Á minni tíð hefði
hann verið flengdur eða honum
stungið í fangelsi, sama live
mikið hann skreið — afsakið
ungfrú Porter — en ég er eyði-
lagður maður.
— Við fylgjumst víst ekki rétt
vel með, hr. Troy, sagði Nikki
kurteislega.
— Luz var ekki fyrr búinn að
jafna sig eftir högg Henrys en
hann gjörbreyttist. Hann skreið
og hann mjálmaði og hann néri
sér upp við lappirnar á honum.
Hann baðst afsökunar á hnján-
um. Ég blátt áfram fór hjá mér.
Næsta dag sendi hann Helen
körfu af brönugrösum og spjald:
,;Inniiegustu hamingjuóskir, vin-
ur þinn, Victor Luz”. Hann kæm
ist ekki langt í gjafarkorstabras-
anum! Svo sendi hann Henry Yat
es kassa af sextíu og fimm ára
gömlu koníaki og árangurinn
varð sá að innan viku hefði Hel
en fyrirgefið honum og Henry
sagði að hann væri bara ágætur.
— Og eftir tvær vikur? spurði
Ellery. — Mér skilst að það hafi
ekki verið þar með búið.
— Svo sannarlega ekki, sagði
hr. Yates hneykslaður. — Eftir
tvær vikur var Helen búin að
bjóða honum í brúðkaupið, því
að Luz hélt stórveizlu, þar sem
Helen og Henry voru heiðurs-
gestirnir og mér skildist að ná-
unginn hafi ekki gcrt annað allt
kvöldið en drekka þeirra skál í
kampavíni.
— En indælt, sagði Nikki.
— Ég held, Nikki, sagði Ellery
— að hr. Troy álíti að það sé
maðkur í mysunni.
- Ég er ekki á móti því að
menn bæti fyrir syndir sínar og
sé þar með fyrirgefið, sagði hr.
Troy - og ég segi þetta ekki vegna

þess að náunginn er Evrópumað
ur - sumir beztu vina minna eru
þaðan - en þessum náunga er
langt frá því treystandi. Hann
er jafnvel hættulegur og hann
væri ekta Ameríkani. Ég er mann
þekkjari og ég horfði framan í
hann þegar hann heyrði
HARÐVIÐAR
ÚTIHURÐIB
TRÉSMIÐJA
Þ. SKOLASONAR
Nýbýlavegi 6
Kópavogi
sími 4 01 75
Thames-Trader'64
þriggja tonna með ábyggðri
loftpressu til sölu.
Gaffaltyftarj Coventry Cly-
max, árgerð ’60. Lítið not-
aður.
Við seljum tækin.
Bíla- og
Búvélasalan
v. Miklatorg, sími 23136.

23. nóvember 1967 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ