Dagur - 14.12.1994, Síða 17

Miðvikudagur 14. desember 1994 - DAGUR - 17
Bókagerðin Ararit á
Akureyri:
Gefiir út
Orðin eftir
Jean-Paul
Sartre
Út eru komnar æskuminningar
franska rithöl'undarins J. P. Sartr-
es, og nefnast þær í íslenskri þýð-
ingu „Orðin“. Bókin kom út árió
1964 og var þá þýdd á fjölmargar
þjóðtungur, en hefur ekki áður
fengist á íslensku. Höfundur segir
margt af lífi sínu á æskuárum, en
leiðarstefið er tilvistarvandinn
sem leitaði á hann þá. Hann lýsir
kvíða sínum yfir þeirri kennd að
eiga sér ekkert hlutverk í heimin-
um, og hvernig hann hafi leitað
staðfestu lífs síns í Guði, mönnurn
og rituðu máli. Niðurstaðan varð
þó sú, að ekkert tryggi honum
hlutverk í lífinu fyrirfram, heldur
hljóti hann að ráóa sér það sjálfur.
Sú tilvistarhugsun er alkunn úr
öórum ritum Sartres. Allt tengist
þetta mjög kynnum höfundar af
bókunt, eins og ráöa má af heiti
bókarinnar og tveggja hluta henn-
ar („Lesa“ og ,,Skrifa“). Ungur
dvelst hann að mestu innan veggja
heimilisins og kynnist veröldinni
af bókunt; seinna tekst hann á við
heiminn nteð því að skrifa þær
sjálfur.
Bókin er gefin út undir merkj-
um bókagerðarinnar Ararita, Ak-
ureyri. Þýðandi er Sigurjón Hall-
dórsson.
Notum
íslenskar
vörur,
veitum
íslenskri
vinnu
brautargengi
TENDRE POISON