Dagur - 31.10.1980, Qupperneq 14

i
í
í
I
►
i
í
\
j
i
I
i
!
!
!
i
t
i
;
:
i
Sambandshúsinu
Pósth. 180 121 Reykjavík
Sími 28200 Telex 2101
getur skapaö margskonar erfiðleika,
auk þess aö kosta peninga.
Með áratuga reynslu í vöruflutningum,
tryggir Skipadeild Sambandsins öruggt
samband viðskiptaaðila landa í milli.
Fastaráætlunarferöirtil helstu viðskiptahafna,
beggja vegna Atlantshafsins.
Alhliða flutningaþjónusta á stykkjavöru,
gámum og þungavöru.
Hafðu samband og við veitum fúslega
nánari upplýsingar.
• Frystigámar -
• Tankgámar
• Tilboð
• Heimsendingar
- eða aðrar sérþarfir
Veiðar og veiðarfæri
eftlr Guðna Þorsteinsson
fiskifræðing
Almenna bókafélagið hefursent frá
sér Veiðarfœrabók AB — Veiðar
og veiðarfœri — eftir Guðna
Þorsteinsson fiskifrœðing.
Bókin lýsir í rækilegum texta
veiðiaðferðum og veiðarfærum
sem tíðkast hafa og tíðkast nú við
veiði sjávardýra hvar sem er í
heiminum. Már Elísson fiskimála-
stjóri ritar formála fyrir bókinni og
segir þar m.a.: „Bók sú, er nú kem-
ur fyrir almenningssjónir, er hin
gagnlegasta og bætir úr brýnni
þörf... Höfundurinn, Guðni Þor-
steinsson, býr augljóslega yfir mik-
illi þekkingu á fiskveiðum og
margvíslegri veiðitækni og þróun
hennar víðsvegar um veröld, svo og
sögu fiskveiða .. . Þótt höfundur
sýni fram á margvíslega þróun og
framfarir í gerð veiðarfæra á liðn-
um áratugum og öldum kemur
greinilega í ljós við lestur bókar-
innar að í grundvallaratriðum hafa
veiðarfæri, svo sem lína, net, sjálfur
öngullinn og raunar fleiri, verið
14. DAGUR
bókamarkaði
notuð lítt breytt frá ómunatíð, að
öðru leyti en því, að í þau er yfirleitt
notuð önnur efni en fyrr-
um. — Bók þessi á erindi til allra
þeirra, sem vilja kynna sér veiðar-
færi og veiðitækni, sem notuð er
meðal þjóða. Hver veit nema upp-
lýsingar þær, sem í henni má finna,
verði kveikja nýrra hugmynda, sem
leitt geta til þess, að menn tileinki
sér tækni, sem lítt hefur verið kunn,
og lagi hana að íslenskum aðstæð-
um.“
Bókin er með fjölda mynda og
nákvæmum skrám yfir veiðarfæri,
nöfn þeirra bæði á ensku og ís-
lensku. Hún er 186 bls. að stærð og í
sama bókaflokki og Fiskabók AB
og Jurtabók AB.
Liðsforingjanum
berst
aldrei bréf
Skáldsaga eftir Gabriel
Garcia Marques í þýðingu
Guðbergs Bergssonar
Almenna bókafélagið hefur sent
frá sér skáldsöguna Liðsforingj-
anum berst aldrei bréf eftir colomb-
iska skáldið Gabriel Garcia
Marques. Þetta er, eins og kunnugt
er, einn þeirra höfunda, sem árlega
koma til tals í sambandi við veit-
ingu Nóbelsverðlauna. Þessi stutta
skáldsaga hans um liðsforingjann
er ein af hans ódauðlegu perlum.
Bókin er kynnt þannig aftan á
kápu: „Liðsforinginn hefur í 15 ár
beðið eftirlaunanna sem stjórnin
hafði heitið honum, en þau berast
ekki og til stjórnarinnar nær eng-
inn,og alls staðar, þar sem liðsfor-
inginn knýr á, er múrveggur fyrir.
Vissulega sveltur hann, missir flest
sitt, þar á meðal einkasoninn. Það
þarf mikla staðfestu og þrjósku,
sterka trú á gimsteininn í
mannsorpinu, til þess að halda við
slíkar aðstæður reisn sinni og von.
En það gerir liðsforinginn. Suma
fær ekkert bugað. Við dauðann
hverfa þeir uppréttir út I myrkrið.“
Guðbergur Bergsson hefur þýtt
þessa nýju bók Marques. Hún er
gefin út sem pappírskilja.
— Mér finnst að þú ættir að hætta
þessum veiðum. Þú ert ekki jafn
fljótur á fæti og áður.
— Blessaður lofaðu honum. Hann
hættir þá að sjúga á sér fingurinn á
meðan.
— Oj bara, er það nú veður. Eins
gott, að við neyðumst ekki til að
fara út.